1
00:00:02,002 --> 00:00:05,973
＜時の流れに失われし
神秘の国ジャパン…。

2
00:00:05,973 --> 00:00:11,478
そのジャパンが　まだ健在であった
１６世紀　カイ・カントリー。

3
00:00:11,478 --> 00:00:13,647
時はまさに戦国の世…。

4
00:00:13,647 --> 00:00:17,484
武将たちが覇を唱え
競い争う中に➨

5
00:00:17,484 --> 00:00:21,989
場違いな影が一つ＞

6
00:00:21,989 --> 00:00:25,592
（アクセル）うおっちゃっちゃっちゃっ
ちゃっちゃっちゃっちゃっ。

7
00:00:29,496 --> 00:00:31,498
ゴメンなさいよー。

8
00:00:31,498 --> 00:00:34,001
お邪魔するつもりは
なかったんでー。

9
00:00:34,001 --> 00:00:36,837
＜アクセル＝ロウ！

10
00:00:36,837 --> 00:00:41,508
２０世紀出身
歴史を跳躍するタイムトリッパー＞

11
00:00:41,508 --> 00:00:43,844
こっちだって
好きで飛んでるわけじゃ➨

12
00:00:43,844 --> 00:00:45,846
ないってーの！

13
00:00:50,017 --> 00:00:53,020
＜因果律干渉体とも言われる
その能力は➨

14
00:00:53,020 --> 00:00:56,189
彼の意志とは無関係に発動する＞

15
00:00:56,189 --> 00:01:01,161
待て待て君達
俺は確かに怪しいよ～。

16
00:01:01,161 --> 00:01:05,332
そりゃどう見ても怪しい！
分かるよ。

17
00:01:05,332 --> 00:01:09,503
だからって　いきなり斬るのは
どうかと思うんだよ。

18
00:01:09,503 --> 00:01:15,008
命って大切だろ？　そう思わない？

19
00:01:15,008 --> 00:01:18,178
思わない。

20
00:01:18,178 --> 00:01:20,547
そりゃ残念…。

21
00:01:23,350 --> 00:01:25,352
うおりゃあ～！！

22
00:01:25,352 --> 00:01:27,688
（武者たち）うおあぁあ～！！

23
00:01:27,688 --> 00:01:31,058
うわッ　とととと。

24
00:03:22,002 --> 00:03:28,842
（未来ネルヴィル）愚かな
愚かなギアよ…　そして人よ。

25
00:03:28,842 --> 00:03:32,345
（シン）フー　フー　フー　フー…。

26
00:03:32,345 --> 00:03:37,851
（未来ネルヴィル）永き時を越えて私は…
ここに来た。

27
00:03:37,851 --> 00:03:42,189
今こそ世界に正しき裁きを下そう。

28
00:03:42,189 --> 00:03:48,028
（シン）グオォォ～！！

29
00:03:48,028 --> 00:03:51,531
（エリカ）大統領！
ギア暴走の震源が判明しました。

30
00:03:51,531 --> 00:03:53,533
（ヴァーノン）どこだ？

31
00:03:53,533 --> 00:03:56,703
（エリカ）ネルヴィル＝ハマー邸より
法力波動を検出。

32
00:03:56,703 --> 00:03:58,872
ディズィー・キスクと共通する波長です。

33
00:03:58,872 --> 00:04:03,276
シン・キスクが支配型ギアとしての力を
発揮したと思われます。

34
00:04:03,276 --> 00:04:08,615
（ヴァーノン）あの若者が？
そうか　これがウィルスの効果か！

35
00:04:08,615 --> 00:04:11,451
エージェントＵより。
法力兵器の制御奪回に➨

36
00:04:11,451 --> 00:04:13,954
成功したようです。

37
00:04:13,954 --> 00:04:16,957
そうか。
（エリカ）大統領。

38
00:04:19,126 --> 00:04:22,329
ギア暴走は世界の危機です。

39
00:04:28,635 --> 00:04:32,806
法力兵器起動準備！
トリガーは保留。

40
00:04:32,806 --> 00:04:37,811
（エリカ）了解…
しかし…　長くは待てません。

41
00:04:37,811 --> 00:04:43,316
（ヴァーノン）ああ…　頼むぞ　ソル＝バッドガイ。

42
00:04:43,316 --> 00:04:48,989
ワァー　キャァァー！！
（ギア）ヴォォ～。

43
00:04:48,989 --> 00:04:53,160
（未来ネルヴィル）醜いな殺戮兵器。
（咆哮）

44
