1
00:00:17,017 --> 00:00:19,019
（ナレーション）
＜今日ぐんまちゃんたちは

2
00:00:19,019 --> 00:00:22,022
おかあさんの友達(ともだち)の
ファッションデザイナー

3
00:00:22,022 --> 00:00:27,026
キリュウさんに引率(いんそつ)されて
トミオーカ工場見学に来ました＞

4
00:00:27,027 --> 00:00:31,031
（キリュウさん）
ここが長い歴史(れきし)のある
トミオーカ工場です

5
00:00:31,031 --> 00:00:34,034
この工場で生糸を作って
絹(きぬ)の布(ぬの)にして

6
00:00:34,034 --> 00:00:37,037
さまざまなデザインの服に
しているのでーす

7
00:00:37,037 --> 00:00:40,040
（あおま）すごい工場だな 大きいぜ！

8
00:00:41,041 --> 00:00:44,044
（みーみ）有名な工場だけど来るのは初(はじ)めてよ

9
00:00:44,044 --> 00:00:46,046
（ぐんまちゃん）楽しみ

10
00:00:48,048 --> 00:00:51,051
じゃあ 早速 中を案内(あんない)するわ

11
00:00:51,051 --> 00:00:54,054
こちらはトミオーカ工場責任者(せきにんしゃ）の…

12
00:00:54,054 --> 00:00:56,056
（フランソワーズ）ボンジュール

13
00:00:56,056 --> 00:01:00,059
トミオーカ工場 工場長のフランソワーズでーす

14
00:01:00,060 --> 00:01:02,062
墨汁(ぼくじゅう)…？

15
00:01:03,063 --> 00:01:04,064
たぶん 違(ちが)うわ

16
00:01:04,063 --> 00:01:08,068
ホホホ 「ボンジュール」フランスの挨拶(あいさつ)よ

17
00:01:08,068 --> 00:01:10,070
フランス人？

18
00:01:10,070 --> 00:01:15,074
ノンノン こう見えて
ぐんま生まれ ぐんま育ちでーす

19
00:01:16,076 --> 00:01:19,079
どちらにも見えないけど…

20
00:01:19,079 --> 00:01:21,080
（キリュウさん）彼女(かのじょ)が工場を案内(あんない)してくれるわ

21
00:01:21,081 --> 00:01:24,084
どうぞ よろしゅう

22
00:01:24,084 --> 00:01:27,087
（３人）よろしゅうお願(ねが)いします

23
00:01:32,092 --> 00:01:37,097
まず 生糸を取るために桑(くわ)を育て
蚕(かいこ)を飼育(しいく)していまーす

24
00:01:37,097 --> 00:01:41,101
え？ 糸を作るために桑(くわ)と蚕(かいこ)？

25
00:01:41,101 --> 00:01:43,103
そんなことも知らないの？

26
00:01:44,104 --> 00:01:45,105
知らなかった

27
00:01:45,105 --> 00:01:48,108
（キリュウさん）おいしい桑(くわ)をたくさん食べた蚕(かいこ)は

28
00:01:48,108 --> 00:01:50,110
繭(まゆ)を作るの

29
00:01:50,110 --> 00:01:52,112
＜こんな感じです＞

30
00:01:52,112 --> 00:01:56,116
＜大変(たいへん)な手間暇(てまひま)が
かかっていますね＞

31
00:01:56,116 --> 00:02:00,120
この繭(まゆ)を煮(に)て 糸にしていきまーす

32
00:02:09,128 --> 00:02:10,130
この工場には たくさんの

33
00:02:10,130 --> 00:02:13,132
ありんコージョたちが働(はたら)いてます

34
00:02:13,133 --> 00:02:15,135
すごい すごすぎる！

35
00:02:16,136 --> 00:02:17,137
音も！

36
00:02:17,137 --> 00:02:20,140
働(はたら)いてる人が たくさんいるね

37
00:02:21,141 --> 00:02:24,144
（フランソワーズ）この工場は
ありんコージョたちだけで

38
00:02:24,144 --> 00:02:26,146
運営(うんえい)されているのでーす

39
00:02:26,146 --> 00:02:28,148
フランソワーズ工場長の下(もと)

