[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.58,0:00:07.75,Default,,0000,0000,0000,,（炒める音）
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:10.96,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）ハア…
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:13.34,Default,,0000,0000,0000,,（クリック音）
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:16.93,Default,,0000,0000,0000,,（石神(いしがみ)）ハア〜
Dialogue: 0,0:00:17.39,0:00:19.18,Default,,0000,0000,0000,,（アケミ）売り上げが落ちてる
Dialogue: 0,0:00:19.39,0:00:21.31,Default,,0000,0000,0000,,このままだと分かってるな
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:36.45,Default,,0000,0000,0000,,飯 出来ました
Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:37.45,Default,,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:43.71,Default,,0000,0000,0000,,（エレベーターの到着音）
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:49.29,Default,,0000,0000,0000,,お昼だぞ
Dialogue: 0,0:00:50.71,0:00:53.42,Default,,0000,0000,0000,,（足音）
Dialogue: 0,0:00:53.55,0:00:54.38,Default,,0000,0000,0000,,（皿を置く音）
Dialogue: 0,0:00:56.59,0:00:58.01,Default,,0000,0000,0000,,たくさん食べなさい
Dialogue: 0,0:00:58.14,0:00:59.76,Default,,0000,0000,0000,,みんな やせすぎだ
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:01.68,Default,,0000,0000,0000,,枝村(えだむら)君 訳して
Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:04.52,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ:英語）
Dialogue: 0,0:01:07.44,0:01:08.35,Default,,0000,0000,0000,,ハア…
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:09.73,Default,,0000,0000,0000,,（ドアが開く音）
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:13.28,Default,,0000,0000,0000,,（足音）
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:18.11,Default,,0000,0000,0000,,（臭いを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:21.49,Default,,0000,0000,0000,,臭うな\Nちゃんと風呂 入れてるか？
Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:22.79,Default,,0000,0000,0000,,（社員）週１くらいです
Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:24.91,Default,,0000,0000,0000,,（石神）週２にしろ\N（社員）はい
Dialogue: 0,0:01:26.25,0:01:27.21,Default,,0000,0000,0000,,（ドアが閉まる音）
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:32.75,Default,,0000,0000,0000,,ボックスに戻しといてくれ
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:42.51,Default,,0000,0000,0000,,（電話:ローラン）\N真面目にやってるか？
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:45.68,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）\N今までの中で 一番つれえ仕事だべ
Dialogue: 0,0:01:46.18,0:01:48.44,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）\N朱雀(すざく)アケミは どんな感じだい？
Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:49.65,Default,,0000,0000,0000,,う〜ん
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:53.32,Default,,0000,0000,0000,,迫力はあるけど\Nそんなに おっかなくはねえだ
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:56.74,Default,,0000,0000,0000,,ローラン\Nおら １日も早く降りてえ
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:01:58.74,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）降りてもいい
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:03.24,Default,,0000,0000,0000,,だが 君は児童売買を見て\Nなんとも思わなかったのか
Dialogue: 0,0:02:03.83,0:02:05.62,Default,,0000,0000,0000,,どんな手を使う気だ
Dialogue: 0,0:02:06.08,0:02:08.67,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）そろそろ\Nシンシアが動き出すころだ
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:12.71,Default,,0000,0000,0000,,（ジェット音）
Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:16.42,Default,,0000,0000,0000,,（シンシア）ああ\Nあの子は うまくやってるかしら
Dialogue: 0,0:02:16.55,0:02:18.34,Default,,0000,0000,0000,,（シウォン）\N若いツバメが心配かい？
Dialogue: 0,0:02:18.47,0:02:20.97,Default,,0000,0000,0000,,愛すべき\Nおバカな僕ちゃんだからよ
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:23.26,Default,,0000,0000,0000,,でも その前に
Dialogue: 0,0:02:23.43,0:02:25.77,Default,,0000,0000,0000,,（シウォン）ったく １杯だけだよ
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:33.31,Default,,0000,0000,0000,,♪〜
