1
00:00:01,210 --> 00:00:08,217
（カラスの鳴き声）

2
00:00:21,230 --> 00:00:22,148
（ゾディル･テュフォン）俺は…

3
00:00:24,191 --> 00:00:27,027
番人シリーズを作ろうとしていた

4
00:00:43,002 --> 00:00:46,422
（ゾディル）お前に天界行きの
プランを聞いても無駄だろう

5
00:00:48,632 --> 00:00:51,010
ならば見せてやる

6
00:00:51,635 --> 00:00:52,344
（ルド）ハッ

7
00:01:08,152 --> 00:01:10,279
（ゾディル）番人シリーズ…

8
00:01:14,492 --> 00:01:16,285
ルドの手袋—

9
00:01:17,328 --> 00:01:19,038
俺のコート—

10
00:01:20,039 --> 00:01:22,333
そして この靴

11
00:01:38,015 --> 00:01:40,100
他の人器(じんき)と比べて—

12
00:01:40,226 --> 00:01:43,395
この番人シリーズは
年季が違いすぎる

13
00:01:44,313 --> 00:01:47,441
内包しているエネルギーは
計り知れない

14
00:01:48,609 --> 00:01:49,902
これの持ち主は—

15
00:01:50,027 --> 00:01:53,072
相当強い思念を
持っていたのだろう

16
00:01:53,781 --> 00:01:55,574
俺ではどうやっても—

17
00:01:55,825 --> 00:01:59,620
次なる番人シリーズを
作ることはかなわなかった

18
00:02:01,080 --> 00:02:03,374
だが その実験の過程で—

19
00:02:03,958 --> 00:02:06,919
俺は全く別のものを
生み出した

20
00:02:49,587 --> 00:02:51,839
（ゾディル）
野生のものとは似て非なる

21
00:02:52,256 --> 00:02:55,426
人器を動力とする下界の獣

22
00:02:56,385 --> 00:02:59,805
お前らなら
１度くらいは目にしているだろう

23
00:03:06,604 --> 00:03:10,274
（咆哮(ほうこう)）

24
00:03:10,357 --> 00:03:12,109
（ルド）ん…

25
00:03:14,361 --> 00:03:17,615
飛ぶよ この斑獣(はんじゅう)で

26
00:03:28,417 --> 00:03:35,424
♪～

27
00:04:49,957 --> 00:04:56,964
～♪

28
00:05:09,059 --> 00:05:11,937
（族民）見ろよ あれ
気味が悪いぜ

29
00:05:12,062 --> 00:05:14,648
（族民）あいつだろ？
人殺しの息子

30
00:05:14,732 --> 00:05:17,985
（族民）ああ
父親が人殺しまくったって

31
00:05:18,068 --> 00:05:20,487
（族民）そんなガキ
どっか閉じ込めとけよ

32
00:05:20,571 --> 00:05:22,781
（族民）薄気味悪いガキだぜ

33
00:05:22,865 --> 00:05:25,284
（族民）いっそ 奈落に
落としちまえばいいんだよ

34
00:05:25,492 --> 00:05:26,744
（族民）ほんとにな

35
00:05:26,827 --> 00:05:30,289
（族民）さっさと犯罪犯して
奈落に落ちろよ

36
00:05:34,168 --> 00:05:35,586
（レグト）気にすんな

37
00:05:35,961 --> 00:05:38,756
みんな本当のお前を
知らないだけだ

38
00:05:39,757 --> 00:05:43,761
人は知らないものを恐れて
排除しようとする

39
00:05:44,261 --> 00:05:48,057
お互いに知れば
いつか分かり合えるさ

40
00:05:51,477 --> 00:05:53,562
（族民）人殺しの子どもが

41
00:06:03,238 --> 00:06:05,491
（族民）あのガキも人殺しだ

42
00:06:05,574 --> 00:06:11,663
（族民たち）
人殺しめ 人殺しめ 人殺しめ…

43
00:06:11,747 --> 00:06:14,583
（ルド）かっ んく…

44
00:06:26,929 --> 00:06:33,936
（うめき声）

45
00:06:35,562 --> 00:06:37,189
（レグト）ん… ルド！

46
00:06:46,448 --> 00:06:50,285