40
00:02:28,148 --> 00:02:31,151
ありんコージョたちが
一致団結(いっちだんけつ)して

41
00:02:31,151 --> 00:02:35,155
すばらしい品質(ひんしつ)のシルクの布(ぬの)が作られていくの

42
00:02:35,155 --> 00:02:39,159
フランソワーズの働(はたら)きには
いつもお世話になっているわ

43
00:02:39,159 --> 00:02:41,161
とんでもございませんでーす

44
00:02:46,166 --> 00:02:50,170
こうして
シルクの布(ぬの)が完成(かんせい)しまーす

45
00:02:50,170 --> 00:02:53,173
ステキ！ キラキラしてる

46
00:02:53,173 --> 00:02:56,176
これがシルクか
スベスベの手触(てざわ)りだぜ

47
00:02:56,176 --> 00:02:59,178
いいね シルク

48
00:03:00,180 --> 00:03:02,182
そして ここからが
ファッションデザイナーの

49
00:03:02,182 --> 00:03:03,183
私(わたし)の出番！

50
00:03:10,190 --> 00:03:11,191
（キリュウさん）私(わたし)の願(ねが)いは

51
00:03:12,192 --> 00:03:15,195
私(わたし)の服を着た人たちが
幸せな気分になることよ

52
00:03:15,195 --> 00:03:19,198
その日一日 幸せになること

53
00:03:19,199 --> 00:03:24,204
（フランソワーズ）それを私(わたし)たちが お手伝(てつだ)いしまーす

54
00:03:31,211 --> 00:03:33,213
本当にステキな工場ね

55
00:03:33,213 --> 00:03:35,215
来てよかった

56
00:03:35,215 --> 00:03:37,217
働(はたら)くっていいね

57
00:03:37,217 --> 00:03:41,221
（チャイム）

58
00:03:41,221 --> 00:03:44,224
お昼休みの時間でーす

59
00:03:44,224 --> 00:03:47,226
みんなも一緒(いっしょ)に
ランチをしましょう

60
00:03:47,227 --> 00:03:49,229
（３人）わーい

61
00:03:52,232 --> 00:03:55,235
おいしい！
来てよかったな

62
00:03:55,235 --> 00:03:57,237
（ありんコージョ）
あなたたち 見学者？

63
00:03:57,237 --> 00:03:58,238
そうだよ

64
00:03:59,239 --> 00:04:03,243
この工場 すごいわね
フランソワーズさんのおかげね

65
00:04:03,243 --> 00:04:06,245
それは もちろん そうだけど…

66
00:04:06,246 --> 00:04:08,248
（ありんコージョたち）ねえ

67
00:04:08,248 --> 00:04:09,249
（ぐんまちゃんたち）ん？

68
00:04:09,249 --> 00:04:12,252
工場って 生き物みたいなものなの

69
00:04:12,252 --> 00:04:14,254
（ありんコージョ）
私(わたし)たちが その中に流れる

70
00:04:14,254 --> 00:04:17,257
血液(けつえき)みたいなものなのね

71
00:04:17,257 --> 00:04:18,257
（ぐんまちゃんたち）
どういうこと？

72
00:04:18,257 --> 00:04:21,260
一人も欠(か)けずに
みんなが忙(いそが)しく働(はたら)いて

73
00:04:22,262 --> 00:04:24,264
工場が ちゃんと稼働(かどう)するのよ

74
00:04:24,264 --> 00:04:29,269
いろんな問題にも 私(わたし)たちが
一致団結(いっちだんけつ)して問題を解決(かいけつ)するの！

75
00:04:29,269 --> 00:04:31,271
週休 ２日 残業(ざんぎょう)なし！

76
00:04:32,272 --> 00:04:33,272
年２回のボーナス！

77
00:04:33,273 --> 00:04:36,276
（ありんコージョたち）
みんなは１人のために！

78
00:04:36,276 --> 00:04:38,278
１人は みんなのために！

79
00:04:38,278 --> 00:04:42,282
ありんコージョ
ファイト！ オー！

80
00:04:42,282 --> 00:04:44,284
すげえ団結力(だんけつりょく)

