1
00:00:17,017 --> 00:00:20,020
（ナレーション）＜今日 ぐんまちゃんは
おじさんとお出かけです＞

2
00:00:20,020 --> 00:00:22,022
（おじさん）
今日も ぐんまは晴れてるなあ

3
00:00:23,023 --> 00:00:24,024
（ぐんまちゃん）晴れてるねえ

4
00:00:24,024 --> 00:00:27,027
ぐんまちゃんとお出かけ
楽しいなあ

5
00:00:27,027 --> 00:00:29,029
楽しいねえ

6
00:00:29,029 --> 00:00:32,031
＜ぐんまちゃんは
おとうさんの双子(ふたご)の弟の

7
00:00:32,031 --> 00:00:34,034
おじさんのことが大好(だいす)きです＞

8
00:00:34,034 --> 00:00:38,038
＜ああ これ 前も言いましたが
念(ねん)のため お伝(つた)えしておきます＞

9
00:00:38,038 --> 00:00:41,041
自由だなあ
自由だねえ

10
00:00:41,041 --> 00:00:45,044
今日は おじさんと一緒(いっしょ)に
温泉巡(おんせんめぐ)りの旅だ

11
00:00:45,045 --> 00:00:47,047
わーい

12
00:00:47,047 --> 00:00:50,050
＜平仮名(ひらがな)ぐんまでは
温泉(おんせん)が有名なんです＞

13
00:00:50,050 --> 00:00:51,050
こう見えて おじさんは

14
00:00:52,052 --> 00:00:54,054
「ニューヨーク・キング」と
呼(よ)ばれているのさ

15
00:00:54,054 --> 00:00:56,056
ニューヨーク・キング？

16
00:01:00,060 --> 00:01:02,062
つまり 風呂(ふろ)の王様だ

17
00:01:03,063 --> 00:01:04,064
＜オヤジギャグってやつですね＞

18
00:01:05,065 --> 00:01:07,067
＜どうぞ遠慮(えんりょ)なく笑(わら)ってください＞

19
00:01:07,067 --> 00:01:09,068
アハハハ…

20
00:01:09,069 --> 00:01:11,071
飛(と)ばすぜ！

21
00:01:12,072 --> 00:01:13,073
（２人）ぶえ～

22
00:01:13,073 --> 00:01:17,077
ふだんは言ったこともない
心の声が自分から出てくる

23
00:01:17,077 --> 00:01:20,080
それが温泉(おんせん)
そうだね

24
00:01:20,080 --> 00:01:22,082
（おじさん）
ここは 平仮名(ひらがな)「くさつの湯」

25
00:01:22,082 --> 00:01:26,086
日本三名湯に
挙(あ)げられるほどの温泉(おんせん)なんだ

26
00:01:26,086 --> 00:01:29,089
この湯煙(ゆけむり)にブルーグリーンのお湯

27
00:01:29,089 --> 00:01:32,092
♪ くさつよいとこ 一度はおいで

28
00:01:33,093 --> 00:01:36,096
…って言いたくなっちまうよな
なっちまうね

29
00:01:36,096 --> 00:01:37,097
（ニオイを嗅(か)ぐ音）

30
00:01:38,098 --> 00:01:40,100
この硫黄成分(いおうせいぶん)が
疲(つか)れた体を癒(い)やし

31
00:01:40,100 --> 00:01:42,101
病気にも治癒効果(ちゆこうか)があるんだ

32
00:01:42,102 --> 00:01:44,104
すごいねえ

33
00:01:44,104 --> 00:01:46,106
温泉(おんせん)は すごいんだ

34
00:01:48,108 --> 00:01:50,110
（おじさん）ここが…

35
00:01:51,111 --> 00:01:54,114
上るぞ！
おー！

36
00:01:54,114 --> 00:01:57,117
うう… あっ だあ～ ああ…

37
00:01:58,118 --> 00:01:59,119
おじさん 大丈夫(だいじょうぶ)？

38
00:01:59,119 --> 00:02:01,121
だ… 大丈夫(だいじょうぶ)

