1
00:00:02,460 --> 00:00:06,047
（洗う音）

2
00:00:06,631 --> 00:00:09,342
（ルド）くっ… くうっ…

3
00:00:10,093 --> 00:00:14,014
（うめき声）

4
00:00:17,100 --> 00:00:21,521
（ルド）ハァ ハァ ハァ ハァ…

5
00:00:23,857 --> 00:00:25,108
ハァ…

6
00:00:25,191 --> 00:00:27,027
（ベッドがきしむ音）

7
00:00:31,281 --> 00:00:32,449
（ルド）ん？

8
00:00:33,033 --> 00:00:34,868
（ベッドがきしむ音）

9
00:00:34,951 --> 00:00:37,829
（リヨウ）すんごい夜更かしだね

10
00:00:38,538 --> 00:00:40,999
もう４時だよ

11
00:00:41,082 --> 00:00:42,792
明日 出発なのにさ

12
00:00:42,876 --> 00:00:44,794
（ルド）あ… ぐっ…

13
00:00:45,462 --> 00:00:48,757
リヨ… な… なんで
俺の部屋に…

14
00:00:48,757 --> 00:00:49,340
リヨ… な… なんで
俺の部屋に…

15
00:00:48,757 --> 00:00:49,340
{\an8}（リヨウのあくび）

16
00:00:49,340 --> 00:00:49,424
{\an8}（リヨウのあくび）

17
00:00:49,424 --> 00:00:51,509
{\an8}（リヨウのあくび）

18
00:00:49,424 --> 00:00:51,509
いつの間に… てか どっから…

19
00:00:51,509 --> 00:00:52,761
いつの間に… てか どっから…

20
00:00:52,844 --> 00:00:55,680
（リヨウ）
この上 あたしの部屋なんだ

21
00:00:55,764 --> 00:00:58,349
何か うめき声 聞こえるから
気になって

22
00:00:58,433 --> 00:01:00,060
窓から入ってきちゃった

23
00:01:00,143 --> 00:01:04,189
ま… そっ… 悪(わり)い

24
00:01:05,023 --> 00:01:05,857
てか

25
00:01:05,940 --> 00:01:08,151
俺のベッドに…

26
00:01:11,196 --> 00:01:12,238
（リヨウ）その手が原因？

27
00:01:12,322 --> 00:01:13,490
（ルド）あっ…

28
00:01:14,991 --> 00:01:18,286
グローブ着けてる時は
そんな痛まねえよ

29
00:01:18,787 --> 00:01:21,456
でも たまには洗わねえとだろ

30
00:01:24,542 --> 00:01:29,798
（リヨウ）ヤバな傷だな
ヤケドじゃなさそうだけど…

31
00:01:31,341 --> 00:01:34,010
（ルド）クソ親に聞かねえと
分かんねえよ

32
00:01:37,222 --> 00:01:40,099
（リヨウ）親って
いろんなもの くれるよな

33
00:01:40,183 --> 00:01:41,601
（ルド）あ…

34
00:01:43,353 --> 00:01:44,979
（リヨウ）いいことも

35
00:01:46,481 --> 00:01:48,149
悪いこともね

36
00:01:57,992 --> 00:02:02,997
{\an8}♪～

37
00:03:22,160 --> 00:03:26,623
{\an8}～♪

38
00:03:27,999 --> 00:03:34,964
（激しい音楽）
（オーガストの鼻歌）

39
00:03:43,973 --> 00:03:46,893
（エンジン）
こりゃ まだ かかりそうだな

40
00:03:53,066 --> 00:03:54,525
（コルバス）ということで

41
00:03:55,109 --> 00:03:57,445
ルドくんのフルフェイスが
できるまで

42
00:03:57,528 --> 00:04:01,032
先に最後の下準備をしに
出発してもらうよ

43
00:04:01,658 --> 00:04:05,203
フルフェイス？　下準備？

44
00:04:05,286 --> 00:04:08,498
（エンジン）
俺ら掃除屋が 禁域に出向く時

45
00:04:08,581 --> 00:04:11,376
身に着けることを
義務としてるもんだ

46
00:04:12,001 --> 00:04:14,629
-（エンジン）これな
-（ルド）うおっ… 懐かし

47
00:04:14,712 --> 00:04:18,299
掃除屋には
お抱えのアーティストがいてな

48
00:04:18,383 --> 00:04:22,136
俺らのフルフェイスや服を