00:04:53,160 --> 00:04:59,332
人を気取っていても
薄皮一枚むけば　そのありさまよ。

45
00:04:59,332 --> 00:05:02,969
暴虐のままに
何もかも踏みにじってゆく…。

46
00:05:02,969 --> 00:05:08,475
それが貴様ら　力ある者の本性よ！！

47
00:05:08,475 --> 00:05:12,646
さあ　その手で愛するもの全てを➨

48
00:05:12,646 --> 00:05:15,148
滅ぼすがよい！！

49
00:05:15,148 --> 00:05:19,019
グォアア～！

50
00:05:24,324 --> 00:05:27,494
ギャアアア～！！

51
00:05:34,668 --> 00:05:37,537
グェエエ～！

52
00:05:42,842 --> 00:05:45,512
ウォガァ。

53
00:05:52,686 --> 00:05:54,854
グヘッ！

54
00:05:54,854 --> 00:05:59,926
大した意志の力だが
それも無駄だ。

55
00:05:59,926 --> 00:06:03,263
ウィルスは貴様の脳を侵食し➨

56
00:06:03,263 --> 00:06:07,267
せいぜい数分先延ばしになるだけ。

57
00:06:07,267 --> 00:06:11,605
バ　バカに　すんな。

58
00:06:11,605 --> 00:06:16,776
（叫び声）

59
00:06:16,776 --> 00:06:21,948
１０年だって…　１００年だって。

60
00:06:21,948 --> 00:06:27,254
１分の積み重ねだろうがぁぁ。

61
00:06:30,957 --> 00:06:35,962
バカめ　兵器は人を殺すものだ。

62
00:06:35,962 --> 00:06:38,565
そんな事もわからんのか！！

63
00:06:42,969 --> 00:06:47,073
《ソル：お前が間違えたら
ぶん殴って止めてやる。

64
00:06:49,976 --> 00:06:53,480
（ソル）で　俺に
子育てをやらそうってのか。

65
00:06:53,480 --> 00:06:57,317
（カイ）シンに
力の使い方を教えて欲しい。

66
00:06:57,317 --> 00:07:00,787
（ディズィー）あの子を
導いてやって下さい。

67
00:07:00,787 --> 00:07:03,623
親として
失格なのはわかっています。

68
00:07:03,623 --> 00:07:07,961
でも今あの子を
この国で育てる事はできません。

69
00:07:07,961 --> 00:07:12,299
（カイ）連王の妻と息子が
今　ギアと知れれば➨

70
00:07:12,299 --> 00:07:17,804
世界の平和は覆ってしまう。
もう少しだけ時間が必要なんだ。

71
00:07:17,804 --> 00:07:23,610
政治か。　ガキには関係ねえ話だ。

72
00:07:23,610 --> 00:07:25,945
わかった。

73
00:07:25,945 --> 00:07:31,618
良いのか？
ガキのためだ。　その代わり。

74
00:07:31,618 --> 00:07:34,954
（カイ）これは！？
万一の時は➨

75
00:07:34,954 --> 00:07:36,957
これで俺を撃て。

76
00:07:36,957 --> 00:07:42,662
＜人体のギア化には
大きなリスクが伴う。

77
00:07:42,662 --> 00:07:47,667
強大な力が理性を圧倒し
無軌道な殺戮機械と化す危険が➨

78
00:07:47,667 --> 00:07:49,669
常に存在するのだ。

79
00:07:49,669 --> 00:07:53,173
この当時　ソル＝バッドガイの単純戦力は➨

80
00:07:53,173 --> 00:07:57,344
各国の軍隊の総力を
優に上回っていた＞

81
00:07:57,344 --> 00:08:01,281
（カイ）安全装置という訳か。

82
00:08:01,281 --> 00:08:04,617
確かに世界の安寧のためには
必要だろうが。

83
00:08:04,617 --> 00:08:08,788
危険で言うなら
全てのギアを支配できる私にも➨

84
00:08:08,788 --> 00:08:10,957
安全装置は必要です。

85
00:08:10,957 --> 00:08:14,627
こちらには　私を倒せる玉を。

86
00:08:14,627 --> 00:08:19,799
いいのか？　お前に効くなら
息子にも効くぞ。

87
00:08:22,635 --> 00:08:27,007
ソルさんになら…　任せられます》

88
00:08:32,812 --> 00:08:37,484
ソル＝バッドガイ　シンの育ての親か。