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:31.79,Default,,0000,0000,0000,,〜♪
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:37.88,Default,,0000,0000,0000,,このままだと\N今月もノルマに届きませんね
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:39.26,Default,,0000,0000,0000,,ハア…
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:40.26,Default,,0000,0000,0000,,（シンシア:英語）〈こんにちは〉
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:41.22,Default,,0000,0000,0000,,（２人）ん？
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:43.34,Default,,0000,0000,0000,,（社員）社長 お客さんです
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:45.68,Default,,0000,0000,0000,,〈ハイ はじめまして〉
Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:47.01,Default,,0000,0000,0000,,〈あなたが社長ね！〉
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:49.97,Default,,0000,0000,0000,,〈私はシンシア　ヨロシクね！〉
Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:53.19,Default,,0000,0000,0000,,はじめまして シンシアさん…
Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:56.56,Default,,0000,0000,0000,,（石神）\Nシンシアトレーディング
Dialogue: 0,0:03:57.11,0:04:00.99,Default,,0000,0000,0000,,つまり 弊社と\N取り引きしたいということですか
Dialogue: 0,0:04:01.19,0:04:02.65,Default,,0000,0000,0000,,ああ そうだよ
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:06.32,Default,,0000,0000,0000,,どんな分野の商品を\N扱っていらっしゃるんです？
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:07.70,Default,,0000,0000,0000,,いろいろさ
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:10.41,Default,,0000,0000,0000,,彼女はヨーロッパや中東で\Nやってたけど
Dialogue: 0,0:04:10.54,0:04:12.66,Default,,0000,0000,0000,,あっちは なかなか不況でね
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:15.92,Default,,0000,0000,0000,,で アジア方面に来てみたのさ
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:18.75,Default,,0000,0000,0000,,もぐりのブローカーでしょうね
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:19.84,Default,,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:23.38,Default,,0000,0000,0000,,〈私たちは\Nとても良い商品を持っています〉
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:24.63,Default,,0000,0000,0000,,“良い商品”
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:26.47,Default,,0000,0000,0000,,美術品とか そういうやつ？
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:27.80,Default,,0000,0000,0000,,〈少女です〉
Dialogue: 0,0:04:27.93,0:04:28.97,Default,,0000,0000,0000,,うん うん
Dialogue: 0,0:04:29.85,0:04:31.18,Default,,0000,0000,0000,,あっ あ…
Dialogue: 0,0:04:33.43,0:04:34.69,Default,,0000,0000,0000,,おっしゃっている意味が…
Dialogue: 0,0:04:34.81,0:04:36.40,Default,,0000,0000,0000,,〈センス ねえな〉
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:37.36,Default,,0000,0000,0000,,〈まあ いいや〉
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:38.40,Default,,0000,0000,0000,,〈てめえらが買わねえなら〉
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:40.69,Default,,0000,0000,0000,,〈上海(シャンハイ)のヤツらに\N持っていくからいいよ〉
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:43.11,Default,,0000,0000,0000,,その言い方は よくありませんよ
Dialogue: 0,0:04:43.44,0:04:44.49,Default,,0000,0000,0000,,なんだって？
Dialogue: 0,0:04:44.70,0:04:47.28,Default,,0000,0000,0000,,うちが いらないなら\Nよそに持っていくと
Dialogue: 0,0:04:47.41,0:04:48.24,Default,,0000,0000,0000,,例えば
Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:50.37,Default,,0000,0000,0000,,上海の組織とか
Dialogue: 0,0:04:50.49,0:04:51.33,Default,,0000,0000,0000,,あ…
Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:53.54,Default,,0000,0000,0000,,〈まあ 安い買い物じゃないけど〉
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:57.17,Default,,0000,0000,0000,,〈上海のヤツらなら\Nすぐに買うでしょうね〉
Dialogue: 0,0:04:58.29,0:05:00.21,Default,,0000,0000,0000,,うちの客は厳しくてね
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:03.46,Default,,0000,0000,0000,,扱う商品は\Nベリーエクスペンシブなものだけ…
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:05.97,Default,,0000,0000,0000,,〈私の商品は超特別よ〉
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:07.64,Default,,0000,0000,0000,,（石神）例えば？
Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:09.01,Default,,0000,0000,0000,,〈プリンセス〉
