1
00:00:17,017 --> 00:00:19,019
（ハニワたちの歓声(かんせい)）

2
00:00:19,019 --> 00:00:23,022
（ハニワアナ）
世界中のハニワファンの皆様(みなさま)こんにちは

3
00:00:23,023 --> 00:00:27,027
今年も めでたく世界大ハニワ運動会の開催(かいさい)を

4
00:00:27,027 --> 00:00:29,029
迎(むか)えることができました

5
00:00:29,029 --> 00:00:31,031
伝統(でんとう)ある この大会

6
00:00:31,031 --> 00:00:34,034
本年が記念(きねん)すべき１０００回となっております

7
00:00:35,035 --> 00:00:40,040
その 記念(きねん)すべき第１０００回
ハニワ大運動会の かがり火が

8
00:00:40,040 --> 00:00:43,043
今 点灯(てんとう)されました！
（拍手(はくしゅ)と歓声(かんせい)）

9
00:00:43,043 --> 00:00:46,046
（あおま）
１０００回って すごすぎだぜ

10
00:00:46,046 --> 00:00:47,047
（ぐんまちゃん）そだね

11
00:00:47,047 --> 00:00:50,050
（ハニワ）ハハハハ…
（ぐんまちゃんたち）ん？

12
00:00:50,050 --> 00:00:51,050
（ハニワ）驚(おどろ)いたかね？

13
00:00:52,052 --> 00:00:54,054
（ハニワ）われわれは
伝統(でんとう)と礼節(れいせつ)を重んじる

14
00:00:54,054 --> 00:00:57,057
（ハニワ）スポーツ大好きハニワ族なのである

15
00:00:57,057 --> 00:01:01,061
（ハニワ）今日は 古墳様の招待で
君たちをお招(まね)きしたのだ

16
00:01:01,061 --> 00:01:04,063
（ハニワたち）
楽しんでいってくれたまえ

17
00:01:04,063 --> 00:01:07,067
うん 楽しむー

18
00:01:08,068 --> 00:01:10,070
（古墳様(こふんさま)）えー ハニワ族の皆様(みなさま)

19
00:01:10,070 --> 00:01:15,074
今年も この晴れがましい日を
皆(みな)と迎(むか)えることができ

20
00:01:15,075 --> 00:01:17,077
大変(たいへん)な興奮(こうふん)を禁(きん)じえません

21
00:01:18,078 --> 00:01:20,080
そして 今年はなんと…
（ぐんまちゃん）難(むずか)しいねえ

22
00:01:20,080 --> 00:01:23,083
（あおま）大人は話が長いよな

23
00:01:23,083 --> 00:01:25,085
（みーみ）
長く生きると そうなるもかもよ

24
00:01:26,086 --> 00:01:29,089
（古墳様(こふんさま)）われわれハニワ族は
常(つね)にアスリートファーストで

25
00:01:29,089 --> 00:01:31,091
この大会の運営(うんえい)を進め

26
00:01:31,091 --> 00:01:35,095
大会の運営者(うんえいしゃ)は全員がボランティア

27
00:01:35,095 --> 00:01:37,097
アスリートは すべてアマチュア

28
00:01:37,097 --> 00:01:41,101
つまり 本物のスポーツマンシップにのっとった

29
00:01:41,101 --> 00:01:43,103
ハニワ族のハニワ族による

30
00:01:43,103 --> 00:01:47,107
ハニワ族のためのスポーツ大会なのです！

31
00:01:47,107 --> 00:01:50,110
（ハニワたち）わあ…！
（みーみ）始まる前から疲(つか)れちゃう…

32
00:01:50,110 --> 00:01:54,114
（あおま）早く競技(きょうぎ)をやってほしいぜ
（寝息）

33
00:01:55,115 --> 00:01:58,118
お待たせいたしました
いよいよ競技(きょうぎ)の始まりです

34
00:01:58,118 --> 00:02:00,119
トラックでは
熾烈(しれつ)なデッドヒートが

35
00:02:00,120 --> 00:02:02,122
繰(く)り広げられています

36
00:02:02,122 --> 00:02:05,125
現在(げんざい)１位(い)はハニワ

37
00:02:05,125 --> 00:02:07,127
僅差(きんさ)で２位(い)ハニワ

38
00:02:07,127 --> 00:02:10,130
３位(い)ハニワ 続いて ハニワ…
ああ なんか…

39
00:02:10,130 --> 00:02:11,131
みんな ハニワだ

40
00:02:12,132 --> 00:02:13,133
そうとも

41
00:02:13,133 --> 00:02:15,135
ハニワ大運動会だからね

42
00:02:15,135 --> 00:02:18,137
１０００年の伝統(でんとう)ある儀式(ぎしき)だからね

43
00:02:18,138 --> 00:02:20,140
感動するね

44
00:02:21,141 --> 00:02:24,144
感動… しないかも
（ハニワたち）えっ！

45
00:02:24,144 --> 00:02:27,147
さて ここで別(べつ)の会場で行われている

46
00:02:27,147 --> 00:02:29,149
競技(きょうぎ)を見てみましょう

47
00:02:29,149 --> 00:02:31,151
柔道(じゅうどう)