81
00:04:44,284 --> 00:04:46,286
働(はたら)くのって楽しそう

82
00:04:46,286 --> 00:04:50,290
ん？
工場長のフランソワーズって名前

83
00:04:50,290 --> 00:04:54,294
自分で勝手につけてるけど
本当の名前は 「たみ」なのよ

84
00:04:58,298 --> 00:05:00,300
ただのフランスマニア

85
00:05:00,300 --> 00:05:03,303
私(わたし)は 「たみ」のほうが
カッコいいと思う

86
00:05:03,303 --> 00:05:05,305
たみさんの技術(ぎじゅつ)と知識(ちしき)は確(たし)かだから

87
00:05:05,305 --> 00:05:08,308
私(わたし)たちとは
上司(じょうし)と部下っていうより

88
00:05:08,308 --> 00:05:10,310
仲間(なかま)みたいなもんね

89
00:05:10,310 --> 00:05:12,312
（ありんコージョたち）
みんなは１人のために！

90
00:05:12,312 --> 00:05:13,313
１人は みんなのために！

91
00:05:14,314 --> 00:05:17,317
ありんコージョ
ファイト！ オー！

92
00:05:17,317 --> 00:05:19,319
ヒュー！

93
00:05:19,319 --> 00:05:23,323
それで この工場の運営(うんえい)が
うまくいっているわけなの

94
00:05:23,323 --> 00:05:26,325
私(わたし)たち ありんコージョのおかげよ

95
00:05:26,326 --> 00:05:29,329
（フランソワーズ）
ふーん そうだったの？
（ありんコージョ）あっ

96
00:05:29,329 --> 00:05:30,330
工場長

97
00:05:31,331 --> 00:05:33,333
皆(みな)さん 昼休みは終わりよ

98
00:05:33,333 --> 00:05:35,335
午後のお仕事も頑張(がんば)ってください
（ありんコージョ）はーい！

99
00:05:35,335 --> 00:05:37,337
（ありんコージョたち）はーい！

100
00:05:39,339 --> 00:05:43,343
本当に うちの ありんコージョたちは優秀(ゆうしゅう)ですわ

101
00:05:43,343 --> 00:05:45,345
フランソワーズさんのおかげだわ

102
00:05:46,346 --> 00:05:50,350
そんなこと ありませんわ
私(わたし)は 何もしていませんよ

103
00:05:50,350 --> 00:05:52,352
（３人）あ…

104
00:05:52,352 --> 00:05:55,354
（フランソワーズ）
あの子たちの頑張(がんば)りのおかげです

105
00:05:55,355 --> 00:05:59,359
働(はたら)くありんコージョたちがいて
私(わたし)がいます

106
00:05:59,359 --> 00:06:03,363
だって 私(わたし)も
ありんコージョなんですもの

107
00:06:04,364 --> 00:06:06,366
（３人の笑(わら)い声）

108
00:06:08,368 --> 00:06:11,371
（おかあさん）ぐんまちゃん
トミオーカ工場はどうだった？

109
00:06:11,371 --> 00:06:16,376
すっごく楽しかった！
早く大人になって働(はたら)きたいなあ

110
00:06:16,376 --> 00:06:18,378
（おかあさん）
フフフ よかったわね

111
00:06:18,378 --> 00:06:24,384
（寝息(ねいき)）

112
00:06:24,384 --> 00:06:26,386
１人は みんなのために！

113
00:06:26,386 --> 00:06:28,388
みんなは１人のために！

114
00:06:28,388 --> 00:06:31,390
ぐんまちゃん
ファイト！ オー！

115
00:06:31,391 --> 00:06:34,394
ヒュー！ ヒュー！

116
00:06:34,394 --> 00:06:37,397
仕事… しなくちゃ

117
00:06:37,397 --> 00:06:39,399
むにゃむにゃ…
（ドアが開く音）

118
00:06:39,399 --> 00:06:43,403
（おかあさん）
ステキな一日だったみたいね
おやすみなさい

119
00:06:44,404 --> 00:06:46,406
（ドアが閉(し)まる音）

120
00:06:46,406 --> 00:06:50,410
ありんコージョパワー…