Dialogue: 0,0:05:09.35,0:05:10.22,Default,,0000,0000,0000,,プリンセス？
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:12.10,Default,,0000,0000,0000,,（シンシア）〈そう プリンセス〉
Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:14.48,Default,,0000,0000,0000,,そんなもの どこにいる？
Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:17.85,Default,,0000,0000,0000,,これから捕獲しに行くけど\N一緒に来るかい？
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:19.31,Default,,0000,0000,0000,,（２人）ん？
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:26.32,Default,,0000,0000,0000,,（シウォン）\Nええ みんな 英語で話してます
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:28.49,Default,,0000,0000,0000,,（石神）\Nここらは 一夫多妻なんだよね
Dialogue: 0,0:05:28.87,0:05:29.82,Default,,0000,0000,0000,,そのおかげで
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:33.45,Default,,0000,0000,0000,,15人の王子と18人の王女が\N次から次へと
Dialogue: 0,0:05:33.58,0:05:34.41,Default,,0000,0000,0000,,（石神）シウォンさん
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:36.58,Default,,0000,0000,0000,,ここまで来(き)といて なんだが
Dialogue: 0,0:05:36.71,0:05:38.46,Default,,0000,0000,0000,,人間違(ひとまちが)いとか そういったことは…
Dialogue: 0,0:05:38.58,0:05:41.84,Default,,0000,0000,0000,,（プロペラ機の飛行音）
Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:46.88,Default,,0000,0000,0000,,（石神）おお\Nありゃ 随分 派手な機体だな
Dialogue: 0,0:05:47.88,0:05:50.22,Default,,0000,0000,0000,,〈クラーク･イブラヒムを\N知ってる？〉
Dialogue: 0,0:05:50.34,0:05:54.06,Default,,0000,0000,0000,,〈エアレースの有名人でね\N毎日練習してるの〉
Dialogue: 0,0:05:54.18,0:05:55.48,Default,,0000,0000,0000,,（石神）エアレースか
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:05:57.52,Default,,0000,0000,0000,,練習帰りを狙う
Dialogue: 0,0:06:06.53,0:06:07.99,Default,,0000,0000,0000,,（指笛）
Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:17.04,Default,,0000,0000,0000,,（連射音）
Dialogue: 0,0:06:19.96,0:06:20.92,Default,,0000,0000,0000,,（爆発音）
Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:26.92,Default,,0000,0000,0000,,（石神）しょ… 正気か あんたら！
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:38.60,Default,,0000,0000,0000,,（石神）\Nあれはクラーク･イブラヒムか？
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:39.56,Default,,0000,0000,0000,,（シウォン）ええ
Dialogue: 0,0:06:39.81,0:06:42.44,Default,,0000,0000,0000,,リムジンの後部座席に\N乗ってますから
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:44.65,Default,,0000,0000,0000,,なるほど 説得力がある
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:47.44,Default,,0000,0000,0000,,でも あいつじゃ商品にならない
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:48.99,Default,,0000,0000,0000,,〈もう１人いるわ〉
Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:52.07,Default,,0000,0000,0000,,クラークは毎日\N練習に連れて行ってるんです
Dialogue: 0,0:06:52.24,0:06:54.58,Default,,0000,0000,0000,,短気で無口な妹を
Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:55.70,Default,,0000,0000,0000,,（石神）妹？
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:06:57.58,Default,,0000,0000,0000,,（シンシア）〈ほら 見て！〉
Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:02.96,Default,,0000,0000,0000,,〈彼女は第14王女\Nアビゲイル･イブラヒムよ！〉
Dialogue: 0,0:07:03.21,0:07:05.63,Default,,0000,0000,0000,,アビゲイル･イブラヒム
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:10.30,Default,,0000,0000,0000,,（小声で）うめえな あいつ
Dialogue: 0,0:07:19.56,0:07:21.35,Default,,0000,0000,0000,,〈さあ 立って〉
Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:23.56,Default,,0000,0000,0000,,〈王女様に謁見しましょう〉
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:28.57,Default,,0000,0000,0000,,（クラーク）うあ… いててて…
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:30.82,Default,,0000,0000,0000,,誰かの蹴りがホントに入ったぜ
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:32.91,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）\Nアクションは専門外でね
Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:34.78,Default,,0000,0000,0000,,（クラーク）うう… ハッ
Dialogue: 0,0:07:35.37,0:07:39.04,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）にしても\Nその格好 サムにそっくりだな
Dialogue: 0,0:07:39.45,0:07:41.33,Default,,0000,0000,0000,,（クラーク）\Nおいおい 傷ついちゃうだろ
