1
00:00:02,168 --> 00:00:04,738  
（校長）天使学校 首席卒業―

2
00:00:05,505 --> 00:00:08,241  
天真(てんま)=ガヴリール=ホワイト

3
00:00:08,341 --> 00:00:11,010  
（ガヴリール）はい
（校長）卒業おめでとう

4
00:00:11,244 --> 00:00:14,547  
君は天界でも まれに見る
才能の持ち主だ

5
00:00:14,781 --> 00:00:16,316  
期待しているよ

6
00:00:16,416 --> 00:00:18,051  
ありがとうございます

7
00:00:18,118 --> 00:00:20,754  
（生徒たちの拍手）

8
00:00:21,187 --> 00:00:24,357  
（校長）これより卒業した
天使諸君には―

9
00:00:24,624 --> 00:00:28,328  
下界で人間の学校に通い
修行してもらう

10
00:00:28,795 --> 00:00:32,132  
人間とはどういうものかを
しっかり学んで―

11
00:00:32,232 --> 00:00:34,701  
一人前の天使になって
戻ってくることを―

12
00:00:34,801 --> 00:00:37,137  
心より願っている

13
00:00:37,270 --> 00:00:38,471  
（タプリス）
おめでとうございます―

14
00:00:38,571 --> 00:00:39,773  
天真先輩

15
00:00:40,073 --> 00:00:43,243  
でも先輩がいないと
私 さみしいです

16
00:00:43,676 --> 00:00:45,412  
ありがとう タプリス

17
00:00:45,812 --> 00:00:48,715  
さびしかったら いつでも
遊びに来てくださいね

18
00:00:49,215 --> 00:00:50,817  
アハ はいです

19
00:00:51,284 --> 00:00:53,820  
（ラフィエル）私たちは
また同じ学校ですね―

20
00:00:54,120 --> 00:00:54,788  
ガヴちゃん

21
00:00:55,088 --> 00:00:58,792  
ええ ラフィが一緒なら
心強いです

22
00:01:02,295 --> 00:01:06,099  
（ガヴリール）
ここが下界… なんてステキな…

23
00:01:06,399 --> 00:01:08,635  
ここで私は絶対―

24
00:01:08,735 --> 00:01:13,740  
人々を幸せに導く 立派な
天使になってみせます

25
00:01:13,840 --> 00:01:15,708  
それっ！

26
00:01:22,315 --> 00:01:23,316  
ウフッ

27
00:01:29,456 --> 00:01:31,191  
ふぅ

28
00:01:34,527 --> 00:01:36,496  
んん～

29
00:01:38,698 --> 00:01:40,800  
んああ！ 熱っ！

30
00:01:41,868 --> 00:01:44,270  
ふ～ ふ～

31
00:01:45,271 --> 00:01:48,508  
（子供たちの笑い声）

32
00:01:58,384 --> 00:02:01,287  
（子供たち）
あはは ねえねえ 遊ぼ！

33
00:02:01,621 --> 00:02:04,357  
（ガヴリール）待て～！
（子供たち）あはは

34
00:02:04,457 --> 00:02:05,892  
待て待て～！

35
00:02:06,459 --> 00:02:07,494  
（母親たちの笑い声）

36
00:02:15,368 --> 00:02:17,704  
（ガヴリール）宿題 終わりと～

37
00:02:17,804 --> 00:02:22,208  
ふう… 人間の方々も
日々 大変なのですね

38
00:02:22,308 --> 00:02:23,877  
（男）助けてええ

39
00:02:24,177 --> 00:02:26,746  
ん？ 今の声は…

40
00:02:26,846 --> 00:02:29,282  
ここからみたいですが…

41
00:02:30,316 --> 00:02:33,153  
ゲームでしたかぁ けど…

42
00:02:33,453 --> 00:02:36,389  
ああ～ これが下界の遊戯…

43
00:02:36,456 --> 00:02:39,692  
これもきっと
人間を学ぶ ということですよね

44
00:02:41,928 --> 00:02:44,264  
キャラクターメイキング？

45
00:02:44,364 --> 00:02:47,534  
では“人々を癒やす
プリースト”と…

46
00:02:48,401 --> 00:02:50,737  
（ガヴリール）大丈夫ですか？
（プレイヤー１）うう… ああ…

47
00:02:51,437 --> 00:02:54,340  
（ガヴリール）
今 治しますね それ！

48
00:02:56,776 --> 00:03:00,647  
おお ありがとう
あなたこそ まさに天使だ！

49
00:03:00,713 --> 00:03:04,651  
（ガヴリール）
へ？ ま まさか私の正体がバレて…

50
00:03:04,884 --> 00:03:06,920  
（プレイヤー２）
誰か 回復 使えないか？

51
00:03:07,220 --> 00:03:08,888  
もうＭＰがないんだ～

52
00:03:09,188 --> 00:03:11,257  
はい！ 今 行きます～

53
00:03:12,592 --> 00:03:14,360  
（プレイヤー２）
うわあ ありがとう

54
00:03:15,862 --> 00:03:17,397  
（プレイヤー３）天使ｋｔｋｒ(キタコレ)！

55
00:03:18,965 --> 00:03:20,567  
（プレイヤー４）
ブヒィィィィィッ

56
00:03:20,633 --> 00:03:23,469  
こんなにも
喜んでいただけるなんて

57
00:03:23,570 --> 00:03:26,439  
ゲームとは
なんとすばらしいのでしょう

58
00:03:26,539 --> 00:03:28,975  
さあ！ もっと人々を助けないと！

59
