[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:03.33,Default,,0000,0000,0000,,（波の音）
Dialogue: 0,0:00:09.55,0:00:10.38,Default,,0000,0000,0000,,（男）うう…
Dialogue: 0,0:00:10.51,0:00:11.51,Default,,0000,0000,0000,,あっ… あ！
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:12.55,Default,,0000,0000,0000,,ハア…
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:19.22,Default,,0000,0000,0000,,（まきを割る音）
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:34.28,Default,,0000,0000,0000,,（アケミ）ハア…
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:40.16,Default,,0000,0000,0000,,（ライターの着火音）
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,（アケミ）ハア〜
Dialogue: 0,0:00:44.54,0:00:50.96,Default,,0000,0000,0000,,（海鳥の鳴き声）
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:55.05,Default,,0000,0000,0000,,（石神(いしがみ)）む… うう…
Dialogue: 0,0:00:56.76,0:00:57.59,Default,,0000,0000,0000,,くっ…
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:00.72,Default,,0000,0000,0000,,くっ！
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:02.02,Default,,0000,0000,0000,,この！
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:03.39,Default,,0000,0000,0000,,ハア…
Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:07.10,Default,,0000,0000,0000,,へールプ！
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:12.40,Default,,0000,0000,0000,,ヘルプ ミー！
Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:13.86,Default,,0000,0000,0000,,プリ〜…！
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:20.37,Default,,0000,0000,0000,,♪〜
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:18.88,Default,,0000,0000,0000,,〜♪
Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:21.89,Default,,0000,0000,0000,,（鳥の鳴き声）
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:24.51,Default,,0000,0000,0000,,（美紀(みき)）ウフ…
Dialogue: 0,0:02:24.97,0:02:26.56,Default,,0000,0000,0000,,（扉が開く音）
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:28.89,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）あれ 起きてた？
Dialogue: 0,0:02:29.19,0:02:31.44,Default,,0000,0000,0000,,（美紀）うん 洗濯 ありがとね
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:32.56,Default,,0000,0000,0000,,そうそう！
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:34.44,Default,,0000,0000,0000,,で 取りに行ったんだけどさ
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:36.69,Default,,0000,0000,0000,,勝手に乾燥機から出されてたんだよ
Dialogue: 0,0:02:37.15,0:02:39.36,Default,,0000,0000,0000,,少しくらい\N待ってくれてもよくね？
Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,（美紀）\N時間どおりに行かなかったの？
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:44.91,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）\Nたった数分 遅れただけだって
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:46.87,Default,,0000,0000,0000,,ったく 電車じゃねえんだから
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:48.08,Default,,0000,0000,0000,,フッ…
Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:51.08,Default,,0000,0000,0000,,つまんないことで\Nいらいらしてたら 疲れない？
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:56.59,Default,,0000,0000,0000,,もしかして\Nまた“許す心”って言いたいわけ？
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:59.42,Default,,0000,0000,0000,,（せきこみ）
Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:01.93,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）\Nほら 調子に乗ってしゃべるから
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:12.60,Default,,0000,0000,0000,,（美紀）魔法使いって\N何ができるか知ってる？
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:16.77,Default,,0000,0000,0000,,気弱な女の子を\N明るいおばさんに変えたり
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:18.90,Default,,0000,0000,0000,,寝たきりの病人を
Dialogue: 0,0:03:19.03,0:03:21.99,Default,,0000,0000,0000,,ベッドごと\N世界旅行に連れてってくれたり
Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:24.03,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）ん？　どういうこと？
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:26.83,Default,,0000,0000,0000,,フフ… いつも夢に出てくるの
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,それ ほかの子たちと一緒に\N飾っておいて