そいつが作ってんだよ

49
00:04:22,220 --> 00:04:22,720
{\an8}（激しい音楽）
（オーガストの鼻歌）

50
00:04:22,720 --> 00:04:23,972
{\an8}（激しい音楽）
（オーガストの鼻歌）

51
00:04:22,720 --> 00:04:23,972
ただ 期限を決めると

52
00:04:23,972 --> 00:04:24,055
{\an8}（激しい音楽）
（オーガストの鼻歌）

53
00:04:24,055 --> 00:04:26,182
{\an8}（激しい音楽）
（オーガストの鼻歌）

54
00:04:24,055 --> 00:04:26,182
調子 崩して
ろくなもんできねえから

55
00:04:26,182 --> 00:04:26,266
{\an8}（激しい音楽）
（オーガストの鼻歌）

56
00:04:26,266 --> 00:04:28,977
{\an8}（激しい音楽）
（オーガストの鼻歌）

57
00:04:26,266 --> 00:04:28,977
そいつのペースに
合わせてるんだ

58
00:04:29,060 --> 00:04:30,395
ザンカは急(せ)かしすぎて

59
00:04:30,478 --> 00:04:32,063
キレられてたな

60
00:04:32,647 --> 00:04:33,815
（ルド）ん…

61
00:04:35,191 --> 00:04:37,777
だから それができるまで下準備…

62
00:04:37,860 --> 00:04:40,863
そうだね 簡単に言えば

63
00:04:41,447 --> 00:04:43,950
おまじないを かけてもらうんだ

64
00:04:44,033 --> 00:04:45,243
（ルド）ん？

65
00:04:45,785 --> 00:04:48,413
（セミュ）禁域では
何が起こるか分からない

66
00:04:48,997 --> 00:04:52,750
ゴミを踏んだ瞬間 ドーン

67
00:04:52,834 --> 00:04:56,004
斑獣(はんじゅう)にやられましたって
ケースも少なくないのよ

68
00:04:56,087 --> 00:04:57,005
あっ…

69
00:04:58,381 --> 00:05:01,134
（セミュ）
そんなリスクを最小限にするため

70
00:05:01,217 --> 00:05:04,053
とあるギバーに
おまじないをかけて…

71
00:05:04,137 --> 00:05:06,889
いや 描いてもらうの

72
00:05:06,973 --> 00:05:08,224
（ルド）描く？

73
00:05:08,307 --> 00:05:10,810
（セミュ）ボスが
自由にしていいって言うから

74
00:05:10,893 --> 00:05:13,396
掃除屋にも
たまに描きに来てたけど

75
00:05:13,479 --> 00:05:15,648
最近 見ないわね

76
00:05:15,732 --> 00:05:17,275
忙しいのかしら

77
00:05:17,358 --> 00:05:21,279
（エンジン）いたら いちいち
出向かなくて済んだのにな

78
00:05:21,362 --> 00:05:25,033
つまり 何だよ
結局 どこに行くんだ？

79
00:05:25,116 --> 00:05:26,784
（エンジン）フッ

80
00:05:26,868 --> 00:05:30,163
ラクガキの町
キャンバスタウンだ

81
00:05:30,246 --> 00:05:31,372
（ルド）うん？

82
00:05:31,456 --> 00:05:32,665
（エンジン）そんで 今回

83
00:05:33,333 --> 00:05:36,961
禁域の女探しに同行する
メンバーは…

84
00:05:45,803 --> 00:05:47,055
こいつらだ

85
00:05:47,138 --> 00:05:47,972
（フォロ）あ…

86
00:05:49,015 --> 00:05:53,936
（エンジン）“アクタ”所属
ザンカ リヨウ そして俺

87
00:05:54,520 --> 00:05:57,940
“イーガー”所属
デルモン タムジー

88
00:05:58,524 --> 00:06:01,944
サポーターの
グリス フォロ トウム

89
00:06:02,612 --> 00:06:05,573
サポーターは
基本５人で行動してるが

90
00:06:05,656 --> 00:06:09,660
禁域に行く時は
非能力者のサポーターは少なめに

91
00:06:09,744 --> 00:06:12,246
ギバーは 多めに
連れていくことになってる

92
00:06:12,330 --> 00:06:13,456
（ルド）お…

93
00:06:14,957 --> 00:06:16,000
え？

94
00:06:16,084 --> 00:06:17,794
