1
00:00:30,364 --> 00:00:31,490
（少女）あ～あ…

2
00:00:31,574 --> 00:00:33,701
（少女）
破けちゃった

3
00:00:33,784 --> 00:00:36,370
（母親）
買ったばかりなのに
残念ね

4
00:00:36,454 --> 00:00:39,165
縫っても 不格好に
なるだけだろうし

5
00:00:39,248 --> 00:00:41,000
（少女）う～ん…

6
00:00:42,209 --> 00:00:45,629
しかたないわ
新しいの買いましょうか

7
00:00:49,216 --> 00:00:50,217
（少女）うん

8
00:00:52,470 --> 00:00:54,305
次は猫ちゃんがいいな

9
00:00:54,388 --> 00:00:56,724
（母親）ウフフ はいはい

10
00:01:05,149 --> 00:01:09,945
（落下音）

11
00:02:05,042 --> 00:02:06,544
（物音）
（使徒）ん？

12
00:02:13,592 --> 00:02:14,510
ぬっ！

13
00:02:15,344 --> 00:02:16,595
そこを動くな！

14
00:02:17,972 --> 00:02:21,767
何者だ ここは関係者以外
立ち入り禁止だぞ！

15
00:02:23,561 --> 00:02:25,563
貴様 ゴミ場荒らしか！

16
00:02:25,646 --> 00:02:26,897
ゴミを持ち出して—

17
00:02:26,981 --> 00:02:30,234
街の美しさを脅かす不届き者が！

18
00:02:31,151 --> 00:02:33,571
（警報音）

19
00:02:33,654 --> 00:02:35,573
おとなしく捕まれ！

20
00:02:36,907 --> 00:02:37,700
（使徒たち）ぐっ！

21
00:02:37,783 --> 00:02:39,201
うっ ひっ！

22
00:02:39,285 --> 00:02:40,744
ゴミが はっ！

23
00:02:41,203 --> 00:02:42,121
（使徒）おい 待て！

24
00:02:46,584 --> 00:02:47,501
（使徒）いたぞ！

25
00:02:47,585 --> 00:02:48,460
絶対 逃がすな！

26
00:02:48,544 --> 00:02:50,129
（発砲音）

27
00:02:58,971 --> 00:03:00,681
（使徒）速い
（使徒）くっ！

28
00:03:01,307 --> 00:03:02,766
止まれ！

29
00:03:13,485 --> 00:03:17,239
こっちへ行ったぞ 絶対に
あのゴミ場荒らしを捜し出せ！

30
00:03:23,162 --> 00:03:24,580
（ルド）クソったれが…

31
00:03:26,290 --> 00:03:27,791
（ルド）荒らしじゃねえよ

32
00:03:28,334 --> 00:03:29,460
クソどもが

33
00:03:35,841 --> 00:03:39,803
（アコーディオンの音）

34
00:03:46,977 --> 00:03:48,854
（女性）ねえ 聞きました？

35
00:03:48,938 --> 00:03:51,523
ゆうべ またゴミ場荒らしが
出たらしいわよ

36
00:03:51,607 --> 00:03:53,984
（女性）えっ ゴミなんて
持ち出して—

37
00:03:54,068 --> 00:03:56,195
何を考えているのかしら

38
00:03:56,278 --> 00:03:58,656
（女性）どうせ また族民が…
（女性）あ…

39
00:04:03,327 --> 00:04:04,703
（女性）族民よ

40
00:04:04,787 --> 00:04:07,748
嫌だわ あんな汚い格好して

41
00:04:07,831 --> 00:04:10,501
もう こちらに
出てこないでほしいわ

42
00:04:20,052 --> 00:04:23,097
（扉の開閉音）

43
00:04:34,692 --> 00:04:36,902
（族民）街中で
うわさになってるらしいぞ

44
00:04:36,986 --> 00:04:39,613
（族民）ああ ゴミ場荒らしか

45
00:04:39,697 --> 00:04:41,156
（族民）また あいつだろ？

46
00:04:41,240 --> 00:04:43,242
ほんと勘弁してくれよ

47
00:04:43,325 --> 00:04:46,036
（族民）こっちまで使徒に