00:03:30,877 --> 00:03:32,378  
あ あれ？

60
00:03:32,478 --> 00:03:34,280  
魔法が使えません

61
00:03:35,315 --> 00:03:37,217  
ＭＰ ゼロ？

62
00:03:37,617 --> 00:03:40,687  
えと～ どうすれば…

63
00:03:41,321 --> 00:03:43,223  
こ… これは…

64
00:03:43,489 --> 00:03:47,327  
これさえあれば
もっとたくさんの人が救えます

65
00:03:47,427 --> 00:03:48,595  
でも…

66
00:03:48,795 --> 00:03:51,998  
天界から支給される
生活費の中には―

67
00:03:52,265 --> 00:03:55,635  
一応 お小遣いも
含まれてはいるけど…

68
00:03:58,538 --> 00:03:59,806  
（つばをのむ音）

69
00:04:00,273 --> 00:04:01,908  
（プレイヤー５）
クリティカル 食らったー！

70
00:04:02,008 --> 00:04:03,943  
（プレイヤー６）
衛生兵！ 衛生兵！

71
00:04:04,244 --> 00:04:06,713  
（プレイヤー５）
イヤだあ！ まだ死にたくない～

72
00:04:06,813 --> 00:04:09,582  
（プレイヤー７）
天使様 助けてええ！

73
00:04:09,682 --> 00:04:10,917  
（ガヴリール）ハッ！

74
00:04:24,497 --> 00:04:25,365  
クッ！

75
00:04:38,845 --> 00:04:42,315  
（ガヴリール）あ～もう～
お前 早く ヒールしろって

76
00:04:42,415 --> 00:04:46,519  
死んじゃうじゃ～ん ったく…
役に立たない パーティーだな

77
00:04:48,888 --> 00:04:51,991  
うぉ ヤバい ヤバい
だから早くヒールを～！

78
00:04:56,562 --> 00:04:58,898  
うあああ！ 何ごと～！

79
00:04:59,699 --> 00:05:01,301  
あああ！ うへええ！

80
00:05:01,601 --> 00:05:03,736  
目が… 目があ～！ ううう

81
00:05:03,836 --> 00:05:06,439  
（ヴィーネ）朝っぱらから
何やってんのよ ガヴ

82
00:05:06,506 --> 00:05:07,373  
ああ？

83
00:05:07,740 --> 00:05:09,909  
（ヴィーネ）
天使がそんなんじゃ ダメじゃない

84
00:05:10,376 --> 00:05:12,412  
なんてことしてんの ヴィーネ

85
00:05:12,512 --> 00:05:15,315  
今 ヴァルハラ王国が
危機的状況なんだよお

86
00:05:16,049 --> 00:05:17,016  
ヴァルハラ？

87
00:05:17,583 --> 00:05:19,319  
ネトゲだよ ネトゲ

88
00:05:19,419 --> 00:05:22,789  
ヴァルハラ王国は モンスターに
苦しめられてるんだから

89
00:05:22,889 --> 00:05:26,659  
天使ともあろう者が
民を見捨てることになるなんて

90
00:05:26,759 --> 00:05:28,895  
罰当たりもいいとこだよぉ

91
00:05:28,995 --> 00:05:32,899  
天使ともあろう者が 朝から
ネトゲやってるんじゃないわよ～

92
00:05:32,999 --> 00:05:34,934  
失敬な 昨日からだよお

93
00:05:35,034 --> 00:05:37,070  
なお たちが悪いわ

94
00:05:37,370 --> 00:05:40,740  
それより学校
今日も休む気じゃないでしょうね

95
00:05:40,840 --> 00:05:42,775  
学校～？

96
00:05:42,875 --> 00:05:45,678  
いいよ 今日 休みって聞いたし

97
00:05:45,778 --> 00:05:48,948  
誰からだ？
あんた最初に会ったときは…

98
00:05:49,482 --> 00:05:52,852  
すべての方を幸せにするのが
私の夢なんです

99
00:05:52,919 --> 00:05:54,420  
（ヴィーネ）
って言ってたじゃない

100
00:05:54,520 --> 00:05:57,123  
（ガヴリール）はあ？
そんなこと 知らないよお

101
00:05:57,423 --> 00:06:00,693  
人類なんか
勝手に滅んでくださいって感じ

102
00:06:00,793 --> 00:06:03,463  
（ヴィーネ）
こいつ ホントに同一人物か？

103
00:06:03,563 --> 00:06:06,566  
いい？ 私は天界には帰らない

104
00:06:06,666 --> 00:06:09,469  
人間界で ずっと
この生活を続けていく

105
00:06:09,569 --> 00:06:10,803  
はあ？

106
00:06:10,903 --> 00:06:13,406  
こっちの娯楽に触れて
気づいたんだあ

107
00:06:13,639 --> 00:06:17,410  
天界にいた頃の
優等生な私は 偽りだった

108
00:06:17,643 --> 00:06:20,613  
自分を押し殺していただけで
本当の私は―

109
00:06:20,713 --> 00:06:23,382  
怠惰で グータラな… そう！

110
00:06:23,449 --> 00:06:26,052  
救いようのない
駄天使だったことにね！

111
00:06:26,419 --> 00:06:27,653  
（ヴィーネ）言い切った！

112
00:06:27,754 --> 00:06:30,656  
（ガヴリール）そんなわけで
私は学校には行かないから

113
00:06:30,757 --> 00:06:34,393  
ここまで言われると
いっそ すがすがしいわね

114
00:06:34,727 --> 00:06:37,797  
私は先に行くけど
ガヴもすぐに来なさいよ

115
