1
00:00:37,872 --> 00:00:40,916
（リヨウの鼻歌）

2
00:00:41,709 --> 00:00:43,627
（エンジン）ようこそ 掃除屋へ

3
00:00:50,301 --> 00:00:51,469
（ルド）ああ…

4
00:00:51,552 --> 00:00:53,763
（ハエの羽音）

5
00:01:00,853 --> 00:01:02,563
（ドアが開く音）

6
00:01:03,272 --> 00:01:06,066
（リヨウ）じゃあ
またあとでな ルド

7
00:01:06,442 --> 00:01:07,318
（ルド）お…

8
00:01:07,401 --> 00:01:09,695
（ルド）また
もみくちゃにされんのか

9
00:01:09,779 --> 00:01:10,988
（エンジン）ルド

10
00:01:11,405 --> 00:01:13,741
この人は受付のセミュ

11
00:01:13,824 --> 00:01:17,620
ここに入るとき 必ず
彼女に見てもらうんだ

12
00:01:18,287 --> 00:01:19,538
セミュの能力は…

13
00:01:20,080 --> 00:01:20,873
あっ

14
00:01:23,417 --> 00:01:25,211
（ルド）ああ…

15
00:01:27,755 --> 00:01:30,883
（セミュ）はじめまして
期待の新人さん

16
00:01:32,468 --> 00:01:34,720
あなたのことは
エンジンから聞いてる

17
00:01:35,471 --> 00:01:36,889
出身のことも

18
00:01:36,972 --> 00:01:39,767
だけど じかで見せてもらいたいの

19
00:01:39,850 --> 00:01:41,393
あなたのポテンシャルを

20
00:01:41,727 --> 00:01:43,312
（ルド）ポテンシャル？

21
00:01:43,395 --> 00:01:46,023
セミュの人器(じんき)はあの眼鏡

22
00:01:46,565 --> 00:01:50,986
動体視力を引き上げ
本気を出せば人の本質も見抜く

23
00:01:52,279 --> 00:01:55,533
（ルド）人器…
そんな使いかたもあんのか

24
00:02:03,332 --> 00:02:04,333
あっ！

25
00:02:05,751 --> 00:02:08,003
（エンジン）どうした？
何が見えた？

26
00:02:09,004 --> 00:02:10,714
ああ… そうね

27
00:02:11,757 --> 00:02:16,220
身体能力は もともと高いから
一から鍛える必要はない

28
00:02:16,387 --> 00:02:19,390
人器との調和も群を抜いている

29
00:02:19,473 --> 00:02:22,268
ただ まだ使いかたが安定してない

30
00:02:22,810 --> 00:02:26,188
自然と力を使えるよう
訓練が必要ね

31
00:02:27,064 --> 00:02:28,274
それだけか？

32
00:02:29,024 --> 00:02:30,150
あとは…

33
00:02:33,028 --> 00:02:35,197
首元にウンコがついてるわ

34
00:02:35,281 --> 00:02:35,990
え？

35
00:02:36,073 --> 00:02:40,077
ぶっ… おめえ だから
ハエがたかってたんだ

36
00:02:40,160 --> 00:02:42,621
ウンコ遊びも ほどほどにしとけよ

37
00:02:42,705 --> 00:02:44,373
（エンジン）ハハハ…
（ルド）遊んでねえよ

38
00:02:45,082 --> 00:02:47,042
ありがとな セミュ

39
00:02:47,126 --> 00:02:49,378
とりあえず ボスに会わせてくるわ

40
00:02:49,795 --> 00:02:50,796
（カミュ）ええ

41
00:03:01,432 --> 00:03:08,439
♪～

42
00:04:22,346 --> 00:04:29,353
～♪

43
00:04:31,814 --> 00:04:34,942
（エンジン）掃除屋は
戦闘員 守衛 サポーターで—

44
00:04:35,025 --> 00:04:37,361
総勢 約100人いるが—

45
00:04:37,444 --> 00:04:40,656
掃除箇所によって
ほかの拠点に滞在するから—

46
00:04:40,739 --> 00:04:43,492
ここに全員 集まることは少ない

47
00:04:43,575 --> 00:04:45,703
チラッと顔合わせしとくか？

48
00:04:46,161 --> 00:04:47,454
顔合わせ？

49