（デルモン）ルド！

95
00:06:17,877 --> 00:06:20,254
{\an8}お前の生い立ち
聞いたぞ！

96
00:06:20,338 --> 00:06:22,924
なんて ひどい目に遭ったんだ！

97
00:06:23,007 --> 00:06:25,093
仲間に ひどいことするやからは

98
00:06:25,176 --> 00:06:27,595
許さんぞー！

99
00:06:27,678 --> 00:06:30,890
{\an8}熱い思いを持った者は
大好きだ

100
00:06:30,973 --> 00:06:32,308
{\an8}お前も“イーガー”に…

101
00:06:32,391 --> 00:06:34,018
（タムジー）やめなよ デルモン

102
00:06:34,102 --> 00:06:35,478
（ルド）お…

103
00:06:35,561 --> 00:06:38,064
（タムジー）
ルドは エンジンが招いた

104
00:06:38,147 --> 00:06:40,566
つまり“アクタ”所属だよ

105
00:06:41,192 --> 00:06:42,485
ごめんね ルド

106
00:06:43,069 --> 00:06:45,196
いい人ではあるんだ

107
00:06:45,279 --> 00:06:46,114
でも…

108
00:06:46,864 --> 00:06:50,868
自分も 熱い思い
持ってる人は好きだよ

109
00:06:51,452 --> 00:06:53,454
んじゃ せっかくだし

110
00:06:53,538 --> 00:06:57,416
熱い男 デルモンのひと声
見せてやったら？

111
00:06:57,500 --> 00:06:58,334
（デルモン）ぬ！

112
00:06:58,418 --> 00:07:01,087
フフッ フフフフッ フフフッ

113
00:07:01,087 --> 00:07:01,963
フフッ フフフフッ フフフッ

114
00:07:01,087 --> 00:07:01,963
{\an8}（ルド）あ？

115
00:07:01,963 --> 00:07:02,588
フフッ フフフフッ フフフッ

116
00:07:08,136 --> 00:07:08,344
向かうは！

117
00:07:08,344 --> 00:07:09,262
向かうは！

118
00:07:08,344 --> 00:07:09,262
{\an8}（ルド）わっ！

119
00:07:09,262 --> 00:07:10,388
向かうは！

120
00:07:10,471 --> 00:07:12,640
キャンバスタウン！

121
00:07:12,723 --> 00:07:14,142
（ルド）あ… あが…

122
00:07:14,225 --> 00:07:18,813
（デルモン）険しい道！
困難が待ち構えている！

123
00:07:18,896 --> 00:07:22,024
だが！　負けてはならぬ！

124
00:07:22,108 --> 00:07:26,070
なぜなら 我らは
掃除屋だからだ！

125
00:07:26,154 --> 00:07:28,156
（２人）おお～！

126
00:07:28,739 --> 00:07:31,159
（デルモン）うおおおお！

127
00:07:31,242 --> 00:07:34,579
（４人）うおおお～！

128
00:07:36,539 --> 00:07:39,125
{\an8}（デルモン）うおお～！

129
00:07:40,251 --> 00:07:41,627
（ルド）お… お…

130
00:07:42,253 --> 00:07:44,380
{\an8}おおおお～！

131
00:07:44,464 --> 00:07:47,383
（デルモンたち）うおおお～！

132
00:07:47,466 --> 00:07:52,388
うおおおお～！

133
00:08:14,160 --> 00:08:15,495
-（住民１）うわっ！
-（住民２）うっ！

134
00:08:16,829 --> 00:08:20,416
（住民１）コラ！　危ねえな
ブリって いってまうで

135
00:08:20,500 --> 00:08:22,084
（住民２）ぶちキレとる！

136
00:08:22,168 --> 00:08:23,836
（エンジン）すまねえ

137
00:08:35,348 --> 00:08:36,641
（ルド）あっ…

138
00:09:02,458 --> 00:09:07,004
（車のドアの開閉音）

139
00:09:15,972 --> 00:09:19,183
（ルド）下界の町は
全部 こんな形なのか？

140
00:09:21,018 --> 00:09:24,146
大きい町は大体 ドーム状だね

141
00:09:24,647 --> 00:09:27,733
天界のポイ捨てから
身を守るためさ

142