39
00:02:02,122 --> 00:02:04,124
（２人）ぶえ～

40
00:02:04,124 --> 00:02:06,125
ここのお湯は
茶褐色(ちゃかっしょく)で まろやかだ

41
00:02:06,126 --> 00:02:08,128
まろやか～

42
00:02:08,127 --> 00:02:11,130
階段上(かいだんのぼ)りの疲労(ひろう)が
飛(と)んでくぜ～

43
00:02:11,131 --> 00:02:13,133
よかったね

44
00:02:14,134 --> 00:02:17,137
（おじさん）
この「湯の花まんじゅう」が
絶品(ぜっぴん)なのさ

45
00:02:17,137 --> 00:02:19,139
あ～むっ
おいしいね

46
00:02:19,139 --> 00:02:21,141
＜温泉(おんせん)は 大変(たいへん)いいものですが

47
00:02:22,142 --> 00:02:25,144
あまり長く入ったり
空腹(くうふく)での入浴(にゅうよく)は避(さ)けましょう＞

48
00:02:25,145 --> 00:02:27,147
お？ あんた 誰(だれ)だい？

49
00:02:28,148 --> 00:02:31,151
＜え？ 私(わたし)はナレーションです＞
友達(ともだち)だよ

50
00:02:31,151 --> 00:02:34,154
＜私(わたし)は ぐんまちゃんだけに
関(かか)われる設定(せってい)で…＞

51
00:02:35,155 --> 00:02:36,156
設定(せってい)？

52
00:02:36,156 --> 00:02:39,159
細かいこたあいいから
いるんなら出てこいよ！

53
00:02:40,160 --> 00:02:42,162
出てこいよ！

54
00:02:43,163 --> 00:02:44,164
（ナレーション）私(わたし)は ぐんまちゃんの

55
00:02:45,165 --> 00:02:48,168
イマジナリーフレンドという
設定(せってい)なんですけど… ん？

56
00:02:48,168 --> 00:02:50,170
また一緒(いっしょ)に遊べるね

57
00:02:50,170 --> 00:02:52,172
旅は道連(みちづ)れ 世は情(なさ)けってな！
ハハハハ…

58
00:02:52,172 --> 00:02:54,174
楽しくいこうぜ！

59
00:02:54,174 --> 00:02:57,177
（ナレーション）
一見 ３人乗りに見えますが

60
00:02:57,177 --> 00:03:01,180
私(わたし)は実在(じつざい)しないので
交通ルールは守っています

61
00:03:02,182 --> 00:03:04,184
（３人）ぶえ～

62
00:03:04,184 --> 00:03:06,186
ここ しま温泉(おんせん)は

63
00:03:06,186 --> 00:03:08,188
４万の病気を癒(い)やす
霊泉(れいせん)であるとする

64
00:03:08,188 --> 00:03:10,190
伝説(でんせつ)からの由来です

65
00:03:10,190 --> 00:03:13,192
すごいね
おっ 解説(かいせつ)もしてくれるのか？

66
00:03:14,194 --> 00:03:16,196
おじさん 楽でいいなあ

67
00:03:16,196 --> 00:03:19,199
蝦夷征伐(えぞせいばつ)に来た
坂上田村麻呂(さかのうえのたむらまろ)が

68
00:03:19,199 --> 00:03:23,203
この地で 入浴(にゅうよく)したことが
始まりとされています

69
00:03:23,203 --> 00:03:26,206
へえ
細かい設定(せってい)は どうでもいいや

70
00:03:26,206 --> 00:03:29,209
温か～くて
のんびりできれば いいのさ

71
00:03:30,210 --> 00:03:31,211
そのとおりですね

72
00:03:31,211 --> 00:03:35,215
たくさんの温泉(おんせん)に
たくさんの楽しみ方がありますね

73
00:03:35,215 --> 00:03:37,217
おっ 分かってるなあ

74
00:03:37,217 --> 00:03:39,219
おじさんは
温泉(おんせん)マニアじゃなくて

75
00:03:39,219 --> 00:03:41,221
温泉(おんせん)ファンなのさ

76
00:03:41,221 --> 00:03:44,224
マニアとファンって何が違(ちが)うの？

77
00:03:44,224 --> 00:03:46,226
いやあ… あらら

78
00:03:46,226 --> 00:03:49,228
考えたら 大体 一緒か

79
00:03:49,229 --> 00:03:52,232
まっ 緩(ゆる)～い線が
どこかに引いてあるんだけどな

80
00:03:53,233 --> 00:03:55,235
ぐんまちゃん あなたのおじさん

81
00:03:56,236 --> 00:03:58,238
何かの達人(たつじん)ですか？
たぶん

82
00:03:59,239 --> 00:04:02,242
ここの泉質(せんしつ)は
ナトリウム カルシウムが中心で

83
00:04:02,242 --> 00:04:06,245
飲めば胃腸(いちょう)に
入浴(にゅうよく)すれば肌(はだ)にいいんだぜ

84
00:04:06,246 --> 00:04:10,250
やはり ただ者ではない
たぶん

85
00:04:13,253 --> 00:04:15,255
（３人）ぶえ～

86
00:04:15,255 --> 00:04:17,257
（おじさん）ここは 老神温泉(おいがみおんせん)