Dialogue: 0,0:07:41.46,0:07:43.37,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）ハッ 褒め言葉だよ
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:45.04,Default,,0000,0000,0000,,（２人）ハハハ…
Dialogue: 0,0:07:55.05,0:07:56.55,Default,,0000,0000,0000,,（石神）ハッ ハッ ハッ…
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:02.14,Default,,0000,0000,0000,,ハア ハア…
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:04.06,Default,,0000,0000,0000,,あ…
Dialogue: 0,0:08:07.06,0:08:09.40,Default,,0000,0000,0000,,本物のプリンセス
Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:11.61,Default,,0000,0000,0000,,今までにない大物だ
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:13.53,Default,,0000,0000,0000,,ヘヘ…
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:24.54,Default,,0000,0000,0000,,（アケミ）イブラヒム家の第14王女
Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:28.42,Default,,0000,0000,0000,,この目で\N捕らえるところを確認しました
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:29.92,Default,,0000,0000,0000,,間違いありません
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:31.26,Default,,0000,0000,0000,,フウ〜
Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:34.55,Default,,0000,0000,0000,,（アケミ）名前は？
Dialogue: 0,0:08:35.18,0:08:36.14,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ:英語）
Dialogue: 0,0:08:36.89,0:08:37.85,Default,,0000,0000,0000,,アビゲイル
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:39.35,Default,,0000,0000,0000,,年は？
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:40.56,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ:英語）
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:41.52,Default,,0000,0000,0000,,（アビー）シックスティーン
Dialogue: 0,0:08:41.89,0:08:42.81,Default,,0000,0000,0000,,脱がせろ
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:44.02,Default,,0000,0000,0000,,えっ？
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:45.52,Default,,0000,0000,0000,,ああ… はい
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:49.77,Default,,0000,0000,0000,,〈無礼者！〉
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:51.19,Default,,0000,0000,0000,,ソーリー
Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:52.15,Default,,0000,0000,0000,,やれ！
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:08:59.20,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）エクスキューズミー
Dialogue: 0,0:09:06.62,0:09:07.67,Default,,0000,0000,0000,,（石神）おお…
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:12.88,Default,,0000,0000,0000,,全部だ
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:15.30,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）う…
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:16.26,Default,,0000,0000,0000,,あ…
Dialogue: 0,0:09:18.14,0:09:18.97,Default,,0000,0000,0000,,（シャッター音）
Dialogue: 0,0:09:19.72,0:09:21.89,Default,,0000,0000,0000,,（石神）おい 何 何 ちょっ…
Dialogue: 0,0:09:29.40,0:09:30.23,Default,,0000,0000,0000,,回れ
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:31.82,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ:英語）
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:37.61,Default,,0000,0000,0000,,（石神）んっ… ん… ん…
Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:43.58,Default,,0000,0000,0000,,いくらだ？
Dialogue: 0,0:09:44.41,0:09:46.46,Default,,0000,0000,0000,,（シンシア:英語）
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:49.33,Default,,0000,0000,0000,,そちらは いくら出しますかと
Dialogue: 0,0:09:50.96,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,フウ〜
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:02.22,Default,,0000,0000,0000,,（シンシア:英語）
Dialogue: 0,0:10:02.35,0:10:04.31,Default,,0000,0000,0000,,円ではないですよねと
Dialogue: 0,0:10:05.14,0:10:07.85,Default,,0000,0000,0000,,口の利き方に気をつけろ 小娘
Dialogue: 0,0:10:08.19,0:10:09.27,Default,,0000,0000,0000,,でも 会長
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:10.77,Default,,0000,0000,0000,,この商品の価値は
Dialogue: 0,0:10:10.90,0:10:13.32,Default,,0000,0000,0000,,変態のおもちゃというだけでは\Nありません