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:32.79,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）はいはい
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:36.17,Default,,0000,0000,0000,,また会えるわ
Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:37.46,Default,,0000,0000,0000,,あ…
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:43.38,Default,,0000,0000,0000,,うん…
Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:47.01,Default,,0000,0000,0000,,魔法使い…
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:48.31,Default,,0000,0000,0000,,（蛇口を開く音）
Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:52.77,Default,,0000,0000,0000,,ああ…
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:53.77,Default,,0000,0000,0000,,あ？
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:56.65,Default,,0000,0000,0000,,な… なして おめえが！
Dialogue: 0,0:03:57.27,0:03:58.44,Default,,0000,0000,0000,,（アビー）寄り道だ
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:00.74,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）なんの用だ？
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:04.86,Default,,0000,0000,0000,,“重力から解放されて”
Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:09.49,Default,,0000,0000,0000,,“恨み 妬み\Nそういう全てから自由になれ”
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:11.50,Default,,0000,0000,0000,,お前が言った言葉だ
Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:16.63,Default,,0000,0000,0000,,誰をだまそうが裏切ろうが\Nお前の自由だ
Dialogue: 0,0:04:17.21,0:04:18.71,Default,,0000,0000,0000,,好きにすればいい
Dialogue: 0,0:04:20.21,0:04:21.05,Default,,0000,0000,0000,,ただ…
Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:23.59,Default,,0000,0000,0000,,自分を許してやれ
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:27.43,Default,,0000,0000,0000,,（アビー）私は それで救われた
Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:28.68,Default,,0000,0000,0000,,（飛び降りる音）
Dialogue: 0,0:04:33.23,0:04:36.60,Default,,0000,0000,0000,,（鳥の鳴き声）
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:40.69,Default,,0000,0000,0000,,（レバーを回す音）
Dialogue: 0,0:04:55.50,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,（バイブ音）
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:04:59.92,Default,,0000,0000,0000,,（電話:エダマメ）約束どおり
Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:02.01,Default,,0000,0000,0000,,ヤツのひきつった顔を見せてやるだ
Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:03.76,Default,,0000,0000,0000,,（カッサーノ）そりゃ楽しみだ
Dialogue: 0,0:05:03.88,0:05:06.72,Default,,0000,0000,0000,,ぜひ この手で\N絞め殺してやりたかったがな
Dialogue: 0,0:05:06.93,0:05:08.47,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）それはルール違反だ
Dialogue: 0,0:05:08.97,0:05:11.89,Default,,0000,0000,0000,,前に提示した報酬で\N手打ちって話だったべ？
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:15.60,Default,,0000,0000,0000,,まっ 今回は お前の顔を立ててやる
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:18.77,Default,,0000,0000,0000,,なんせ これはビジネスだからな
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:20.02,Default,,0000,0000,0000,,レイズ
Dialogue: 0,0:05:20.19,0:05:22.65,Default,,0000,0000,0000,,（サム）若い女がいないならパスだ
Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:24.74,Default,,0000,0000,0000,,あとで顛末(てんまつ)を聞かせてくれ
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:25.70,Default,,0000,0000,0000,,コール
Dialogue: 0,0:05:26.15,0:05:27.61,Default,,0000,0000,0000,,（コールマン）右に同じ
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:30.33,Default,,0000,0000,0000,,私が手伝えることは何もない
Dialogue: 0,0:05:30.66,0:05:31.66,Default,,0000,0000,0000,,さらにレイズ！
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:33.75,Default,,0000,0000,0000,,降りるなら今のうちだ
Dialogue: 0,0:05:33.87,0:05:35.20,Default,,0000,0000,0000,,（カッサーノ）ハ〜ッ ハッハッハ
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:36.75,Default,,0000,0000,0000,,面白いヤツらだ
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:38.21,Default,,0000,0000,0000,,さらにレイズ
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:39.17,Default,,0000,0000,0000,,（サム）コール
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:40.84,Default,,0000,0000,0000,,（カッサーノ）じゃ 今夜な