00:04:47,579 --> 00:04:50,541
（エンジン）まあ どうせ
きょうは少ないだろうし

50
00:04:50,624 --> 00:04:52,251
すぐ終わ…

51
00:05:03,178 --> 00:05:04,888
うん めっちゃいた

52
00:05:05,431 --> 00:05:06,432
あとにしよう

53
00:05:15,024 --> 00:05:16,942
（エンジン）ここがボスの部屋

54
00:05:17,234 --> 00:05:18,736
じゃあ 早く上に行く…

55
00:05:18,819 --> 00:05:20,112
待て待て

56
00:05:20,612 --> 00:05:25,242
お前 会ってすぐ 天界の行きかた
教えろって言うつもりだろ

57
00:05:26,326 --> 00:05:28,954
どこ行っても情報は貴重

58
00:05:29,038 --> 00:05:32,124
簡単に教えてもらえるほど
甘くねえって言ったろ

59
00:05:32,583 --> 00:05:36,170
見返りとして ここで働くことは
お前の口で言え

60
00:05:36,253 --> 00:05:37,254
（ルド）ん…

61
00:05:37,963 --> 00:05:41,925
それと さっきは必要だから
俺の口から言ったが—

62
00:05:42,009 --> 00:05:44,636
ボスに人器のことは
聞かないほうがいい

63
00:05:45,137 --> 00:05:47,556
てか ボスの人器は俺らも知らん

64
00:05:48,015 --> 00:05:50,142
どんな能力かも聞いてない

65
00:05:50,684 --> 00:05:55,272
だが… それでも掃除屋の連中は
ボスについていく

66
00:05:55,522 --> 00:05:59,151
実力はもちろん 信義に厚いからな

67
00:06:00,277 --> 00:06:01,403
（ルド）ん…

68
00:06:06,200 --> 00:06:07,284
（深呼吸）

69
00:06:13,957 --> 00:06:14,875
え？

70
00:06:17,377 --> 00:06:19,129
ああ…

71
00:06:19,213 --> 00:06:20,130
あれ

72
00:06:20,714 --> 00:06:22,341
（セミュ）言うの忘れてたわ

73
00:06:22,800 --> 00:06:25,094
ボス 今 出張してるから

74
00:06:25,177 --> 00:06:26,512
しばらく帰らないよ

75
00:06:27,012 --> 00:06:28,263
は？ えっ

76
00:06:29,056 --> 00:06:29,932
はあ？

77
00:06:30,015 --> 00:06:31,767
ああ… なるほど

78
00:06:31,850 --> 00:06:33,685
はいはい またね

79
00:06:34,436 --> 00:06:36,105
悪いな ルド

80
00:06:36,188 --> 00:06:37,689
ボスは留守らしい

81
00:06:37,773 --> 00:06:40,150
（ルド）聞いたわ どうすんだ！

82
00:06:40,234 --> 00:06:42,194
ボス いつ帰るか伝えてったか？

83
00:06:42,569 --> 00:06:43,195
ハァ…

84
00:06:43,529 --> 00:06:47,616
トップのくせに毎度毎度
気まぐれすぎだろ あの人

85
00:06:48,200 --> 00:06:51,537
こりゃ 帰ってくるまで
時間かかりそうだな

86
00:06:51,870 --> 00:06:53,163
（リヨウ）じゃあさ—

87
00:06:53,247 --> 00:06:55,582
仕事の見学したらいいじゃん

88
00:06:56,166 --> 00:06:59,711
どっちみちボスがいないと
正式に掃除屋 入れないんだから

89
00:07:00,212 --> 00:07:04,049
とりあえず 見習いとして
一緒に行動させてみようよ

90
00:07:04,967 --> 00:07:06,593
（リヨウ）それに…
（ルド）いっ…

91
00:07:06,677 --> 00:07:10,389
私 もっとルドのこと
知りたいし… ね？

92
00:07:10,472 --> 00:07:11,473
（ルド）あ…

93
00:07:12,891 --> 00:07:14,893
（セミュ）依頼内容を説明する

94
00:07:16,478 --> 00:07:18,939
汚染域付近の町の住人から—

95
00:07:19,022 --> 00:07:21,900
小型の斑獣(はんじゅう)がバリケードに接近

96
00:07:21,984 --> 00:07:25,279
