1
00:00:05,256 --> 00:00:09,093
（ルド）んっ んん… んっ

2
00:00:11,387 --> 00:00:13,013
んん…

3
00:00:13,556 --> 00:00:15,391
（ザンカ）何しょんなら

4
00:00:16,475 --> 00:00:17,685
（ルド）ザンカ！

5
00:00:18,728 --> 00:00:21,564
お前 もう動いて大丈夫なのか？

6
00:00:21,939 --> 00:00:24,775
（ザンカ）ずっと
部屋ん中おんのは合わんのじゃ

7
00:00:26,360 --> 00:00:29,697
（ザンカ）あと 隣で
他人が寝とると気まずい

8
00:00:29,780 --> 00:00:30,614
（ルド）隣？

9
00:00:33,200 --> 00:00:35,161
（ザンカ）励ましにでも
行きたいんか？

10
00:00:35,244 --> 00:00:36,245
あっ…

11
00:00:36,746 --> 00:00:40,207
いや その… そうだけど

12
00:00:40,291 --> 00:00:43,502
俺なんかが 何か言うのも
違う気がしてて

13
00:00:43,586 --> 00:00:46,505
（ザンカ）先に お前が
忘れとること教えちゃるわ

14
00:00:46,589 --> 00:00:47,381
（ルド）ん…

15
00:00:48,716 --> 00:00:50,426
（ザンカ）アモ 捜す気あるんか？

16
00:00:51,177 --> 00:00:52,803
（ルド）ああ…

17
00:00:54,722 --> 00:00:55,723
（ザンカ）ハア～

18
00:00:57,099 --> 00:01:00,603
俺は あの女のことは
ぶっちゃけ どうでもええ

19
00:01:00,686 --> 00:01:04,440
でも お前は あの砂漠で
アモと何かしら共鳴して—

20
00:01:04,523 --> 00:01:08,068
安否 確かめるために
荒らし屋に たんか切っとったが—

21
00:01:08,152 --> 00:01:10,905
そのあとのことは考えとらんのか

22
00:01:11,822 --> 00:01:15,034
べつに アモ捜すのが先とか
言いたいんやない

23
00:01:15,951 --> 00:01:16,744
分かっとる

24
00:01:17,495 --> 00:01:21,248
お前は まだ手の差し伸べ方を
知らんだけ

25
00:01:22,792 --> 00:01:25,044
なら 今 知りに行けや

26
00:01:25,127 --> 00:01:27,963
うじうじと 俺なんかがとか
言うとらんと—

27
00:01:28,047 --> 00:01:30,382
どうしても ほっとけんなら
行ったれよ

28
00:01:31,050 --> 00:01:35,137
やり方 分からんくても
ここには手本がよおけおるが

29
00:01:36,347 --> 00:01:39,934
ハア… どうせ お前１人じゃ
アモ捜せんじゃろうから—

30
00:01:40,017 --> 00:01:42,228
俺も捜すん協力しちゃる

31
00:01:42,895 --> 00:01:45,898
じゃけ 先にレムリンに
声かけたれよ

32
00:01:46,398 --> 00:01:48,859
そういうの積み重ねていったら—

33
00:01:48,943 --> 00:01:51,946
ちったあ 仲間と楽しくが
できるかもな

34
00:01:55,825 --> 00:01:57,326
（ルド）ふう～

35
00:01:57,409 --> 00:02:00,746
んっ やってみる サンキュ