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:41.79,Default,,0000,0000,0000,,（通話が切れる音）
Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:45.38,Default,,0000,0000,0000,,めちゃくちゃ意気投合してる
Dialogue: 0,0:05:46.51,0:05:49.18,Default,,0000,0000,0000,,（石神）\N1000億 口座に用意できました
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:50.64,Default,,0000,0000,0000,,（アケミ）劉(リュウ)たちは？
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:52.22,Default,,0000,0000,0000,,（石神）東京に向かってます
Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:57.56,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）連中は夜型ですから
Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:03.69,Default,,0000,0000,0000,,また豆を変えてみましたが\Nお口に合うかどうか
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:15.41,Default,,0000,0000,0000,,実を言うとな\N今までコーヒーが苦手だった
Dialogue: 0,0:06:15.79,0:06:16.62,Default,,0000,0000,0000,,え…
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:19.33,Default,,0000,0000,0000,,（アケミ）だが\Nお前のいれるものは うまい
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:21.71,Default,,0000,0000,0000,,好きになってきた
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:25.76,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）ありがとうございます
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:28.26,Default,,0000,0000,0000,,石神さんもどうぞ
Dialogue: 0,0:06:28.47,0:06:30.84,Default,,0000,0000,0000,,（石神）え？\Nコーヒーは苦手なんだよ
Dialogue: 0,0:06:30.97,0:06:32.39,Default,,0000,0000,0000,,カフェオレにしましょう
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,（操縦士）みんな ぐっすりだな
Dialogue: 0,0:07:00.16,0:07:02.25,Default,,0000,0000,0000,,思ったより寝つきが\Nよかっただ
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:05.17,Default,,0000,0000,0000,,（劉:中国語）\N〈現地は どうなってる？〉
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:08.05,Default,,0000,0000,0000,,（陳(チン)）\N〈もう朱雀(すざく)の本社周りは固めたぜ〉
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:12.64,Default,,0000,0000,0000,,〈あとは合図を出せば\N即 突入　即 制圧だ〉
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:14.85,Default,,0000,0000,0000,,（劉）\N〈よし　この指輪の血清は？〉
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:18.39,Default,,0000,0000,0000,,（陳）〈あぁ ローランの野郎が\N預かっとくってよ〉
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:20.81,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）〈向こうに着いたら〉
Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:22.27,Default,,0000,0000,0000,,〈酒を出されても\N手をつけないでください〉
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:25.40,Default,,0000,0000,0000,,〈ささ 命の水を今のうちに〉
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:33.87,Default,,0000,0000,0000,,〈おお さすが酒豪！〉
Dialogue: 0,0:07:34.03,0:07:35.07,Default,,0000,0000,0000,,〈まだまだありますよ！〉
Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:41.37,Default,,0000,0000,0000,,（いびき）\N（ローラン）どうも
Dialogue: 0,0:07:42.08,0:07:44.33,Default,,0000,0000,0000,,機内で飲み過ぎちゃったみたいで
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:46.63,Default,,0000,0000,0000,,（いびき）
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:48.92,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）\N迎えの車が まだみたいなので
Dialogue: 0,0:07:49.55,0:07:51.17,Default,,0000,0000,0000,,皆さんはコーヒーでも
Dialogue: 0,0:07:52.34,0:07:54.72,Default,,0000,0000,0000,,（いびき）
Dialogue: 0,0:07:57.18,0:07:58.89,Default,,0000,0000,0000,,じゃ 運びますか
Dialogue: 0,0:08:05.73,0:08:06.81,Default,,0000,0000,0000,,（運転手）ようこそ
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:11.11,Default,,0000,0000,0000,,道が混んでおりますので\N近道でお送りいたします
Dialogue: 0,0:08:11.99,0:08:13.40,Default,,0000,0000,0000,,ネズミ捕りに気をつけて
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:14.36,Default,,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:27.84,Default,,0000,0000,0000,,（車のドアが閉まる音）
Dialogue: 0,0:08:27.96,0:08:30.17,Default,,0000,0000,0000,,（中之島(なかのしま)）久しぶりだっぺな
Dialogue: 0,0:08:30.38,0:08:32.67,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）\Nやあ ショーゴ 世話になる
Dialogue: 0,0:08:33.13,0:08:34.97,Default,,0000,0000,0000,,（中之島）よし 始めるっぺ！