48
00:02:31,151 --> 00:02:33,153
（審判(しんぱん)）一本！

49
00:02:33,153 --> 00:02:35,155
（ハニワアナ）レスリング

50
00:02:35,155 --> 00:02:37,157
（レフェリー）フォール！

51
00:02:37,157 --> 00:02:40,160
（ハニワアナ）そして ｅスポーツ
（ゲームの効果音(こうかおん)）

52
00:02:40,160 --> 00:02:42,162
（ハニワたち）ノー！
（ハニワたち）イエス！

53
00:02:42,162 --> 00:02:45,165
面白いとは思うけど…

54
00:02:45,165 --> 00:02:48,168
いまいち盛(も)り上がらない気がする

55
00:02:48,168 --> 00:02:50,170
みんな 同じに見えるよね

56
00:02:51,171 --> 00:02:52,172
（ハニワたち）えー！

57
00:02:52,172 --> 00:02:55,175
われわれは１０００年の歴史(れきし)と伝統(でんとう)の下

58
00:02:55,175 --> 00:02:57,177
生き続(つづ)けている

59
00:02:57,177 --> 00:03:01,180
ハニワ一族だが 一人一人
全く違(ちが)う個性(こせい)を持っているのです

60
00:03:01,181 --> 00:03:04,184
ああ…
はあ

61
00:03:05,185 --> 00:03:06,186
よく見てくれたまえ

62
00:03:06,186 --> 00:03:09,189
４人の中では
私(わたし)が飛(と)び抜(ぬ)けてイケメンなのが

63
00:03:09,189 --> 00:03:12,192
分かってもらえると思うがね

64
00:03:13,193 --> 00:03:15,195
フンッ
言わなくても一目瞭然(いちもくりょうぜん)だが

65
00:03:16,196 --> 00:03:17,197
私(わたし)のほうがイケてる

66
00:03:18,198 --> 00:03:20,200
キュートさでは私(わたし)が圧勝(あっしょう)！

67
00:03:21,201 --> 00:03:24,204
渋さでは
私(わたし)が一歩 リードだと思う

68
00:03:25,205 --> 00:03:27,207
（ハニワたち）どうだ！
みんな 同じだよ？

69
00:03:27,207 --> 00:03:29,209
（ハニワたち）ぐはっ！
（ぐんまちゃんたち）あっ

70
00:03:29,209 --> 00:03:32,212
（ハニワたち）えー！ そんなバカなー！

71
00:03:32,212 --> 00:03:34,214
（ナレーション）＜説明(せつめい)しましょう＞

72
00:03:34,214 --> 00:03:36,216
＜これは 違う種族同士(しゅぞくどうし)では

73
00:03:36,216 --> 00:03:39,219
相手の差(さ)を見分けにくいという現象(げんしょう)です＞

74
00:03:39,219 --> 00:03:42,221
＜例(たと)えば 人間はネズミの顔だけ見て

75
00:03:42,222 --> 00:03:45,225
個体差(こたいさ)を見分けるのは難(むずか)しいですよね＞

76
00:03:45,225 --> 00:03:47,227
＜つまり そういうことなんです＞

77
00:03:48,228 --> 00:03:50,230
ふーん そうだったのかあ

78
00:03:50,230 --> 00:03:53,233
＜あれ？ 例(れい)によってぐんまちゃんだけが

79
00:03:53,233 --> 00:03:55,235
私(わたし)の声が聞こえてるみたいですが

80
00:03:55,235 --> 00:03:58,238
他のみんなにはナイショですよ＞

81
00:03:58,238 --> 00:04:00,240
分かった

82
00:04:00,240 --> 00:04:02,242
ん？ 何が分かったんだ？

83
00:04:03,243 --> 00:04:05,245
ナ・イ・ショ

84
00:04:05,245 --> 00:04:07,247
＜ぐんまちゃん 今回は

85
00:04:07,247 --> 00:04:09,249
私(わたし)が頑張(がんば)ってみますね＞
ん？

86
00:04:09,249 --> 00:04:13,253
いよいよ１００メートル決勝の
スタートが近づいてまいりました

87
00:04:13,253 --> 00:04:16,255
注目は 大会４連覇中(れんぱちゅう)のハニワ選手(せんしゅ)！

88
00:04:16,255 --> 00:04:19,258
果たして ５連覇(れんぱ)なるか…

89
00:04:19,259 --> 00:04:24,264
＜スポーツ それは不思議(ふしぎ)な儀式(ぎしき)といえるだろう＞

90
00:04:24,264 --> 00:04:27,267
＜例(たと)えば １００メートルを人より速く走ることに

91
00:04:27,267 --> 00:04:30,270
なんの意味があるのだろう＞

92
00:04:31,271 --> 00:04:32,272