大丈夫だ ルド
きっとよくなる

47
00:06:53,455 --> 00:06:54,581
大丈夫だ…

48
00:07:22,276 --> 00:07:25,571
（レグト）ゆっくりだルド
ゆっくりでいい

49
00:07:44,631 --> 00:07:45,299
フッ…

50
00:07:48,343 --> 00:07:52,389
（ルドのうめき声）

51
00:08:25,088 --> 00:08:30,177
（レグト）ルド これが
どれだけ役に立つか分からんが

52
00:08:30,677 --> 00:08:35,265
少なくとも お前の両手を
守ってくれるはずだ

53
00:09:17,557 --> 00:09:19,226
（ルド）シリーズ…

54
00:09:21,979 --> 00:09:24,314
番人シリーズ？

55
00:09:30,279 --> 00:09:32,572
（ゾディル）
すさまじいエネルギーだ

56
00:09:33,031 --> 00:09:35,784
やはり 番人シリーズは質が違う

57
00:09:36,785 --> 00:09:40,455
だが まだ足りないようだ

58
00:09:43,959 --> 00:09:49,214
（ルド）このグローブ
お前のコート アモの靴も

59
00:09:50,173 --> 00:09:51,925
シリーズ？

60
00:09:52,467 --> 00:09:57,889
シリーズって え？
じゃあ 他に何個もあんのかよ

61
00:10:00,392 --> 00:10:01,351
（ルド）なんで…

62
00:10:02,227 --> 00:10:05,063
なんで
下界にあるシリーズとやらを—

63
00:10:05,939 --> 00:10:07,607
レグトが持ってたんだ？

64
00:10:12,195 --> 00:10:15,782
（ゾディル）ルド お前
店での会話からして—

65
00:10:16,116 --> 00:10:19,953
下界に来るまで 人器ってもんを
知りもしなかったんだろう？

66
00:10:20,746 --> 00:10:25,125
不思議だよなあ
人器を知らねえ天界人が—

67
00:10:25,208 --> 00:10:29,338
人器の中でも上位種の
番人シリーズを持ち合わせ—

68
00:10:29,921 --> 00:10:34,885
それのギバーになってもなお
正気を保っているなんて

69
00:10:36,678 --> 00:10:38,347
フッ

70
00:10:44,394 --> 00:10:48,648
（ルド）なんなんだ？
なんなんだよ これは

71
00:10:48,982 --> 00:10:50,817
（ゾディル）番人シリーズ…

72
00:10:51,360 --> 00:10:55,614
これらはすべて １人の人間が
身につけていたものだ

73
00:10:56,198 --> 00:10:58,742
お前も 使っているなら
分かるだろう

74
00:10:59,409 --> 00:11:02,621
この底知れない
膨大なエネルギーを

75
00:11:04,414 --> 00:11:05,582
１人だ

76
00:11:05,916 --> 00:11:08,919
１人で作り上げたものなんだよ

77
00:11:09,419 --> 00:11:13,965
どう生きれば ここまで
強力なものになるのか

78
00:11:14,341 --> 00:11:18,095
人間として必要なものが
満たされている者が持てば—

79
00:11:18,178 --> 00:11:21,306
狂ってしまうほどの
強すぎる思念が—

80
00:11:21,431 --> 00:11:24,476
１つ１つに染みついている

81
00:11:30,148 --> 00:11:36,655
（ルド）昔から持ってるけど
狂ったりしねえよ

82
00:11:38,073 --> 00:11:39,408
そうだな

83
00:11:40,325 --> 00:11:43,829
俺たちは正常に
番人シリーズを扱っている

84
00:11:45,831 --> 00:11:48,041
人として大事なパーツを

85
00:11:48,166 --> 00:11:50,419
どっかに
置いてきてしまったらしい

86
00:12:04,099 --> 00:12:06,518
（ゾディル）
なんで悲観してるんだ？

87
00:12:08,603 --> 00:12:12,816
そのおかげで
圧倒的な力を使えるじゃねえか

88
00:12:17,237 --> 00:12:19,322
気になるだろう？

89
00:12:19,739 --> 00:12:22,742
番人シリーズを
難なく使える者が—