目をつけられちまう

48
00:04:47,329 --> 00:04:48,330
（チワ）ルド

49
00:04:49,206 --> 00:04:51,625
（チワ）また
ゴミ拾いに行ってたでしょ

50
00:04:51,709 --> 00:04:52,584
（ルド）チワ…

51
00:04:52,668 --> 00:04:56,714
街の人たちは ゴミの管理に
スッゴく厳しいんだよ

52
00:04:57,214 --> 00:04:59,758
もし捕まったら
どうなるか分かんないのに—

53
00:04:59,842 --> 00:05:02,136
どうしてゴミ拾いを続けるの？

54
00:05:02,636 --> 00:05:07,349
金持ちどもは まだ使えるものまで
ポンポン捨てる そんなの—

55
00:05:07,433 --> 00:05:09,059
こいつらも かわいそうだろ

56
00:05:09,685 --> 00:05:12,229
あとは生活の足しにするため

57
00:05:13,856 --> 00:05:16,108
ルドはゴミが大好きなんだね

58
00:05:16,191 --> 00:05:18,193
いや そういうわけじゃ…

59
00:05:18,277 --> 00:05:20,779
（少年）あ～ 臭(くせ)え 臭え

60
00:05:22,406 --> 00:05:25,826
（少年）ここら辺は
特にゴミ臭えな

61
00:05:25,909 --> 00:05:27,828
よう チワもいるじゃん

62
00:05:27,911 --> 00:05:28,662
何よ

63
00:05:29,204 --> 00:05:31,915
いや お前も一緒にいると臭うだろ

64
00:05:31,999 --> 00:05:32,666
はあ？

65
00:05:32,750 --> 00:05:36,795
だって こいつ クッソ汚ねえ手袋
ずっとつけてんだぜ

66
00:05:36,879 --> 00:05:39,339
少し触っただけで
かゆくなりそうだわ

67
00:05:39,423 --> 00:05:40,924
ヘヘヘ…

68
00:05:41,258 --> 00:05:41,884
（少年）んっ！

69
00:05:43,260 --> 00:05:46,889
（少年）こんなヤツの
直したもんなんて 誰も買わねえよ

70
00:05:46,972 --> 00:05:48,348
見たことあるか？

71
00:05:48,432 --> 00:05:52,144
手袋の下 もう
気色悪いのなんの…

72
00:05:52,227 --> 00:05:55,522
（チワ）いいじゃん べつに
私たちも似たようなもんでしょ

73
00:05:55,606 --> 00:05:58,734
（少年）いや でも
つるむことは おすすめしねえよ

74
00:05:58,817 --> 00:06:01,487
だって こいつ
殺人鬼の子どもじゃん

75
00:06:01,570 --> 00:06:02,196
（ルド）んっ！

76
00:06:02,279 --> 00:06:03,864
（少年）このスラムは—

77
00:06:03,947 --> 00:06:06,950
もともと犯罪者を
閉じ込める用の場所で—

78
00:06:07,034 --> 00:06:09,411
俺たちは その子孫ってのらしい

79
00:06:09,787 --> 00:06:12,289
だから みんな
悪いイメージを消すために—

80
00:06:12,372 --> 00:06:16,293
犯罪を犯さず せっせと働いて
頑張ってんのによ

81
00:06:16,794 --> 00:06:19,338
こいつの親が
人を殺しまくったせいで—

82
00:06:19,421 --> 00:06:21,548
全部 台なしになったんだろ

83
00:06:22,049 --> 00:06:25,135
だから こいつといれば
チワまで同類と思われ…

84
00:06:25,219 --> 00:06:25,844
いっ！

85
00:06:25,928 --> 00:06:26,595
（少年たち）う…

86
00:06:31,767 --> 00:06:34,478
ほらな あれが犯罪者の目だよ

87
00:06:35,104 --> 00:06:37,773
（少年）子どもは
親に似るって本当だな

88
00:06:37,856 --> 00:06:40,651
（少年）お前もいつか
人殺しになるんだよ

89
00:06:40,734 --> 00:06:41,819
バーカ！

90
00:06:44,571 --> 00:06:45,864
（ルド）なんで俺が…

91