36
00:02:04,834 --> 00:02:07,837
（ザンカ）ベラベラと
口が回ってしもうたわ

37
00:02:09,255 --> 00:02:12,550
あいつの いちばんの目的が
復しゅうだとしても—

38
00:02:12,633 --> 00:02:15,928
俺には関係ない でも…

39
00:02:19,265 --> 00:02:23,143
ルドが 今 復しゅうだけに
とらわれるのは—

40
00:02:24,311 --> 00:02:25,521
もったいない

41
00:02:31,819 --> 00:02:32,528
（レムリン）ふきゅ

42
00:02:32,611 --> 00:02:34,363
（足音）

43
00:02:35,364 --> 00:02:39,451
（ルド）ハア ハア ハア…

44
00:02:39,535 --> 00:02:41,245
（息を吸う音）

45
00:02:41,704 --> 00:02:45,291
（ルド）俺は ちゃんと
絵を描いたことがない！

46
00:02:45,749 --> 00:02:46,750
（レムリン）あっ…

47
00:02:46,834 --> 00:02:49,712
（ルド）だから
レムリンの気持ちも—

48
00:02:49,795 --> 00:02:53,257
かける言葉も分からない！

49
00:02:53,340 --> 00:02:54,508
（レムリン）へっ

50
00:02:54,592 --> 00:02:56,218
ああ… あっ

51
00:02:56,302 --> 00:02:58,721
（ルド）だから 絵を…

52
00:02:59,930 --> 00:03:01,348
描く方法とまでは言わねえけど—

53
00:03:01,432 --> 00:03:02,808
見られても
恥ずかしくないくらいには—

54
00:03:02,892 --> 00:03:05,185
描けるようになりたいから
ちょっと教えてほしいと思ってる

55
00:03:05,269 --> 00:03:06,604
あと キャンバスタウンのどこに—

56
00:03:06,687 --> 00:03:08,439
レムリンの絵が描いてあるのか
見てなかったから—

57
00:03:08,522 --> 00:03:11,108
時間があれば
それも見に行きたいと思う

58
00:03:15,863 --> 00:03:16,864
ぷきゃっ

59
00:03:17,406 --> 00:03:19,867
かける言葉めっちゃある

60
00:03:19,950 --> 00:03:21,827
（レムリン）アキャ アキャキャ…
（ルド）えっ？

61
00:03:21,911 --> 00:03:24,079
（笑い声）
（ルド）笑うってことは—

62
00:03:24,163 --> 00:03:26,540
正解なのか？

63
00:03:39,094 --> 00:03:42,932
（コルバス）さて
君たちに任務を与える

64
00:03:46,518 --> 00:03:47,978
キャンバスタウンまで—

65
00:03:48,062 --> 00:03:50,064
遠足に行きなさい

66
00:03:52,066 --> 00:03:59,073
♪～

67
00:05:14,148 --> 00:05:21,155
～♪

68
00:05:24,283 --> 00:05:27,828
（カラスの鳴き声）

69
00:05:28,495 --> 00:05:30,789
（ギータ）羽根ゲット！
（レムリン）ああ！ 負けた！

70
00:05:30,873 --> 00:05:31,915
（おしゃぶりを吸う音）
（ギータ）フフン！

71
00:05:31,999 --> 00:05:35,377