念のため掃除してほしい
という依頼

97
00:07:26,029 --> 00:07:27,281
汚染域？

98
00:07:27,614 --> 00:07:30,367
エンジン そこ教えてないの？

99
00:07:30,450 --> 00:07:34,163
分かりやすく ゴミためエリアとは
言っといたぞ

100
00:07:34,246 --> 00:07:35,873
（セミュ）ハァ…

101
00:07:35,956 --> 00:07:39,501
ルド このボンクラに変わって
説明するわね

102
00:07:39,585 --> 00:07:40,669
（エンジン）ボンクラ？

103
00:07:40,752 --> 00:07:44,882
（カミュ）下界は 人間が
暮らしていける安全域と—

104
00:07:44,965 --> 00:07:47,759
ゴミで汚染され
斑獣が生息している—

105
00:07:47,843 --> 00:07:49,970
汚染域に分かれているの

106
00:07:50,387 --> 00:07:52,848
ちなみに あなたが
落ちてきた場所は—

107
00:07:52,931 --> 00:07:55,601
汚染域の中でも
更に危険なエリア—

108
00:07:56,018 --> 00:07:57,102
禁域

109
00:07:57,186 --> 00:07:57,978
（ルド）あ…

110
00:07:59,062 --> 00:08:02,649
（カミュ）確認されている禁域は
今のところ６か所

111
00:08:02,733 --> 00:08:06,028
禁域に立ち入ったら
一般人は ほぼ即死

112
00:08:06,486 --> 00:08:09,489
ギバーでも手に負えない斑獣が
ひしめいてる

113
00:08:10,449 --> 00:08:13,452
エンジンが そこに居合わせたのは
奇跡だったわね

114
00:08:14,161 --> 00:08:17,122
そもそも あんた
なんで あの禁域にいたの？

115
00:08:17,497 --> 00:08:20,292
べつにいいだろ 散歩するくらい

116
00:08:20,375 --> 00:08:21,543
（カミュ）散歩？

117
00:08:21,627 --> 00:08:22,961
（エンジン）ん～

118
00:08:23,045 --> 00:08:26,089
まあ とにかく
汚染域に入るときは—

119
00:08:26,173 --> 00:08:28,467
極力 マスクを着用するように

120
00:08:29,092 --> 00:08:33,805
有害物質を吸い込めば
やっかいな病にかかりかねない

121
00:08:34,681 --> 00:08:38,393
ちなみに 禁域ではマスクないと
約15分で死ぬわよ

122
00:08:38,477 --> 00:08:39,478
え？

123
00:08:46,443 --> 00:08:48,946
（リヨウ）今回の依頼は
イージーだけど—

124
00:08:49,029 --> 00:08:51,365
あたしらの仕事 しっかり見てな

125
00:08:52,282 --> 00:08:53,033
ねっ

126
00:08:53,116 --> 00:08:54,117
（ルド）う…

127
00:08:58,247 --> 00:09:02,000
（ルド）それにしても
改めてみるとゴミだらけだな

128
00:09:03,627 --> 00:09:06,838
俺 あそこで何分 息してたっけ…

129
00:09:11,260 --> 00:09:13,553
今 思えば天界にいるときは—

130
00:09:13,637 --> 00:09:16,390
奈落とは そういうものと
思ってたけど—

131
00:09:16,473 --> 00:09:18,725
そんなところで
生活する人間がいるなんて—

132
00:09:18,809 --> 00:09:20,560
考えもしなかった

133
00:09:21,812 --> 00:09:24,773
上のヤツらは みんな
これを知らないのか？

134
00:09:25,148 --> 00:09:28,443
それとも 知ってて
ゴミや人間を捨ててたのか？

135
00:09:31,321 --> 00:09:32,281
でも…

136
00:09:32,823 --> 00:09:35,242
冷静になるとこの汚染域…

137
00:09:36,660 --> 00:09:38,870
お宝の山じゃねえか

138
00:09:38,954 --> 00:09:41,248
全部 持って帰って修理してえ！

139
00:09:45,127 --> 00:09:48,297
（ルド）ところで
ずっと気になってたけど 誰？

140
00:09:48,672 --> 00:09:50,632