89
00:08:42,489 --> 00:08:49,496
世界を救う　たった一つの
冴えたやり方という訳か！

90
00:08:49,496 --> 00:08:51,965
（叫び声）

91
00:08:56,669 --> 00:08:59,172
お前に息子が撃てるか！？

92
00:08:59,172 --> 00:09:01,641
グォァァァ～！

93
00:09:04,744 --> 00:09:07,247
シン！！

94
00:09:07,247 --> 00:09:12,419
オ…　ヤ…　ジ…。

95
00:09:12,419 --> 00:09:14,421
（梅喧）ば…　やめろっ！！

96
00:09:18,425 --> 00:09:20,427
（銃声）

97
00:09:50,957 --> 00:09:52,959
法力波動停止！

98
00:09:52,959 --> 00:09:55,795
各地のギア
休眠状態に移行しています。

99
00:09:55,795 --> 00:09:59,299
世界は救われたというのか。

100
00:09:59,299 --> 00:10:01,301
シンは？

101
00:10:01,301 --> 00:10:03,303
おそらくは。

102
00:10:06,973 --> 00:10:11,478
（未来ネルヴィル）
生き残るためには子を殺すかぁ。

103
00:10:11,478 --> 00:10:14,147
力ある者が無き者を虐げ➨

104
00:10:14,147 --> 00:10:18,151
生きる為に争いを必要とする。

105
00:10:18,151 --> 00:10:24,824
ならば私が全てを食らい
世界を覆い尽くそう。

106
00:10:24,824 --> 00:10:28,995
因果律干渉体を使って。

107
00:10:28,995 --> 00:10:30,997
アクセルを！？

108
00:10:30,997 --> 00:10:33,333
＜果てしない刻を彷徨うアクセルが➨

109
00:10:33,333 --> 00:10:37,003
長い時を生きる者達と
知り合うのは必然だった。

110
00:10:37,003 --> 00:10:40,840
人にしてギアであるソル＝バッドガイも
その一人。

111
00:10:40,840 --> 00:10:44,511
ソルをはじめ　さまざまな英雄との
戦いの果てに➨

112
00:10:44,511 --> 00:10:48,348
アクセルはタイムトリップ制御を
可能としていた＞

113
00:10:48,348 --> 00:10:52,185
《アクセル：だからって
無敵や不死身じゃないし➨

114
00:10:52,185 --> 00:10:56,189
神様じゃねぇから
未来なんて分からねえ》

115
00:11:04,163 --> 00:11:07,500
シン！！　ディズィーちゃん！！

116
00:11:07,500 --> 00:11:10,503
（シン）ゴァオオオオ－！！

117
00:11:10,503 --> 00:11:13,072
どうしたんだよ　２人共！？

118
00:11:34,027 --> 00:11:36,362
《ユニカ：お父様》

119
00:11:36,362 --> 00:11:39,332
《未来ネルヴィル：計算通りだ》

120
00:11:47,207 --> 00:11:50,877
（アクセル）いやー
何から何まで世話になって。

121
00:11:50,877 --> 00:11:53,379
（ネルヴィル）
見つけたのは　この子ですよ。

122
00:11:53,379 --> 00:11:56,382
（アクセル）嬢ちゃん　ありがとう
お名前は？

123
00:11:56,382 --> 00:11:58,384
（ユニカ）ユニカ。

124
00:11:58,384 --> 00:12:02,288
（ネルヴィル）この子は
自分の本当の親を知りません。

125
00:12:02,288 --> 00:12:07,460
戦争で失いました。
第２次聖戦で。

126
00:12:07,460 --> 00:12:09,462
だ　第２次！？

127
00:12:09,462 --> 00:12:18,471
支配型ギア　ディズィーの命令で
全世界のギアは復活し攻撃を開始。

128
00:12:18,471 --> 00:12:24,143
人類は滅亡寸前です　アクセル＝ロウ殿。

129
00:12:24,143 --> 00:12:26,145
俺の名前を？

130
00:12:26,145 --> 00:12:31,818
（ネルヴィル）存じています。
時を越える因果律干渉体の事は。

131
00:12:31,818 --> 00:12:35,822
あなたならこの悲劇を
消し去る事ができる。

132
00:12:35,822 --> 00:12:40,326
待ってくれ　悲劇を変えるといや
聞こえはいいが➨