00:09:28,192 --> 00:09:29,277
ポイ捨て…

143
00:09:29,860 --> 00:09:32,947
そう 天界が捨てるゴミ

144
00:09:33,030 --> 00:09:37,285
町に住めなくて 野ざらし状態で
生活する者の多くは

145
00:09:37,368 --> 00:09:39,996
ゴミの雨に潰されていくんだ

146
00:09:40,621 --> 00:09:43,082
ルドが気にする必要はないよ

147
00:09:43,165 --> 00:09:47,003
そういう習慣を
許してしまった者たちが悪いんだ

148
00:09:48,004 --> 00:09:48,838
（ルド）ん…

149
00:09:51,591 --> 00:09:55,136
（男１）
はあ？　はあ？　何だよ これ

150
00:09:55,219 --> 00:09:58,055
（男２）ああ？　何やってんだよ

151
00:09:58,139 --> 00:10:01,642
いや 何か… この町 変だぞ

152
00:10:01,726 --> 00:10:02,852
（男２）ああ？

153
00:10:03,436 --> 00:10:07,356
（男１）
扉 開いてんのに 中に入れねえ

154
00:10:07,440 --> 00:10:08,691
（男２）はあ？

155
00:10:08,774 --> 00:10:10,443
んなわけねえだ… うぐっ！

156
00:10:10,526 --> 00:10:12,820
えっ あっ… ええっ？

157
00:10:12,903 --> 00:10:15,448
マジ どうなってんだ…

158
00:10:15,448 --> 00:10:16,240
マジ どうなってんだ…

159
00:10:15,448 --> 00:10:16,240
{\an8}（足音）

160
00:10:16,240 --> 00:10:16,365
{\an8}（足音）

161
00:10:16,365 --> 00:10:17,199
{\an8}（足音）

162
00:10:16,365 --> 00:10:17,199
あっ…

163
00:10:23,039 --> 00:10:24,624
（２人）あ…

164
00:10:24,707 --> 00:10:26,334
ええっ？

165
00:10:26,417 --> 00:10:27,668
えっ？

166
00:10:28,294 --> 00:10:32,048
（エンジン）大丈夫だ ルド
普通に入ってこい

167
00:10:32,798 --> 00:10:35,551
この町は
変な考え持ってなけりゃ

168
00:10:35,634 --> 00:10:37,470
出入り自由だ

169
00:10:39,764 --> 00:10:41,599
（２人）ええっ！

170
00:11:04,121 --> 00:11:06,540
絵がいっぱいだ

171
00:11:07,124 --> 00:11:09,877
いつ見てもすごいな ここ

172
00:11:09,960 --> 00:11:13,673
下界の至るところで
絵を描くやつらがいるが

173
00:11:13,756 --> 00:11:16,759
それを よく思わない人間もいる

174
00:11:16,842 --> 00:11:20,888
だから 誰もが自由に描けるように
作られたのが

175
00:11:20,971 --> 00:11:23,349
このキャンバスタウンだそうだ

176
00:11:24,100 --> 00:11:26,602
（ザンカ）
来るたびに 絵が増えとんな

177
00:11:26,686 --> 00:11:29,230
ほんまに町全部 キャンバス

178
00:11:29,313 --> 00:11:32,233
（リヨウ）昔は
“芸術の街”って呼ばれてたって

179
00:11:32,316 --> 00:11:33,984
コルバスが言ってた

180
00:11:34,068 --> 00:11:36,320
（タムジー）
あ… デルモン　ペンキついてる

181
00:11:36,404 --> 00:11:37,697
（デルモン）ぬう！

182
00:11:38,781 --> 00:11:41,492
{\an8}あれ？
絵 見に来たんだっけ？

183
00:11:41,575 --> 00:11:43,411
ん… ノー

184
00:11:43,494 --> 00:11:45,913
この町を
ベースに活動している—

185
00:11:45,996 --> 00:11:48,958
お絵描き系ギバーに
会いに来たんだよ

186
00:11:49,583 --> 00:11:54,338
そいつの能力は
描いた物に護符をつける力だ

187
00:11:54,422 --> 00:11:56,173
（ルド）護符をつける？

188
00:11:56,257 --> 00:11:59,969
あー んー？　そうだな…

189
00:12:01,429 --> 00:12:02,638
