1
00:00:02,293 --> 00:00:04,629
{\an8}（ナレーション）
時の流れに失われし—

2
00:00:04,713 --> 00:00:06,423
{\an8}神秘の国 ジャパン

3
00:00:07,090 --> 00:00:10,719
そのジャパンが
まだ健在であった16世紀

4
00:00:10,802 --> 00:00:12,178
カイ･カントリー

5
00:00:12,262 --> 00:00:14,848
時は まさに戦国の世

6
00:00:12,262 --> 00:00:14,848
{\an8}（戦う音）

7
00:00:14,848 --> 00:00:14,931
{\an8}（戦う音）

8
00:00:14,931 --> 00:00:16,266
{\an8}（戦う音）

9
00:00:14,931 --> 00:00:16,266
武将たちが覇を唱え
競い 争う中に

10
00:00:16,266 --> 00:00:18,518
武将たちが覇を唱え
競い 争う中に

11
00:00:18,601 --> 00:00:22,647
場違いな影が１つ

12
00:00:23,148 --> 00:00:26,484
（アクセル）わっちゃちゃちゃ…

13
00:00:27,277 --> 00:00:28,445
あっ！

14
00:00:28,528 --> 00:00:30,572
わっ うう…

15
00:00:30,655 --> 00:00:32,615
ごめんなさいよー

16
00:00:32,699 --> 00:00:35,035
お邪魔するつもりは
なかったんでー

17
00:00:35,994 --> 00:00:38,079
{\an8}（ナレーション）
アクセル＝ロウ！

18
00:00:38,163 --> 00:00:39,414
{\an8}20世紀出身

19
00:00:39,497 --> 00:00:42,542
{\an8}歴史を跳躍する
タイムトリッパー

20
00:00:42,625 --> 00:00:43,501
{\an8}（アクセル）
こっちだって

21
00:00:43,585 --> 00:00:46,087
{\an8}好きで飛んでるわけじゃ
ないってーの！

22
00:00:50,300 --> 00:00:51,176
{\an8}（衝撃音）

23
00:00:51,176 --> 00:00:51,968
{\an8}（衝撃音）

24
00:00:51,176 --> 00:00:51,968
（ナレーション）因果律干渉体
ともいわれる その能力は

25
00:00:51,968 --> 00:00:53,845
（ナレーション）因果律干渉体
ともいわれる その能力は

26
00:00:53,928 --> 00:00:57,098
彼の意思とは無関係に発動する

27
00:00:57,182 --> 00:01:02,228
待て待て 君たち
俺は確かに怪しいよ～

28
00:01:02,312 --> 00:01:06,733
そりゃ どう見ても怪しい
分かるよ

29
00:01:06,816 --> 00:01:10,487
だからって いきなり斬るのは
どうかと思うんだよ

30
00:01:10,570 --> 00:01:12,405
命って大切だろ？

31
00:01:12,489 --> 00:01:14,699
そう思わない？

32
00:01:16,117 --> 00:01:17,786
思わない…

33
00:01:17,869 --> 00:01:21,081
え～ そりゃ残念

34
00:01:21,706 --> 00:01:24,417
ああ… うあっ！

35
00:01:24,501 --> 00:01:26,169
（武士）おりゃあー！

36
00:01:26,252 --> 00:01:28,421
（武士たち）やああー！

37
00:01:29,047 --> 00:01:32,008
（アクセル）うわっ ととと…

38
00:01:35,011 --> 00:01:40,225
{\an8}♪～

39
00:03:00,680 --> 00:03:04,893
{\an8}～♪

40
00:03:05,768 --> 00:03:06,936
{\an8}（雷鳴）

41
00:03:13,151 --> 00:03:14,819
（ネルヴィル）愚かな

42
00:03:14,903 --> 00:03:19,324
愚かなギアよ… そして 人よ

43
00:03:19,407 --> 00:03:23,203
（シンの荒い息）

44
00:03:23,286 --> 00:03:28,708
（ネルヴィル）永き時を越えて
私は ここに来た

45
00:03:28,791 --> 00:03:32,462
今こそ 世界に
正しき裁きを下そう

46
00:03:33,546 --> 00:03:38,843
（シンの咆哮(ほうこう)）

47
00:03:39,469 --> 00:03:42,555
（エリカ）大統領