133
00:12:40,326 --> 00:12:43,496
誰かが生きた人生を
無かった事にしちまうんだ。

134
00:12:43,496 --> 00:12:47,166
こうしてる今も
存在しなくなるんだぞ！

135
00:12:47,166 --> 00:12:53,506
しかしこのままでは
この星は消滅します。

136
00:12:53,506 --> 00:12:57,677
何でディズィーちゃんは
暴走なんかしたんだ？

137
00:12:57,677 --> 00:13:00,980
全てのギアを
消し去ろうと思ったのです。

138
00:13:00,980 --> 00:13:06,319
支配型ギアのディズィーが命じれば
他のギアも従う。

139
00:13:06,319 --> 00:13:08,821
あの子が
そんな事する訳ないだろ！？

140
00:13:08,821 --> 00:13:11,324
その為のウィルスですよ。

141
00:13:11,324 --> 00:13:15,495
ギアを狂わせ死を選ばせる。

142
00:13:15,495 --> 00:13:17,764
お前がやったのか！？

143
00:13:21,334 --> 00:13:23,603
何てことしやがる！！

144
00:13:28,007 --> 00:13:33,513
神の如き力があっても
所詮はただの人間。

145
00:13:33,513 --> 00:13:35,515
覚悟が足りない。

146
00:13:35,515 --> 00:13:39,686
我が計画の歯車となるがいい。

147
00:13:39,686 --> 00:13:41,688
（倒れる音）

148
00:13:41,688 --> 00:13:49,062
（アクセル）俺は神様じゃねぇ。
無敵でも不死身でも。

149
00:13:51,998 --> 00:13:57,837
人は偶然に翻弄される。
それがこの世の理。

150
00:13:57,837 --> 00:14:02,608
だが私は
遥か高みより運命を掌握し➨

151
00:14:02,608 --> 00:14:06,446
世界に真の福音を与える！

152
00:14:06,446 --> 00:14:10,550
おとう…　さま。

153
00:14:16,622 --> 00:14:21,294
（ネルヴィル）おぞましきギア
ディズィーは死ぬ前に卵を残し➨

154
00:14:21,294 --> 00:14:25,131
生まれた娘も
その資質を受け継いでいた。

155
00:14:25,131 --> 00:14:28,634
人の血脈を汚す化け物。

156
00:14:28,634 --> 00:14:34,807
生まれながら罪を背負ったギア
贖罪の機会を与えたのに拒み➨

157
00:14:34,807 --> 00:14:37,810
世界を危険にさらした。

158
00:14:37,810 --> 00:14:41,814
慈悲を与えたのが間違いだった。

159
00:14:41,814 --> 00:14:44,317
滅びるがよい。

160
00:14:59,332 --> 00:15:02,802
ウオ～！

161
00:15:02,802 --> 00:15:05,805
（ジョニー）どういうこった！？

162
00:15:05,805 --> 00:15:13,813
（ジャック・オー）あの銃弾は　シンの法力を
一気に燃焼させ気絶させるの。

163
00:15:13,813 --> 00:15:17,984
ウィルスも一緒に
焼き尽くせたみたいね。

164
00:15:17,984 --> 00:15:20,153
（ジョニー）そういうことか。

165
00:15:20,153 --> 00:15:22,822
とんだ茶番だな。

166
00:15:22,822 --> 00:15:26,459
だが　おかげで一息つけた。

167
00:15:26,459 --> 00:15:30,663
さっきは邪魔が入ったが
今度こそ➨

168
00:15:30,663 --> 00:15:33,833
遠慮なくやらせてもらうぜ。

169
00:15:33,833 --> 00:15:38,004
愚かなものよ　力無き者よ。

170
00:15:38,004 --> 00:15:41,340
ここ…　この身は既に➨

171
00:15:41,340 --> 00:15:46,179
ひ　ひ　人を　こ　こ　超え。

172
00:15:46,179 --> 00:15:48,848
ギギギギアを越え。

173
00:15:50,850 --> 00:15:54,353
か　か　か　神に➨

174
00:15:54,353 --> 00:15:58,624
い　い　至ったぁ～！！

175
00:16:05,431 --> 00:16:07,767
せりゃあ～！

176
00:16:07,767 --> 00:16:10,102
なっ！？
切りたいかぁ？

177