00:06:37,864 --> 00:06:39,999  
気が向いたらね

116
00:06:40,099 --> 00:06:44,704  
まっ 学校に行く行かないは
ガヴの自由だし

117
00:06:44,804 --> 00:06:46,038  
でも
（ガヴリール）ん？

118
00:06:46,472 --> 00:06:49,842  
ダラけすぎて
天界に強制送還される…

119
00:06:49,942 --> 00:06:51,878  
なんてことに ならないようにねっ

120
00:06:54,046 --> 00:06:56,783  
ふんっ ヴィーネも甘いね

121
00:06:56,883 --> 00:07:00,453  
その程度の揺さぶりで
私が動くと思ってるなんて

122
00:07:01,921 --> 00:07:04,690  
悪魔のささやきも
たいしたことないな～

123
00:07:05,091 --> 00:07:06,959  
私の意志は固いんだ

124
00:07:07,560 --> 00:07:09,462  
テコでも動かないっての

125
00:07:09,695 --> 00:07:13,533  
まあでも…
今日は気が向いたから―

126
00:07:13,633 --> 00:07:15,768  
行ってあげようかな

127
00:07:20,940 --> 00:07:23,142  
（ガヴリール）
歩くの めんどくさ…

128
00:07:23,576 --> 00:07:27,013  
しょうがない 神足通(じんそくつう)を使うか

129
00:07:27,079 --> 00:07:32,084  
（女性教師）神足通とは 自由に
自分の思う場所に出現できる技です

130
00:07:32,185 --> 00:07:34,720  
下界の人々には
見られないように！

131
00:07:34,787 --> 00:07:38,090  
つまり犯罪もバレなきゃ
セーフってことだね

132
00:07:40,460 --> 00:07:43,863  
私を 教室に移動させて

133
00:07:48,000 --> 00:07:50,770  
あれ？ 失敗した？

134
00:07:51,003 --> 00:07:52,238  
うへっ！

135
00:07:53,840 --> 00:07:55,875  
ウソ！ まさか…

136
00:07:58,211 --> 00:08:00,146  
（男子生徒たち）あ…

137
00:08:00,980 --> 00:08:03,883  
ああ！ うわあ…

138
00:08:04,784 --> 00:08:06,085  
何やってるの？ ガヴ

139
00:08:08,054 --> 00:08:12,024  
まさか！ 下着だけ学校に来て
出席になると思ったわけ？

140
00:08:12,124 --> 00:08:14,927  
思ってないわ！
だって 行けるわけないじゃん！

141
00:08:15,027 --> 00:08:17,563  
私のパンツが
高校デビューしたんだよ

142
00:08:17,964 --> 00:08:20,900  
まあ かわいそうだとは思うけど…

143
00:08:21,234 --> 00:08:23,603  
（ガヴリール）もう こうなったら
（ヴィーネ）はっ？

144
00:08:23,870 --> 00:08:26,138  
見たやつを全員 消すしかない

145
00:08:26,239 --> 00:08:29,108  
そ それ…
世界の終わりを告げるラッパ！

146
00:08:29,208 --> 00:08:31,577  
全人類を消すつもりかあ

147
00:08:31,677 --> 00:08:32,912  
それも やむなし！

148
00:08:33,045 --> 00:08:35,915  
（ヴィーネ）落ち着けえ！
この駄天使～！

149
00:08:41,988 --> 00:08:43,556  
（カラスの鳴き声）

150
00:08:46,926 --> 00:08:49,862  
（サターニャ）
な～はっはっはっは～

151
00:08:50,129 --> 00:08:52,865  
私は地獄の支配者になる者

152
00:08:52,965 --> 00:08:55,568  
胡桃沢(くるみざわ)=サタニキア=マクドウェル

153
00:08:55,668 --> 00:08:58,838  
この世の悪しきことは
私のためにある！

154
00:08:58,938 --> 00:09:01,707  
恐怖するがいい 人間ども！

155
00:09:01,807 --> 00:09:04,176  
な～はっはっはっはっは

156
00:09:04,243 --> 00:09:07,179  
な～はっはっはっはっは…

157
00:09:16,889 --> 00:09:20,593  
（サターニャ）ペットボトルの
キャップをつけたまま捨てるなんて

158
00:09:20,693 --> 00:09:21,761  
悪っ！

159
00:09:22,028 --> 00:09:24,931  
さすが未来の大悪魔よね～

160
00:09:25,565 --> 00:09:27,633  
あ！ この気配は…

161
00:09:28,000 --> 00:09:30,303  
あれは… 天使！

162
00:09:30,603 --> 00:09:34,106  
うげっ このジュース まっず
悔い改めろ！

163
00:09:35,575 --> 00:09:36,242  
外した！

164
00:09:38,177 --> 00:09:39,745  
しかも中身 入ってる…！

165
00:09:40,212 --> 00:09:43,115  
（サターニャ）
この天使… なんて恐ろしいことを…

166
00:09:43,849 --> 00:09:45,718  
だけど しょせんは天使

167
00:09:45,851 --> 00:09:48,721  
あれを放っておくことは できまい

168
00:09:48,988 --> 00:09:53,059  
（サターニャ）って スルー？
あ ちょ そこの天使～！

169
00:09:53,159 --> 00:09:55,261  
（ガヴリール）あ？ 何か用？

170
00:09:55,895 --> 00:09:58,965  
ふん 私がわざわざ
忠告してあげるんだから―

171