ギア暴走の震源が判明しました

48
00:03:42,639 --> 00:03:43,473
（ヴァーノン）どこだ？

49
00:03:44,807 --> 00:03:45,850
（エリカ）
ネルヴィル＝ハマー邸より

50
00:03:45,934 --> 00:03:47,352
法力(ほうりき)波動を検出

51
00:03:47,435 --> 00:03:49,729
{\an8}ディズィー＝キスクと
共通する波長です

52
00:03:49,812 --> 00:03:52,607
シン＝キスクが
支配型ギアとしての力を

53
00:03:52,690 --> 00:03:54,609
発揮したと思われます

54
00:03:54,692 --> 00:03:55,985
（ヴァーノン）あの若者が？

55
00:03:56,069 --> 00:03:59,572
そうか
これがウイルスの効果か！

56
00:03:59,656 --> 00:04:00,740
（エリカ）エージェントＵより

57
00:03:59,656 --> 00:04:00,740
{\an8}（通信のコール音）

58
00:04:00,823 --> 00:04:03,368
法力兵器の制御奪回に
成功したようです

59
00:04:05,328 --> 00:04:06,746
（ヴァーノン）そうか…

60
00:04:06,829 --> 00:04:07,747
（エリカ）大統領

61
00:04:10,500 --> 00:04:13,044
ギア暴走は 世界の危機です

62
00:04:20,218 --> 00:04:22,262
（ヴァーノン）
法力兵器 起動準備

63
00:04:22,345 --> 00:04:23,763
トリガーは保留

64
00:04:24,389 --> 00:04:25,682
（エリカ）了解

65
00:04:25,765 --> 00:04:28,643
しかし 長くは待てません

66
00:04:29,185 --> 00:04:30,019
（ヴァーノン）ああ…

67
00:04:31,020 --> 00:04:34,524
頼むぞ ソル＝バッドガイ

68
00:04:34,607 --> 00:04:37,026
（人々の悲鳴）

69
00:04:37,110 --> 00:04:40,029
（ギアのうなり声）

70
00:04:40,113 --> 00:04:41,406
（シンの咆哮）

71
00:04:41,489 --> 00:04:44,325
（ネルヴィル）醜いな 殺戮(さつりく)兵器

72
00:04:44,409 --> 00:04:46,160
人を気取っていても

73
00:04:46,244 --> 00:04:49,914
薄皮一枚むけば そのありさまよ

74
00:04:49,998 --> 00:04:53,918
暴虐のままに
何もかも踏みにじってゆく…

75
00:04:54,002 --> 00:04:59,048
それが貴様ら 力ある者の本性よ

76
00:04:59,132 --> 00:05:03,428
さあ その手で愛するもの全てを

77
00:05:04,303 --> 00:05:05,930
滅ぼすがよい

78
00:05:06,014 --> 00:05:09,559
（シンの叫び声）

79
00:05:15,398 --> 00:05:17,442
（ギア）ギャアアー！

80
00:05:25,783 --> 00:05:28,578
（シンの叫び声）

81
00:05:33,916 --> 00:05:36,336
（シンの叫び声）

82
00:05:38,546 --> 00:05:39,714
（シンの叫び声）

83
00:05:43,217 --> 00:05:44,343
（心臓の鼓動）

84
00:05:44,427 --> 00:05:45,762
（シン）グアア…

85
00:05:45,845 --> 00:05:50,725
（ネルヴィル）大した意志の力だが
それも無駄だ

86
00:05:51,309 --> 00:05:54,228
ウイルスは 貴様の脳を侵食し

87
00:05:54,312 --> 00:05:58,566
せいぜい数分 先延ばしになるだけ

88
00:05:58,649 --> 00:06:02,612
（シン）バ… バカにすんな…

89
00:06:02,695 --> 00:06:06,449
うわあー！

90
00:06:07,825 --> 00:06:11,204
10年だって 100年だって

91
00:06:12,789 --> 00:06:15,750
{\an8}（骨が鳴る音）

92
00:06:12,789 --> 00:06:15,750
１分の積み重ねだろうがー！

93
00:06:15,750 --> 00:06:18,211
１分の積み重ねだろうがー！

94
00:06:18,294 --> 00:06:19,212
（雷鳴）

95
00:06:19,295 --> 00:06:22,382
（シンのうなり声）