00:06:50,119 --> 00:06:52,371
（チワ）もう ほんと
嫌なこと言うよね

92
00:06:52,454 --> 00:06:53,455
（ルド）ん！

93
00:06:54,373 --> 00:06:56,416
ルドは親とは違うよ

94
00:06:56,500 --> 00:06:58,043
私は信じてる

95
00:06:58,127 --> 00:07:01,088
人を殺すような
悪い人間じゃないって

96
00:07:02,923 --> 00:07:04,258
あ… あっそ

97
00:07:05,259 --> 00:07:06,426
あっ ありが…

98
00:07:06,510 --> 00:07:07,719
（チワ）あ～！

99
00:07:07,803 --> 00:07:10,264
何？ この子 スッゴいかわいい

100
00:07:10,681 --> 00:07:12,266
これもルドが直したの？

101
00:07:12,349 --> 00:07:14,143
ほんとにルドはスゴいな

102
00:07:14,226 --> 00:07:15,269
（ルド）んぐ…

103
00:07:16,520 --> 00:07:18,397
それはお前に…

104
00:07:18,480 --> 00:07:19,273
えっ？

105
00:07:19,857 --> 00:07:22,359
う… 売りもんじゃねえんだよ

106
00:07:23,277 --> 00:07:24,528
だから…

107
00:07:26,405 --> 00:07:27,739
これはお前に…

108
00:07:27,823 --> 00:07:28,615
（チワの母）チワ

109
00:07:28,699 --> 00:07:29,992
（チワ）あっ ママ

110
00:07:30,075 --> 00:07:32,995
（チワの母）何してるの
早く帰るわよ

111
00:07:33,078 --> 00:07:34,872
じゃあ またね ルド

112
00:07:36,415 --> 00:07:39,001
（チワの母）あの子と関わっちゃ
ダメって言ったでしょ

113
00:07:39,084 --> 00:07:40,544
（チワ）だって…

114
00:07:49,678 --> 00:07:51,471
ただい… ま

115
00:07:53,640 --> 00:07:56,059
（レグト）う…
売りもんじゃねえんだよ

116
00:07:56,143 --> 00:07:58,103
お前に…

117
00:07:58,187 --> 00:08:01,106
だってよ ハハハ…

118
00:08:01,190 --> 00:08:03,859
（ルド）レグト まさか見 見…

119
00:08:03,942 --> 00:08:06,612
お前 もっとはっきり言わねえとな

120
00:08:07,029 --> 00:08:08,405
それより…

121
00:08:08,906 --> 00:08:13,035
ゆうべのゴミ拾いの話
聞かせてもらおうか

122
00:08:15,078 --> 00:08:17,372
あのな わざわざお前が—

123
00:08:17,456 --> 00:08:20,751
危険を冒してまで
稼ごうとしなくてもいいんだ

124
00:08:21,251 --> 00:08:23,462
ガキのうちは俺に任せとけ

125
00:08:23,545 --> 00:08:27,257
危険じゃねえ 今まで
ずっと見つからなかった

126
00:08:27,341 --> 00:08:29,635
（レグト）でも きのう
見つかったんだろ？

127
00:08:29,718 --> 00:08:32,179
お前の考えは分かってる

128
00:08:32,721 --> 00:08:34,932
俺たちには血のつながりがない

129
00:08:35,015 --> 00:08:36,516
だが家族だ

130
00:08:36,600 --> 00:08:39,436
そろそろ 変な気を遣う癖を直せ

131
00:08:40,938 --> 00:08:45,442
レグトは 捨てられた赤ん坊の俺を
拾って育ててくれた

132
00:08:46,109 --> 00:08:49,613
気を遣ってるんじゃない
家族としての礼だ

133
00:08:50,948 --> 00:08:51,949
ルド

134
00:08:53,450 --> 00:08:57,037
チワちゃんにも そんくらい
素直になりゃ伝わるのにな

135
00:08:57,120 --> 00:08:58,413
（ルド）なっ…

136
00:08:59,206 --> 00:09:01,875