00:09:59,065 --> 00:10:00,366  
感謝しなさい

172
00:10:01,634 --> 00:10:03,369  
ジュース こぼれてるわよ

173
00:10:03,669 --> 00:10:05,638  
あ ホントだ～

174
00:10:05,738 --> 00:10:08,274  
それじゃあ
ジャ～ンケ～ン ホイ

175
00:10:08,374 --> 00:10:09,275  
あっ…

176
00:10:09,375 --> 00:10:11,978  
んじゃっ 悪いけど
あと よろしく～

177
00:10:12,078 --> 00:10:12,945  
くっ…

178
00:10:16,015 --> 00:10:18,851  
は～ ピカピカになったわ

179
00:10:18,951 --> 00:10:20,753  
って なんで私が！

180
00:10:21,654 --> 00:10:23,155  
（サターニャ）
やつの名は ガヴリール

181
00:10:23,823 --> 00:10:25,758  
っていうか 同じクラスじゃない

182
00:10:25,858 --> 00:10:28,761  
よく学校 休んでるから
気づかなかったわ！

183
00:10:29,095 --> 00:10:31,764  
遅刻… 授業中にゲーム…

184
00:10:32,064 --> 00:10:33,966  
教科書への落書き！

185
00:10:34,667 --> 00:10:36,702  
私が高みを目指すには―

186
00:10:36,769 --> 00:10:39,872  
超Ａ級 悪魔行為を
事もなげに やらかすあいつを―

187
00:10:39,939 --> 00:10:41,674  
上回らなくては！

188
00:10:41,774 --> 00:10:43,376  
そう 例えば…

189
00:10:44,143 --> 00:10:47,279  
ガヴリールが座ろうとしたところで
椅子を… 引く！

190
00:10:47,380 --> 00:10:48,247  
（ガヴリール）うわあ

191
00:10:48,648 --> 00:10:52,685  
（サターニャ）ふふふ
我ながら なんて恐ろしいことを…！

192
00:10:52,785 --> 00:10:55,254  
しかしこれは 超ド級 悪魔行為

193
00:10:55,354 --> 00:10:58,157  
地獄からの追放も
ありえるレベル

194
00:10:58,257 --> 00:11:00,059  
惜しいけど使えない

195
00:11:00,393 --> 00:11:03,763  
まあいい 今日はとっておきを
用意してある

196
00:11:04,130 --> 00:11:07,033  
さあ 最強のライバル
ガヴリールよ

197
00:11:07,133 --> 00:11:09,835  
今日こそ 私の恐ろしさを
見せつけて…

198
00:11:10,102 --> 00:11:12,738  
（サターニャ）
あん？ ひゃは～！

199
00:11:12,872 --> 00:11:15,674  
ちょっ！ 紙が！ 人間どもめ―

200
00:11:15,775 --> 00:11:19,011  
Ｓ級 悪魔行為とは
なんて恐ろしいことを！

201
00:11:19,111 --> 00:11:22,748  
誰かあ！ 誰かいませんか～？

202
00:11:22,915 --> 00:11:25,818  
宿題くらい
見してくれても いいじゃ～ん

203
00:11:25,918 --> 00:11:28,854  
あの担任 怒らせると
怖いんだからさあ～

204
00:11:28,954 --> 00:11:31,357  
自分でやんないと
意味ないでしょ？

205
00:11:31,457 --> 00:11:33,292  
ほら 教えてあげるから

206
00:11:33,392 --> 00:11:34,427  
ちぇ～っ

207
00:11:34,727 --> 00:11:37,129  
（サターニャ）
うっふ… 無様ね ガヴリール

208
00:11:37,229 --> 00:11:38,097  
（ヴィーネ･ガヴリール）ん？

209
00:11:38,931 --> 00:11:42,001  
宿題をやってるようじゃ
まだまだね

210
00:11:42,435 --> 00:11:43,803  
（ヴィーネ）んん？
（ガヴリール）ああ…

211
00:11:44,070 --> 00:11:47,473  
なっはっは～
私は大悪魔 サタニキア

212
00:11:47,773 --> 00:11:49,975  
地獄を統べる者

213
00:11:50,076 --> 00:11:52,278  
もちろん宿題なんて
やらないわ～

214
00:11:52,878 --> 00:11:55,347  
今日こそは 格の違いを
思い知るがいい！

215
00:11:55,714 --> 00:11:57,750  
（ヴィーネ）で ここがこうなって

216
00:11:57,850 --> 00:11:58,784  
うんうん

217
00:11:58,884 --> 00:12:00,419  
（サターニャ）
って聞きなさいよ！

218
00:12:00,719 --> 00:12:02,321  
うるっさいなあ

219
00:12:02,421 --> 00:12:03,355  
（サターニャ）んえ？

220
00:12:03,456 --> 00:12:07,159  
急いで宿題しなきゃいけないんだから
邪魔しないでくれる？

221
00:12:07,226 --> 00:12:09,228  
は… はあ…！

222
00:12:10,062 --> 00:12:10,930  
うへぇ…

223
00:12:11,063 --> 00:12:13,332  
サターニャも
ちゃんと宿題やったら？

224
00:12:13,432 --> 00:12:15,101  
先生に怒られるわよ

225
00:12:15,201 --> 00:12:19,472  
んへっ 先生が怖くて
悪魔がやってられる？

226
00:12:19,772 --> 00:12:23,275  
人間なんて下等生物
私の敵じゃないんだから

227
00:12:23,375 --> 00:12:25,478  
な～はっはっはっは～

228