例えば

190
00:12:02,721 --> 00:12:08,144
この壁への攻撃を１回
無効にするって気持ち？　意味？

191
00:12:08,227 --> 00:12:12,064
…を込めて
この壁に絵 描いたら そうなる

192
00:12:12,148 --> 00:12:14,525
うん てことだな

193
00:12:14,608 --> 00:12:19,113
あれだ
町の中に入れなかった野郎２人

194
00:12:19,196 --> 00:12:21,782
町の外壁に そのギバーの絵で

195
00:12:21,866 --> 00:12:25,578
“悪意を持つ人間は入れない
まじない”が ついてるから

196
00:12:25,661 --> 00:12:27,288
入れなかったんだよ

197
00:12:27,913 --> 00:12:31,208
あいつらは
何か悪だくみしてたんだろ

198
00:12:32,042 --> 00:12:35,171
（ルド）
マジで いろんな使い方 あんだな

199
00:12:35,254 --> 00:12:37,840
（エンジン）
でも そいつの人器(じんき)は珍しくてな

200
00:12:37,923 --> 00:12:38,424
{\an8}（レムリンの荒い息）

201
00:12:38,424 --> 00:12:39,842
{\an8}（レムリンの荒い息）

202
00:12:38,424 --> 00:12:39,842
そいつのもんじゃなくて

203
00:12:39,925 --> 00:12:41,177
代々 引き継がれ…

204
00:12:41,177 --> 00:12:42,011
代々 引き継がれ…

205
00:12:41,177 --> 00:12:42,011
{\an8}（レムリン）あっ…

206
00:12:42,094 --> 00:12:43,387
{\an8}（レムリン）うっ！

207
00:12:43,971 --> 00:12:46,098
（エンジン）おっと… すまねえ

208
00:12:46,682 --> 00:12:47,933
大丈夫か？

209
00:12:49,393 --> 00:12:50,936
-（ザンカ）お…
-（エンジン）え…

210
00:12:53,397 --> 00:12:54,899
（エンジン）お… おお…

211
00:12:59,945 --> 00:13:01,238
エンジンが泣かせた

212
00:13:01,322 --> 00:13:02,156
えっ…

213
00:13:02,239 --> 00:13:04,074
（リヨウ）エンジンが泣かせた！

214
00:13:04,158 --> 00:13:07,578
（エンジン）
え～ うわ ヤッベ… あ～

215
00:13:07,661 --> 00:13:10,831
（町長）
思ったより早かったな 掃除屋

216
00:13:12,166 --> 00:13:15,002
（エンジン）ああっ お… 町長

217
00:13:15,794 --> 00:13:17,630
（せきばらい）

218
00:13:17,713 --> 00:13:20,799
いつもどおり
家にいるもんだと思ってたわ

219
00:13:20,883 --> 00:13:23,052
また ゴブに
まじない 頼みてえんだけど

220
00:13:23,135 --> 00:13:25,221
今日は どこにいるんだ？

221
00:13:25,304 --> 00:13:26,430
ゴブ？

222
00:13:27,640 --> 00:13:29,517
（町長）そのことだが…

223
00:13:30,100 --> 00:13:31,143
（エンジン）ん？

224
00:13:31,227 --> 00:13:33,145
（町長）彼は 今朝…

225
00:13:34,188 --> 00:13:35,606
死んだよ

226
00:13:50,246 --> 00:13:51,831
（ゴブ）
ボムっときたいスクリプトが

227
00:13:51,914 --> 00:13:53,832
いっぱい あってさ

228
00:14:00,005 --> 00:14:01,215
マジか

229
00:14:02,758 --> 00:14:05,094
（町長）人体汚染だ

230
00:14:05,177 --> 00:14:08,222
ゴブは 安全域だけで満足できず

231
00:14:08,305 --> 00:14:11,642
汚染域にまで
絵を描きに行っていた

232
00:14:11,725 --> 00:14:14,478
きっと 描くのが楽しくて

233
00:14:14,562 --> 00:14:17,481
何度も マスクを
外していたんだろう

234
00:14:18,274 --> 00:14:22,945
あれだけ マスクを着けろと
注意してたのに…

235
00:14:32,580 --> 00:14:33,706
（ルド）う…

236
