（フェルミ）なあ エレノラ
シチリア島へは 車のまま入れるんだよな？
（エレノラ）ん…
え～とですね… ええ
レッジョ・ディ・カラブリアの 港から—
フェリーが出ていますから
お前がマメなおかげで 俺は いつも手が抜ける
フッ…
ちなみに この道は 古代ローマ軍が
ギリシャ人のシチリア都市を 攻撃する際に使った道です
（フェルミ）おいおい
俺の下着の色まで そこに書いてないだろうな…
（フェッロ）じゃあ 私たちは 港のホテルにおります
何かあれば すぐに駆けつけます
（ジョゼ）そんなに 心配する必要ないよ フェッロ
（フェッロ） エルザの件があります
十分 警戒していただかないと
ヘンリエッタ
ジョゼさんのことを しっかり お守りするように
（ヘンリエッタ）はい
（ヘンリエッタ） すてきな おうちですね
（ジョゼ） 今はオフシーズンだけど—
昔は よく家族と 夏を過ごしたよ
（ヘンリエッタ）家族…
ジャンさんですか？
（ジョゼ）兄さんもだけど…
あ…
今はヘンリエッタと過ごしてる
（ヘンリエッタ）ウフッ…
テラスへ出てごらん （ヘンリエッタ）え？
（ヘンリエッタ）うわ～！
（カモメの鳴き声）
（ジョゼ）季節が変わったら また来よう
夏のシチリアは最高だ
もう一度 連れてきてくださるのですね
何度でも来られるさ
ヘンリエッタ
そのケースと 腰のＳＩＧ(シグ)をよこしなさい
あ…
さあ
だめです
これは ジョゼさんを お守りするのに絶対必要です
（ジョゼ）ここにいるのは—
休暇に来た ただの新聞記者と その めいなんだよ
（ヘンリエッタ）ん…
普通の女の子は そんなものを 持っていちゃいけない
普通の女の子… ですか？
（ジョゼ）そうだ
（フェルミ）ハァ… まったく…
ここは仕事で来るところじゃないな
（エレノラ）ええ
ここにいると 自分が世界の中心だと感じますね
観光ガイドにでも 転職したらどうだ？
フフ… （フェルミ）うん？
（アマデオ）ふだん 義体に 守られている俺たちが—
今日は義体を守ります… か
皮肉なもんですね
むだ口をたたいている余裕は ないわよ
どんなときでも 気を抜かないように
（アマデオ）分かってますよ
あの２人 確か２課の…
隠れることないんじゃ ないですか？
（フェルミ）念のためさ
面倒は避けるに限る
はあ…
留守でしょうか？
（フェルミ）おっと
おいおい 撃たないでくれよ
俺たちは社会福祉公社の者だ （ヘンリエッタ）え？
作戦１課のピエトロ・フェルミ
エレノラ・ガブリエリだ
トリエラの紹介でね
（ジョゼ）１課だって？
（フェルミ）よう 新聞記者
休暇中の僕らに何の用だい？
うちの課で エルザの事件を担当していてね
わざわざ来たんだ
中に入れてもらえないか？
ああ… 入ってくれ
（フェルミ）ん？
（ジョゼ）ヘンリエッタ…
ああ… この家では 武器の持ち込みは禁止だ
ここで預かるよ
（エレノラ・フェルミ）あ…
（ジョゼ） 言ったろ？ 休暇中だって
ガンオイルのにおいは なしだ
（ヘンリエッタ）あ…
（フェルミ）まさか 俺の大事なナニまで—
取り上げる気じゃないだろうな？
（ジョゼ）その下品な口も 置いていってもらおう
エルザの一件は 解決したんだろう？
（フェルミ）ああ
じゃあ あとは—
テロリストが捕まるのを 待つだけだ
まあ そういうことに なってるんだが…
（ジョゼ）ん？
（フェルミ）どうも すっきりしないんでな
課長に内緒で来たわけだ
フェルミさん
私たち 課長の指示で来たんじゃ…
課長にはナポリのおばあちゃんが 倒れたと言っておいた
だから 仕事半分ってとこだな
（ジョゼ）どうして 僕らを？
（フェルミ）トリエラから—
もっとフラテッロの関係が 知りたければ
あんたらに会えって 言われたんだ
（ジョゼ）そうか…
ヘンリエッタ
向こうで夕食を 作ってくれないか？
（ヘンリエッタ）はい
あの子は 家政婦の仕事もするのか？
（ジョゼ）ああ… 寮で練習しているみたいだけど—
味は たぶん期待できない
（フェルミ）うん？ （エレノラ）えっ
エレノラ
はいはい 監督してきます
（フェルミ）やはり ラウーロや他の男たちのように—
条件付けで尊敬を得たのか？
義体を使うためには 条件付けが必要だ
ヘンリエッタも例外じゃない
でも 僕は条件付けを 強化することによって
