1
00:00:17,017 --> 00:00:20,020
（おかあさん）じゃあ いってきます
（ぐんまちゃん）いってきまーす

2
00:00:20,020 --> 00:00:22,022
（ゆうみ・おとうさん）
いってらっしゃーい

3
00:00:26,026 --> 00:00:28,028
（ナレーション）
＜ぐんまちゃんの おかあさんは

4
00:00:28,028 --> 00:00:32,031
お仕事としてセレクトショップをしています＞

5
00:00:32,031 --> 00:00:35,035
セレクトショップって何？
（おかあさん）簡単(かんたん)に言うと

6
00:00:35,035 --> 00:00:39,038
おかあさんが選(えら)んだステキな洋服や小物を売るお店よ

7
00:00:39,039 --> 00:00:40,040
ふーん

8
00:00:40,040 --> 00:00:44,044
これから いくつかの場所を回って
商品を買い付(つ)けするのよ

9
00:00:44,044 --> 00:00:47,047
お手伝(てつだ)いよろしくね
オッケー

10
00:00:47,047 --> 00:00:49,049
＜ちなみに 豆知識(まめちしき)ですが

11
00:00:50,050 --> 00:00:52,052
セレクトショップという英語(えいご)はありません＞

12
00:00:52,052 --> 00:00:54,054
＜いわゆる和製英語(わせいえいご)ですので

13
00:00:54,054 --> 00:00:58,058
そんな英語(えいご)があるのを外国の人は知りません＞

14
00:01:00,060 --> 00:01:01,061
（キリュウさん）いらっしゃい

15
00:01:01,061 --> 00:01:04,063
今日も フランソワーズと一緒(いっしょ)に
いいお洋服をそろえました

16
00:01:04,063 --> 00:01:06,065
ありがとうございます

17
00:01:06,066 --> 00:01:09,069
（フランソワーズ）今日は
ぐんまちゃんも お手伝(てつだ)いですか？

18
00:01:10,070 --> 00:01:13,073
オー トヘビアーン！

19
00:01:13,073 --> 00:01:17,077
私(わたし)の国では みんなファッションに関心が高いでーす

20
00:01:17,077 --> 00:01:21,081
ぐんまの人たちももっと頑張(がんば)ってほしいでーす

21
00:01:21,081 --> 00:01:24,084
（ありんコージョ）あの人生まれも育ちも ぐんまよね

22
00:01:24,084 --> 00:01:25,831
ぐんまちゃんも こちらで

23
00:01:26,086 --> 00:01:28,088
ファッションセンスを磨(みが)いてくださーい

24
00:01:29,089 --> 00:01:30,090
どうやるの？

25
00:01:31,091 --> 00:01:34,094
服というものは着る人がいますよね？

26
00:01:34,094 --> 00:01:38,098
組み合わせによって印象(いんしょう)が まるで変(か)わりまーす

27
00:01:38,098 --> 00:01:40,100
洋服をどう着るかを提案(ていあん)するのも

28
00:01:40,638 --> 00:01:42,833
私(わたし)たちとぐんまちゃんのおかあさんの

29
00:01:42,908 --> 00:01:45,105
仕事であり 楽しみなのでーす

30
00:01:45,105 --> 00:01:49,109
さあ ぐんまちゃんもチャレンジ

31
00:01:49,109 --> 00:01:51,110
あれ…？ あれれ…？

32
00:01:51,111 --> 00:01:55,115
あれれれれ…？

33
00:01:55,115 --> 00:01:58,118
おお…ものすごく独創的(どくそうてき)ですが

34
00:01:58,118 --> 00:02:00,612
お客様には お勧(すす)めしにくい

35
00:02:00,748 --> 00:02:03,123
コーディネートでーす…
（ありんコージョたち）アハハ

36
00:02:03,123 --> 00:02:06,126
今日も ステキな服をありがとうございます

37
00:02:06,126 --> 00:02:09,129
（キリュウさん）いえ またお待ちしていますわ

38
00:02:12,132 --> 00:02:14,134
（陶芸(とうげい)作家）いらっしゃい今回も 自分でも

39
00:02:14,134 --> 00:02:17,137
いい物が作れたと思うので見ていってください

40
00:02:17,137 --> 00:02:19,139