い… 今 チワは関係ねえだろが

137
00:09:01,959 --> 00:09:02,668
イッ…

138
00:09:02,751 --> 00:09:05,587
あ？ なんだ そのケガは

139
00:09:06,255 --> 00:09:07,506
まさか撃たれたのか？

140
00:09:07,589 --> 00:09:10,425
ちっ 違(ちげ)えよ べつにこれは…

141
00:09:10,509 --> 00:09:11,718
（レグト）ハァ…

142
00:09:13,470 --> 00:09:14,638
見せてみろ

143
00:09:15,138 --> 00:09:17,891
ついでに両手の包帯を取り替える

144
00:09:18,350 --> 00:09:19,393
グローブ外せ

145
00:09:19,476 --> 00:09:20,477
（ルド）ん…

146
00:09:24,064 --> 00:09:26,024
（レグト）もうゴミ場へは行くな

147
00:09:26,858 --> 00:09:29,111
次は こんくらいじゃすまないぞ

148
00:09:31,154 --> 00:09:34,116
こんな傷 べつに何ともねえよ

149
00:09:35,993 --> 00:09:38,370
親にもらった傷に比べればな

150
00:09:40,330 --> 00:09:41,581
（レグト）ん…

151
00:09:42,374 --> 00:09:46,962
重い罪を犯せば 即死刑になり
奈落に落とされる

152
00:09:47,671 --> 00:09:51,008
それが 大昔からの
この街の決まりだ

153
00:09:51,633 --> 00:09:54,177
お前のおやじは そこに落とされた

154
00:09:55,095 --> 00:09:59,266
だからお前は 自分と
大切なもんを大事にしろ

155
00:10:00,267 --> 00:10:02,769
こんなクソみたいな世界でもな

156
00:10:08,900 --> 00:10:11,903
（ルド）両手は
物心つく前から真っ黒だった

157
00:10:13,030 --> 00:10:15,532
時々 襲ってくるひどい激痛と—

158
00:10:15,991 --> 00:10:19,536
傷の醜さを気持ち悪がる
人間たちの目によって—

159
00:10:20,078 --> 00:10:24,041
幼いころ 俺の精神は
かなりすり減っていた

160
00:10:25,334 --> 00:10:26,585
そんなとき—

161
00:10:27,085 --> 00:10:29,379
レグトが このグローブをくれた

162
00:10:32,883 --> 00:10:35,344
もらったときから
ボロボロだったけど—

163
00:10:35,427 --> 00:10:37,387
自然と激痛は和らいだ

164
00:10:38,638 --> 00:10:40,849
レグトには 返しきれない恩がある

165
00:10:43,310 --> 00:10:44,561
（レグト）それとルド

166
00:10:45,020 --> 00:10:49,024
さっさと チワちゃん口説かねえと
誰かに取られちまうぞ

167
00:10:49,107 --> 00:10:50,567
あんなべっぴんさん

168
00:10:51,234 --> 00:10:53,445
あしたにでも これ渡して
チューしてこい

169
00:10:53,528 --> 00:10:54,821
できるか！

170
00:10:54,905 --> 00:10:57,032
（レグト）んひ～
（ルド）ただ少し下世話だ

171
00:10:57,115 --> 00:10:58,825
（レグト）行かなきゃメシ抜きだ

172
00:10:58,909 --> 00:11:00,577
（ルド）なんで強制なんだよ

173
00:11:00,660 --> 00:11:03,121
（レグト）お前が
後悔しないように言ってんだろ

174
00:11:03,205 --> 00:11:05,040
その仏頂面も直さねえと

175
00:11:05,123 --> 00:11:08,043
（レグト）ほら ニコ～ ほら…
（ルド）イテテテ…

176
00:11:08,126 --> 00:11:11,004
（ルド）顔がちぎれるわ イテテ…
（レグト）ハハハ…

177
00:11:15,550 --> 00:11:17,469
ニィ～

178
00:11:17,552 --> 00:11:22,432
自力で笑顔が作れねえなら
違う人間になりきれよ

179
00:11:22,849 --> 00:11:25,018