忠誠心をあおったりしないし
愛情を強要したりもしない
そんなに違うものなのか？
程度が低けりゃ 許される問題じゃないだろう
それは認めるよ
あの子を公社や自分のために 使っているのは分かっている
分かっているんだ…
（エレノラ） 何を作るつもりなの？
えっと トマトスープのパスタを…
それだけ？
はい
（エレノラ）フッ
よし！ メニューをもっと増やそう
（ヘンリエッタ） でも レシピがないと 私 何も…
（エレノラ）確かどこかに 料理記事のメモが…
あった！
パスタはツナを トマトスープで煮込んで—
あとはイカ アサリ ムール貝の海の幸のマリネに—
野菜のカポナータ
いいよね？
すごい！ 魔法の手帳ですね
物覚えが悪いだけ
こうでもしないと すぐに公社をクビになっちゃうわ
いい？ いい仕事っていうのは…
すべて単純な作業の 堅実な積み重ね
そう… あら？
どこで聞いたの？
あれ… どこだったかな？
ど忘れしちゃいました
あ… まあいいわ
じゃあ まずは 買い出しに行こうか？
（ヘンリエッタ）はい
（エレノラ）あなたは 本当に彼が好きなのね
それって どんな気持ちなの？
その感情も
公社に強要されてるかもって 自覚はある？
（ヘンリエッタ） 私 今 幸せだから
それでも構わないんですが…
でも 公社の命令は “やらなきゃ”って感じ
ジョゼさんのためにすることは
“したい”って感じなんです
完全に恋する乙女ね
（ヘンリエッタ）ガブリエリさんは
フェルミさんの 恋人なんですよね？
え？
あのねえ！
男女が一緒に 仕事をしているだけで
普通は恋人ってことには ならないの
（ヘンリエッタ）でも ガブリエリさん 背が高くて
モデルさんみたいで
フェルミさんと お似合いですよ
フッ… あの人には もっと鋭い女が似合うのよ
（ヘンリエッタ）違いますよ
（エレノラ）違わないの
（ヘンリエッタ）うっ！ （エレノラ）ヘンリエッタ！
あなたたちって
集中してないと 途端に鈍いんだから…
ほら
す… すみません
（エレノラ） あら？ ハンドバッグは？
あ…
追います！ （エレノラ）あ ちょっと！
んっ…
（ヘンリエッタ）んっ！
（男）おっ！
（ヘンリエッタ）うっ！
（男）ああ…！
（ヘンリエッタ）うっ
見つけた！
んっ！ うっ！
うっ！
（男）ヘヘッ…
（ヘンリエッタ）返してください！ （男）お？
お… お前…
（ヘンリエッタ） 私のバッグ… 返してください！
（男）な… 何だと？
うせろ！
（ヘンリエッタ）ハァ ハァ ハァ…
うっ… （男）ううっ…
ぬおっ… この…！
（ヘンリエッタ）ううう…
うう… や やめ… ああ…
うおっ… う…
（エレノラ）やめなさい！
タオルミナ警察よ！ その子の荷物を出しなさい
知るか そんなもん
それより このガキ 何とかしてくれ！
（エレノラ）ヘンリエッタ 放して
（男）うっ… うう！
（男のせき）
（エレノラ） ほら 早く出しなさい
な 何のことだ？
とぼける気？
素直に返せば—
見逃してあげるつもり だったんだけど…
何なら もっと詳しく 所持品検査しましょうか？
あなた マリファナのにおいが プンプンするわね
（エレノラ） それ そんなに大切だったの？
中に ジョゼさんから頂いた カメラが入っていたんです
そう…
（ヘンリエッタ）ガブリエリさん
あの手帳って もしかして…
（エレノラ）フッ… 魔法の手帳よ
（ヘンリエッタ） さっきのガブリエリさん—
最高に鋭い女でしたよ
（エレノラ） さっきのヘンリエッタは—
最高に おっかなかったわ
（ヘンリエッタ・エレノラ）フフフ…
（フェルミ）君は本当に
エルザの死を 不審に思わないのか？
何を そう思うところがある？
（フェルミ）そうだな…
強いて言えば すっきりしすぎている点だ
何だ 陰謀史観か？
（フェルミ） 優秀な男と義体が殺され—
あっさり犯人が割れた…
どう思う？
（ジョゼ）義体がいくら
身体能力や感覚を 強化されているといっても
集中していないと それらは発揮されないんだ
あの２人は夜の公園で 待ち伏せに遭ったんだろ？
でも ご主人様と一緒のときは
危険に敏感だって ジャンが言ってたぜ
現に昨日 リコに会ったときは
まるでアイギスの盾だった
襲撃に反応したが 間に合わず—
それこそ ラウーロの盾に なったんだろ