Dialogue: 0,0:10:13.44,0:10:16.94,Default,,0000,0000,0000,,イブラヒム家の者なら\Nいくら払ってでも買い戻すでしょう
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:18.15,Default,,0000,0000,0000,,そうです
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:21.66,Default,,0000,0000,0000,,また 外交カードとしても\N欲しがる国はあるでしょうね
Dialogue: 0,0:10:22.03,0:10:24.24,Default,,0000,0000,0000,,お前らの意見は聞いてない
Dialogue: 0,0:10:24.58,0:10:28.08,Default,,0000,0000,0000,,（シンシア:英語）
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:31.29,Default,,0000,0000,0000,,（シウォン）買わないなら\N上海に持っていくそうです
Dialogue: 0,0:10:32.75,0:10:33.67,Default,,0000,0000,0000,,フウ…
Dialogue: 0,0:10:34.75,0:10:36.34,Default,,0000,0000,0000,,（石神）う… ああ…
Dialogue: 0,0:10:39.97,0:10:41.80,Default,,0000,0000,0000,,フウ〜
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:45.43,Default,,0000,0000,0000,,あ…
Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:47.77,Default,,0000,0000,0000,,（石神）あっ
Dialogue: 0,0:10:49.94,0:10:53.40,Default,,0000,0000,0000,,もう少し若ければ\Nいい値がついたろうな
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:00.78,Default,,0000,0000,0000,,これで置いていけ
Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:05.79,Default,,0000,0000,0000,,（シンシア:英語）
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:07.50,Default,,0000,0000,0000,,ハア…
Dialogue: 0,0:11:11.92,0:11:14.46,Default,,0000,0000,0000,,君のためのスペシャルルームだ
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:17.38,Default,,0000,0000,0000,,まあ 普段は\N私の仮眠室なんだけどね
Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:21.76,Default,,0000,0000,0000,,いいだろう？\Nテレビもゲームもある
Dialogue: 0,0:11:21.88,0:11:24.85,Default,,0000,0000,0000,,あっ 私の私物だから\N壊さないようにな
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:26.97,Default,,0000,0000,0000,,って あとでまとめて教えといて
Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:28.31,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:31.48,Default,,0000,0000,0000,,じゃ 今日は疲れたろうから\Nグッナイ
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:35.44,Default,,0000,0000,0000,,（施錠音）
Dialogue: 0,0:11:43.11,0:11:44.37,Default,,0000,0000,0000,,んっ う〜ん
Dialogue: 0,0:11:44.49,0:11:45.70,Default,,0000,0000,0000,,（石神）監視カメラに頼るな
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:48.33,Default,,0000,0000,0000,,１時間に１度は見回れ
Dialogue: 0,0:11:48.49,0:11:51.29,Default,,0000,0000,0000,,もし何かあったら\N相模(さがみ)湾でクルージングだぞ
Dialogue: 0,0:11:51.46,0:11:52.29,Default,,0000,0000,0000,,（社員たち）はっ！
Dialogue: 0,0:11:52.42,0:11:53.62,Default,,0000,0000,0000,,相模湾？
Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:54.63,Default,,0000,0000,0000,,あいつ 臭(くせ)えから
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:57.21,Default,,0000,0000,0000,,しまむらで服 買って\N着替えさせてくれ
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:11:59.92,Default,,0000,0000,0000,,領収書も\Nちゃんと もらっといてくれよ
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:02.30,Default,,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:12:02.84,0:12:03.68,Default,,0000,0000,0000,,（エレベーターの到着音）
Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:13.19,Default,,0000,0000,0000,,（床に皿を置く音）
Dialogue: 0,0:12:13.31,0:12:14.27,Default,,0000,0000,0000,,（解錠音）
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:21.90,Default,,0000,0000,0000,,食べてくれねえか
Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:23.57,Default,,0000,0000,0000,,本当に死んじまうべ
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:36.50,Default,,0000,0000,0000,,（解錠音）
Dialogue: 0,0:12:37.63,0:12:39.13,Default,,0000,0000,0000,,（足音）
Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:41.46,Default,,0000,0000,0000,,（クラッカーの炸裂音）\N（エダマメ）うわ！
Dialogue: 0,0:12:41.59,0:12:43.34,Default,,0000,0000,0000,,お帰り エダマメ！
Dialogue: 0,0:12:43.47,0:12:44.88,Default,,0000,0000,0000,,（シウォン）お疲れさん\N（エダマメ）な…
Dialogue: 0,0:12:45.13,0:12:47.51,Default,,0000,0000,0000,,10億よ もう最高！
Dialogue: 0,0:12:47.64,0:12:49.39,Default,,0000,0000,0000,,チョロイ仕事だったろ？
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:53.23,Default,,0000,0000,0000,,おめえら こんなとこで何してる？