多少は演技 身につけろ

180
00:11:25,602 --> 00:11:27,646
好き勝手 言いやがって

181
00:11:27,854 --> 00:11:30,399
この目つきじゃ
無理に決まってんだろ

182
00:11:30,732 --> 00:11:32,359
せっかち野郎め

183
00:11:36,238 --> 00:11:38,990
今の時間は まだ家にいるかな…

184
00:11:53,422 --> 00:11:55,841
奈落は大きなゴミ捨て場らしい

185
00:11:56,675 --> 00:11:59,928
ゴミは最終的に
すべて奈落に捨てられる

186
00:12:02,139 --> 00:12:06,268
犯罪を犯した人間も
行き着く先は…

187
00:12:08,186 --> 00:12:09,187
奈落だ

188
00:12:18,613 --> 00:12:20,574
（群衆）汚れは奈落へ

189
00:12:20,907 --> 00:12:24,828
汚れは奈落へ 汚れは奈落へ…

190
00:12:24,911 --> 00:12:27,414
（ルド）おやじも
この黒に飲まれた…

191
00:12:27,497 --> 00:12:28,999
らしいが

192
00:12:29,666 --> 00:12:32,169
落とされたヤツは
どうなるんだろうな…

193
00:12:34,337 --> 00:12:36,673
（チワ）また
罪人が落とされてるね

194
00:12:36,756 --> 00:12:37,924
ああ

195
00:12:38,008 --> 00:12:38,925
ん？

196
00:12:39,301 --> 00:12:39,926
おはよう

197
00:12:40,010 --> 00:12:41,136
（ルド）チ… チワ

198
00:12:41,219 --> 00:12:42,846
珍しいね

199
00:12:42,929 --> 00:12:44,890
ルドがこんな所にいるなんて

200
00:12:44,973 --> 00:12:47,267
あ～ いや それは…

201
00:12:48,393 --> 00:12:51,438
いいものじゃないでしょ
ここからの景色

202
00:12:51,897 --> 00:12:52,939
いろいろと

203
00:12:53,398 --> 00:12:56,735
（ルド）スラムからなら
どこも そう変わらないだろ

204
00:12:58,236 --> 00:13:01,573
（チワ）こんな街の縁に
スラムが作られたのは—

205
00:13:01,656 --> 00:13:04,618
ああやって 私たちに
見せつけるためなんだって

206
00:13:05,577 --> 00:13:08,538
悪いことをしたら
奈落に落ちるよって

207
00:13:09,498 --> 00:13:12,501
嫌になっちゃうよね
見たくなくても—

208
00:13:12,584 --> 00:13:14,920
ここで生活してたら
誰かの処刑を—

209
00:13:15,003 --> 00:13:16,880
見なくちゃいけないなんてさ

210
00:13:18,924 --> 00:13:20,425
（チワ）ねえ ルド
（ルド）ん？

211
00:13:21,551 --> 00:13:24,930
私は見たくないよ
ルドが落とされるところ

212
00:13:25,013 --> 00:13:26,473
（ルド）あ…

213
00:13:26,556 --> 00:13:27,557
（チワ）確かに捨てるには—

214
00:13:27,641 --> 00:13:30,393
もったいないなって
思うゴミも多いけど—

215
00:13:30,477 --> 00:13:33,396
そのためだけに
危ないことして捕まって

216
00:13:34,022 --> 00:13:37,776
最悪 本当に奈落に
落とされちゃうかもしれない

217
00:13:38,235 --> 00:13:39,778
レグトにも言われた

218
00:13:39,861 --> 00:13:44,157
おじさんも ルドのこと
大好きだから心配してるんだよ

219
00:13:44,241 --> 00:13:46,201
ハッ 大好きって

220
00:13:46,284 --> 00:13:49,204
ん！ おじさんも？

221
00:13:49,287 --> 00:13:50,247
って…

222
00:13:50,330 --> 00:13:51,248
（チワ）え？

223
00:13:52,541 --> 00:13:53,542