90
00:12:23,160 --> 00:12:26,163
すべての番人シリーズを
身につけたら—

91
00:12:26,246 --> 00:12:28,582
どんなことになるのか

92
00:12:29,207 --> 00:12:32,586
目的のためなら
知る必要がある

93
00:12:32,794 --> 00:12:35,297
実験する必要がある

94
00:12:38,258 --> 00:12:43,096
保険のため作ろうとした
番人シリーズもどきの実験

95
00:12:43,430 --> 00:12:45,348
これは失敗だ

96
00:12:46,850 --> 00:12:50,937
だが 失敗は無駄を生まない

97
00:13:00,405 --> 00:13:03,241
番人シリーズの
失敗作を核とし—

98
00:13:03,658 --> 00:13:07,412
さらに 人器を供物とすることで
進化する—

99
00:13:07,496 --> 00:13:09,372
斑獣もどき

100
00:13:10,415 --> 00:13:12,876
これはすべて実験だ

101
00:13:13,418 --> 00:13:16,338
仲間がいるときに
お前に接触したのも—

102
00:13:16,463 --> 00:13:20,175
すべて天界を落とすための
価値ある実験

103
00:13:22,052 --> 00:13:23,220
まさか

104
00:13:23,637 --> 00:13:25,514
飛ぶって言ったのは…

105
00:13:37,025 --> 00:13:39,819
（ゾディル）
俺たちが乗っているこの斑獣で

106
00:13:40,237 --> 00:13:42,197
これから境界を越える

107
00:13:42,280 --> 00:13:43,281
ハッ

108
00:13:46,201 --> 00:13:52,249
それで分かるはずだ
誰が生き残り 誰が死ぬのか

109
00:13:53,166 --> 00:13:55,544
天気予報も無駄じゃないだろう？

110
00:13:56,878 --> 00:13:59,506
いい風が吹いている…

111
00:14:08,139 --> 00:14:10,642
（ゾディル）
俺たちが乗っているこの斑獣で

112
00:14:11,017 --> 00:14:13,228
これから境界を越える

113
00:14:13,937 --> 00:14:15,438
この斑獣…

114
00:14:16,398 --> 00:14:20,193
斑獣…

115
00:14:24,281 --> 00:14:26,491
（ギータ）はー！

116
00:14:29,619 --> 00:14:34,791
（ギータ）斑獣の中？ マージー？

117
00:14:36,459 --> 00:14:38,712
ええっ
お前いつからここに居たんだ…

118
00:14:38,795 --> 00:14:43,550
やった！
怪獣バトルだーい！

119
00:14:46,511 --> 00:14:50,807
（エンジン）わっ 地震か？
（フウ）うわ ヤバい ヤバい

120
00:14:51,516 --> 00:14:53,476
ちょっと待ってよ
ゾディルさん

121
00:14:53,768 --> 00:14:56,479
僕まだ戦ってすらいないのに

122
00:14:57,480 --> 00:15:01,484
なんだ？ この揺れは
お前らのボスの仕業か？

123
00:15:01,568 --> 00:15:04,946
そうだよ
きっと僕をせかしてるんだ

124
00:15:05,030 --> 00:15:09,367
も～ だからそっちから
戦ってほしかったのに！

125
00:15:13,496 --> 00:15:15,665
あっ 収まった

126
00:15:16,750 --> 00:15:17,626
ん？

127
00:15:20,545 --> 00:15:25,550
え？ え え？
な なんで歩き始めているの？

128
00:15:25,634 --> 00:15:27,594
（エンジン）
この場所にとどまってても—

129
00:15:27,677 --> 00:15:30,472
なんも始まらなそうだしよ

130
00:15:30,555 --> 00:15:32,599
俺 他のツレ探しに行くわ

131
00:15:33,016 --> 00:15:35,977
えっえっ ええ？

132
00:15:36,061 --> 00:15:40,440
いや それはちょっと
すごく困るんだけど

133
00:15:40,523 --> 00:15:44,486
え ええ え？
ちょっと待ってほしいのでつが

134