（骨が鳴る音）

96
00:06:22,465 --> 00:06:26,844
（ヴァーノン）バカめ
兵器は人を殺すものだ

97
00:06:26,928 --> 00:06:29,472
そんなことも分からんのか

98
00:06:34,310 --> 00:06:35,728
（ソル）お前が間違えたら

99
00:06:35,812 --> 00:06:37,980
ぶん殴って止めてやる

100
00:06:41,192 --> 00:06:44,362
（ソル）で… 俺に
子育てをやらそうってのか

101
00:06:44,445 --> 00:06:48,116
（カイ）シンに
力の使い方を教えてほしい

102
00:06:48,783 --> 00:06:51,369
（ディズィー）あの子を
導いてやってください

103
00:06:51,953 --> 00:06:55,039
親として失格なのは
分かっています

104
00:06:55,123 --> 00:06:58,876
でも 今 あの子を
この国で育てることはできません

105
00:06:58,960 --> 00:07:03,423
（カイ）連王の妻と息子が
今 ギアと知れれば

106
00:07:03,506 --> 00:07:06,008
世界の平和は覆ってしまう

107
00:07:06,092 --> 00:07:08,761
もう少しだけ 時間が必要なんだ

108
00:07:08,845 --> 00:07:10,721
（ソル）政治か

109
00:07:10,805 --> 00:07:13,141
ガキには関係ねえ話だ

110
00:07:15,351 --> 00:07:17,019
-（ソル）分かった
-（カイ）あっ…

111
00:07:17,645 --> 00:07:18,688
{\an8}いいのか？

112
00:07:18,771 --> 00:07:20,857
{\an8}ガキのためだ

113
00:07:20,940 --> 00:07:22,024
{\an8}その代わり

114
00:07:23,067 --> 00:07:24,152
（カイ）これは？

115
00:07:24,235 --> 00:07:25,778
（ソル）万一のときは

116
00:07:26,362 --> 00:07:27,780
これで俺を撃て

117
00:07:29,657 --> 00:07:31,325
（ナレーション）人体のギア化には

118
00:07:31,409 --> 00:07:33,703
大きなリスクが伴う

119
00:07:33,786 --> 00:07:35,830
強大な力が理性を圧倒し

120
00:07:35,913 --> 00:07:40,418
無軌道な殺戮機械と化す危険が
常に存在するのだ

121
00:07:41,169 --> 00:07:44,338
この当時 ソル＝バッドガイの
単純戦力は

122
00:07:44,422 --> 00:07:48,050
各国の軍隊の総力を
優に上回っていた

123
00:07:49,051 --> 00:07:52,305
（カイ）安全装置というわけか

124
00:07:52,388 --> 00:07:55,850
確かに 世界の安寧のためには
必要だろうが

125
00:07:55,933 --> 00:07:56,934
危険でいうなら

126
00:07:57,018 --> 00:08:00,021
全てのギアを支配できる私にも

127
00:08:00,104 --> 00:08:01,564
安全装置は必要です

128
00:08:02,356 --> 00:08:05,067
こちらには 私を倒せる弾を

129
00:08:06,152 --> 00:08:07,445
（ソル）いいのか？

130
00:08:07,528 --> 00:08:10,323
お前に効くなら 息子にも効くぞ

131
00:08:11,991 --> 00:08:13,201
（ディズィー）フッ…

132
00:08:14,535 --> 00:08:17,788
ソルさんになら 任せられます

133
00:08:24,045 --> 00:08:28,090
ソル＝バッドガイ
シンの育ての親か

134
00:08:29,091 --> 00:08:30,092
（ソル）くっ…

135
00:08:33,429 --> 00:08:35,014
（ネルヴィル）世界を救う—

136
00:08:35,097 --> 00:08:38,851
たった１つの冴(さ)えたやり方
というわけか

137
00:08:40,561 --> 00:08:42,480
（シンの叫び声）

138
00:08:47,818 --> 00:08:50,112
お前に息子が撃てるか？

139
00:08:50,196 --> 00:08:52,114
（シン）グアアー！

140
00:08:55,701 --> 00:08:56,619
シン！

141
00:08:58,329 --> 00:09:03,000