Dialogue: 0,0:08:35.22,0:08:36.39,Default,,0000,0000,0000,,（一同）おお！
Dialogue: 0,0:08:36.51,0:08:39.60,Default,,0000,0000,0000,,（ざわめき）
Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:43.73,Default,,0000,0000,0000,,非常食も用意しといたぜ
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:45.23,Default,,0000,0000,0000,,さすが！
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:19.51,Default,,0000,0000,0000,,（誠司(せいじ)）急げ 急げ！
Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:21.26,Default,,0000,0000,0000,,連中さ来ちまうだぞ！
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:22.31,Default,,0000,0000,0000,,（シウォン）オズ！
Dialogue: 0,0:09:22.72,0:09:24.77,Default,,0000,0000,0000,,お前が\N面倒なこと言い出したんだろう！
Dialogue: 0,0:09:24.89,0:09:26.69,Default,,0000,0000,0000,,（誠司）前 向いて 手さ動かせ
Dialogue: 0,0:09:26.81,0:09:27.65,Default,,0000,0000,0000,,チッ！
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:29.23,Default,,0000,0000,0000,,（シンシア）ホント
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:33.07,Default,,0000,0000,0000,,六本木(ろっぽんぎ)のほうも塗り直すように\Nエダマメに言わせてさ
Dialogue: 0,0:09:33.19,0:09:34.94,Default,,0000,0000,0000,,経年劣化した色合いが
Dialogue: 0,0:09:35.07,0:09:38.11,Default,,0000,0000,0000,,どうしても再現できねえんだから\Nしかたねえべさ！
Dialogue: 0,0:09:38.32,0:09:40.99,Default,,0000,0000,0000,,シンシア！\Nそれ 向こうにあったべか？
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:42.33,Default,,0000,0000,0000,,（シンシア）かわいいでしょ
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:44.08,Default,,0000,0000,0000,,どうせ気付かないわよ
Dialogue: 0,0:09:44.91,0:09:45.79,Default,,0000,0000,0000,,椅子さ まだか！
Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:47.12,Default,,0000,0000,0000,,（エレベーターの到着音）
Dialogue: 0,0:09:47.33,0:09:49.63,Default,,0000,0000,0000,,（アビー）直前で\N椅子を替えるなんて聞いてない！
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:51.84,Default,,0000,0000,0000,,刀さ偽物にしたろうな？
Dialogue: 0,0:09:51.96,0:09:53.38,Default,,0000,0000,0000,,（アビー）本物のままだ！
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:54.92,Default,,0000,0000,0000,,何？　バカか！
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:56.22,Default,,0000,0000,0000,,アケミのヘリが来るって
Dialogue: 0,0:09:56.38,0:09:57.68,Default,,0000,0000,0000,,撤収準備 急いで！
Dialogue: 0,0:09:57.80,0:09:59.55,Default,,0000,0000,0000,,エレベーターは\N端の１基しか動かないから
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:01.64,Default,,0000,0000,0000,,全員 一緒に下りるよ！
Dialogue: 0,0:10:01.76,0:10:02.60,Default,,0000,0000,0000,,おい 急げ！
Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:03.56,Default,,0000,0000,0000,,（工藤(くどう)）あっ はい！
Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:05.18,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）会長
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:06.68,Default,,0000,0000,0000,,会長！
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:09.35,Default,,0000,0000,0000,,着きましたよ
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:11.81,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）石神さんも\N（石神）ハッ！
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:15.36,Default,,0000,0000,0000,,（シンシア）え？
Dialogue: 0,0:10:15.74,0:10:17.03,Default,,0000,0000,0000,,上から来る？
Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:18.03,Default,,0000,0000,0000,,（一同）え？
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:19.24,Default,,0000,0000,0000,,（誠司）戻れ 戻れ！
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:22.74,Default,,0000,0000,0000,,（騒ぎ声）
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:25.70,Default,,0000,0000,0000,,（エレベーターの到着音）
Dialogue: 0,0:10:28.54,0:10:30.67,Default,,0000,0000,0000,,どうも頭が重い
Dialogue: 0,0:10:31.13,0:10:33.38,Default,,0000,0000,0000,,少し疲れが出てしまったんでしょう
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:35.25,Default,,0000,0000,0000,,２人は その部屋に
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:36.26,Default,,0000,0000,0000,,（男たち）はい
Dialogue: 0,0:10:39.63,0:10:40.76,Default,,0000,0000,0000,,（電子ロックの解錠音）
Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:42.22,Default,,0000,0000,0000,,（アケミ）この置物は？
Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:43.18,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）え？
Dialogue: 0,0:10:43.39,0:10:44.35,Default,,0000,0000,0000,,（ドアが開く音）
Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:45.31,Default,,0000,0000,0000,,どうした？
Dialogue: 0,0:10:45.43,0:10:46.72,Default,,0000,0000,0000,,あ… すみません
Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:49.27,Default,,0000,0000,0000,,お気に召さなければ\N処分いたしますが
Dialogue: 0,0:10:51.77,0:10:52.61,Default,,0000,0000,0000,,（アケミ）いや…
Dialogue: 0,0:10:53.11,0:10:54.23,Default,,0000,0000,0000,,このままで いい
Dialogue: 0,0:10:57.65,0:10:58.49,Default,,0000,0000,0000,,ん…
Dialogue: 0,0:11:23.22,0:11:25.60,Default,,0000,0000,0000,,（中之島）\Nローラン 見えてきたっぺ
Dialogue: 0,0:11:33.31,0:11:35.98,Default,,0000,0000,0000,,（中之島）\N俺のかわいいエダマメに\Nよろしくな
Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:36.94,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）ああ
Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:48.58,Default,,0000,0000,0000,,アッハハ こりゃ すごいな！
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:12:00.55,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン:中国語）\N〈お２人とも 着きましたよ〉
Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:02.26,Default,,0000,0000,0000,,（陳）ハッ ああ…
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:04.64,Default,,0000,0000,0000,,（石神）失礼します
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:05.80,Default,,0000,0000,0000,,お連れしました
Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:16.23,Default,,0000,0000,0000,,（乱射音）
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:17.19,Default,,0000,0000,0000,,（電子ロックの施錠音）
Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:20.11,Default,,0000,0000,0000,,ぬおおおお〜 撃たれた！
Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:21.90,Default,,0000,0000,0000,,（部下たち）うわ〜！
Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:24.16,Default,,0000,0000,0000,,わあ〜！
Dialogue: 0,0:12:24.28,0:12:26.03,Default,,0000,0000,0000,,アッハ〜！　アハハハハ〜！
Dialogue: 0,0:12:26.57,0:12:27.62,Default,,0000,0000,0000,,（誠司）ったく…
Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:30.33,Default,,0000,0000,0000,,もっとマシなやり方さ あったべ
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:34.12,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）\Nそういうところも父親譲りさ
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:36.50,Default,,0000,0000,0000,,ヘッ 一緒にするでねえ
Dialogue: 0,0:12:36.63,0:12:40.38,Default,,0000,0000,0000,,（乱射音と騒ぎ声）
Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:45.26,Default,,0000,0000,0000,,んだば…
Dialogue: 0,0:12:45.59,0:12:46.97,Default,,0000,0000,0000,,下へ参るべ！
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:52.85,Default,,0000,0000,0000,,（コルクを抜く音）
Dialogue: 0,0:12:53.10,0:12:54.52,Default,,0000,0000,0000,,（一同）チンチン！
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:57.61,Default,,0000,0000,0000,,（シンシア）\Nしかし 今回のはホントに驚いたわ
Dialogue: 0,0:12:57.73,0:13:00.19,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）まさか\N君たちが飛び入りゲストとはね
Dialogue: 0,0:13:00.65,0:13:02.44,Default,,0000,0000,0000,,（カッサーノ）ハ〜ッハッハッハ！
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:05.70,Default,,0000,0000,0000,,サムとコールマンも\Nお前らに だまされたんだってな
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:09.83,Default,,0000,0000,0000,,エディとは昔 アメリカ･ラウンドで\N一緒にビジネスをした
Dialogue: 0,0:13:09.95,0:13:11.91,Default,,0000,0000,0000,,とても頼れる男だ
Dialogue: 0,0:13:12.04,0:13:15.16,Default,,0000,0000,0000,,モントーヤの「接吻(せっぷん)」を買った\Nお得意様でね
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:17.12,Default,,0000,0000,0000,,それ以来の仲さ
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:20.88,Default,,0000,0000,0000,,ああ 私らは冷やかしだ\N気にしないでくれ
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:23.96,Default,,0000,0000,0000,,（カッサーノ）金にならん\N復讐(ふくしゅう)なんぞに興味はないが
Dialogue: 0,0:13:24.09,0:13:26.72,Default,,0000,0000,0000,,ビジネスなら話は別だ
Dialogue: 0,0:13:26.84,0:13:29.76,Default,,0000,0000,0000,,口の堅い部下と小道具を\Nレンタルしただ
Dialogue: 0,0:13:29.89,0:13:31.14,Default,,0000,0000,0000,,本気だったのか
Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:32.85,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）ああ
Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:35.64,Default,,0000,0000,0000,,でも ある詐欺師に言われただ
Dialogue: 0,0:13:36.35,0:13:38.77,Default,,0000,0000,0000,,“自分を許してやれ”って
Dialogue: 0,0:13:39.44,0:13:42.69,Default,,0000,0000,0000,,いや まあ\N理由は それだけじゃねえけどな
Dialogue: 0,0:13:43.15,0:13:46.40,Default,,0000,0000,0000,,こいつは いつも\N肝心なところをしゃべらない
Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:48.11,Default,,0000,0000,0000,,そりゃ お互いさまだべ
Dialogue: 0,0:13:48.24,0:13:49.62,Default,,0000,0000,0000,,（笑い声）
Dialogue: 0,0:13:49.99,0:13:51.66,Default,,0000,0000,0000,,（工藤）しかし ローランさん
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:54.37,Default,,0000,0000,0000,,枝村(えだむら)さんに\Nよく合わせられましたね
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:57.12,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）\Nオズが刀を突きつけられたとき
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:13:59.88,Default,,0000,0000,0000,,血のりパックが丸見えでさ
Dialogue: 0,0:14:00.25,0:14:03.13,Default,,0000,0000,0000,,ただ オズから見えてるのか\N怪しかったから
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:04.42,Default,,0000,0000,0000,,こうやって
Dialogue: 0,0:14:04.55,0:14:06.38,Default,,0000,0000,0000,,おかげで よ〜く見えただ
Dialogue: 0,0:14:06.76,0:14:07.63,Default,,0000,0000,0000,,へえ〜！
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:10.89,Default,,0000,0000,0000,,わたしゃ 本当に\N枝村さんがバッサリやられたかと
Dialogue: 0,0:14:11.72,0:14:14.43,Default,,0000,0000,0000,,危うく中身ごと\Nいくとこだったがな
Dialogue: 0,0:14:14.89,0:14:16.39,Default,,0000,0000,0000,,おかげでスッキリしたろ？
Dialogue: 0,0:14:17.39,0:14:18.23,Default,,0000,0000,0000,,フッ
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:20.73,Default,,0000,0000,0000,,ローラン あんたもだよ
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:23.15,Default,,0000,0000,0000,,劉に一発やって スッキリしたろ？
Dialogue: 0,0:14:23.52,0:14:26.15,Default,,0000,0000,0000,,ああ 最高に気持ちよかったよ
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:27.49,Default,,0000,0000,0000,,ああ…
Dialogue: 0,0:14:28.07,0:14:29.15,Default,,0000,0000,0000,,というわけで
Dialogue: 0,0:14:29.66,0:14:31.87,Default,,0000,0000,0000,,収穫は過去最高よ！
Dialogue: 0,0:14:31.99,0:14:35.16,Default,,0000,0000,0000,,（誠司）なんだかんだで\N差し引きトントンってとこだべ
Dialogue: 0,0:14:50.47,0:14:52.55,Default,,0000,0000,0000,,（いびき）
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:55.35,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）\Nあの３人と仲直りできてよかった
Dialogue: 0,0:14:56.27,0:14:58.48,Default,,0000,0000,0000,,それより メールさ出したか？
Dialogue: 0,0:14:58.60,0:14:59.52,Default,,0000,0000,0000,,ああ
Dialogue: 0,0:14:59.73,0:15:02.23,Default,,0000,0000,0000,,シウォンの撮ったムービーも\N一緒にね
Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:03.69,Default,,0000,0000,0000,,（バイブ音）
Dialogue: 0,0:15:03.81,0:15:07.28,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）あとは あの親子の\N日頃の行い次第じゃないかな
Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:08.94,Default,,0000,0000,0000,,（息子）さぶ…
Dialogue: 0,0:15:09.07,0:15:12.28,Default,,0000,0000,0000,,（乱射音）\N（スマホ:アケミ）真人(まこと) 真人！
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:14.03,Default,,0000,0000,0000,,（息子）母さん？
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:16.08,Default,,0000,0000,0000,,日頃の行い…
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:17.83,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）君とオズみたいにね
Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:19.20,Default,,0000,0000,0000,,ほっとくだ
Dialogue: 0,0:15:21.25,0:15:23.21,Default,,0000,0000,0000,,足を洗ったあとは どうするんだ
Dialogue: 0,0:15:23.75,0:15:26.50,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）おらは… そうだべな
Dialogue: 0,0:15:26.67,0:15:29.63,Default,,0000,0000,0000,,コーヒーが好きなら\Nカフェでも開くってのは？
Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:31.76,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）まだ そこまでは
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:33.93,Default,,0000,0000,0000,,でも おらのいれるコーヒーで
Dialogue: 0,0:15:34.05,0:15:35.51,Default,,0000,0000,0000,,みんなを笑顔にできたら…