00:15:47,155 --> 00:15:50,575
や… やるぞ
僕１人でもできるんだぞ

135
00:15:50,659 --> 00:15:55,580
いくよ
ふん ぐう も～

136
00:15:55,664 --> 00:15:58,416
ちょっと待ってくださいよ～
（エンジン）ぐぐっ

137
00:15:58,625 --> 00:16:02,295
（フウ）僕 人に指図されないと
行動できないんだよ

138
00:16:02,629 --> 00:16:04,089
それが欠点だから—

139
00:16:04,172 --> 00:16:07,175
ゾディルさんに
直せって言われてるんだよ

140
00:16:07,801 --> 00:16:09,678
だから ほんとお願いします

141
00:16:09,761 --> 00:16:12,639
どついてくださいませんかー！

142
00:16:14,015 --> 00:16:15,767
（エンジン）ノーだ
（フウ）うぐ…

143
00:16:15,934 --> 00:16:18,812
この場所からの
脱出方法と—

144
00:16:18,895 --> 00:16:21,564
仲間の居場所が
分からない限り—

145
00:16:21,648 --> 00:16:24,776
おらあ 全く
戦う気が起きないんだよなあ

146
00:16:25,151 --> 00:16:28,905
めっちゃ頑張って 人器使って
壁壊せば出れるかもよー！

147
00:16:29,030 --> 00:16:32,992
だってここは
斑獣の中だからー！

148
00:16:35,995 --> 00:16:39,541
はあー？ 斑獣の中ー？

149
00:16:40,208 --> 00:16:41,793
マージー？

150
00:16:42,627 --> 00:16:47,298
ハハ…
仲間の居場所は分かんないけど

151
00:16:48,091 --> 00:16:50,719
これで戦う気に…
（エンジン）ならねえな

152
00:16:55,682 --> 00:16:59,477
（ブンドゥス）おいおい
思ったより早いな ゾディル

153
00:16:59,644 --> 00:17:02,605
まだ聞きたいこと
たくさんあんのによ

154
00:17:02,856 --> 00:17:05,275
（ブロ･サンタ）
な なんだこの揺れは…

155
00:17:05,859 --> 00:17:07,944
ハッ まさか

156
00:17:10,697 --> 00:17:14,451
ディア お前
また貧乏ゆすりしてるじゃないか

157
00:17:14,909 --> 00:17:18,496
眠いのか？
暗いから余計に眠たくなるのか？

158
00:17:18,747 --> 00:17:22,208
でも貧乏ゆすりは
やめろと言ったろ

159
00:17:22,292 --> 00:17:26,337
こんな天変地異レベルまで
進化しちゃってるじゃないか もう

160
00:17:26,463 --> 00:17:28,381
本気で言ってないよな？

161
00:17:30,300 --> 00:17:32,010
（ブンドゥス）いやはや まいった

162
00:17:32,761 --> 00:17:37,599
このまま上空に昇ったら全員
境界を越えちまうぞ

163
00:17:38,016 --> 00:17:43,146
いや それはそれで
境界を越える感覚を味わえるかも

164
00:17:44,773 --> 00:17:47,108
（ブロ）ん？ 上空？

165
00:17:47,484 --> 00:17:51,446
そうだよ
俺たちが乗ってるこの斑獣は

166
00:17:51,529 --> 00:17:53,948
天界行きの乗りものさ

167
00:17:54,574 --> 00:17:56,785
掃除屋なのに気付かんのか？

168
00:17:58,787 --> 00:18:02,040
はー？ 斑獣…

169
00:18:04,334 --> 00:18:06,211
（ディア･サンタ）んん…

170
00:18:09,672 --> 00:18:14,469
（エンジン）フッハハ…
悪いな フウ

171
00:18:14,552 --> 00:18:17,764
俺らの専門は
人間じゃねえのよ

172
00:18:17,847 --> 00:18:19,891
疑問はいろいろあるが—

173
00:18:19,974 --> 00:18:24,729
斑獣と聞いちゃあ
重い腰を上げざるを得ねえなあ

174
00:18:25,647 --> 00:18:31,194
お前らさ 俺らが何者か
もう忘れちまったのか？

175
00:18:32,487 --> 00:18:33,863
さて…

176