（審判(しんぱん)）オン ユア マークス

93
00:04:38,278 --> 00:04:40,280
セット…
（スターターの音）

94
00:04:40,280 --> 00:04:43,282
＜１位(い)と２位(い)の差(さ)は おそらく

95
00:04:43,283 --> 00:04:45,285
０コンマ数秒なのだ＞
（ぐんまちゃんたち）ああ…

96
00:04:45,285 --> 00:04:48,288
＜しかし 歴然(れきぜん)と
１位(い)と２位(い)は存在(そんざい)する＞

97
00:04:48,288 --> 00:04:51,291
＜それぞれの未来(みらい)がここで分かれていく＞

98
00:04:52,292 --> 00:04:54,294
（ハニワたちの声援(せいえん)）

99
00:04:56,296 --> 00:04:57,296
（ぐんまちゃんたち）ああー！

100
00:05:00,300 --> 00:05:03,303
＜今日は 勝利(しょうり)の美酒に酔(よ)うかもしれない＞

101
00:05:03,303 --> 00:05:06,306
＜でも あしたからはまた新たなる戦(たたか)いに向けて

102
00:05:07,307 --> 00:05:08,308
走り始めるのだ＞

103
00:05:09,309 --> 00:05:10,310
＜努力(どりょく)する選手(せんしゅ)たちに

104
00:05:10,310 --> 00:05:15,315
観客(かんきゃく)は 自分の人生を重ね合わせ感動するのだ＞

105
00:05:15,315 --> 00:05:18,318
＜それがスポーツ大運動会なのだ＞

106
00:05:19,319 --> 00:05:21,321
感動した！
（ハニワたち）感動～

107
00:05:21,321 --> 00:05:22,322
今のは よかった！

108
00:05:23,323 --> 00:05:25,325
ハニワスポーツが分かってきたみたい

109
00:05:25,325 --> 00:05:27,327
（三人童女）
♪ みんな 朝まで踊(おど)ろう
（ハニワたち）なになに？

110
00:05:27,327 --> 00:05:30,330
♪ 朝から晩(ばん)まで踊(おど)ろう
（ハニワたち）すごいね！

111
00:05:30,330 --> 00:05:36,336
♪ ハニワ ハーニワ ニワニワ
（ハニワたち）三人！

112
00:05:36,336 --> 00:05:40,340
♪ ハニワ ハーニワ ニワニワ
（ハニワたち）童女！

113
00:05:41,341 --> 00:05:42,342
（ぐんまちゃんたち）おおっ

114
00:05:42,342 --> 00:05:45,344
（ハニワたちの大歓声(だいかんせい)）

115
00:05:46,346 --> 00:05:50,350
皆(みな)のおかげで 無事(ぶじ)第１０００回ハニワ大運動会を

116
00:05:50,350 --> 00:05:52,352
終えることができました

117
00:05:52,352 --> 00:05:54,354
これも ひとえに われわれ

118
00:05:54,354 --> 00:05:59,359
ハニワ族の伝統(でんとう)を…
デン！ トウ！ と

119
00:05:59,359 --> 00:06:01,361
（ハニワ）ん？

120
00:06:01,361 --> 00:06:05,365
伝統(でんとう)… デン！ トウ！

121
00:06:07,367 --> 00:06:08,368
あっ ダジャレだ！

122
00:06:08,368 --> 00:06:10,370
（ハニワ）ダジャレ？

123
00:06:10,370 --> 00:06:12,372
（ハニワたち）
ダジャレ… ダジャレだ

124
00:06:12,372 --> 00:06:14,374
（ハニワたちの笑い声）

125
00:06:14,374 --> 00:06:18,378
それでは きたる第１００１回ハニワ大運動会の

126
00:06:18,378 --> 00:06:20,380
かがり火リレーをスタートしよう！

127
00:06:20,380 --> 00:06:22,382
（３人）えっ？
（ハニワたち）ハニワッハー

128
00:06:24,384 --> 00:06:27,387
次の大会まではもう １年しかないからね

129
00:06:27,387 --> 00:06:29,389
プレイベントのかがり火リレーは

130
00:06:29,389 --> 00:06:30,390
今日からスタートして

131
00:06:31,391 --> 00:06:34,394
１年かけてぐんまを津々浦々(つつうらうら) 走り回り…

132
00:06:34,394 --> 00:06:37,397
（ハニワ）１年後に ここで大運動会が開かれるのだ

133
00:06:37,397 --> 00:06:39,399
（ハニワたち）
ハニワッハッハッハー！

134
00:06:40,605 --> 00:06:42,402
すごいねえ

135
00:06:42,402 --> 00:06:46,406
＜スポーツって本当に すばらしいですね＞

136
00:06:46,406 --> 00:06:49,409
ハニワパワー…