Dialogue: 0,0:15:35.64,0:15:37.51,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメのあくび）
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:39.64,Default,,0000,0000,0000,,いつのまにか明けてきたな
Dialogue: 0,0:15:42.23,0:15:43.35,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）おやすみ
Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:45.81,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）ああ おやすみ
Dialogue: 0,0:15:57.66,0:15:59.08,Default,,0000,0000,0000,,もう大丈夫
Dialogue: 0,0:15:59.50,0:16:00.33,Default,,0000,0000,0000,,（チュッ！）
Dialogue: 0,0:16:23.94,0:16:25.31,Default,,0000,0000,0000,,（誠司）というわけで
Dialogue: 0,0:16:25.44,0:16:27.65,Default,,0000,0000,0000,,真人の反抗期は\N終わったよ
Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:30.90,Default,,0000,0000,0000,,君に口止めをお願いしたのは
Dialogue: 0,0:16:31.03,0:16:32.57,Default,,0000,0000,0000,,よかったのかどうか…
Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:35.03,Default,,0000,0000,0000,,そうそう
Dialogue: 0,0:16:35.20,0:16:39.58,Default,,0000,0000,0000,,しばらくは保護した子供たちの\N面倒で忙しくなりそうだ
Dialogue: 0,0:16:40.37,0:16:45.21,Default,,0000,0000,0000,,全員に里親を見つけられたら\N真人と飲みに行こうと思う
Dialogue: 0,0:16:46.42,0:16:48.13,Default,,0000,0000,0000,,これからも見守ってくれ
Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:51.76,Default,,0000,0000,0000,,（バイブ音）
Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:53.55,Default,,0000,0000,0000,,（誠司）はい
Dialogue: 0,0:16:54.47,0:16:57.51,Default,,0000,0000,0000,,えっ 今から？\Nバカこくでねえ！
Dialogue: 0,0:16:57.85,0:17:00.31,Default,,0000,0000,0000,,（シウォン）\N今日は休日にしてソウルで飲むべ！
Dialogue: 0,0:17:00.43,0:17:01.27,Default,,0000,0000,0000,,（操作音）
Dialogue: 0,0:17:01.39,0:17:02.60,Default,,0000,0000,0000,,（シウォン）あっ おい！
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:04.27,Default,,0000,0000,0000,,ヨボセヨ ヨボセヨ！
Dialogue: 0,0:17:04.64,0:17:07.19,Default,,0000,0000,0000,,チッ 切りやがった\Nあの野郎
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:09.69,Default,,0000,0000,0000,,（シウォン:韓国語）\N〈カルメギサル５皿 追加！〉
Dialogue: 0,0:17:09.82,0:17:10.98,Default,,0000,0000,0000,,（店員）〈承知しました〉
Dialogue: 0,0:17:11.61,0:17:14.95,Default,,0000,0000,0000,,それより 姐(ねえ)さん\N聞いてくださいよ〜
Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:18.82,Default,,0000,0000,0000,,ああ 別れた女房に\Nくっついてった娘だろ
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:21.08,Default,,0000,0000,0000,,（工藤）そうなんすよ〜
Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:24.41,Default,,0000,0000,0000,,小さいころは かわいかったのにな
Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:27.08,Default,,0000,0000,0000,,今じゃ 連絡ひとつ取れねえなんて
Dialogue: 0,0:17:27.58,0:17:29.33,Default,,0000,0000,0000,,（シウォン）\Nひとつアドバイスしてやる
Dialogue: 0,0:17:29.54,0:17:30.38,Default,,0000,0000,0000,,へい！
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:31.34,Default,,0000,0000,0000,,（シウォン）いいか
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:32.30,Default,,0000,0000,0000,,へい…
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:35.84,Default,,0000,0000,0000,,（シウォン）あきらめろ
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:40.30,Default,,0000,0000,0000,,（シンシア）で？\Nそろそろ進路は決めた？
Dialogue: 0,0:17:40.72,0:17:41.97,Default,,0000,0000,0000,,（カウィン）いや まだ
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:45.73,Default,,0000,0000,0000,,（シンシア）大学に行くなら\Nちゃんとカリキュラムを受けないと
Dialogue: 0,0:17:46.98,0:17:48.15,Default,,0000,0000,0000,,ハア…
Dialogue: 0,0:17:48.27,0:17:50.69,Default,,0000,0000,0000,,まっ 別に私は困らないし
Dialogue: 0,0:17:51.44,0:17:54.07,Default,,0000,0000,0000,,決めるのは\Nカウィン あなただからね
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:03.54,Default,,0000,0000,0000,,（女の子）いらっしゃい
Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:08.37,Default,,0000,0000,0000,,（女の子）それ 弟なの
Dialogue: 0,0:18:08.50,0:18:10.00,Default,,0000,0000,0000,,だいぶ美化してるけど
Dialogue: 0,0:18:17.51,0:18:18.84,Default,,0000,0000,0000,,（カウィン）これ ください
Dialogue: 0,0:18:19.09,0:18:20.09,Default,,0000,0000,0000,,（女の子）まいどあり
Dialogue: 0,0:18:28.69,0:18:29.52,Default,,0000,0000,0000,,（アビー）んっ…
Dialogue: 0,0:18:30.65,0:18:32.31,Default,,0000,0000,0000,,あ… ハア…