（シン）オ… ヤ… ジ…

142
00:09:03,709 --> 00:09:05,127
（梅喧(ばいけん)）バッ… やめろ！

143
00:09:09,715 --> 00:09:11,259
（銃声）

144
00:09:42,206 --> 00:09:43,624
（オペレーター１）
法力波動 停止！

145
00:09:43,708 --> 00:09:46,252
（オペレーター２）各地のギア
休眠状態に移行しています

146
00:09:47,545 --> 00:09:50,047
世界は救われたというのか

147
00:09:50,548 --> 00:09:51,382
シンは？

148
00:09:52,675 --> 00:09:53,884
恐らくは…

149
00:09:58,097 --> 00:09:59,515
（ネルヴィル）生き残るためには

150
00:09:59,599 --> 00:10:02,268
子を殺すかあ

151
00:10:02,351 --> 00:10:05,271
力ある者が なき者を虐げ

152
00:10:05,354 --> 00:10:09,025
生きるために 争いを必要とする

153
00:10:09,692 --> 00:10:15,656
ならば 私が全てを食らい
世界を覆い尽くそう

154
00:10:16,574 --> 00:10:19,535
因果律干渉体を使って

155
00:10:19,619 --> 00:10:21,412
（ソル）なっ… アクセルを？

156
00:10:22,079 --> 00:10:24,498
（ナレーション）
果てしない時をさまようアクセルが

157
00:10:24,582 --> 00:10:28,377
長い時を生きる者たちと
知り合うのは必然だった

158
00:10:28,461 --> 00:10:31,672
人にしてギアである
ソル＝バッドガイも その１人

159
00:10:31,756 --> 00:10:35,593
ソルをはじめ
さまざまな英雄との戦いの果てに

160
00:10:35,676 --> 00:10:39,722
アクセルは タイムトリップ制御を
可能としていた

161
00:10:39,805 --> 00:10:43,142
（アクセル）だからって
無敵や不死身じゃないし

162
00:10:43,225 --> 00:10:47,104
神様じゃねえから
未来なんて分からねえ

163
00:10:54,779 --> 00:10:57,073
あっ… シン！
ディズィーちゃん！

164
00:10:58,658 --> 00:11:00,076
（シンの叫び声）

165
00:11:01,660 --> 00:11:03,829
どうしたんだよ ２人とも

166
00:11:12,296 --> 00:11:13,214
あっ…

167
00:11:18,636 --> 00:11:22,640
（炎の音）

168
00:11:25,643 --> 00:11:26,852
（ユニカ：通信）お父様

169
00:11:27,937 --> 00:11:29,980
（ネルヴィル）計算どおりだ

170
00:11:36,862 --> 00:11:37,863
（アクセル）ハァー

171
00:11:37,947 --> 00:11:41,867
いやあ 何から何まで世話になって

172
00:11:41,951 --> 00:11:44,453
（ネルヴィル）
見つけたのは この子ですよ

173
00:11:44,537 --> 00:11:46,997
（アクセル）嬢ちゃん ありがとう
お名前は？

174
00:11:47,998 --> 00:11:49,250
（ユニカ）ユニカ…

175
00:11:49,333 --> 00:11:53,462
（ネルヴィル）この子は
自分の本当の親を知りません

176
00:11:53,546 --> 00:11:55,381
戦争で失いました

177
00:11:56,006 --> 00:11:57,925
第二次聖戦で

178
00:11:58,008 --> 00:12:00,386
えっ だ… 第二次？

179
00:12:00,469 --> 00:12:03,889
支配型ギア ディズィーの命令で

180
00:12:03,973 --> 00:12:09,145
全世界のギアは復活し 攻撃を開始

181
00:12:09,812 --> 00:12:12,940
人類は滅亡寸前です

182
00:12:13,023 --> 00:12:14,775
アクセル＝ロウ殿

183
00:12:15,443 --> 00:12:17,194
俺の名前を？

184
00:12:17,278 --> 00:12:19,196
（ネルヴィル）存じています

185
00:12:19,280 --> 00:12:23,033
時を越える因果律干渉体のことは

186
00:12:23,117 --> 00:12:26,787
あなたなら この悲劇を
消し去ることができる

187