キャンバスタウン着くまでに
私より集められるかな

72
00:05:35,461 --> 00:05:37,171
（レムリン）んん…

73
00:05:37,880 --> 00:05:40,257
（ルド）なんで こんなことに

74
00:05:46,305 --> 00:05:47,890
（ギータ）フンフン フ～ン

75
00:05:49,349 --> 00:05:50,809
（ブロ）ん… おおおっ

76
00:05:52,561 --> 00:05:54,313
（ブロ･町長）ああ～
（エンジン）ムフッ

77
00:05:54,813 --> 00:05:56,398
ヒヒヒ…

78
00:05:56,899 --> 00:05:59,485
（コルバス）ん？ おやおや—

79
00:05:59,568 --> 00:06:01,987
ほほえましい光景だね
（レムリン）あっ…

80
00:06:02,446 --> 00:06:07,284
いや～ ルドが僕を励ますために
絵を教えてくれって言うから—

81
00:06:07,367 --> 00:06:09,244
みんなで描こうってなったしだい
（ルド）んな！

82
00:06:09,828 --> 00:06:11,121
言うんじゃねえ！

83
00:06:11,205 --> 00:06:14,249
そうか ルドは何を描いたんだい？

84
00:06:14,708 --> 00:06:15,667
（レムリン）これだよ
（ルド）おい！

85
00:06:15,751 --> 00:06:17,127
見せんな！

86
00:06:18,754 --> 00:06:22,007
（コルバス）芸術的… とも言える

87
00:06:22,091 --> 00:06:25,135
（セミュ）作りかえはできても
生み出す力はないようね

88
00:06:25,219 --> 00:06:26,595
（ルド）ああ！

89
00:06:26,678 --> 00:06:29,681
（ギータ）レムリンだっけ？
君は何描いてるの？

90
00:06:29,765 --> 00:06:31,100
（レムリン）フフン

91
00:06:31,183 --> 00:06:33,352
ついに来たのさ！

92
00:06:33,435 --> 00:06:37,439
歴代まじない屋の壁画に
僕の絵を描き足すときが

93
00:06:38,023 --> 00:06:39,024
壁画…

94
00:06:39,983 --> 00:06:43,403
ああ あそこか 壁画ね

95
00:06:44,113 --> 00:06:46,323
キャンバスタウンでは
代々 まじない屋が—

96
00:06:46,406 --> 00:06:49,952
思想 思念を込め
大きな絵を描(えが)くんだ

97
00:06:50,035 --> 00:06:53,330
（レムリン）それぞれ
今の世代を思い浮かべた像を—

98
00:06:53,413 --> 00:06:54,998
真ん中に入れてんだよ

99
00:06:55,457 --> 00:06:59,086
これは スンゴい大仕事になるぞ！

100
00:07:02,631 --> 00:07:07,427
でも １人で描(か)くには
大変なんだよね あの場所

101
00:07:07,511 --> 00:07:08,178
（町長）インクも—

102
00:07:08,262 --> 00:07:10,597
買い足すの忘れるなよ
（レムリン）あっ…

103
00:07:11,181 --> 00:07:14,518
（町長）わしも手伝うが
人員 資材—

104
00:07:14,601 --> 00:07:17,855
それらは すべてお前が
手配するんだぞ

105
00:07:18,313 --> 00:07:21,066
これがクリエーターの性(さが)