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:39.03,Default,,0000,0000,0000,,（シャッター音）
Dialogue: 0,0:18:41.07,0:18:42.70,Default,,0000,0000,0000,,（客:沖縄弁）\N〈エダムラ君だっけ？〉
Dialogue: 0,0:18:42.99,0:18:44.33,Default,,0000,0000,0000,,〈このあとは どうすんの？〉
Dialogue: 0,0:18:44.45,0:18:47.20,Default,,0000,0000,0000,,ここらのコーヒーを飲み比べて\N回ろうかと
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:50.21,Default,,0000,0000,0000,,〈ああ　みんなうまいよ〉
Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:53.88,Default,,0000,0000,0000,,〈おっと　アメリカは大変なのが\Nトップになっちゃったね〉
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:55.38,Default,,0000,0000,0000,,（バイブ音）
Dialogue: 0,0:18:55.50,0:18:57.42,Default,,0000,0000,0000,,（客）〈こいつ どっかで\N見たことあるんだけどなあ…〉
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:18:58.63,Default,,0000,0000,0000,,フッ
Dialogue: 0,0:18:59.38,0:19:01.68,Default,,0000,0000,0000,,（エダマメ）\Nやっぱり短いほうが似合ってるべ
Dialogue: 0,0:19:02.55,0:19:05.10,Default,,0000,0000,0000,,（大統領）\N我々の最大限の努力と
Dialogue: 0,0:19:05.22,0:19:07.14,Default,,0000,0000,0000,,自らの能力を\N信じる心を…
Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:10.10,Default,,0000,0000,0000,,（ローラン）\Nいや〜 成り上がったね
Dialogue: 0,0:19:10.85,0:19:13.73,Default,,0000,0000,0000,,彼こそ\N現代のヒデヨシってところか
Dialogue: 0,0:19:14.11,0:19:16.07,Default,,0000,0000,0000,,（大統領）再び偉大になるだろう
Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:18.90,Default,,0000,0000,0000,,神のご加護が 皆にありますように
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:19.90,Default,,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:19:20.82,0:19:27.37,Default,,0000,0000,0000,,（歓声と拍手）
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:31.25,Default,,0000,0000,0000,,やあ\Nそろそろ退屈してるころだろ？
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:38.01,Default,,0000,0000,0000,,♪〜
Dialogue: 0,0:21:27.82,0:21:31.83,Default,,0000,0000,0000,,〜♪
Dialogue: 0,0:21:39.46,0:21:41.50,Default,,0000,0000,0000,,（老父:中国語）\N〈ん？　なんだ こりゃ〉
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:42.92,Default,,0000,0000,0000,,（老母）〈どうしたんだい？〉
Dialogue: 0,0:21:43.42,0:21:45.42,Default,,0000,0000,0000,,（老父）〈魚の腹から出てきた〉
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:47.55,Default,,0000,0000,0000,,〈どこで こんなもんを〉
Dialogue: 0,0:21:48.05,0:21:49.18,Default,,0000,0000,0000,,〈まあ いいや〉
Dialogue: 0,0:21:49.51,0:21:51.76,Default,,0000,0000,0000,,〈お〜い お茶にしよう！〉
Dialogue: 0,0:21:53.43,0:21:54.81,Default,,0000,0000,0000,,（シャンシャン）〈ねえ パパ〉
Dialogue: 0,0:21:55.23,0:21:58.40,Default,,0000,0000,0000,,〈最近 やっと記憶が\Nハッキリしてきた気がするんだ〉
Dialogue: 0,0:21:58.77,0:22:01.40,Default,,0000,0000,0000,,（老父）\N〈またエチオピアってやつかい？〉
Dialogue: 0,0:22:01.94,0:22:04.19,Default,,0000,0000,0000,,（シャンシャン）\N〈あれ 前に言ったっけ？〉
Dialogue: 0,0:22:04.53,0:22:08.32,Default,,0000,0000,0000,,〈その前はテーマパークの\NＣＥＯの秘書とかね〉
Dialogue: 0,0:22:08.53,0:22:10.41,Default,,0000,0000,0000,,（シャンシャン）\N〈アハッ そんなこと言った？〉
Dialogue: 0,0:22:10.78,0:22:12.53,Default,,0000,0000,0000,,〈まだ かかりそうだ〉
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:14.58,Default,,0000,0000,0000,,〈ちょっと おじいさん！〉
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:15.79,Default,,0000,0000,0000,,〈ああ そうだ〉
Dialogue: 0,0:22:15.91,0:22:17.29,Default,,0000,0000,0000,,〈シャンシャン これ〉
Dialogue: 0,0:22:18.50,0:22:19.37,Default,,0000,0000,0000,,（シャンシャン）〈指輪？〉
Dialogue: 0,0:22:19.88,0:22:22.63,Default,,0000,0000,0000,,〈魚の腹から出てきたんだよ〉
Dialogue: 0,0:22:22.79,0:22:24.88,Default,,0000,0000,0000,,（シャンシャン）\N〈ふ〜ん ありがと〉
Dialogue: 0,0:22:25.26,0:22:27.26,Default,,0000,0000,0000,,（老父）〈おや 雨が やんだね〉
Dialogue: 0,0:22:27.38,0:22:28.47,Default,,0000,0000,0000,,（シャンシャン）わあ〜
Dialogue: 0,0:22:29.97,0:22:33.51,Default,,0000,0000,0000,,〈まあ このままで\Nいいのかもしれんな〉
Dialogue: 0,0:22:33.68,0:22:34.97,Default,,0000,0000,0000,,（老母）〈ええ〉
Dialogue: 0,0:22:35.31,0:22:37.10,Default,,0000,0000,0000,,〈急ぐもんじゃあるまいし〉
Dialogue: 0,0:22:38.02,0:22:40.90,Default,,0000,0000,0000,,（波の音）
Dialogue: 0,0:22:45.82,0:22:47.40,Default,,0000,0000,0000,,ウフフ〜
Dialogue: 0,0:22:48.70,0:22:50.24,Default,,0000,0000,0000,,まあまあね