00:14:40,337 --> 00:14:42,423
よく見ておけよ ルド

237
00:14:42,506 --> 00:14:44,258
あいつは ゴブ

238
00:14:44,341 --> 00:14:46,260
自分のやりたいことを ブレずに

239
00:14:46,343 --> 00:14:48,345
やり続けてる男だ

240
00:15:01,900 --> 00:15:03,277
すまないな

241
00:15:03,360 --> 00:15:06,447
来て早々
こんなことになっちまって

242
00:15:06,530 --> 00:15:08,699
（エンジン）いいんだよ 俺らは

243
00:15:08,782 --> 00:15:09,992
（ルド）く…

244
00:15:10,075 --> 00:15:11,952
（タムジー）だから 気にするなよ

245
00:15:12,036 --> 00:15:13,245
（ルド）んく…

246
00:15:13,829 --> 00:15:16,707
下界では よくある死因だ

247
00:15:19,043 --> 00:15:23,547
{\an8}実は 相続人は
もう決まっていてな

248
00:15:24,965 --> 00:15:27,051
代々 この人器を

249
00:15:27,134 --> 00:15:28,510
引き継ぐ者

250
00:15:29,637 --> 00:15:31,055
（カラスが羽ばたく音）

251
00:15:34,516 --> 00:15:35,559
（鳴き声）

252
00:15:38,646 --> 00:15:39,938
（町長）相続人は

253
00:15:40,022 --> 00:15:43,275
必ず 先代が選ぶんだ

254
00:15:43,859 --> 00:15:47,112
どういう基準で
選んでいるかは知らん

255
00:15:47,196 --> 00:15:51,909
絵のうまさなのか
もっと奥深い何かなのか

256
00:15:52,618 --> 00:15:56,372
ただ 選ばれた者は
このペンを引き継ぐと

257
00:15:56,455 --> 00:15:59,792
必ず ギバーとして 能力に目覚め

258
00:15:59,875 --> 00:16:03,379
まじない屋として
商売を始めるんだ

259
00:16:05,965 --> 00:16:09,009
この子は レムリン･ティサーク

260
00:16:09,093 --> 00:16:10,344
先代のゴブに

261
00:16:10,427 --> 00:16:14,139
次なる まじない屋として
認められた者だ

262
00:16:14,223 --> 00:16:16,225
描く者として

263
00:16:16,308 --> 00:16:19,853
このペンを引き継ぐことは
とても名誉なこと

264
00:16:20,354 --> 00:16:21,480
だが

265
00:16:22,231 --> 00:16:23,982
まだ若い

266
00:16:26,068 --> 00:16:29,822
まじない屋は
この町の看板のようなもんだ

267
00:16:29,905 --> 00:16:33,784
はたして このプレッシャーに
耐えられるかどうか…

268
00:16:40,833 --> 00:16:43,669
（フォロ）ギバーに
すぐ なれるやつも いるんだよな

269
00:16:43,752 --> 00:16:44,962
（ルド）ん？

270
00:16:45,045 --> 00:16:47,923
（フォロ）物は 時間かけて
大切に扱わないと

271
00:16:48,006 --> 00:16:50,134
人器にならないけど

272
00:16:50,217 --> 00:16:53,262
ギバーとしての素質が
もともと高い人間は

273
00:16:53,345 --> 00:16:56,348
自分の物じゃなくても
人器を手にすれば

274
00:16:56,432 --> 00:16:58,642
すぐ ギバーに
なれたりするんだよ

275
00:16:59,977 --> 00:17:02,896
人器の質の高さありきの話だけど

276
00:17:04,481 --> 00:17:09,153
まあ ザンカみたいに言うなら
そこも才能なんだよな

277
00:17:09,737 --> 00:17:15,993
才能以前に 人器の継承自体
すごく珍しいことだけどね

278
00:17:16,076 --> 00:17:17,494
まあね

279
00:17:18,537 --> 00:17:20,664
（ルド）人器の継承…

280
00:17:22,458 --> 00:17:27,880
（町長）エンジン　申し訳ないが
今回は 少し時間がかかりそうだ

281
00:17:27,963 --> 00:17:30,591
マジで 俺らのことは気にすんな

282