（リヨウ）あの人たちも掃除屋

141
00:09:50,716 --> 00:09:52,134
サポーターだ

142
00:09:52,759 --> 00:09:54,303
非能力者だけど—

143
00:09:54,386 --> 00:09:57,514
掃除屋を支えてくれる
重要な仲間だよ

144
00:10:00,100 --> 00:10:01,226
（ルド）あ…

145
00:10:01,310 --> 00:10:02,686
（グリス）よろしくな

146
00:10:03,478 --> 00:10:05,314
（ルド）あっ ああ…

147
00:10:05,814 --> 00:10:08,775
よろし… いーっ！

148
00:10:10,569 --> 00:10:13,822
（リヨウ）ハハハ…
この人 スゴいんだよ

149
00:10:13,905 --> 00:10:15,991
握力がヤバなんだ

150
00:10:16,074 --> 00:10:18,493
斑獣の外装もへし折るぐらい

151
00:10:18,577 --> 00:10:21,288
そういうのいいよな 超クール

152
00:10:21,663 --> 00:10:24,499
（ルド）このノリに
俺 ついていけんのか？

153
00:10:25,208 --> 00:10:27,669
でも いくら
イージーな依頼とはいえ—

154
00:10:27,753 --> 00:10:29,921
見習いでも ちゃんとやらねえと

155
00:10:30,672 --> 00:10:32,424
（トウム）リヨウ 斑獣を確認

156
00:10:47,898 --> 00:10:49,649
（ルド）なんだ あの量！

157
00:10:49,733 --> 00:10:52,652
おい あんな大群だとか
聞いてねえぞ！

158
00:10:52,736 --> 00:10:54,279
イージーじゃねえじゃん

159
00:10:54,363 --> 00:10:56,114
（リヨウ）大丈夫

160
00:10:56,198 --> 00:10:59,493
あの種類は 動きが鈍くて
力も強くない

161
00:11:07,459 --> 00:11:11,129
ほら バリケードに頭突きしても
何ちゃない感じだろ？

162
00:11:11,505 --> 00:11:14,800
だから 見学には
うってつけの子たちなんだ

163
00:11:14,883 --> 00:11:16,802
運がいいな ルド

164
00:11:16,885 --> 00:11:18,136
（ルド）えっ…

165
00:11:18,720 --> 00:11:19,638
（ルド）確かに…

166
00:11:19,721 --> 00:11:22,516
俺が初めて見た斑獣よりは
おとなしい

167
00:11:22,974 --> 00:11:24,518
個体差があるのか？

168
00:11:25,102 --> 00:11:27,187
なんか動物みたいだし

169
00:11:37,823 --> 00:11:40,158
（ルド）全然 おとなしくねえ！

170
00:11:40,242 --> 00:11:42,994
おい うおい！
更にヤベえの来てんぞ

171
00:11:43,078 --> 00:11:43,703
（リヨウ）ああ…

172
00:11:43,787 --> 00:11:45,872
大丈夫 大丈夫

173
00:11:45,956 --> 00:11:47,582
（ルド）大丈夫じゃねえだろ

174
00:11:47,666 --> 00:11:50,377
さっきのよりヤベえぞ
増援 呼んだほうが…

175
00:11:50,460 --> 00:11:51,878
（リヨウ）あの種類は—

176
00:11:51,962 --> 00:11:55,632
小さいやつの ちょっとした
上位互換みたいなもんなんだ

177
00:11:56,133 --> 00:11:57,717
力は強くなったけど—

178
00:11:57,801 --> 00:12:00,846
新人の訓練には
うってつけの子たちだよ

179
00:12:00,929 --> 00:12:05,183
あの種類が出てきたから
あの群れは あれで全部だな

180
00:12:05,851 --> 00:12:08,145
（ルド）いや 量がえげつねえぞ

181
00:12:08,520 --> 00:12:11,898
（リヨウ）でも 一気に
掃除したほうが早く帰れるし

182
00:12:12,649 --> 00:12:16,027
そうだ 早く帰って
ルドの歓迎会しよう

183
00:12:16,111 --> 00:12:17,487
食べ物 何が好き？

184
00:12:17,571 --> 00:12:21,241
（ルド）えっ 俺まだ正式に
掃除屋 入ってないじゃん

185
00:12:21,533 --> 00:12:23,994