あっ！

224
00:13:53,625 --> 00:13:56,294
いや べつにそういうんじゃ…

225
00:13:56,378 --> 00:13:58,630
あっ え～と あの…

226
00:13:59,881 --> 00:14:01,633
（ルド）あ～

227
00:14:02,884 --> 00:14:04,928
ああ～

228
00:14:05,387 --> 00:14:06,805
ル… ルド？

229
00:14:07,180 --> 00:14:07,847
あれ？

230
00:14:08,223 --> 00:14:09,766
その縫いぐるみ…

231
00:14:09,849 --> 00:14:11,309
ああー！

232
00:14:12,018 --> 00:14:15,272
こ… これは 見たときに
お前が好きそうだなって

233
00:14:19,276 --> 00:14:21,820
捨てられたもので
嫌かもしれないけど

234
00:14:22,529 --> 00:14:24,531
こいつも ただ捨てられるより—

235
00:14:25,156 --> 00:14:28,326
お前のそばにいるほうが
幸せだと思ったんだ

236
00:14:29,286 --> 00:14:30,829
だから…

237
00:14:30,912 --> 00:14:32,372
（ルド）ん…
（チワ）あっ

238
00:14:38,378 --> 00:14:39,546
うれしい

239
00:14:39,963 --> 00:14:41,339
ずっと大事にする

240
00:14:41,423 --> 00:14:42,882
んっ んぐぐ…

241
00:14:52,517 --> 00:14:56,980
うおおー！

242
00:14:57,897 --> 00:15:00,692
（ルド）あっ レグトに
教えてやらねえとな

243
00:15:00,775 --> 00:15:02,986
どんな反応すんのか楽しみだ

244
00:15:05,780 --> 00:15:06,781
イテッ！

245
00:15:14,039 --> 00:15:16,458
（族民）なぜ こんな所に使徒が…

246
00:15:16,750 --> 00:15:18,376
（族民）何かあったの？

247
00:15:18,460 --> 00:15:19,252
（族民）いや…

248
00:15:21,379 --> 00:15:23,006
早く報告…

249
00:15:23,089 --> 00:15:25,091
いや 自慢してやらんと

250
00:15:29,763 --> 00:15:30,639
（ルド）あっ…

251
00:15:30,722 --> 00:15:32,807
でも レグトのことだから—

252
00:15:32,891 --> 00:15:36,019
もう一度 ちゃんと告りに行けとか
言いだしそうだな

253
00:15:39,147 --> 00:15:40,231
ただいま

254
00:15:40,315 --> 00:15:41,983
聞けよ レグト 俺チワに…

255
00:15:42,067 --> 00:15:43,985
おお おかえり ルド

256
00:15:58,124 --> 00:15:58,917
は？

257
00:16:01,670 --> 00:16:02,504
ガハッ！

258
00:16:04,297 --> 00:16:05,298
くっ！

259
00:16:05,757 --> 00:16:09,761
な… 何してくれてんだ てめえ！

260
00:16:15,558 --> 00:16:16,726
ん… あっ

261
00:16:16,810 --> 00:16:18,061
ぐぅ…

262
00:16:19,104 --> 00:16:20,271
ひっ

263
00:16:20,730 --> 00:16:22,190
ぐっ ぐ…

264
00:16:23,233 --> 00:16:24,275
あっ！

265
00:16:28,613 --> 00:16:30,448
て… めえ

266
00:16:32,867 --> 00:16:34,536
待ち… やがれ

267
00:16:37,580 --> 00:16:40,625
うっ ぐ… ぎぃ…

268
00:16:43,169 --> 00:16:45,255
（レグト）ル… ド…

269
00:16:47,006 --> 00:16:48,007
ルド…

270
00:16:48,091 --> 00:16:48,883
（ルド）あっ！

271
00:16:50,260 --> 00:16:51,428
（レグト）…げろ

272
00:16:51,511 --> 00:16:52,345