00:16:10,102 --> 00:16:12,605
私を切りたいのかぁー？

178
00:16:14,607 --> 00:16:20,613
諸君らに完璧な生命というものを
教えてやろう！！

179
00:16:34,794 --> 00:16:38,097
まだ。
（２人）足りんな。

180
00:16:41,968 --> 00:16:45,471
不死身が自慢か…　なら！！

181
00:16:53,646 --> 00:16:57,049
あはははははは…！！

182
00:17:05,291 --> 00:17:07,260
連携は苦手かな？

183
00:17:11,130 --> 00:17:14,100
神は孤独なものだ。

184
00:17:19,472 --> 00:17:21,440
ハッ！

185
00:17:23,643 --> 00:17:25,611
（２人）ハーッ！

186
00:17:34,987 --> 00:17:37,757
厄介な野郎だ！

187
00:17:42,328 --> 00:17:45,831
（未来ネルヴィル）残念だよ　背徳の炎。

188
00:17:45,831 --> 00:17:48,301
今の貴様は。

189
00:17:51,504 --> 00:17:53,673
所詮燃えがら。

190
00:17:53,673 --> 00:17:57,043
（ソル）タイラン　レイブ！！

191
00:18:02,114 --> 00:18:05,584
ハァ　ハァ…。

192
00:18:23,803 --> 00:18:28,307
ヘウフリック限界の完全突破なんて
無茶をする。

193
00:18:28,307 --> 00:18:32,478
無限の時があれば簡単なことだ！！

194
00:18:40,486 --> 00:18:44,991
シン！！

195
00:18:44,991 --> 00:18:46,993
うわあ～！

196
00:18:46,993 --> 00:18:48,961
うりゃあ～！！

197
00:18:52,832 --> 00:18:54,800
ハハハハ…。

198
00:19:02,241 --> 00:19:07,046
バカめ…　この程度か殺戮兵器。

199
00:19:09,081 --> 00:19:11,250
シンッ！！

200
00:19:11,250 --> 00:19:13,252
うわー！

201
00:19:28,434 --> 00:19:30,436
下がってろ！！

202
00:19:45,451 --> 00:19:47,453
ぐわー！

203
00:19:47,453 --> 00:19:50,790
どうした？　もう手詰まりか？

204
00:19:50,790 --> 00:19:54,293
所詮生命とは　はかなきもの。

205
00:19:54,293 --> 00:19:58,464
無限の時をしろしめす神には➨

206
00:19:58,464 --> 00:20:01,967
およぶべくもなーい！！

207
00:20:11,143 --> 00:20:15,981
確か幻影博文派燕月剣➨

208
00:20:15,981 --> 00:20:17,983
と言ったな。

209
00:20:17,983 --> 00:20:21,787
東洋の神秘を見られると思ったが。

210
00:20:26,158 --> 00:20:28,828
バカの一つ覚えか？

211
00:20:28,828 --> 00:20:32,331
燕月剣奥義。

212
00:20:36,502 --> 00:20:39,171
その程度…？

213
00:20:39,171 --> 00:20:41,841
（脈動音）

214
00:20:41,841 --> 00:20:43,843
そこか！！

215
00:20:52,685 --> 00:20:57,189
それが…　俺の名だ。

216
00:20:57,189 --> 00:21:00,159
おまえら　狙いは心臓だ！！

217
00:21:00,159 --> 00:21:02,128
了解！！

218
00:21:07,500 --> 00:21:09,468
はぁーッ！

219
00:21:14,673 --> 00:21:17,143
そういう絡繰りだったかい！

220
00:21:21,847 --> 00:21:24,850
くらえ！！

221
00:21:24,850 --> 00:21:28,320
（２人）グオォォ…。

222
00:21:32,358 --> 00:21:43,135
（笑い声）

223
00:21:48,207 --> 00:22:01,954
（笑い声）

224
00:22:01,954 --> 00:22:06,458
お　お父様。

225
00:22:06,458 --> 00:22:10,629
＜　ついに
天より無慈悲なる神は降臨した。

226
00:22:10,629 --> 00:22:18,037
空を埋め尽くす絶望の中に
戦士達は何を見るか？＞