106
00:07:21,150 --> 00:07:22,651
（ギータ）もじゃもじゃしてる

107
00:07:22,734 --> 00:07:24,236
（レムリン）ニャハハ もじゃお？

108
00:07:24,319 --> 00:07:26,238
もじゃおじゃねえよ それは…

109
00:07:26,321 --> 00:07:28,157
（ギータ）あっ ディア
うまいじゃん！

110
00:07:28,240 --> 00:07:29,408
（ルド）げっ 俺より…

111
00:07:29,491 --> 00:07:30,409
（レムリン）あきゃ

112
00:07:30,492 --> 00:07:31,994
（コルバス）さて
（レムリンたち）ん？

113
00:07:32,536 --> 00:07:34,663
（コルバス）
君たちに任務を与える

114
00:07:35,581 --> 00:07:38,375
キャンバスタウンまで
遠足に行きなさい

115
00:07:38,458 --> 00:07:39,668
（レムリン）あっ？

116
00:07:40,919 --> 00:07:41,879
（ルド）遠足？

117
00:07:41,962 --> 00:07:45,465
（エンジン）遠足ってことは
歩きっすか ボス

118
00:07:46,049 --> 00:07:49,845
（コルバス）安心してくれ
この子どもたち４人だけだ

119
00:07:49,928 --> 00:07:50,721
（セミュ）ボス！

120
00:07:50,804 --> 00:07:54,141
つい こないだ
荒らし屋に襲われたばかりなのよ

121
00:07:54,224 --> 00:07:55,851
大人がいるならまだしも

122
00:07:55,934 --> 00:07:57,352
大丈夫さ

123
00:07:57,936 --> 00:08:00,647
大人がいずとも
この子どもたちは強いよ

124
00:08:01,440 --> 00:08:02,274
それに—

125
00:08:02,357 --> 00:08:05,986
最年長のルドが
全員を守ってくれる

126
00:08:06,069 --> 00:08:06,862
（ルド）んっ

127
00:08:07,529 --> 00:08:08,739
そうだろ？

128
00:08:09,698 --> 00:08:14,453
遠足とは 成長するための修行と
同意語なのだ

129
00:08:14,912 --> 00:08:17,664
ゆっくり修行してくるがいい

130
00:08:17,748 --> 00:08:20,751
（ギータ）１枚 ２枚 ３枚

131
00:08:20,834 --> 00:08:22,127
僕 不利じゃね？

132
00:08:22,836 --> 00:08:25,172
（ルド）今回 最年長の俺が…

133
00:08:26,173 --> 00:08:28,592
こいつらを守るミッション！

134
00:08:29,593 --> 00:08:32,638
（ルド）どっからでも
かかってこいや 敵！

135
00:08:32,721 --> 00:08:35,182
（レムリン）この町
いいインク売ってんだよね

136
00:08:36,934 --> 00:08:39,937
（エンジン）まっ 俺らも
ついてきてんだけどな

137
00:08:40,020 --> 00:08:43,815
（ブロ）ああ ほんとに大丈夫か？
子どもたちだけで

138
00:08:44,233 --> 00:08:46,401
（エンジン）そんな心配すんなよ

139
00:08:46,485 --> 00:08:48,028
あのデカ斑獣(はんじゅう)んとき—

140
00:08:48,111 --> 00:08:51,448
俺らより活躍してたんだから
大丈夫だろ

141
00:08:51,531 --> 00:08:52,824
（ブロ）ん…

142
00:08:53,617 --> 00:08:57,079
（ブンドゥス）
アルハ･コルバスは何者だ？

143
00:08:57,537 --> 00:09:01,541
こんなときに ボスは
何を考えている

144
00:09:01,625 --> 00:09:03,502
これじゃ ルドをエサに—

145
00:09:03,585 --> 00:09:06,630
荒らし屋を おびき寄せてる
みたいじゃないか

146
00:09:06,713 --> 00:09:09,007
（エンジン）ご自由に
お取りくださいって書いてある—

147
00:09:09,091 --> 00:09:12,135
箱ワナに飛びつくほど
マヌケじゃねえだろ

148
00:09:12,844 --> 00:09:17,015
さすがに そんなマヌケが
盗賊なんてできるわけが…

149
00:09:17,099 --> 00:09:17,849
あっ…

150
00:09:19,768 --> 00:09:21,019
ああっ？

151
00:09:22,604 --> 00:09:23,438
（ホコリをはらう音）

152
00:09:24,982 --> 00:09:27,401
（セミュ）そんなに
身だしなみ気にして—

153
00:09:27,776 --> 00:09:30,320
きょうは何かあるの？ ボス

154
00:09:30,404 --> 00:09:31,321
（コルバス）ん？

155
00:09:32,155 --> 00:09:37,077
そろそろ お上品なお客が
チャイムを鳴らす気がしてるんだ

156
00:09:37,828 --> 00:09:39,329
（セミュ）ふう～

157
00:09:41,373 --> 00:09:43,125
（シカゲ）うわーっ！
（ハウリング）

158
00:09:43,208 --> 00:09:45,502
（セミュ）えっ 何？
（シカゲ）セミュ セミュ～！

159
00:09:45,585 --> 00:09:47,504
（セミュ）あんたが
そんな叫ぶなんて—

160
00:09:47,587 --> 00:09:49,214
警備に何か異常でも？

161
00:09:49,298 --> 00:09:51,466
（シカゲ）きき… 来た
ついにヤツらが—

162
00:09:51,550 --> 00:09:53,385
来てしまったのですう

163
00:09:53,468 --> 00:09:55,220
斑獣専門の我ら掃除屋とは—

164
00:09:55,304 --> 00:09:56,847
対極の存在

165
00:09:56,930 --> 00:10:00,392
人間を取り締まる
下界の秩序の守(も)り人(びと)