00:12:25,778 --> 00:12:27,446  
ヴィーネ ここ教えて～

229
00:12:27,880 --> 00:12:29,949  
（担任）宿題 集めるぞお

230
00:12:30,049 --> 00:12:31,951  
後ろから 送ってこ～い

231
00:12:32,151 --> 00:12:33,786  
（ガヴリール）
何とか 間に合った

232
00:12:33,953 --> 00:12:36,388  
（サターニャ）はい！
（担任）何だ 胡桃沢？

233
00:12:36,956 --> 00:12:40,893  
私 宿題やってないわ
わざと やらなかったの

234
00:12:40,960 --> 00:12:42,394  
（生徒たちのざわめき）

235
00:12:42,895 --> 00:12:45,197  
（担任）ほお… で？

236
00:12:45,764 --> 00:12:48,467  
そしてそれを わびる気も
まったくないわ

237
00:12:48,901 --> 00:12:52,204  
どお？ 最高に
悪魔的な行為でしょ？

238
00:12:52,304 --> 00:12:54,373  
な～はっはっはっは

239
00:12:54,940 --> 00:12:59,478  
な～はっはっはっは
な～はっはっはっは

240
00:12:59,812 --> 00:13:02,381  
な～はっはっはっは

241
00:13:02,448 --> 00:13:04,483  
んえ… うっ うへ…

242
00:13:04,550 --> 00:13:06,785  
うへん えへへん…

243
00:13:07,052 --> 00:13:08,354  
（ガヴリール）私より先に―

244
00:13:08,454 --> 00:13:10,556  
あのバカを何とかした方が
よくない？

245
00:13:10,856 --> 00:13:13,492  
そうできたら どんなにいいか

246
00:13:15,060 --> 00:13:16,795  
（ガヴリール）むにゃ～

247
00:13:16,896 --> 00:13:20,099  
自動更新シャットダウン
うざっ…

248
00:13:20,232 --> 00:13:22,001  
死ねよ カス

249
00:13:22,201 --> 00:13:23,802  
滅べっ！

250
00:13:23,903 --> 00:13:26,038  
（玄関チャイムの音）

251
00:13:26,405 --> 00:13:27,506  
ん～？

252
00:13:27,806 --> 00:13:30,576  
（連続するチャイムの音）

253
00:13:30,876 --> 00:13:33,412  
んん 誰だよ こんな朝早くに

254
00:13:33,512 --> 00:13:35,548  
（ヴィーネ）ガヴリール！
（ガヴリール）うわあ！

255
00:13:36,549 --> 00:13:40,352  
（ヴィーネ）出てきなさい
10時に買い物行く 約束でしょ？

256
00:13:40,819 --> 00:13:42,955  
（ガヴリール）
すごく怒ってらっしゃる

257
00:13:43,055 --> 00:13:44,990  
けど10時なんて まだまだじゃん

258
00:13:46,025 --> 00:13:48,394  
余裕ですぎてる～！

259
00:13:48,894 --> 00:13:50,896  
このまま 居留守を決め込むか

260
00:13:51,897 --> 00:13:53,866  
も～ やっぱり いるじゃない

261
00:13:54,066 --> 00:13:55,568  
ちょっ… 不法侵入！

262
00:13:55,834 --> 00:13:57,570  
あんた 返事しなさいよお

263
00:13:57,870 --> 00:14:00,139  
（ガヴリール）ん いや～
前から思ってたけど―

264
00:14:00,239 --> 00:14:02,308  
なんで普通に入ってこれんの？

265
00:14:02,608 --> 00:14:04,276  
合鍵を作っておいたのよ

266
00:14:04,376 --> 00:14:07,012  
（ガヴリール）
それ 犯罪！ この悪魔！

267
00:14:07,112 --> 00:14:08,881  
あ あ～いいのか それで

268
00:14:08,981 --> 00:14:12,484  
それより 私 駅前で
２時間も待ってたんだからね！

269
00:14:12,551 --> 00:14:14,520  
（ガヴリール）
そこは 帰っておこうよ

270
00:14:14,620 --> 00:14:17,990  
だって あんたと入れ違いに
なったら 悪いと思ったし

271
00:14:18,090 --> 00:14:19,325  
（ガヴリール）律儀か！

272
00:14:19,425 --> 00:14:21,227  
あああ ごめんって

273
00:14:21,327 --> 00:14:24,897  
で なんで来なかったの？
返答によっては…

274
00:14:24,964 --> 00:14:27,233  
ん いや～ えと～ あ…

275
00:14:27,333 --> 00:14:30,569  
あ そうそう 部屋の掃除を
してたら 夢中になっちゃって―

276
00:14:30,870 --> 00:14:33,305  
時間を忘れた～ とか？

277
00:14:35,975 --> 00:14:37,109  
（ガヴリール）ダメか…

278
00:14:37,209 --> 00:14:38,978  
それは いい心がけね

279
00:14:38,978 --> 00:14:39,645  
それは いい心がけね

280
00:14:38,978 --> 00:14:39,645  
（ガヴリール）おっ？

281
00:14:40,212 --> 00:14:42,548  
あんたの部屋 軽く
地獄絵図だし―

282
00:14:42,648 --> 00:14:45,017  
悪霊が集まってきそうで
何とかしなきゃって―

283
00:14:45,117 --> 00:14:46,252  
思ってたのよお

284
00:14:46,352 --> 00:14:47,419  
（ガヴリール）そこまで!?