87
00:04:17,257 --> 00:04:19,259
湯の歴史(れきし)は古く

88
00:04:19,259 --> 00:04:23,263
赤城山(あかぎやま)の神と
日光男体山(にっこうなんたいさん)の神が 戦ったとき

89
00:04:23,263 --> 00:04:26,265
弓で射(い)られた
赤城山(あかぎやま)の神が傷(きず)つき

90
00:04:26,266 --> 00:04:29,269
赤城山麓(あかぎさんろく)に
矢を突(つ)き刺(さ)すと

91
00:04:29,269 --> 00:04:33,273
たちまち湯が湧(わ)き
傷(きず)を浸(ひた)すと たちまち治(なお)り

92
00:04:33,273 --> 00:04:36,276
男体山(なんたいさん)の神を
追うことができたことから

93
00:04:36,276 --> 00:04:39,279
「追い神」転じて
「老神(おいがみ)」になったと

94
00:04:39,279 --> 00:04:41,281
伝(つた)えられている

95
00:04:41,281 --> 00:04:44,284
ただ者ではない
たぶん

96
00:04:46,286 --> 00:04:48,288
（３人）ぶえ～

97
00:04:48,288 --> 00:04:51,291
ここの泉質(せんしつ)は
カルシウム 硫酸塩泉(りゅうさんえんせん)で

98
00:04:51,291 --> 00:04:53,293
川沿(かわぞ)いに
たくさんの温泉(おんせん)があるんだ

99
00:04:54,294 --> 00:04:57,296
上毛かるたの「み」の札(ふだ)は…

100
00:04:59,299 --> 00:05:00,299
…なんだぜ

101
00:05:00,300 --> 00:05:03,303
かるたになってるなんて すごいね

102
00:05:03,303 --> 00:05:07,307
このおじさん ただ者ではない
たぶん

103
00:05:07,307 --> 00:05:10,310
おじさんは
ただ者じゃなくて ただの者

104
00:05:10,310 --> 00:05:11,311
普通(ふつう)の人さ

105
00:05:12,312 --> 00:05:13,313
そうだったんだ

106
00:05:13,313 --> 00:05:17,317
今は 普通(ふつう)の ただの者でいるのが
難(むずか)しい時代だがね

107
00:05:17,317 --> 00:05:18,318
深い

108
00:05:19,319 --> 00:05:21,321
深さなんて どうでもいいさ

109
00:05:21,321 --> 00:05:25,325
今日は 温泉(おんせん)に来たんだから
（２人）うん

110
00:05:25,325 --> 00:05:28,328
そんな日があれば
しばらく楽しくしていられる

111
00:05:28,328 --> 00:05:30,330
（２人）うん

112
00:05:30,330 --> 00:05:33,332
この思い出は
一生 持っていられるんだからな

113
00:05:33,333 --> 00:05:36,336
（２人）うん
（おじさん）ステキだろ？ ヘヘッ

114
00:05:36,336 --> 00:05:38,338
（２人）うん ステキ！

115
00:05:38,338 --> 00:05:41,341
柄(がら)にもなく
いいこと言っちまったか？

116
00:05:42,342 --> 00:05:43,342
メモっとけよ

117
00:05:43,343 --> 00:05:45,345
ただ者だ
たぶん

118
00:05:45,345 --> 00:05:48,348
ステキだが
ステーキは出せないぜ！

119
00:05:48,348 --> 00:05:50,350
ガーハハハハ…

120
00:05:50,350 --> 00:05:54,354
オヤジギャグ
かっこいい！

121
00:05:55,355 --> 00:05:56,356
（３人）プハーッ

122
00:05:56,356 --> 00:05:59,359
湯上がりは冷(つめ)たい飲み物を
グッとやる

123
00:05:59,359 --> 00:06:01,361
最高(さいこう)だぜ

124
00:06:01,361 --> 00:06:03,363
（２人）最高！

125
00:06:03,363 --> 00:06:05,365
あっ 俺(おれ)のは
ノンアルコールビールだから

126
00:06:06,366 --> 00:06:08,368
コンプライアンス的(てき)に問題なし

127
00:06:08,368 --> 00:06:10,370
誰(だれ)に話してるの？

128
00:06:10,370 --> 00:06:12,372
世の中の大人かな

129
00:06:12,372 --> 00:06:14,374
ただ者ですね

130
00:06:14,374 --> 00:06:18,378
普通(ふつう)でいるのも楽じゃないのさ
フッ

131
00:06:18,378 --> 00:06:20,380
（ナレーション）今日は楽しかったです

132
00:06:20,380 --> 00:06:22,382
楽しかった～

133
00:06:22,382 --> 00:06:24,384
また どっか行こうな

134
00:06:24,384 --> 00:06:26,386
いいですね 「どっか行く」

135
00:06:26,386 --> 00:06:28,388
いいね 「どっか行く」

136
00:06:28,388 --> 00:06:31,390
ではでは また

137
00:06:31,391 --> 00:06:33,393
行っちゃった

138
00:06:33,393 --> 00:06:35,395
ちょっと寂(さび)しくなったな

139
00:06:36,396 --> 00:06:38,398
なんなら まだいますけど

140
00:06:39,399 --> 00:06:43,403
もうちょっと いてもらおうかな

141
00:06:43,403 --> 00:06:46,406
温泉(おんせん)って いいね

142
00:06:46,406 --> 00:06:49,409
温泉(おんせん)パワー…