1
00:00:20,020 --> 00:00:22,022
（ニャーズ）乾杯(かんぱい)！

2
00:00:22,022 --> 00:00:24,023
（飲む音）

3
00:00:24,024 --> 00:00:26,026
（ニャーズ）プハー！

4
00:00:26,026 --> 00:00:28,028
お疲(つか)れー

5
00:00:28,028 --> 00:00:30,029
（タマ）ん？
よお ぐんまちゃん

6
00:00:31,031 --> 00:00:32,031
（ぐんまちゃん）こんにちは

7
00:00:32,031 --> 00:00:35,035
（ノラ）久(ひさ)しぶりだな
一緒(いっしょ)に一杯(いっぱい)やろうぜ

8
00:00:35,035 --> 00:00:37,037
（トラ）今日は記念日(きねんび)だ

9
00:00:37,037 --> 00:00:39,039
なんの記念日(きねんび)なの？

10
00:00:39,039 --> 00:00:42,042
（ニャーズ）え？ ああ…

11
00:00:42,042 --> 00:00:45,045
（ブチ）俺(おれ)たちの
解散(かいさん)記念パーティーさ

12
00:00:45,045 --> 00:00:47,047
ええっ どうして？

13
00:00:47,047 --> 00:00:52,052
しかたねえ こんなときだが
ぐんまちゃんにはサービスするぜ

14
00:00:52,052 --> 00:00:57,057
（ニャーズ）
俺(おれ)らはロックバンド ニャーズ！
ニャー！

15
00:00:57,057 --> 00:01:00,060
（タマ）そう！ 今日が
ニャーズのラストデーさ

16
00:01:00,060 --> 00:01:02,062
（ブチ）あっ
（タマたちのため息）

17
00:01:02,062 --> 00:01:05,065
最後(さいご)は
笑(わら)って終わろうとしたけど…

18
00:01:05,065 --> 00:01:07,067
やっぱ無理(むり)だよな

19
00:01:07,067 --> 00:01:11,071
（ナレーション）
＜彼(かれ)らは ぐんまで超人気(ちょうにんき)の
ロックバンド ニャーズ＞

20
00:01:11,071 --> 00:01:13,073
＜ライブチケットは
常(つね)に一瞬(いっしゅん)で

21
00:01:13,073 --> 00:01:15,074
ソールドアウトしてしまいます＞

22
00:01:15,075 --> 00:01:19,079
＜そんな彼(かれ)らが解散(かいさん)？
一体 何があったのでしょうか？＞

23
00:01:19,079 --> 00:01:20,080
困(こま)ってるの？

24
00:01:20,080 --> 00:01:22,082
教えてやるよ

25
00:01:22,082 --> 00:01:25,085
俺(おれ)たちニャーズは
大成功(だいせいこう)を収(おさ)めた

26
00:01:25,085 --> 00:01:28,088
巨万(きょまん)の富(とみ)を得(え)て
豪華(ごうか)な暮(く)らし

27
00:01:28,088 --> 00:01:31,091
次の年の税金(ぜいきん)の
納付(のうふ)は大変(たいへん)だった

28
00:01:31,091 --> 00:01:33,092
＜納税(のうぜい)は 国民(こくみん)の義務(ぎむ)です＞

29
00:01:34,094 --> 00:01:35,095
すごいねえ

30
00:01:35,095 --> 00:01:38,098
俺(おれ)たちは すべてを手に入れた

31
00:01:38,098 --> 00:01:42,102
バンドを組んで
やりたかったことは すべてやった

32
00:01:43,103 --> 00:01:46,106
（ノラ）お金を出してやれることは
すべてやった

33
00:01:46,106 --> 00:01:49,109
（トラ）夢(ゆめ)を実現(じつげん)した

34
00:01:49,109 --> 00:01:50,110
すごいねえ

35
00:01:50,110 --> 00:01:54,114
そして イヤになった…
えー！

36
00:01:54,114 --> 00:01:56,116
いつも一緒(いっしょ)なのに うんざり！

37
00:01:56,116 --> 00:01:58,118
タマの貧乏(びんぼう)ゆすり！

38
00:01:58,118 --> 00:02:01,121
ノラのいびき！
（ブチ）トラの遅刻癖(ちこくぐせ)