285
00:14:47,486 --> 00:14:51,423  
（ヴィーネ）でも 掃除してた割に
全然 片づいてないような…

286
00:14:51,490 --> 00:14:54,526  
いや～ 掃除って苦手でさあ

287
00:14:54,627 --> 00:14:58,264  
てことで 買い物 行こうか～
私 ヘッドセットが欲しくて

288
00:14:58,364 --> 00:15:01,333  
何 言ってんの？
途中でやめるなんて ダメ

289
00:15:01,433 --> 00:15:04,136  
でも ヘッドセット… うぁ！

290
00:15:05,104 --> 00:15:08,073  
や る の よ！

291
00:15:09,074 --> 00:15:10,109  
はい

292
00:15:12,945 --> 00:15:15,347  
しかし ホント 汚い部屋ね

293
00:15:15,447 --> 00:15:17,349  
天使って みんな こうなのかしら

294
00:15:17,449 --> 00:15:19,985  
失礼な 私だけだっての

295
00:15:20,085 --> 00:15:21,553  
（ヴィーネ）それもどうなのよ？

296
00:15:22,254 --> 00:15:24,623  
実はガヴは
天使じゃなかったりしてね

297
00:15:24,690 --> 00:15:27,192  
うん その可能性はあるな

298
00:15:27,293 --> 00:15:29,261  
（ヴィーネ）
冗談のつもりが 確信に!?

299
00:15:29,361 --> 00:15:32,164  
まあ でも私は 天使だよ

300
00:15:32,264 --> 00:15:35,467  
その証拠に きれいな
輪っかが 見えるでしょ？

301
00:15:35,567 --> 00:15:37,169  
真っ黒なんだけど

302
00:15:37,236 --> 00:15:40,105  
あれ？ ん～

303
00:15:40,372 --> 00:15:43,709  
どうやら私には 堕天する才能が
あったらしい

304
00:15:44,009 --> 00:15:46,679  
それ一番 あっちゃいけない
才能でしょうが

305
00:15:46,946 --> 00:15:51,183  
堕天って なんかカッコいいし
１回 やってみようかな

306
00:15:51,283 --> 00:15:53,485  
すごい軽い感じで
言ってるけど―

307
00:15:53,585 --> 00:15:55,988  
それ 悪魔になります宣言 だから

308
00:15:56,255 --> 00:16:00,292  
まっ 私が天使っぽくないのは
分かってるんだけどね～

309
00:16:00,392 --> 00:16:02,294  
（ヴィーネ）
分かってはいたんだ

310
00:16:02,494 --> 00:16:04,163  
でもさあ ヴィーネは―

311
00:16:04,263 --> 00:16:07,099  
自分が悪魔らしくないって
自覚ないでしょ？

312
00:16:11,036 --> 00:16:13,305  
いや そんな顔されても…

313
00:16:13,372 --> 00:16:15,341  
ど どのへんが？

314
00:16:15,441 --> 00:16:17,242  
真面目で 世話好きで―

315
00:16:17,343 --> 00:16:20,245  
困ってる人がいたら
ほっとけないところとか…

316
00:16:20,312 --> 00:16:23,349  
ぜ 全然そんなこと…

317
00:16:23,449 --> 00:16:24,450  
あるかも…

318
00:16:24,550 --> 00:16:26,085  
（ガヴリール）すっごい ある

319
00:16:26,185 --> 00:16:28,253  
悪魔らしくって
どうすればいいと思う!?