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:54.89,Default,,0000,0000,0000,,土足で
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:12:56.40,Default,,0000,0000,0000,,これがタタミね
Dialogue: 0,0:12:56.52,0:12:57.40,Default,,0000,0000,0000,,気に入ったわ
Dialogue: 0,0:12:57.52,0:12:58.65,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）ジャンプするな！
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:00.86,Default,,0000,0000,0000,,ほら 固いこと言いっこなしだ
Dialogue: 0,0:13:00.98,0:13:02.78,Default,,0000,0000,0000,,そういうことでねえ！
Dialogue: 0,0:13:02.90,0:13:04.99,Default,,0000,0000,0000,,仲間だってバレたら殺されるべ
Dialogue: 0,0:13:05.11,0:13:06.36,Default,,0000,0000,0000,,さっさと出ていけ！
Dialogue: 0,0:13:06.61,0:13:08.82,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）\N分かった 分かった じゃ…
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:10.95,Default,,0000,0000,0000,,後始末は頼んだぞ
Dialogue: 0,0:13:11.08,0:13:12.12,Default,,0000,0000,0000,,後始末？
Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,アビーを逃がすんだよ
Dialogue: 0,0:13:14.21,0:13:16.58,Default,,0000,0000,0000,,（シンシア）それで今回は\Nミッション コンプリート
Dialogue: 0,0:13:16.71,0:13:17.75,Default,,0000,0000,0000,,よろしくね！
Dialogue: 0,0:13:18.54,0:13:20.04,Default,,0000,0000,0000,,（ドアが閉まる音）\N（エダマメ）ハア…
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:21.55,Default,,0000,0000,0000,,（バイブ音）
Dialogue: 0,0:13:23.09,0:13:25.01,Default,,0000,0000,0000,,ハア〜
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:27.26,Default,,0000,0000,0000,,（客の笑い声）
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:28.55,Default,,0000,0000,0000,,（石神）つまりだね
Dialogue: 0,0:13:29.01,0:13:33.56,Default,,0000,0000,0000,,あのババアの跡目を\N誰がもらい受けるのか だよ
Dialogue: 0,0:13:33.68,0:13:36.06,Default,,0000,0000,0000,,そりゃ 石神社長じゃないですか
Dialogue: 0,0:13:36.19,0:13:37.90,Default,,0000,0000,0000,,まあ 必然だな
Dialogue: 0,0:13:38.06,0:13:40.69,Default,,0000,0000,0000,,つまり 運命の赤い糸
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:44.94,Default,,0000,0000,0000,,だからこそ あのババアによ〜
Dialogue: 0,0:13:45.61,0:13:48.49,Default,,0000,0000,0000,,ヘエコラ ヘコヘコ\Nヘコってるわけだよ
Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:50.82,Default,,0000,0000,0000,,ヘコりてえなあ…
Dialogue: 0,0:13:51.16,0:13:52.91,Default,,0000,0000,0000,,僕もヘコりたいです
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:54.79,Default,,0000,0000,0000,,なっ！　だろ？
Dialogue: 0,0:13:56.87,0:13:58.87,Default,,0000,0000,0000,,のどごし〜
Dialogue: 0,0:13:59.25,0:14:01.46,Default,,0000,0000,0000,,だが 君が現れた
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:02.67,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）は？
Dialogue: 0,0:14:03.09,0:14:04.46,Default,,0000,0000,0000,,どうも
Dialogue: 0,0:14:04.67,0:14:08.09,Default,,0000,0000,0000,,君は気に入られてるんだよな〜\Nババアに
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:10.14,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）そんなことないですよ
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:12.22,Default,,0000,0000,0000,,僕なんて新入りですから
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:13.47,Default,,0000,0000,0000,,そりゃ そうだよ
Dialogue: 0,0:14:13.60,0:14:18.60,Default,,0000,0000,0000,,ず〜っと尽くしてきたんだよ\N先代のときから
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:23.69,Default,,0000,0000,0000,,必ず朱雀は いずれ… この私が…
Dialogue: 0,0:14:23.94,0:14:26.69,Default,,0000,0000,0000,,（いびき）
Dialogue: 0,0:14:27.57,0:14:28.99,Default,,0000,0000,0000,,社長
Dialogue: 0,0:14:34.99,0:14:35.83,Default,,0000,0000,0000,,あ…
Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:38.41,Default,,0000,0000,0000,,（いびき）
Dialogue: 0,0:14:40.67,0:14:41.50,Default,,0000,0000,0000,,（板にぶつかる音）
Dialogue: 0,0:14:41.83,0:14:42.75,Default,,0000,0000,0000,,（石神）ん…
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:48.13,Default,,0000,0000,0000,,ん… ん？
Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:50.63,Default,,0000,0000,0000,,あれ？
Dialogue: 0,0:14:53.14,0:14:54.85,Default,,0000,0000,0000,,伊達政宗(だてまさむね)か