166
00:10:00,475 --> 00:10:02,769
罪人(ざいにん)への断罪者！

167
00:10:02,853 --> 00:10:05,355
フヒッ フヘヘヘ…

168
00:10:05,439 --> 00:10:06,982
掃除屋が生きた天界人を—

169
00:10:07,065 --> 00:10:10,485
かくまっていることが
バレてしまったようじゃ

170
00:10:10,569 --> 00:10:13,030
ヘヘッ ヘヘヘ…

171
00:10:13,530 --> 00:10:15,532
（エンジン）ああ…

172
00:10:16,616 --> 00:10:18,327
マヌケがいるな

173
00:10:30,547 --> 00:10:32,215
（セミュ）納得

174
00:10:32,591 --> 00:10:35,719
これがあることを見越して
子どもたち…

175
00:10:35,802 --> 00:10:38,472
いや ルドを逃がしたのね

176
00:10:39,306 --> 00:10:41,516
獄卒からの接触

177
00:10:44,811 --> 00:10:48,774
（キョウカ）最近は えらいこと
天気が荒れとりましたね

178
00:10:48,857 --> 00:10:50,275
なんや６年ぶりの—

179
00:10:50,359 --> 00:10:52,986
トラッシュストームが
来とったとか

180
00:10:53,570 --> 00:10:56,198
晴れなど知らぬ
この下界の空でも—

181
00:10:56,281 --> 00:10:59,993
そう頻繁に 廃棄物が舞うのは
見たくないものです

182
00:11:00,994 --> 00:11:04,414
だが 我々人間は
対策することしかできない

183
00:11:05,624 --> 00:11:08,335
大いなる何かの意志であれば—

184
00:11:08,418 --> 00:11:11,380
あらがうことすらも
許されないのですよ

185
00:11:13,382 --> 00:11:15,467
（キョウカ）
おっしゃるとおりです

186
00:11:15,550 --> 00:11:18,845
町を覆うほどの巨大な斑獣

187
00:11:18,929 --> 00:11:22,557
それが原因で 近隣の町に
被害が出ている

188
00:11:23,141 --> 00:11:26,645
トラッシュストームによる被害は
微々たるもの

189
00:11:26,728 --> 00:11:29,940
問題なのは
飛来した斑獣の一部により—

190
00:11:30,023 --> 00:11:32,609
ケガ人が続出したこと

191
00:11:33,026 --> 00:11:36,905
対処している斑獣によって
他者へ被害が及んだ場合—

192
00:11:36,988 --> 00:11:40,409
即 我らへ報告するのが
決まりのはず

193
00:11:41,493 --> 00:11:43,495
怠ったな 掃除屋

194
00:11:44,037 --> 00:11:48,708
決まり事も 全うできぬほどの
事情を説明してもらわねば—

195
00:11:48,792 --> 00:11:52,129
獄卒は 更にあなた方に
踏み込むことになる

196
00:11:56,633 --> 00:11:58,135
（コルバス）確かに

197
00:11:58,635 --> 00:12:02,639
一般の方々に被害が出たのは
私の責任です

198
00:12:03,557 --> 00:12:05,559
だが 何やら妙ですな

199
00:12:06,059 --> 00:12:12,232
いつもは１週間報告が遅れても
催促や警告など 一切ない獄卒が—

200
00:12:12,315 --> 00:12:15,318
たったの４日で
訪問してくるなんて

201
00:12:16,319 --> 00:12:20,907
それに あなたはこんなことで
表に出てくる身分ではないはずだ

202
00:12:22,993 --> 00:12:25,996
そろそろ 本題に
入っていただけないかな

203
00:12:26,621 --> 00:12:29,458
獄卒赤角(せきかく)１番隊隊長

204
00:12:30,000 --> 00:12:32,002
キョウカ･ニジクさん

205
00:12:34,629 --> 00:12:36,840
（キョウカ）天界人を連行する

206
00:12:38,300 --> 00:12:39,634
ホールタウン？

207
00:12:39,718 --> 00:12:42,679
（レムリン）そっ
それが この町の名前

208