レグト

273
00:16:52,429 --> 00:16:54,013
（レグト）に… げろ
（ルド）レグト！

274
00:16:54,597 --> 00:16:56,516
（レグト）に… げろ
（ルド）なんで…

275
00:16:57,016 --> 00:16:58,017
こんな…

276
00:16:58,560 --> 00:17:00,019
今 助ける

277
00:17:00,270 --> 00:17:01,438
絶対 助けるから！

278
00:17:01,521 --> 00:17:02,731
（レグト）ルド！

279
00:17:03,898 --> 00:17:05,191
逃げろ！

280
00:17:05,734 --> 00:17:09,654
このクソみたいな世界を—

281
00:17:09,738 --> 00:17:12,574
お前が変えてくれよ！

282
00:17:13,366 --> 00:17:14,367
（ルド）は…

283
00:17:15,577 --> 00:17:16,578
なんで…

284
00:17:20,331 --> 00:17:22,625
があ！ ぐっ…

285
00:17:24,127 --> 00:17:25,128
（使徒）クリア！

286
00:17:25,211 --> 00:17:26,296
（使徒）おとなしくしろ

287
00:17:26,379 --> 00:17:28,882
殺人の現行犯で連行する

288
00:17:30,383 --> 00:17:31,885
なん… で

289
00:17:32,594 --> 00:17:34,304
何 言ってんだよ

290
00:17:34,387 --> 00:17:37,098
違う 俺じゃねえ

291
00:17:37,182 --> 00:17:38,641
俺なわけねえだろ！

292
00:17:39,142 --> 00:17:40,769
それに レグトはまだ生きてる

293
00:17:40,852 --> 00:17:42,604
（使徒）何をバカなことを

294
00:17:42,687 --> 00:17:43,605
あ…

295
00:17:43,688 --> 00:17:45,356
（使徒）言い逃れはできんぞ

296
00:17:45,440 --> 00:17:46,357
人殺し

297
00:17:46,441 --> 00:17:48,777
返り血が べったり
ついてるじゃないか

298
00:17:49,194 --> 00:17:51,404
違(ちげ)えよ 俺じゃねえ

299
00:17:51,488 --> 00:17:54,157
逃げてったヤツがいただろ
そいつ 捜せよ

300
00:17:54,240 --> 00:17:55,658
（使徒）黙れ！ 人殺し

301
00:17:55,742 --> 00:17:57,702
はっ ちょっと俺の話…

302
00:17:57,786 --> 00:17:59,412
（使徒）何を言っても無駄だ

303
00:17:59,496 --> 00:18:01,039
汚れた族民が！

304
00:18:01,122 --> 00:18:03,166
違えって言ってんだろ 聞けよ！

305
00:18:03,249 --> 00:18:04,292
ふざけんな 俺…

306
00:18:05,335 --> 00:18:06,628
（ざわめき）

307
00:18:06,711 --> 00:18:07,754
（少年）なあ 聞いたか？

308
00:18:07,837 --> 00:18:10,048
ルドがついに人 殺したってよ

309
00:18:10,131 --> 00:18:12,634
（少年）しかも育ての親だって

310
00:18:12,717 --> 00:18:15,011
（チワ）そんな ルドが…

311
00:18:16,387 --> 00:18:19,307
（裁判官）貴様は
この美しき聖なる地で—

312
00:18:19,390 --> 00:18:21,351
重罪を犯した

313
00:18:21,434 --> 00:18:22,727
ゴミ場を荒らし—

314
00:18:22,811 --> 00:18:25,271
街を汚しただけでは飽きたらず—

315
00:18:25,355 --> 00:18:29,943
人を殺めるという
最も汚れた行為に及んだ

316
00:18:30,860 --> 00:18:33,947
たとえ その相手が
族民であろうと—

317
00:18:34,030 --> 00:18:36,032
殺人を犯した者を—

318
00:18:36,115 --> 00:18:40,662
一秒でも この地にとどめることは