Dialogue: 0,0:14:55.06,0:14:59.69,Default,,0000,0000,0000,,私はね こう見えても\N野望シリーズには目がなくてね
Dialogue: 0,0:14:59.94,0:15:01.23,Default,,0000,0000,0000,,ああ そうそう
Dialogue: 0,0:15:01.35,0:15:04.82,Default,,0000,0000,0000,,政宗は自分の父親を殺してんだよ
Dialogue: 0,0:15:06.65,0:15:07.65,Default,,0000,0000,0000,,ああ〜
Dialogue: 0,0:15:09.03,0:15:09.99,Default,,0000,0000,0000,,ハア…
Dialogue: 0,0:15:10.36,0:15:12.62,Default,,0000,0000,0000,,（いびき）
Dialogue: 0,0:15:26.42,0:15:27.84,Default,,0000,0000,0000,,（ノック）
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:29.67,Default,,0000,0000,0000,,（階段を下りる足音）
Dialogue: 0,0:15:51.90,0:15:53.74,Default,,0000,0000,0000,,（麺をすする音）
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:01.21,Default,,0000,0000,0000,,神経が図太い姫様だ
Dialogue: 0,0:16:01.41,0:16:02.29,Default,,0000,0000,0000,,（スープをすする音）
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:04.75,Default,,0000,0000,0000,,（社員）ハア〜
Dialogue: 0,0:16:06.42,0:16:07.54,Default,,0000,0000,0000,,代わります
Dialogue: 0,0:16:07.67,0:16:08.50,Default,,0000,0000,0000,,（社員）ああ
Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:10.88,Default,,0000,0000,0000,,じゃ 見回りに行ってくるかな
Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:12.05,Default,,0000,0000,0000,,ああ いいですよ
Dialogue: 0,0:16:13.01,0:16:15.55,Default,,0000,0000,0000,,自分 やっときますから\N今日は帰ってください
Dialogue: 0,0:16:15.68,0:16:16.51,Default,,0000,0000,0000,,（社員）え？
Dialogue: 0,0:16:16.64,0:16:17.68,Default,,0000,0000,0000,,マジで？
Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:20.27,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）いつも\Nいろいろ教えていただいてるし
Dialogue: 0,0:16:20.39,0:16:21.64,Default,,0000,0000,0000,,お互いさまです
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:23.77,Default,,0000,0000,0000,,悪いな
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:34.86,Default,,0000,0000,0000,,（エレベーターの到着音）
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:40.37,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）アビー 逃げるだ！
Dialogue: 0,0:16:40.49,0:16:41.50,Default,,0000,0000,0000,,もうちょっと
Dialogue: 0,0:16:41.62,0:16:43.25,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）\Nふざけるでねえ 行くぞ！
Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:52.13,Default,,0000,0000,0000,,あ…
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:53.51,Default,,0000,0000,0000,,（アビー）どうした？
Dialogue: 0,0:16:55.97,0:16:56.80,Default,,0000,0000,0000,,（アビー）おい！
Dialogue: 0,0:16:59.51,0:17:00.93,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）よっこいしょ
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:03.48,Default,,0000,0000,0000,,おかえり\N着てた服は どうした？
Dialogue: 0,0:17:03.60,0:17:04.94,Default,,0000,0000,0000,,（アビー）洗濯中だ
Dialogue: 0,0:17:05.10,0:17:05.94,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）もう１人は？
Dialogue: 0,0:17:08.69,0:17:10.57,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）エダマメ 早く乗れ
Dialogue: 0,0:17:13.49,0:17:15.82,Default,,0000,0000,0000,,つまんないこと 言い出すなよ
Dialogue: 0,0:17:16.11,0:17:19.12,Default,,0000,0000,0000,,捕まってる子たちさ\N全員 一緒に逃がすだ
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:20.74,Default,,0000,0000,0000,,ほら きた
Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:22.62,Default,,0000,0000,0000,,で 何人だ？
Dialogue: 0,0:17:22.75,0:17:24.58,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）\Nおらたちが連れてきた５人と
Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:27.37,Default,,0000,0000,0000,,前からいた５人で10人だべ
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:29.04,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）これ ５人乗り
Dialogue: 0,0:17:29.17,0:17:30.63,Default,,0000,0000,0000,,乗れても あと２人だ
Dialogue: 0,0:17:30.75,0:17:32.05,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）もっと乗れるだろ！
Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:34.05,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）道交法違反だぞ
Dialogue: 0,0:17:34.17,0:17:35.09,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）嫌なら行け！
Dialogue: 0,0:17:35.22,0:17:37.05,Default,,0000,0000,0000,,こっちは走ってでも逃げるだ！