00:12:26,871 --> 00:12:28,289
（アクセル）待ってくれ

188
00:12:28,372 --> 00:12:31,500
悲劇を変えるといや
聞こえはいいが

189
00:12:31,584 --> 00:12:34,420
誰かが生きた人生を
なかったことにしちまうんだ

190
00:12:34,503 --> 00:12:38,090
こうしてる今も
存在しなくなるんだぞ！

191
00:12:38,174 --> 00:12:42,428
（ネルヴィル）しかし
このままでは この星は消滅します

192
00:12:44,972 --> 00:12:47,016
なんで ディズィーちゃんは

193
00:12:47,099 --> 00:12:48,559
暴走なんかしたんだ？

194
00:12:48,642 --> 00:12:51,770
（ネルヴィル）全てのギアを
消し去ろうと思ったのです

195
00:12:51,854 --> 00:12:55,149
支配型ギアの
ディズィーが命じれば

196
00:12:55,232 --> 00:12:57,151
他のギアも従う

197
00:12:57,234 --> 00:12:59,737
あの子が そんなこと
するわけないだろ！

198
00:12:59,820 --> 00:13:02,281
（ネルヴィル）
そのためのウイルスですよ

199
00:13:02,364 --> 00:13:06,160
ギアを狂わせ 死を選ばせる

200
00:13:06,243 --> 00:13:08,662
あっ… お前がやったのか？

201
00:13:11,707 --> 00:13:14,168
んっ… なんてことしやがる！

202
00:13:14,251 --> 00:13:15,294
（心臓の鼓動）

203
00:13:17,004 --> 00:13:19,256
（アクセル）ん？　ああ…

204
00:13:19,340 --> 00:13:21,550
（ネルヴィル）
神のごとき力があっても

205
00:13:21,634 --> 00:13:24,303
しょせんは ただの人間

206
00:13:24,386 --> 00:13:27,014
覚悟が足りない

207
00:13:27,097 --> 00:13:30,809
我が計画の歯車となるがいい

208
00:13:31,477 --> 00:13:32,728
（倒れる音）

209
00:13:32,812 --> 00:13:35,523
（アクセル）俺は神様じゃねえ

210
00:13:36,398 --> 00:13:40,319
無敵でも 不死身でも…

211
00:13:43,197 --> 00:13:46,367
（ネルヴィル）
人は偶然に翻弄される

212
00:13:46,450 --> 00:13:49,203
それが この世のことわり

213
00:13:49,286 --> 00:13:53,582
だが 私は はるか高みより
運命を掌握し

214
00:13:53,666 --> 00:13:57,545
世界に 真の福音を与える

215
00:13:57,628 --> 00:14:01,215
（ユニカ）お父様…

216
00:14:07,263 --> 00:14:12,309
（ネルヴィル）おぞましきギア
ディズィーは死ぬ前に卵を残し

217
00:14:12,393 --> 00:14:16,480
生まれた娘も
その資質を受け継いでいた

218
00:14:16,564 --> 00:14:19,692
人の血脈を汚(けが)す化けもの

219
00:14:19,775 --> 00:14:23,028
{\an8}生まれながら
罪を背負ったギア

220
00:14:23,112 --> 00:14:26,198
{\an8}贖罪(しょくざい)の機会を
与えたのに拒み

221
00:14:26,282 --> 00:14:28,701
{\an8}世界を危険にさらした

222
00:14:29,326 --> 00:14:32,705
慈悲を与えたのが間違いだった

223
00:14:33,330 --> 00:14:34,957
滅びるがよい

224
00:14:44,592 --> 00:14:45,593
（ネルヴィル）ん？

225
00:14:50,347 --> 00:14:53,767
（シン）ガアアー！

226
00:14:53,851 --> 00:14:55,686
（ジョニー）どういうこった？

227
00:14:57,229 --> 00:15:00,899
（ジャック･オー）
あの弾は シンの法力を

228
00:15:00,983 --> 00:15:04,653
一気に燃焼させ 気絶させるの

229
00:15:05,237 --> 00:15:09,033
ウイルスも一緒に
焼き尽くせたみたいね

230
00:15:09,116 --> 00:15:11,368
（ジョニー）そういうことか

231
00:15:11,452 --> 00:15:13,871