ありがとうございます

41
00:02:19,139 --> 00:02:21,141
わあ…

42
00:02:21,141 --> 00:02:22,142
とってもステキ

43
00:02:23,143 --> 00:02:25,145
ありがとうございます

44
00:02:25,145 --> 00:02:26,146
これもステキ

45
00:02:27,147 --> 00:02:30,149
ぐんまちゃん 気をつけてね落としたら割(わ)れちゃうから

46
00:02:30,150 --> 00:02:31,151
あっ…

47
00:02:32,152 --> 00:02:33,153
（おかあさん）ああ…

48
00:02:36,156 --> 00:02:40,160
あの… 買わせていただきます
（陶芸(とうげい)作家）ハハハ

49
00:02:40,160 --> 00:02:42,162
いつもお世話になっているから
サービスしますよ

50
00:02:43,163 --> 00:02:44,164
そ… そんな いけません

51
00:02:45,165 --> 00:02:46,166
悪いですわ
これもステキ…

52
00:02:46,166 --> 00:02:49,168
あっ…
（陶芸(とうげい)作家のせきばらい）

53
00:02:49,169 --> 00:02:52,172
前のと合わせて買わせていただきます

54
00:02:52,172 --> 00:02:55,175
うっ ふっ… ごめんなさい

55
00:02:55,175 --> 00:02:58,178
お手伝(てつだ)いがしたかっただけなの

56
00:02:58,178 --> 00:03:00,180
アハハハ わざとじゃないし

57
00:03:01,181 --> 00:03:02,182
これもステキかも…

58
00:03:02,182 --> 00:03:04,184
君 お手伝(てつだ)いは もう少し

59
00:03:04,184 --> 00:03:07,187
大きくなってからにしてくれるかな？

60
00:03:08,188 --> 00:03:11,190
ありがとうございました
いい物がそろいました

61
00:03:11,191 --> 00:03:15,195
また２か月くらいしたらのぞいてください

62
00:03:16,196 --> 00:03:18,198
ぐんまちゃん 行くわよ

63
00:03:18,198 --> 00:03:20,200
ん？

64
00:03:22,202 --> 00:03:24,204
ああ…
あら

65
00:03:25,205 --> 00:03:28,208
これは売り物じゃなくて私(わたし)の遊びなんですよ

66
00:03:28,208 --> 00:03:30,210
ぐんまちゃんは気に入ったのかな？

67
00:03:31,211 --> 00:03:33,213
うん すっごく好き！

68
00:03:33,213 --> 00:03:36,216
（おかあさん）じゃあこの作品も頂(いただ)いていきます

69
00:03:36,216 --> 00:03:39,219
（陶芸(とうげい)作家）ありがとうございます
売れなかったら戻(もど)してください

70
00:03:43,223 --> 00:03:47,227
すごい雨ね
晴れるといいんだけど

71
00:03:48,094 --> 00:03:50,096
そうだね

72
00:03:50,230 --> 00:03:52,232
（ナレーション）＜あの…＞
ん？

73
00:03:52,232 --> 00:03:54,234
＜せんえつながら ぐんまちゃん

74
00:03:54,234 --> 00:03:56,236
ぐんまパワーを使うチャンスじゃないですか？＞

75
00:03:56,236 --> 00:03:58,238
ああ そうか

76
00:03:58,238 --> 00:04:00,240
ピンッ！

77
00:04:00,240 --> 00:04:03,243
＜そのとき本当に困(こま)ったぐんまちゃんが

78
00:04:03,243 --> 00:04:07,247
自分の中にあったすごい力に目覚(めざ)めました！＞

79
00:04:07,247 --> 00:04:15,255
♪～

80
00:04:16,255 --> 00:04:18,257
はっ

81
00:04:18,257 --> 00:04:22,262
ぐんま… パワー！

82
00:04:22,262 --> 00:04:24,264
あら 見て ぐんまちゃん！
あっ あっ…

83
00:04:24,264 --> 00:04:26,266
（おかあさん）晴れてきたわ！

84
00:04:26,266 --> 00:04:29,269
＜あららタイミングが悪いですね＞

85