Dialogue: 0,0:17:37.55,0:17:39.51,Default,,0000,0000,0000,,あ〜あ やっぱりか
Dialogue: 0,0:17:39.64,0:17:41.06,Default,,0000,0000,0000,,言わんこっちゃない
Dialogue: 0,0:17:44.89,0:17:45.73,Default,,0000,0000,0000,,あっ
Dialogue: 0,0:17:47.39,0:17:48.31,Default,,0000,0000,0000,,ハア…
Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:56.40,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）アビー！
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:17:59.03,Default,,0000,0000,0000,,そっちの部屋を頼む
Dialogue: 0,0:18:01.49,0:18:02.33,Default,,0000,0000,0000,,起きろ！
Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:04.91,Default,,0000,0000,0000,,みんな 起きるだ！\N逃げるだぞ！
Dialogue: 0,0:18:05.16,0:18:06.91,Default,,0000,0000,0000,,ほら 起きるだよ！
Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:09.42,Default,,0000,0000,0000,,いいか おめえらは自由の身だ
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:11.17,Default,,0000,0000,0000,,おらと 一緒に来い！
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:14.30,Default,,0000,0000,0000,,ぼ〜っとしてねえで早く！
Dialogue: 0,0:18:15.42,0:18:17.80,Default,,0000,0000,0000,,どうしただ？\N逃げられるだぞ！
Dialogue: 0,0:18:26.35,0:18:27.43,Default,,0000,0000,0000,,（バイブ音）
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:30.81,Default,,0000,0000,0000,,あっ
Dialogue: 0,0:18:31.11,0:18:31.94,Default,,0000,0000,0000,,早くしろ
Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:33.86,Default,,0000,0000,0000,,売り飛ばされてえだか！
Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:34.82,Default,,0000,0000,0000,,（カウィン）どこに？
Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:35.78,Default,,0000,0000,0000,,えっ？
Dialogue: 0,0:18:36.11,0:18:38.32,Default,,0000,0000,0000,,（カウィン）逃げるって どこに？
Dialogue: 0,0:18:41.37,0:18:45.12,Default,,0000,0000,0000,,みんな 親に捨てられたり\N売られたから ここにいるんだ
Dialogue: 0,0:18:45.91,0:18:50.50,Default,,0000,0000,0000,,誰も僕らなんて気にしないし\Nどこに行っても居場所なんてない
Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:54.84,Default,,0000,0000,0000,,生きていようが死んでいようが\Nいないのと同じさ
Dialogue: 0,0:18:56.13,0:18:57.42,Default,,0000,0000,0000,,う…
Dialogue: 0,0:19:02.64,0:19:04.64,Default,,0000,0000,0000,,おっ あった あった
Dialogue: 0,0:19:07.89,0:19:08.73,Default,,0000,0000,0000,,ん？
Dialogue: 0,0:19:10.35,0:19:11.19,Default,,0000,0000,0000,,あ…
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:13.98,Default,,0000,0000,0000,,（エレベーターの到着音）
Dialogue: 0,0:19:17.61,0:19:21.03,Default,,0000,0000,0000,,（歴史ゲームの戦闘音）
Dialogue: 0,0:19:21.16,0:19:21.99,Default,,0000,0000,0000,,（社員）ハア…
Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:29.75,Default,,0000,0000,0000,,（流水音）
Dialogue: 0,0:19:29.87,0:19:32.04,Default,,0000,0000,0000,,なんだ お前 トイレか
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:34.25,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）あれ 忘れ物ですか
Dialogue: 0,0:19:34.71,0:19:37.63,Default,,0000,0000,0000,,あっ そんなことより今 姫がよ…
Dialogue: 0,0:19:39.97,0:19:41.34,Default,,0000,0000,0000,,まあ いいや
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:44.05,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり俺も当直やるわ
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:46.05,Default,,0000,0000,0000,,帰るの面倒になっちまった
Dialogue: 0,0:19:47.97,0:19:48.93,Default,,0000,0000,0000,,ハア…
Dialogue: 0,0:19:50.10,0:19:51.14,Default,,0000,0000,0000,,（エンジン音）
Dialogue: 0,0:19:55.36,0:19:56.98,Default,,0000,0000,0000,,フウ〜
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:01.74,Default,,0000,0000,0000,,（社員）んっ\N（エダマメ）いや たばこは…
Dialogue: 0,0:20:01.86,0:20:02.70,Default,,0000,0000,0000,,（社員）んっ
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:13.79,Default,,0000,0000,0000,,（せきこみ）
Dialogue: 0,0:20:13.92,0:20:14.75,Default,,0000,0000,0000,,ヘッ ヘッ
Dialogue: 0,0:20:28.06,0:20:31.68,Default,,0000,0000,0000,,みんな 親に捨てられたり\N売られたから ここにいるんだ
Dialogue: 0,0:20:32.39,0:20:34.69,Default,,0000,0000,0000,,どこに行っても居場所なんてない
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:57.04,Default,,0000,0000,0000,,♪〜
Dialogue: 0,0:22:44.78,0:22:50.78,Default,,0000,0000,0000,,〜♪