とんだ茶番だな

232
00:15:13,954 --> 00:15:17,374
だが おかげで 一息つけた

233
00:15:17,458 --> 00:15:21,503
さっきは邪魔が入ったが
今度こそ

234
00:15:22,671 --> 00:15:24,798
遠慮なく やらせてもらうぜ

235
00:15:24,882 --> 00:15:29,136
愚かな者よ 力なき者よ

236
00:15:29,219 --> 00:15:32,264
こ… この身は既に…

237
00:15:32,348 --> 00:15:36,894
ひ… 人を… こ… こ… 超え…

238
00:15:36,977 --> 00:15:39,897
ギ… ギ… ギアを超え…

239
00:15:41,857 --> 00:15:45,319
か… か… 神に…

240
00:15:45,402 --> 00:15:49,156
い… 至ったあ！

241
00:15:56,497 --> 00:15:58,207
（梅喧）てりゃあー！

242
00:15:59,041 --> 00:15:59,875
なっ！

243
00:15:59,958 --> 00:16:01,210
（ネルヴィル）斬りたいか？

244
00:16:01,293 --> 00:16:03,879
私を斬りたいのかあ？

245
00:16:03,962 --> 00:16:04,838
（梅喧）んっ…

246
00:16:05,714 --> 00:16:11,637
諸君らに 完璧な生命というものを
教えてやろう！

247
00:16:14,348 --> 00:16:15,265
（ジャック･オー）あっ…

248
00:16:25,859 --> 00:16:27,569
まだ… 足りんな

249
00:16:27,569 --> 00:16:28,904
まだ… 足りんな

250
00:16:27,569 --> 00:16:28,904
{\an8}（ネルヴィル）足りんな

251
00:16:33,117 --> 00:16:36,286
不死身が自慢か… なら！

252
00:16:44,712 --> 00:16:47,631
（ネルヴィル）アハハハ…

253
00:16:47,715 --> 00:16:49,258
（ジャック･オー）あっ んっ…

254
00:16:56,306 --> 00:16:58,100
連携は苦手かな？

255
00:17:02,104 --> 00:17:05,274
（ネルヴィルたち）
神は孤独なものだ

256
00:17:07,776 --> 00:17:08,610
（梅喧）やっ！

257
00:17:10,612 --> 00:17:11,739
（ジャック･オー）はあっ！

258
00:17:14,908 --> 00:17:16,160
-（ジャック･オー）はああー！
-（梅喧）せやっ！

259
00:17:24,460 --> 00:17:26,253
ハァー

260
00:17:26,336 --> 00:17:28,881
（梅喧）厄介な野郎だ

261
00:17:33,302 --> 00:17:36,597
（ネルヴィル）残念だよ 背徳の炎

262
00:17:37,347 --> 00:17:39,349
今の貴様は…

263
00:17:41,769 --> 00:17:42,561
{\an8}（衝撃音）

264
00:17:42,561 --> 00:17:43,145
{\an8}（衝撃音）

265
00:17:42,561 --> 00:17:43,145
しょせん燃えがら

266
00:17:43,145 --> 00:17:44,730
しょせん燃えがら

267
00:17:44,813 --> 00:17:47,441
（ソル）タイランレイブ！

268
00:17:53,197 --> 00:17:56,950
ハァ ハァ…

269
00:17:57,034 --> 00:17:57,868
んっ！

270
00:18:02,206 --> 00:18:06,210
（吸う音）

271
00:18:15,010 --> 00:18:18,847
ヘイフリック限界の完全突破なんて
むちゃをする

272
00:18:19,681 --> 00:18:23,227
（ネルヴィル）無限の時があれば
簡単なことだ！

273
00:18:23,310 --> 00:18:25,562
（ジャック･オー）んっ うっ…

274
00:18:31,527 --> 00:18:32,569
シン！

275
00:18:36,156 --> 00:18:36,990
（シン）はあっ！

276
00:18:38,158 --> 00:18:39,618
うああー はっ！

277
00:18:40,994 --> 00:18:43,872
おおー！　はっ はあ！

278
00:18:43,956 --> 00:18:45,624
ヌハハハ…

279
00:18:51,505 --> 00:18:52,506
（シン）あっ…

280