（リヨウ）じゃあ
下界へようこそ の回

186
00:12:24,077 --> 00:12:26,830
（ルド）な… なんだよ
この緩さは

187
00:12:27,330 --> 00:12:29,249
命懸けの仕事なのでは…

188
00:12:30,041 --> 00:12:30,667
（リヨウ）ルド

189
00:12:31,460 --> 00:12:35,213
掃除屋で…
いや 下界で生きるには—

190
00:12:35,672 --> 00:12:38,049
心の余裕も大事なのだよ

191
00:12:38,133 --> 00:12:39,050
（ルド）あっ

192
00:12:39,134 --> 00:12:43,430
た… 確かに エンジンにも
心の余裕を感じた

193
00:12:43,889 --> 00:12:46,558
俺に足りねえのは 心の余裕

194
00:12:47,100 --> 00:12:49,853
だったら それも身につけてやる

195
00:12:56,193 --> 00:12:58,153
あ… えっ

196
00:13:02,157 --> 00:13:03,909
大丈夫 大丈夫

197
00:13:04,743 --> 00:13:07,412
心の余裕 心の余裕…

198
00:13:08,079 --> 00:13:08,705
だよな！

199
00:13:08,788 --> 00:13:10,040
（リヨウ）ヤバだね

200
00:13:10,582 --> 00:13:12,876
あんなイカす斑獣 見たことない

201
00:13:13,168 --> 00:13:15,170
見学向きの相手じゃないな

202
00:13:16,254 --> 00:13:16,963
えっ

203
00:13:17,839 --> 00:13:18,715
（リヨウ）でも…

204
00:13:19,799 --> 00:13:22,928
相手が強いと燃えるよね

205
00:13:25,722 --> 00:13:26,806
（ルド）大丈夫…

206
00:13:28,391 --> 00:13:31,269
心のよゆ… う

207
00:13:40,153 --> 00:13:41,071
（ルド）はさみ？

208
00:13:41,154 --> 00:13:42,531
（リヨウ）イヒヒ…

209
00:13:42,614 --> 00:13:44,783
あのデカいの掃除する前に—

210
00:13:44,866 --> 00:13:47,202
細いのから片したほうがいいね

211
00:14:01,883 --> 00:14:05,095
大掃除～！

212
00:14:06,805 --> 00:14:07,681
なっ？

213
00:14:08,306 --> 00:14:10,684
今 何が起きた？ 何をした？

214
00:14:11,184 --> 00:14:12,936
足ではさみ クルって…

215
00:14:13,728 --> 00:14:15,647
（グリス）リヨウの人器は
あのはさみ

216
00:14:16,231 --> 00:14:17,399
ザ･リッパー

217
00:14:17,983 --> 00:14:20,402
はさみは普通 手で使うもんだが—

218
00:14:20,485 --> 00:14:23,363
リヨウは武器化させると
基本 足で使う

219
00:14:24,114 --> 00:14:25,282
行儀は悪いけどな

220
00:14:26,992 --> 00:14:29,578
（ルド）ものの使いかたは
人それぞれなのか

221
00:14:30,412 --> 00:14:31,621
（グリス）ところで ルド

222
00:14:32,581 --> 00:14:34,332
見学だからって ぼさっとするな

223
00:14:34,416 --> 00:14:35,417
え？

224
00:14:39,921 --> 00:14:40,922
（グリス）ふんっ！

225
00:14:48,888 --> 00:14:49,514
えいっ！

226
00:14:53,560 --> 00:14:55,270
リヨウー！

227
00:14:56,980 --> 00:14:58,148
（リヨウ）はいは～い

228
00:15:03,236 --> 00:15:05,822
そっちのヤツら
もっとよこしていいよ

229
00:15:05,905 --> 00:15:06,990
（グリス･フォロ）了解

230
00:15:07,866 --> 00:15:08,992
（ルド）ああ…

231
00:15:11,745 --> 00:15:12,579
（グリス）ていっ！

232
00:15:13,288 --> 00:15:14,289
ふん！

233
00:15:14,998 --> 00:15:17,959
（ルド）非能力者では
斑獣を倒せなくても—

234