00:04:29,269 --> 00:04:30,449
さあ もう少しよ

86
00:04:45,285 --> 00:04:47,287
お買い上げありがとうございました

87
00:04:47,287 --> 00:04:50,289
（客）ちょうど明るい色のワンピースが欲(ほ)しかったの

88
00:04:50,290 --> 00:04:52,292
（おかあさん）よかったですわ

89
00:04:52,292 --> 00:04:54,294
おありがとうございまーす
ん？

90
00:04:54,294 --> 00:04:57,296
ぐんまちゃん
「お」は いらないわ

91
00:04:57,297 --> 00:05:00,300
そう教わったけど…

92
00:05:00,300 --> 00:05:02,302
誰(だれ)に？

93
00:05:03,303 --> 00:05:06,306
誰(だれ)にも教わってないや

94
00:05:06,306 --> 00:05:09,308
ありがとうございます
そう

95
00:05:09,309 --> 00:05:11,311
ありがとうございまーす

96
00:05:12,312 --> 00:05:14,314
また来るわ

97
00:05:15,315 --> 00:05:17,317
よかったね
うん

98
00:05:17,317 --> 00:05:19,319
商品が売れたのもうれしいけど

99
00:05:19,319 --> 00:05:23,323
おかあさんが選(えら)んだ服が誰(だれ)かに気に入ってもらえるのが

100
00:05:23,323 --> 00:05:25,325
うれしいの
ん？

101
00:05:25,325 --> 00:05:27,327
だって おかあさんがいなかったら

102
00:05:27,726 --> 00:05:31,331
この小さな奇跡(きせき)は起こらなかったでしょ？

103
00:05:31,331 --> 00:05:40,340
♪～

104
00:05:40,340 --> 00:05:41,340
そうかあ

105
00:05:42,342 --> 00:05:43,342
おかあさんの仕事は

106
00:05:43,343 --> 00:05:46,346
人と人をつなげることができるの
いいね

107
00:05:46,346 --> 00:05:48,348
♪（子ども）これ欲(ほ)しい！
（おかあさん）あっ

108
00:05:48,348 --> 00:05:50,350
（おとうさん）なんだこれ？どこがいいんだ？

109
00:05:50,350 --> 00:05:53,353
（子ども）これ欲(ほ)しい これ欲(ほ)しいー！

110
00:05:53,353 --> 00:05:56,356
欲(ほ)しい 欲(ほ)しい
欲(ほ)しい 欲(ほ)しい 欲(ほ)しい！

111
00:05:56,356 --> 00:06:00,360
おありがとうございまーす
売れちゃった

112
00:06:00,360 --> 00:06:02,362
（若者(わかもの)）ケッ

113
00:06:02,362 --> 00:06:06,366
この店は 当たり前のものしか
売ってねえな つまんねえ

114
00:06:06,366 --> 00:06:09,369
（おかあさん）
ご… ごめんなさいね普通(ふつう)のお店だから

115
00:06:09,369 --> 00:06:13,373
普通(ふつう)？
大人の言い訳(わけ)は聞きたくねえよ

116
00:06:15,375 --> 00:06:16,745
コケッ！

117
00:06:16,745 --> 00:06:19,379
なんだこれ超(ちょう)クールぐんまじゃんか！

118
00:06:21,381 --> 00:06:23,383
あれ あれれれ
どうなっているの？

119
00:06:23,383 --> 00:06:25,385
マジやべえ！

120
00:06:25,385 --> 00:06:28,388
（ぐんまちゃん・おかあさん）
おありがとうございまーす

121
00:06:31,391 --> 00:06:35,395
（おかあさん）
本当に人の価値観(かちかん)っていろいろよね

122
00:06:35,395 --> 00:06:37,397
フフッ

123
00:06:37,397 --> 00:06:39,399
ぐんまちゃん お疲れさま

124
00:06:39,399 --> 00:06:42,402
おありがとうございまーす

125
00:06:42,402 --> 00:06:46,406
＜どうやら今日もステキな日になったみたいですよ＞

126
00:06:46,406 --> 00:06:47,407
（ぐんまちゃん・ゆうみ）ぐんま

127
00:06:47,407 --> 00:06:50,409
（４人）パワー…