00:18:53,423 --> 00:18:58,136
（ネルヴィル）バカめ
この程度か 殺戮兵器

281
00:18:53,423 --> 00:18:58,136
{\an8}（シンのうめき声）

282
00:19:00,138 --> 00:19:01,557
シン！

283
00:19:02,724 --> 00:19:03,892
（シン）うわあー！

284
00:19:14,153 --> 00:19:16,280
あ… あっ…

285
00:19:17,614 --> 00:19:18,532
あっ…

286
00:19:19,491 --> 00:19:20,659
下がってろ！

287
00:19:24,204 --> 00:19:25,163
ふん！

288
00:19:36,550 --> 00:19:38,260
（ソル）ぐあー！

289
00:19:38,343 --> 00:19:39,469
どうした？

290
00:19:39,553 --> 00:19:42,222
もう手詰まりか？

291
00:19:42,306 --> 00:19:45,475
しょせん 生命とは はかなきもの

292
00:19:45,559 --> 00:19:49,646
無限の時をしろしめす神には

293
00:19:49,730 --> 00:19:52,733
及ぶべくもない！

294
00:19:55,068 --> 00:19:56,612
（斬る音）

295
00:19:59,990 --> 00:20:01,033
（納刀する音）

296
00:20:02,367 --> 00:20:05,704
（ネルヴィル）
確か 幻影博文派燕月剣(げんえいひろふみはえんげつけん)

297
00:20:05,787 --> 00:20:06,997
（ジョニー）ん？

298
00:20:07,080 --> 00:20:08,540
…といったな

299
00:20:09,208 --> 00:20:12,419
東洋の神秘を見られると思ったが

300
00:20:17,257 --> 00:20:19,509
バカの一つ覚えか？

301
00:20:20,219 --> 00:20:23,430
燕月剣奥義

302
00:20:27,267 --> 00:20:29,269
（ネルヴィル）その程度…

303
00:20:29,353 --> 00:20:30,187
ん？

304
00:20:30,270 --> 00:20:32,940
（心臓の鼓動）

305
00:20:33,023 --> 00:20:34,316
（ジョニー）そこか！

306
00:20:43,492 --> 00:20:46,453
それが 俺の名だ

307
00:20:48,247 --> 00:20:51,291
お前ら 狙いは心臓だ！

308
00:20:51,375 --> 00:20:52,334
了解！

309
00:20:57,589 --> 00:20:58,548
（ネルヴィル）あっ…

310
00:20:57,589 --> 00:20:58,548
{\an8}（腕をつかむ音）

311
00:20:58,632 --> 00:21:00,050
（ジャック･オー）はああー！

312
00:21:01,134 --> 00:21:03,178
（心臓の鼓動）

313
00:21:05,639 --> 00:21:08,058
（梅喧）
そういう からくりだったかい

314
00:21:10,602 --> 00:21:11,687
（斬る音）

315
00:21:11,770 --> 00:21:12,896
（ネルヴィル）おわっ！

316
00:21:12,980 --> 00:21:14,272
（ソル）食らえ！

317
00:21:15,983 --> 00:21:19,820
（ネルヴィルたち）ぐああ…

318
00:21:23,657 --> 00:21:24,241
{\an8}（ネルヴィル）
フフフ ハハハハ…

319
00:21:24,241 --> 00:21:25,534
{\an8}（ネルヴィル）
フフフ ハハハハ…

320
00:21:24,241 --> 00:21:25,534
（ソル）んっ…

321
00:21:25,534 --> 00:21:26,994
{\an8}（ネルヴィル）
フフフ ハハハハ…

322
00:21:27,077 --> 00:21:31,415
（ネルヴィルの笑い声）

323
00:21:53,395 --> 00:21:57,024
（ユニカ）お… お父様

324
00:21:57,691 --> 00:22:01,445
（ナレーション）ついに
天より 無慈悲なる神は降臨した

325
00:22:02,571 --> 00:22:05,574
空を埋め尽くす絶望の中に

326
00:22:05,657 --> 00:22:08,618
戦士たちは 何を見るか？

327
00:22:11,038 --> 00:22:16,043
{\an8}♪～

328
00:23:34,204 --> 00:23:39,584
{\an8}～♪