00:17:30,674 --> 00:17:32,426
急がなくていいぜ

283
00:17:33,010 --> 00:17:36,430
（町長）レムリンは
ゴブに えらく懐いててな

284
00:17:36,513 --> 00:17:39,016
兄貴みたいなもんだったんだろう

285
00:17:40,142 --> 00:17:43,562
それが急に こんなことに…

286
00:17:44,521 --> 00:17:46,940
（町長のすすり泣き）

287
00:17:47,691 --> 00:17:52,279
（町長）ゴブは本当に
楽しそうに絵を描いてたんだ

288
00:17:53,989 --> 00:17:55,908
依頼だとか関係なく

289
00:17:55,991 --> 00:17:59,495
本当に 好きなように
楽しく描いていた

290
00:18:00,245 --> 00:18:03,707
わしは 絵を描くことは
できなかったが

291
00:18:03,791 --> 00:18:08,545
その光景を守りたくて
この町の町長になったんだ

292
00:18:11,215 --> 00:18:12,674
そうだな…

293
00:18:17,387 --> 00:18:21,058
こいつは 勝手に掃除屋に来ては
好き放題 描いて

294
00:18:21,141 --> 00:18:23,310
勝手に帰っていくやつだったよ

295
00:18:26,021 --> 00:18:28,982
あの逃げ帰る時のニヤけ面

296
00:18:29,066 --> 00:18:31,026
もう見れねえんだな

297
00:18:39,576 --> 00:18:43,580
んじゃ 俺らは
これで おいとまするわ

298
00:18:43,664 --> 00:18:46,500
（町長）ああ 本当にすまん

299
00:18:48,502 --> 00:18:50,879
レムリンだっけ？

300
00:18:53,966 --> 00:18:57,719
また遊びに来るわ　元気でな

301
00:19:02,224 --> 00:19:03,350
フッ

302
00:19:04,268 --> 00:19:08,188
（レムリン）終わり～！

303
00:19:11,024 --> 00:19:13,068
終わり 終わり 終わり

304
00:19:15,070 --> 00:19:16,697
暗いの終わり！

305
00:19:18,448 --> 00:19:19,908
祭りだ！

306
00:19:19,992 --> 00:19:21,910
（町長）ああ… あ…

307
00:19:31,545 --> 00:19:33,213
（２人）ん？

308
00:19:38,343 --> 00:19:40,262
（ドアが開く音）

309
00:19:47,895 --> 00:19:50,063
レ… レムリ…

310
00:19:50,147 --> 00:19:52,191
（レムリン）僕は思ったんだ

311
00:19:52,274 --> 00:19:56,069
ゴブが死んだの
すごい つらいし 悲しかった

312
00:19:56,653 --> 00:19:58,989
でも きっと
みんなが シクシクしても

313
00:19:59,072 --> 00:20:01,241
ゴブは あの世で楽しめない

314
00:20:01,325 --> 00:20:02,784
だから…

315
00:20:04,286 --> 00:20:05,662
だからこそ…

316
00:20:19,551 --> 00:20:20,928
（ルド）あ…

317
00:20:27,517 --> 00:20:28,352
（レムリン）フッ…

318
00:20:32,981 --> 00:20:33,941
フフッ

319
00:20:57,631 --> 00:21:02,552
（花火の音）

320
00:21:05,138 --> 00:21:06,807
（息を吸う音）

321
00:21:06,890 --> 00:21:10,852
{\an8}遊ぼ～！

322
00:21:30,956 --> 00:21:35,377
フッ… 遊んで描いて
楽しく弔おうじゃん

323
00:21:36,461 --> 00:21:41,633
（住民たちの歓声）

324
00:21:43,301 --> 00:21:45,554
（町長）すまないな エンジン

325
00:21:45,637 --> 00:21:49,057
やはり まじないは
時間がかかりそうだ

326
00:21:49,766 --> 00:21:51,226
知ってる

327
00:21:52,519 --> 00:21:54,354
ここは キャンバスタウン

328
00:21:54,938 --> 00:21:57,357
楽しさと自由の町だ

329
00:22:11,246 --> 00:22:16,335
{\an8}♪～

330
00:23:37,332 --> 00:23:40,877
{\an8}～♪