320
00:16:28,320 --> 00:16:30,656  
それ 天使に聞く～？

321
00:16:31,056 --> 00:16:35,527  
ん～ 誰か 殺(や)っちゃえば？
こう… スパッと

322
00:16:35,627 --> 00:16:39,031  
悪魔かー！ もう～ ちょっとは
真面目に考えなさいよお

323
00:16:39,131 --> 00:16:42,034  
知らんよ サターニャにでも
聞けばいいじゃん

324
00:16:42,267 --> 00:16:43,335  
サターニャに？

325
00:16:43,469 --> 00:16:45,137  
うへん えへへん…

326
00:16:45,537 --> 00:16:47,039  
（ヴィーネ･ガヴリール）う…

327
00:16:47,239 --> 00:16:48,707  
なんか ごめん…

328
00:16:49,008 --> 00:16:51,377  
ううん いいの

329
00:16:51,477 --> 00:16:54,246  
けど ホントにどうすれば…

330
00:16:54,313 --> 00:16:55,547  
ヒッ！

331
00:16:55,748 --> 00:16:57,449  
きゃああああっ！

332
00:16:58,050 --> 00:16:59,051  
あ 何？ どうした？

333
00:16:59,151 --> 00:17:01,286  
ゴ ゴゴゴ ゴキ…

334
00:17:01,387 --> 00:17:02,454  
ゴキ？

335
00:17:02,554 --> 00:17:04,490  
って キモッ！ 何だこれ

336
00:17:04,590 --> 00:17:06,759  
あんた こいつのこと
知らないの？

337
00:17:07,259 --> 00:17:11,430  
人間はこいつの存在に 日々
おののきながら 暮らしているのよ

338
00:17:11,697 --> 00:17:16,068  
何だか知らないけど 私の部屋で
勝手するのは許さん！

339
00:17:16,168 --> 00:17:19,738  
天に召されよおおお！
だっ… 速い！

340
00:17:19,805 --> 00:17:22,641  
いやあ！ こいつ… だあああ！

341
00:17:22,708 --> 00:17:25,110  
いやあああ！ は…

342
00:17:26,245 --> 00:17:28,047  
来ないでええええ！

343
00:17:28,047 --> 00:17:28,781  
来ないでええええ！

344
00:17:28,047 --> 00:17:28,781  
（ガヴリール）ちょっ…

345
00:17:29,048 --> 00:17:31,183  
（爆発音）

346
00:17:34,353 --> 00:17:36,455  
きれいに片づけてくれたなあ

347
00:17:36,555 --> 00:17:37,489  
あ…

348
00:17:37,756 --> 00:17:41,693  
悪魔らしく 他人に
迷惑かけてみました～ てへっ！

349
00:17:41,794 --> 00:17:44,129  
（ガヴリール）
それで許されると思うなよ

350
00:17:47,599 --> 00:17:51,203  
（ラフィエル）楽しみにしていた
人間界での生活ですが…

351
00:17:51,303 --> 00:17:53,372  
意外と退屈

352
00:17:53,472 --> 00:17:55,641  
何かおもしろいことは
ないでしょうか

353
00:17:55,741 --> 00:17:57,376  
（サターニャ）
ちょっと やめなさいよ～

354
00:17:57,376 --> 00:17:58,243  
（サターニャ）
ちょっと やめなさいよ～

355
00:17:57,376 --> 00:17:58,243  
（ラフィエル）ん？

356
00:17:58,310 --> 00:18:00,546  
離せ～

357
00:18:00,712 --> 00:18:04,550  
いつも 私の大好物の
メロンパンを 持ってってえ

358
00:18:05,150 --> 00:18:07,252  
離せ～！

359
00:18:05,150 --> 00:18:07,252  
（ラフィエル）
犬と本気でケンカを？

360
00:18:07,753 --> 00:18:09,521  
おもしろそう～！

361
00:18:10,289 --> 00:18:12,424  
ああ 久しぶり

362
00:18:12,524 --> 00:18:15,594  
体が震えるこの感覚～

363
00:18:16,161 --> 00:18:18,564  
私の本能が言っている

364
00:18:20,499 --> 00:18:23,836  
彼女はすばらしい
オモチャになると！

365
00:18:24,236 --> 00:18:27,239  
さあ！ 命が惜しくなかったら
かかってきなさい！

366
00:18:27,306 --> 00:18:28,540  
（犬の息）

367
00:18:28,874 --> 00:18:30,542  
んぐ…

368
00:18:31,610 --> 00:18:32,678  
ちょっと待って！

369
00:18:33,312 --> 00:18:35,147  
やっぱり話し合いにしましょう

370
00:18:35,247 --> 00:18:38,117  
命を散らすには
あなたは若すぎる

371
00:18:38,217 --> 00:18:38,884  
（ラフィエル）ぶふっ！

372
00:18:39,418 --> 00:18:42,754  
ああ 神よ ありがとうございます

373
00:18:42,855 --> 00:18:44,590  
彼女は 私がしっかり…

374
00:18:44,723 --> 00:18:47,192  
（サターニャ）あ ちょっと
来ないでって 言ってるでしょ～

375
00:18:47,292 --> 00:18:48,861  
（ラフィエル）あの
（サターニャ）え？

376
00:18:49,161 --> 00:18:50,395  
何よ あなた

377
00:18:50,596 --> 00:18:52,631  
通りすがりの学生です

378
00:18:52,731 --> 00:18:55,200  
ところで どのように
導(いじっ)いてほしいですか？

379
00:18:55,601 --> 00:18:56,668  
急に 何？

380
00:18:57,469 --> 00:18:59,404  
（ラフィエル）あら つい本音が

381
00:18:59,505 --> 00:19:00,639  
いえ 犬が苦手で
お困りなのかと思いまして

382
00:19:00,639 --> 00:19:02,608  
いえ 犬が苦手で
お困りなのかと思いまして

383
00:19:00,639 --> 00:19:02,608  
（サターニャ）
うわあ わっ！

384
00:19:02,608 --> 00:19:03,342  
いえ 犬が苦手で
お困りなのかと思いまして

385
00:19:03,842 --> 00:19:06,645  
苦手じゃないし！ うわあ！

386
00:19:06,745 --> 00:19:08,847  
今からビシッと
言うところだったしぃ

387
00:19:10,215 --> 00:19:14,353  
犬よ！ 我が名は
胡桃沢=サタニキア=マクドウェル

388
00:19:14,453 --> 00:19:16,855  
いずれ すべてを統べる者

389
00:19:17,156 --> 00:19:20,893  
大悪魔 サタニキアの
名のもとに ひれ伏せ～

390
00:19:21,160 --> 00:19:22,828  
（犬）ワウ～？

391
00:19:23,295 --> 00:19:23,762  
（犬）ワン

392
00:19:23,762 --> 00:19:24,730  
（犬）ワン

393