39
00:02:01,121 --> 00:02:03,122
ブチの潔癖症(けっぺきしょう)！

40
00:02:03,123 --> 00:02:06,126
（ニャーズ）もう我慢(がまん)できない！

41
00:02:06,126 --> 00:02:09,129
どこ行っても
同じことやるのに うんざり！

42
00:02:09,128 --> 00:02:11,131
いつもチヤホヤされるのにも
うんざり

43
00:02:12,132 --> 00:02:14,134
うんざりするのにも… うんざり

44
00:02:15,135 --> 00:02:17,137
♪～
んっ！

45
00:02:17,137 --> 00:02:19,139
こら マネージャー！

46
00:02:19,139 --> 00:02:21,141
二度と電話してくんなっつってんだろ！

47
00:02:21,141 --> 00:02:24,144
うっせえな！
こちとら もう 説教(せっきょう)なんざ

48
00:02:24,144 --> 00:02:25,145
聞く気はねえんだよ！
♪～（通話を切る音）

49
00:02:25,145 --> 00:02:28,148
もう誰(だれ)にも利用されたくねえぜ
（タマ）ヘッ！

50
00:02:28,148 --> 00:02:32,152
みんな 俺(おれ)たちのおこぼれに
あずかろうとするハイエナ野郎(やろう)さ

51
00:02:32,152 --> 00:02:34,154
こんな世界 もうイヤだ…

52
00:02:34,154 --> 00:02:35,155
そうなんだ

53
00:02:36,156 --> 00:02:37,157
今日で すべてにお別(わか)れさ！

54
00:02:38,158 --> 00:02:40,160
まだ事務所(じむしょ)にはナイショだけどな

55
00:02:40,160 --> 00:02:43,163
なあに 違約金(いやくきん)を払(はら)っても
自由になってやる

56
00:02:43,163 --> 00:02:47,167
もう 本当に
何もやりたくないのさ

57
00:02:50,170 --> 00:02:53,173
よくあるよね そういうこと
（ニャーズ）えっ

58
00:02:54,174 --> 00:02:58,178
おいおい 子どものぐんまちゃんも
何もやりたくないとき あるのか？

59
00:02:58,178 --> 00:03:00,180
まだ これから
大人になるぐんまちゃんが？

60
00:03:00,180 --> 00:03:02,182
あるよー

61
00:03:02,182 --> 00:03:04,184
まだ 何者にもなっていない
ぐんまちゃんが

62
00:03:05,185 --> 00:03:07,187
でも いつも元気に見えるぞ

63
00:03:07,187 --> 00:03:10,190
うん 元気ないときはあるよ

64
00:03:10,190 --> 00:03:13,192
じゃあ そんなときは どうする？

65
00:03:14,194 --> 00:03:18,197
ん… 早くお布団(ふとん)に入って
ゆっくり休む？

66
00:03:18,198 --> 00:03:21,201
（ノラたち）ん？
（タマ）ゆっくり… 休む？

67
00:03:22,202 --> 00:03:25,204
そういえば もうずっと
全然(ぜんぜん) 休んでなかった

68
00:03:25,205 --> 00:03:26,206
手に入れた成功(せいこう)を

69
00:03:26,206 --> 00:03:29,209
大成功(だいせいこう)にするだけで
手いっぱいだった

70
00:03:29,209 --> 00:03:31,211
部屋の片(かた)づけも
できなくなって…

71
00:03:31,211 --> 00:03:36,216
楽しい毎日を過(す)ごせないなんて
もったいないね

72
00:03:36,216 --> 00:03:38,218
（ニャーズ）もったいない…

73
00:03:38,218 --> 00:03:43,222
そういえば いつからか
音楽が全然(ぜんぜん) 楽しくなくなってたな

74
00:03:43,223 --> 00:03:45,225
昔は 誰(だれ)からも
相手にされなかったけど

75
00:03:45,225 --> 00:03:47,227
こんなじゃなかった

76
00:03:48,228 --> 00:03:51,231
バイトしまくってたよな

77
00:03:51,231 --> 00:03:55,234
（トラ）毎週土曜の夜は
駅前で弾(ひ)き語り

78
00:03:55,235 --> 00:03:58,238
（ノラ）そのあとは必ず
タマのアパートに転がり込(こ)んで

79
00:03:59,239 --> 00:04:01,241
朝まで夢(ゆめ)を語ったっけ

80
00:04:01,241 --> 00:04:03,243
（ブチ）楽しかった

81
00:04:03,243 --> 00:04:06,245
そう あのときは
確(たし)かに楽しかった

82
00:04:06,246 --> 00:04:08,248
みんなのこと 大好(だいす)きだった

83
00:04:08,248 --> 00:04:10,250
夢 いっぱいだったな

84
00:04:11,251 --> 00:04:13,253
何も持っていなかったけど…

85
00:04:13,253 --> 00:04:16,255
ノラとトラが
急にケンカしたことあったな

86
00:04:16,255 --> 00:04:19,258
止めに入った俺(おれ)とタマが
ノラに殴(なぐ)られて…

87
00:04:19,259 --> 00:04:23,263
怒(おこ)った２人が ノラを殴(なぐ)ろうとして
間違(まちが)えて俺(おれ)が殴(なぐ)られ…