（フェルミ）気に入らねえ
どうして お前らは すぐ
“義体が主人をかばった”で 納得するんだ？
事実かもしれないが そんなの間違ってるだろ
俺は最初 義体なんて 気持ち悪いと思っていた
体の半分以上が 炭素フレームや炭素繊維—
人工筋肉だなんてな
でも 結局 トリエラもヘンリエッタも—
ただの思春期の子供だ
料理の下手くそな ただのガキだよ
そのヘンリエッタが お前をかばって死んでも—
しかたないっていうのか？
（ヘンリエッタ）お料理 喜んでもらえましたね
そのために いろいろと 苦労させられたけどね
ねえ ヘンリエッタ
もう あんなふうに 暴走しちゃだめよ
あっ…
う…
女の子なんだから 暴力ばかり振るってちゃだめ
分かった？
（ヘンリエッタ） ガブリエリさんもですか？
え？
ガブリエリさんも
私を女の子にしようと するんですね…
（エレノラ）だって本当に…
ここに来たとき—
ジョゼさんは 私の銃を取り上げたんです
普通の女の子は こんなもの持っていないって…
確かにそうです
でも…
私 普通の女の子ですか？
すごい力持ちで 素手で人を殺せるんです
赤い血は出るけど—
すぐに痛みなんか 消えちゃうんです
義体の私が ジョゼさんの役に立つには—
普通の女の子じゃ だめなんですよ！
違うわ！
えっ… （エレノラ）彼は—
あなたのことを 大切に思ってるもの
あなたに笑っていてほしいと 思っているもの
ガブリエリさん…
私 エルザが なぜ死んだのか 分かります
えっ
（ヘンリエッタ） ジョゼさんたちを呼んで—
あと 私の銃を 持ってきてください
（エレノラ）ん…
（ヘンリエッタ） 銃を貸してください
（ジョゼ）待て 説明が先だ
（エレノラ）あっ…
フェルミさん
エルザはラウーロさんを 慕っていましたよね
そのようだな
（ヘンリエッタ）ジョゼさん
ラウーロさんは エルザに優しかったですか？
いや 仕事以外は まともに取り合わなかった
そうですよね
たぶん 真相は こうでしょう
もしも 誰かを好きで好きで しょうがなくなって—
それでも永遠に満たされないと 分かってしまったら…
私なら…
相手を殺して それから…
こうします
（エレノラ）あっ！
うあっ！
（銃声）
（倒れる音）
大丈夫 撃ちませんよ
あなたに こんなに よくしてもらっている私が—
自殺するわけ ないじゃないですか
ハァ…
んっ…
この子 どこまで本気なのかしら…
（フェルミ）とんだ茶番だ
あんた最初から 分かってたんだろ？
エルザの死の訳を
だから 私が 銃を渡そうとしたとき…
２発の銃弾の秘密は そういうことだったんですね
主人のために戦って死ぬより ひどい話だ
（ジョゼ）報告するのか？
バカ言うな
どうせ ２課が証拠を全部 処分しているだろう
そうなりゃ ただの仮説だ
それにしても さっきのヘンリエッタ…
ありゃ 無意識の脅迫だな
愛してくれなきゃ あなたを撃ちますって—
言ってるようなもんだろ？
（エレノラ）昼間は あんなに無邪気だったのに…
（フェルミ）無邪気だから 始末におえんのさ
ハァ…
（フェルミ）ああ そうだ
エルザの部屋で １つだけ見つけたものがある
ラウーロの写真だ
（エレノラ） 結局 彼女がもらったのは—
名前と写真だけですか…
（フェルミ）ここまで思われたら 相手するのも大変だ
普通の神経じゃ 務まらんね
ん？ （エレノラ）あ…
いつも 彼女の尊敬に値する 人間でいなきゃいけない
でも それぐらいは してやらないとな
（ラウーロ） で 何の用なんだ？ わざわざ
（エルザ）ラウーロさん この公園 覚えてますか？
（ラウーロ）あ？
ここで私に名前を つけてくださったんです
エルザ・デ・シーカ
ああ… そうだったか
よく覚えていたな そんなこと
大事なことです 絶対 忘れたりしません
ラウーロさんに頂いた 宝物です
忘れません
（ラウーロ） 話ってのは そんなことか？
帰ろうぜ 明日も早いんだ
ここで 名前を頂いたんです
（銃声）
（カモメの鳴き声）
（エレノラ） それじゃあね ヘンリエッタ
あ さようなら
じゃあな
（ジョゼ）ああ
あ…
さて まずはどこへ行きたい？
え？
（ジョゼ）シチリアは いろいろと見るところがあるんだ
ジョゼさん！
すぐに出発するよ カメラを忘れないで
はい！
（カモメの鳴き声）
♪～
～♪