00:18:34,155 --> 00:18:36,282
（エンジン･ブロ）お掃除すっか
（ギータ）お掃除すっかい

177
00:18:58,346 --> 00:19:01,599
（ブンドゥス）
お？ おいおい なんだよ

178
00:19:02,016 --> 00:19:04,936
急にやる気出してくるね

179
00:19:08,356 --> 00:19:09,440
（２人）人器…

180
00:19:10,692 --> 00:19:13,194
（ディア）セントラリアン
（ブロ）クロス

181
00:19:13,444 --> 00:19:19,033
そうか そうだった
斑獣相手だとやる気になるのか

182
00:19:19,284 --> 00:19:20,785
そりゃそうか

183
00:19:22,579 --> 00:19:25,540
実に都合がいいね

184
00:19:25,957 --> 00:19:31,129
（ブロ）全く だまされたよ
完全に地下だと認識してた

185
00:19:31,254 --> 00:19:34,549
まさか こんな大きな
斑獣がいるなんて

186
00:19:34,757 --> 00:19:39,679
ん？ そういえば 俺たち
ずっとマスクをつけてないのに—

187
00:19:39,762 --> 00:19:41,472
なんで無事なんだ？

188
00:19:41,806 --> 00:19:47,061
巨大な斑獣ほど 多くの
有害物質を放出するはずだが

189
00:19:48,855 --> 00:19:52,442
そりゃあ 特殊個体だから
としか言えんな

190
00:19:53,860 --> 00:19:55,612
（ブンドゥス）俺も知りたい

191
00:19:56,988 --> 00:19:59,866
（ブンドゥス）
さてさて 少し急がんと

192
00:19:59,949 --> 00:20:03,286
文字通り 全員
天に昇っちまうよ

193
00:20:03,369 --> 00:20:06,998
知りたいこと やりたいことは
後回し

194
00:20:07,498 --> 00:20:09,876
やれやれ 仕事はつらいわな

195
00:20:14,213 --> 00:20:15,006
（ブロ）ふっ

196
00:20:16,299 --> 00:20:17,300
ふっ！

197
00:20:19,969 --> 00:20:22,347
じゃあ 早々に片すしかないな

198
00:20:22,430 --> 00:20:23,890
んん…

199
00:20:25,183 --> 00:20:26,893
ん？ なんで縛って…

200
00:20:27,310 --> 00:20:29,479
（ブロ）いやー！

201
00:20:29,896 --> 00:20:32,440
え？ 投げた

202
00:20:37,236 --> 00:20:38,446
（ブンドゥス）あの坊主

203
00:20:39,197 --> 00:20:42,408
まさか壁をぶち破る気か？

204
00:20:43,159 --> 00:20:44,619
（ディア）ん～！

205
00:20:58,967 --> 00:21:01,844
（ブンドゥス）ブロ なあブロよ

206
00:21:02,261 --> 00:21:03,721
早く止めてやんな

207
00:21:04,222 --> 00:21:08,101
たとえかわいい子どもでも
現実を教えてやらんと

208
00:21:09,018 --> 00:21:10,979
過保護は子どもに毒だ

209
00:21:13,940 --> 00:21:16,442
（ブロ）
子どもが進もうとしてるとき

210
00:21:16,609 --> 00:21:20,655
それを止める大人の方が
毒なんじゃねえかな

211
00:21:21,030 --> 00:21:25,034
それに 成長の音に
耳を傾けるのも

212
00:21:25,118 --> 00:21:26,911
なかなかいいもんだぞ

213
00:21:27,870 --> 00:21:34,168
（徐々に大きくなる壁を殴る音）

214
00:21:47,140 --> 00:21:49,392
（ブロ）
相手を殴れば殴るほど—

215
00:21:49,684 --> 00:21:52,687
相手から力を吸い取り
強くなる

216
00:21:53,187 --> 00:21:54,230
ドレイン

217
00:21:58,192 --> 00:22:02,905
それがディアの
セントラリアンの能力だ！

218
00:22:02,989 --> 00:22:04,449
ん～！

219
00:22:10,455 --> 00:22:17,462
♪～

220
00:23:32,870 --> 00:23:39,877
～♪