88
00:04:23,263 --> 00:04:26,265
トラが怒(おこ)って
タマとブチに殴(なぐ)りかかり…

89
00:04:27,267 --> 00:04:30,270
（ニャーズ）暴力(ぼうりょく)は 絶対(ぜったい)
いけないってことになったっけ

90
00:04:30,270 --> 00:04:32,272
ハハハハ…

91
00:04:33,273 --> 00:04:36,276
（タマの声）
そのあと 事務所(じむしょ)が決まって
挨拶(あいさつ)に行って…

92
00:04:36,276 --> 00:04:38,278
（ニャーズ）
よろしくお願(ねが)いします！

93
00:04:38,278 --> 00:04:40,280
（タマの声）人気が出て…
（ニャーズ）おいーっす！

94
00:04:41,281 --> 00:04:42,282
（タマの声）
俺(おれ)たちが変(か)わったのかも

95
00:04:43,283 --> 00:04:44,284
ふへっ

96
00:04:44,284 --> 00:04:46,286
（ニャーズ）お客 ゼロー？

97
00:04:47,287 --> 00:04:48,287
（社長）お前ら クビだー！

98
00:04:49,289 --> 00:04:52,292
俺(おれ)たち 大変(たいへん)なことしたのかも…

99
00:04:52,292 --> 00:04:55,294
ピンッ！

100
00:04:55,295 --> 00:04:59,299
ぐんま… パワー！

101
00:04:59,299 --> 00:05:02,301
＜今回は ここでパワーを
使ってみましたが

102
00:05:02,302 --> 00:05:05,305
皆(みな)さんは どう思いますか？＞

103
00:05:05,305 --> 00:05:08,308
（ニャーズ）解散(かいさん)するの やーめた！

104
00:05:08,308 --> 00:05:10,310
よかったね！

105
00:05:10,310 --> 00:05:12,312
やっぱり 俺(おれ)は歌が好(す)きだ！

106
00:05:12,312 --> 00:05:14,314
歌の力を信(しん)じる！

107
00:05:14,314 --> 00:05:17,317
歌を届(とど)けたい！
（ブチ）それがニャーズだ

108
00:05:17,317 --> 00:05:19,319
（ニャーズ）ニャー！

109
00:05:19,319 --> 00:05:21,321
よかったあ

110
00:05:21,321 --> 00:05:23,323
ん？

111
00:05:23,323 --> 00:05:27,327
解散(かいさん)するつもりだったけど
続(つづ)けるなら 詞(し)が書けていない

112
00:05:27,327 --> 00:05:29,329
曲ができてない！

113
00:05:29,329 --> 00:05:31,331
アレンジができない

114
00:05:31,331 --> 00:05:34,334
今 このときに悩(なや)みはない
もどかしい

115
00:05:34,334 --> 00:05:36,336
うっ

116
00:05:36,336 --> 00:05:38,338
じゃあ…
（ニャーズ）じゃあ？

117
00:05:39,339 --> 00:05:42,342
みんなで…
（ニャーズ）みんなで？

118
00:05:42,342 --> 00:05:44,344
解散(かいさん)すれば？

119
00:05:44,344 --> 00:05:46,346
（ニャーズ）解散(かいさん)…

120
00:05:46,346 --> 00:05:48,348
できるわけないだろう！

121
00:05:48,348 --> 00:05:50,350
俺(おれ)たちはニャーズ！
（トラ）死ぬまでニャーズ！

122
00:05:51,351 --> 00:05:53,353
解散(かいさん)なんて 絶対(ぜったい)ありえない

123
00:05:53,353 --> 00:05:55,355
イケメンボーカルのタマ！

124
00:05:55,355 --> 00:05:57,357
トンガリヘアー ギターのノラ！

125
00:05:57,357 --> 00:06:00,360
クールなルックス ベースのトラ！

126
00:06:00,360 --> 00:06:02,362
モヒカン頭 ドラムのブチ！

127
00:06:04,364 --> 00:06:07,366
（ニャーズ）
俺(おれ)らはロックバンド ニャーズ！
ニャー！

128
00:06:07,367 --> 00:06:09,369
かっこいい！

129
00:06:09,369 --> 00:06:11,371
ニャ ニャニャニャ ニャーズ！

130
00:06:12,372 --> 00:06:14,374
ニャ ニャニャニャニャニャ
ニャーズ！

131
00:06:14,374 --> 00:06:16,376
ニャ ニャニャ ニャーズ…

132
00:06:16,376 --> 00:06:18,378
そのフレーズ 頂(いただ)きだ！
（ノラたち）わあ

133
00:06:18,378 --> 00:06:21,381
（タマ）
みんな アンコールありがとう！

134
00:06:21,381 --> 00:06:23,383
新曲の
『ニャニャニャニャ ニャーズ！』

135
00:06:23,383 --> 00:06:24,383
気に入ってくれたかい？

136
00:06:24,384 --> 00:06:28,388
本当に感謝(かんしゃ)しています
これからもよろしく！

137
00:06:28,388 --> 00:06:31,390
みんな 本物のニャーズファンだ
一生の友だ！

138
00:06:31,391 --> 00:06:36,396
コンサートのあとは
ニャーズグッズ購入(こうにゅう)もよろしく！

139
00:06:36,396 --> 00:06:40,400
そうしないと
税金(ぜいきん)が払(はら)えなくなっちまうぜーい

140
00:06:40,400 --> 00:06:42,402
＜納税(のうぜい)は 国民(こくみん)の義務(ぎむ)です＞

141
00:06:42,402 --> 00:06:46,406
大人って いろいろ大変(たいへん)だね

142
00:06:46,406 --> 00:06:50,410
ニャーズパワー…