00:15:18,043 --> 00:15:21,129
一旦 無力化して
ギバーがとどめを刺す

235
00:15:24,299 --> 00:15:26,718
これが掃除屋の戦いかた

236
00:15:27,010 --> 00:15:31,181
（ルド）俺の目的が
達成するまで 手伝うだけだ

237
00:15:32,349 --> 00:15:33,350
くっ…

238
00:15:40,482 --> 00:15:44,361
（リヨウ）うんうん
だいぶ きれいになったな

239
00:15:44,653 --> 00:15:45,820
あとは…

240
00:15:49,616 --> 00:15:50,742
デッカいの

241
00:15:50,825 --> 00:15:52,661
（振動音）
（グリス･フォロ）んっ！

242
00:15:53,662 --> 00:15:55,664
（グリス）リヨウは
デカいのにいったか

243
00:15:56,039 --> 00:15:58,249
できるだけ雑魚は
細かく分解して—

244
00:15:58,333 --> 00:16:00,168
戦闘不能状態を保つぞ

245
00:16:00,251 --> 00:16:01,461
（フォロ）了解っす！

246
00:16:04,339 --> 00:16:04,964
あっ

247
00:16:09,636 --> 00:16:10,637
（フォロ）うお！

248
00:16:17,560 --> 00:16:19,062
（グリス）おい 逃げろ！

249
00:16:19,145 --> 00:16:20,563
（フォロ）まっ マジか

250
00:16:25,318 --> 00:16:25,944
ルド

251
00:16:26,027 --> 00:16:31,491
（ルド）俺は情報をもらうために
掃除屋に入んだよ

252
00:16:32,575 --> 00:16:35,161
足手まといの
お手伝いにはならねえ

253
00:16:36,162 --> 00:16:38,832
俺もやれんだよ！

254
00:16:39,999 --> 00:16:42,085
それを見せてやる！

255
00:16:50,009 --> 00:16:51,928
（フォロ）ああ…

256
00:16:52,512 --> 00:16:55,348
なんだ この形…

257
00:16:56,641 --> 00:16:58,268
（ルド）ちょっと待て

258
00:16:58,351 --> 00:17:00,770
あれ 俺の力って…

259
00:17:02,147 --> 00:17:04,107
どんな感じで使ってたっけ

260
00:17:05,567 --> 00:17:06,443
（ルド）あっ！

261
00:17:24,586 --> 00:17:27,005
（リヨウ）とっさに
人を助けられるなんて—

262
00:17:27,088 --> 00:17:28,840
やるじゃん ルド

263
00:17:33,762 --> 00:17:35,263
（グリス）リヨウ ルド

264
00:17:36,139 --> 00:17:37,640
すまない 油断した

265
00:17:38,433 --> 00:17:39,809
２人ともありがとう

266
00:17:40,310 --> 00:17:43,563
で あのデカいのは
もう掃除できたのか？

267
00:17:43,980 --> 00:17:45,774
（リヨウ）真っ二つにしてきたよ

268
00:17:46,357 --> 00:17:47,859
でもダメだった

269
00:17:47,942 --> 00:17:48,943
（グリス）はあ？

270
00:17:50,111 --> 00:17:53,948
（リヨウ）あいつ 人器で
何回 切っても消滅しない

271
00:17:56,367 --> 00:17:58,369
（グリス）人器が効かない斑獣？

272
00:18:00,497 --> 00:18:02,582
（リヨウ）おかしいよね

273
00:18:02,665 --> 00:18:06,127
斑獣の急所は
生き物とほぼ同じだから—

274
00:18:06,211 --> 00:18:09,756
人器で真っ二つにすれば
絶対 死ぬと思うんだけど

275
00:18:09,839 --> 00:18:10,965
う～ん…

276
00:18:11,674 --> 00:18:13,218
まあ いっか

277
00:18:13,301 --> 00:18:14,969
斑獣に変わりないんだから—

278
00:18:15,053 --> 00:18:18,056
とりあえず動かなくなるまで
切っとけばいいよな

279
00:18:18,139 --> 00:18:19,265
そうしよう

280
00:18:19,641 --> 00:18:21,810
（グリス）俺たちは
新種ということで—

281