決して許されぬ

319
00:18:41,120 --> 00:18:43,456
（裁判官）よって死刑に処する！

320
00:18:43,540 --> 00:18:46,125
（群衆の歓声）

321
00:18:46,209 --> 00:18:49,546
（族民たち）汚れは奈落へ
汚れは奈落へ

322
00:18:49,629 --> 00:18:54,050
（裁判官）汚れは すべて
奈落がのみこむであろう

323
00:18:54,133 --> 00:18:55,593
（族民たち）汚れは奈落へ

324
00:18:56,219 --> 00:18:57,595
汚れは奈落へ…

325
00:18:57,679 --> 00:18:58,888
（ルド）何だ これは

326
00:19:00,473 --> 00:19:02,100
なんで こうなった…

327
00:19:03,017 --> 00:19:05,603
違う 違うのに…

328
00:19:06,938 --> 00:19:07,730
頼む

329
00:19:08,314 --> 00:19:11,484
誰か 誰か俺の話を…

330
00:19:16,322 --> 00:19:18,741
チワ！ レグトが殺されたんだ

331
00:19:19,158 --> 00:19:20,910
頼む 犯人を捜して…

332
00:19:20,994 --> 00:19:22,412
信じてたのに

333
00:19:25,498 --> 00:19:28,293
やっぱり 人殺しの子どもなんだね

334
00:19:30,628 --> 00:19:32,463
（族民）汚れは奈落へ！

335
00:19:32,839 --> 00:19:34,424
（族民たち）汚れは奈落へ

336
00:19:34,799 --> 00:19:38,511
汚れは奈落へ 汚れは奈落へ

337
00:19:38,595 --> 00:19:41,723
汚れは奈落へ 汚れは奈落へ

338
00:19:41,806 --> 00:19:42,432
（ルド）ハァ…

339
00:19:44,517 --> 00:19:45,685
ハハッ…

340
00:19:47,353 --> 00:19:49,480
汚れてんのはお前らだ

341
00:19:51,024 --> 00:19:54,527
お前らは 自分の意思なんて
持ってねえクソだ

342
00:19:55,653 --> 00:19:57,447
耳も目もあるのに

343
00:19:57,947 --> 00:20:02,577
見ようとも聞こうともしねえ
ただの塊

344
00:20:04,412 --> 00:20:06,247
お前ら全員…

345
00:20:06,331 --> 00:20:07,123
あっ！

346
00:20:18,259 --> 00:20:19,844
あいつ…

347
00:20:33,816 --> 00:20:36,027
（ルド）地獄に落としてやる

348
00:20:37,028 --> 00:20:38,571
お前らを…

349
00:20:38,655 --> 00:20:41,783
人間を！ 全員

350
00:20:42,408 --> 00:20:43,660
ぶっ殺して…

351
00:21:07,892 --> 00:21:09,435
んん…

352
00:21:13,898 --> 00:21:14,899
あれ…

353
00:21:17,276 --> 00:21:18,528
俺…

354
00:21:18,611 --> 00:21:19,445
うぐっ！

355
00:21:20,238 --> 00:21:21,739
何だ この臭い

356
00:21:22,448 --> 00:21:23,449
あっ

357
00:21:30,206 --> 00:21:32,875
何だ ここは…

358
00:21:34,794 --> 00:21:37,380
俺 奈落に落とされて…

359
00:21:37,463 --> 00:21:40,466
（物音）

360
00:21:45,263 --> 00:21:48,474
（ルド）そこは大きな
ゴミ捨て場だと言われていた

361
00:21:53,438 --> 00:21:57,275
ゴミも人間も 何もかも—

362
00:21:58,359 --> 00:22:01,279
あらゆる汚れが流れ着く奈落

363
00:22:05,950 --> 00:22:07,535
そこは まさしく…

364
00:22:08,411 --> 00:22:09,704
地獄だった

365
00:22:10,455 --> 00:22:17,462
♪～

366
00:23:31,285 --> 00:23:38,292
～♪