00:19:23,762 --> 00:19:24,730  
だから なんで寄ってくるのお

394
00:19:24,730 --> 00:19:25,597  
だから なんで寄ってくるのお

395
00:19:25,697 --> 00:19:29,401  
（ラフィエル）あの～
そこは 犬語で話さないと

396
00:19:29,501 --> 00:19:30,369  
犬語？

397
00:19:30,669 --> 00:19:33,472  
犬の気持ちになって
話しかければ―

398
00:19:33,572 --> 00:19:36,575  
心を通い合わせることだって
きっとできます

399
00:19:38,310 --> 00:19:39,912  
分かったわ

400
00:19:41,513 --> 00:19:43,549  
ワン！ ワンワン！

401
00:19:43,615 --> 00:19:45,918  
（犬の息）

402
00:19:46,451 --> 00:19:48,954  
（ラフィエル）
大丈夫です 伝わってます

403
00:19:49,254 --> 00:19:52,324  
ワンワン ワオ～！

404
00:19:52,424 --> 00:19:53,292  
（ラフィエル）んふふ

405
00:19:53,759 --> 00:19:55,928  
（サターニャ）ハァ ハァ…

406
00:19:53,759 --> 00:19:55,928  
（ラフィエルの拍手）

407
00:19:56,195 --> 00:19:57,496  
すばらしかったです

408
00:19:57,596 --> 00:20:00,732  
何がよ 全然 伝わらないじゃない

409
00:20:00,832 --> 00:20:03,468  
おもしろさは 十分
伝わってきましたよ

410
00:20:03,569 --> 00:20:07,439  
おもしろさ？ もういいわ
他の道から行く

411
00:20:07,673 --> 00:20:08,740  
よいのですか？

412
00:20:08,840 --> 00:20:10,375  
別にいいわよ

413
00:20:10,442 --> 00:20:11,877  
逃げて よいのですか？

414
00:20:13,478 --> 00:20:14,680  
（サターニャ）今 何て？

415
00:20:16,381 --> 00:20:19,418  
お気に障ったのでしたら
申し訳ありません

416
00:20:19,518 --> 00:20:21,820  
ただ 偉大な大悪魔様が―

417
00:20:21,920 --> 00:20:24,790  
やられっぱなしで
よかったのかな？ と

418
00:20:24,990 --> 00:20:27,893  
（サターニャ）
逃げる？ この私が？

419
00:20:28,393 --> 00:20:30,963  
私は大悪魔 サタニキア

420
00:20:31,263 --> 00:20:34,299  
私の辞書に“逃げる”という
文字は存在しない！

421
00:20:34,366 --> 00:20:37,502  
こんな犬ごとき
一瞬で片づけてあげるわあ

422
00:20:38,470 --> 00:20:39,905  
（犬のうなり声）

423
00:20:40,372 --> 00:20:41,673  
てやあああ！

424
00:20:45,677 --> 00:20:46,612  
とられた

425
00:20:46,812 --> 00:20:47,980  
え… また？

426
00:20:48,280 --> 00:20:49,581  
これで何回目だよ

427
00:20:49,681 --> 00:20:52,618  
（サターニャ）ぐえ ぐっ
今日は変なやつにハメられて…

428
00:20:52,718 --> 00:20:53,952  
私のことですか？

429
00:20:55,621 --> 00:20:57,623  
って なんであんたがここに？

430
00:20:57,723 --> 00:21:01,260  
なんで と言われましても
隣のクラスですが

431
00:21:01,360 --> 00:21:03,262  
（ガヴリール）
なんだ ラフィエルじゃん

432
00:21:03,362 --> 00:21:04,796  
ガヴちゃん こんにちは～

433
00:21:04,896 --> 00:21:05,764  
知り合い!?

434
00:21:06,431 --> 00:21:08,333  
天使学校の同級生だよ

435
00:21:08,634 --> 00:21:10,469  
うえっ 天使!?

436
00:21:10,569 --> 00:21:12,604  
ん？ 優しそうな人じゃない

437
00:21:12,938 --> 00:21:14,806  
ぜんっぜん 優しくない！

438
00:21:14,906 --> 00:21:18,343  
こんなの野放しにしてるなんて
天界 どうかしてる～

439
00:21:18,443 --> 00:21:19,344  
そこまで？

440
00:21:19,544 --> 00:21:23,415  
（ラフィエル）ガヴちゃ～ん
今日も やさぐれかわいい ですね

441
00:21:23,615 --> 00:21:24,983  
胸 押しつけんな

442
00:21:25,284 --> 00:21:27,486  
（ラフィエル）
じゃあ 乗せちゃいま～す

443
00:21:27,586 --> 00:21:29,021  
（ガヴリール）殺ちゅ…

444
00:21:29,488 --> 00:21:32,324  
（ヴィーネ）サターニャが言うほど
変な人には 見えないんだけどな～

445
00:21:32,324 --> 00:21:34,059  
（ヴィーネ）サターニャが言うほど
変な人には 見えないんだけどな～

446
00:21:32,324 --> 00:21:34,059  
（ラフィエル）
んん うっふふ

447
00:21:34,059 --> 00:21:34,660  
（ラフィエル）
んん うっふふ

448
00:21:34,826 --> 00:21:36,962  
お友達になりたいかも

449
00:21:37,496 --> 00:21:38,764  
ラフィエルさん 私…

450
00:21:38,864 --> 00:21:40,766  
あ そういえば

451
00:21:41,366 --> 00:21:43,001  
こんなもの 買ってきまして

452
00:21:43,502 --> 00:21:44,603  
そ それは…！

453
00:21:44,703 --> 00:21:47,406  
サターニャさんに
献上したいのですが

454
00:21:47,506 --> 00:21:50,809  
へっ！ 天使にしては
話が分かるじゃない

455
00:21:50,909 --> 00:21:52,444  
受け取ってあげるわ

456
00:21:52,544 --> 00:21:54,680  
よかった！ では―

457
00:21:54,880 --> 00:21:58,917  
ひざまずいて犬のように
足をなめたら お渡しします

458
00:21:59,384 --> 00:22:00,585  
何 言ってんの？

459
00:22:00,752 --> 00:22:03,322  
だって 得意ではないですか

460
00:22:03,422 --> 00:22:04,523  
犬のまね

461
00:22:04,823 --> 00:22:06,958  
得意じゃないわ～！

462
00:22:07,059 --> 00:22:08,427  
話しかけないの？

463
00:22:08,527 --> 00:22:10,796  
ちょっと考えさせて

464
00:22:08,527 --> 00:22:10,796  
（サターニャ）何なのよ
あんた～！

465
00:22:11,063 --> 00:22:16,068  
♪～

466
00:23:34,713 --> 00:23:39,751  
～♪