00:18:21,893 --> 00:18:23,853
記録と報告をしておく

282
00:18:23,937 --> 00:18:26,189
念のために周辺の町に警告も

283
00:18:27,190 --> 00:18:28,733
（リヨウ）よろしく～

284
00:18:29,150 --> 00:18:30,568
俺は…

285
00:18:31,569 --> 00:18:32,570
あ…

286
00:18:40,203 --> 00:18:41,371
（リヨウ）さてさて…

287
00:18:42,163 --> 00:18:46,042
まず そのぼさぼさ頭を
きれいにカッティングしてやるよ

288
00:18:48,628 --> 00:18:50,588
お客さん ご要望は？

289
00:18:50,713 --> 00:18:52,757
（斑獣の雄たけび）

290
00:18:54,259 --> 00:18:57,136
（リヨウ）えっ いきなり
坊主いっちゃう？

291
00:18:58,888 --> 00:19:01,724
バリカンないから時間かかるよ

292
00:19:10,233 --> 00:19:11,985
はい お待たせ

293
00:19:13,152 --> 00:19:15,822
あれ？ お客さん 何か光ってるよ

294
00:19:16,489 --> 00:19:18,616
ここ 何かあんの？

295
00:19:21,786 --> 00:19:23,162
うわっ ハハッ…

296
00:19:39,345 --> 00:19:40,847
（咆哮(ほうこう)）

297
00:19:43,474 --> 00:19:44,183
（リヨウ）スゴっ

298
00:19:47,103 --> 00:19:48,146
（グリス）巻き込まれるぞ！

299
00:19:59,365 --> 00:20:01,993
（ルド）レグトを殺した野郎を
ぶん殴って—

300
00:20:02,452 --> 00:20:05,705
上のヤツら ぶっ飛ばすのが
目的のはずだったのに

301
00:20:07,040 --> 00:20:08,875
力も使えねえ

302
00:20:09,500 --> 00:20:11,336
あげく足 引っ張って

303
00:20:11,961 --> 00:20:14,631
何のためにいんだよ 俺

304
00:20:30,104 --> 00:20:31,814
（グリス）しっかりしろ

305
00:20:31,898 --> 00:20:34,275
何を思って固まってたのか
知らんが—

306
00:20:34,359 --> 00:20:37,779
やりたいことがあるなら
やれなくなる前に走れ

307
00:20:38,571 --> 00:20:40,323
俺らの姿を見てろ

308
00:20:41,574 --> 00:20:42,867
（斑獣の叫び声）

309
00:20:49,707 --> 00:20:51,250
（リヨウ）叫ぶ 叫ぶ

310
00:20:51,918 --> 00:20:56,381
よく叫ぶってことは
弱点ってことだよな！

311
00:21:03,137 --> 00:21:05,264
（崩壊音）

312
00:21:08,726 --> 00:21:10,561
（グリス）倒せた… のか？

313
00:21:15,817 --> 00:21:17,276
リヨウ 無事か？

314
00:21:17,944 --> 00:21:19,654
あいつ どうやって倒したんだ？

315
00:21:20,279 --> 00:21:22,949
（リヨウ）これを貫いたら
死んだんだ

316
00:21:23,491 --> 00:21:27,704
どうやら これを動力に
動いてたっぽい… だけど

317
00:21:28,663 --> 00:21:29,622
（グリス）あっ！

318
00:21:30,707 --> 00:21:32,750
人器… か？

319
00:21:33,668 --> 00:21:36,796
どういうことだ？ 人器が斑獣に

320
00:21:37,505 --> 00:21:39,048
何が起きてるんだ…

321
00:21:48,266 --> 00:21:51,269
（中分け）あれ？ 俺はいったい…

322
00:21:51,894 --> 00:21:52,645
たしか…

323
00:21:53,438 --> 00:21:56,065
（中分け）天界人の
ガキにやられて…

324
00:21:57,025 --> 00:21:57,650
ん？

325
00:22:00,028 --> 00:22:02,030
誰だ？ お前

326
00:22:06,034 --> 00:22:09,078
（ジャバー）その天界人は
どこにいる？

327
00:22:10,455 --> 00:22:17,462
♪～

328
00:23:31,869 --> 00:23:38,876
～♪