00:12:43,180 --> 00:12:45,765
この町はインクが有名なんだ

209
00:12:45,849 --> 00:12:49,728
岩場の穴ぼこから
特殊な油が湧き出ててね

210
00:12:49,811 --> 00:12:54,024
それを加工すると 劣化しづらい
インクになるんだよ

211
00:12:54,524 --> 00:12:56,735
（レムリン）ただ 気つけなよ
（ルド）んっ ん…

212
00:12:56,818 --> 00:13:00,363
ここには 目移りするもんが
たっくさんある

213
00:13:00,447 --> 00:13:02,991
何より 子どもだけで来るなんて—

214
00:13:03,074 --> 00:13:06,286
さらってと
言ってるようなもんさ ピャーッ

215
00:13:06,703 --> 00:13:09,247
（ルド）俺が絶対 守らねば！

216
00:13:10,290 --> 00:13:12,125
（ギータ）わっ アイスクリームだ

217
00:13:12,209 --> 00:13:13,460
（ルド）アイスクリーム？

218
00:13:13,543 --> 00:13:14,586
いくらだ？

219
00:13:14,669 --> 00:13:17,172
（店主）１つ 70ガラ
（ルド）買った！

220
00:13:17,255 --> 00:13:20,467
（フウ）掃除屋の子どもたち

221
00:13:20,884 --> 00:13:25,180
ゾディルさんが気にかけてた
天界人のルド

222
00:13:25,263 --> 00:13:27,891
（フウ）ゾディルさんが
気にかけて…

223
00:13:28,350 --> 00:13:29,976
ゾディルさんが…

224
00:13:31,061 --> 00:13:33,688
ゾディルさん？

225
00:13:34,272 --> 00:13:39,569
ああ！ そうだった
僕 置いていかれたんだ～

226
00:13:39,653 --> 00:13:44,032
ああ… 連絡も来ないし
こっちからも しづらいし

227
00:13:44,115 --> 00:13:49,204
もう～ 命令 命令
誰か僕に命令してくださいよ～

228
00:13:49,287 --> 00:13:50,580
くう～

229
00:13:50,664 --> 00:13:52,374
（ヒイ）いつまで
うじうじしてやがる

230
00:13:52,457 --> 00:13:53,583
このヘナチン野郎！

231
00:13:53,667 --> 00:13:54,334
はえっ

232
00:13:54,417 --> 00:13:57,003
（ヒイ）次の寄生先を
見つけたんだろが

233
00:13:57,087 --> 00:13:59,881
さっさと
あいつらに接触しろよ カスが

234
00:13:59,965 --> 00:14:03,176
（フウ）あっ…
そうだね そうだよ

235
00:14:03,260 --> 00:14:07,180
（ヒイ）てめえは ほんと
俺がいねえと何もできねえな

236
00:14:07,639 --> 00:14:11,059
フヘヘ… そうさ ヒイ様

237
00:14:11,142 --> 00:14:15,105
僕は ずっと誰かの命令で
動き続ける

238
00:14:15,188 --> 00:14:16,439
そして…

239
00:14:16,815 --> 00:14:20,902
次は 掃除屋のエンジンさんに
命令されて生きるんだ！

240
00:14:23,113 --> 00:14:24,864
（くしゃみ）

241
00:14:24,948 --> 00:14:26,199
（ブロ）うお～い

242
00:14:26,283 --> 00:14:29,995
（ヒイ）なら 早(はえ)えこと
ヤツらに接触しやがれってんだ

243
00:14:30,078 --> 00:14:30,996
（フウ）うん

244
00:14:31,413 --> 00:14:33,456
あれっ？ いない

245
00:14:33,540 --> 00:14:35,000
（ギータ）ルド！
（フウ）ん？

246
00:14:35,083 --> 00:14:36,459
（ルド）んっ んん…

247
00:14:36,543 --> 00:14:38,461
（ギータ）もう やめてよ！

248
00:14:38,545 --> 00:14:40,714
それ以上は お金が
（店主）ひい～

249
00:14:40,797 --> 00:14:42,966
（ギータ）ディア 足押さえて
（ディア）ム！

250
00:14:43,049 --> 00:14:45,218
（ギータ）
どうしちゃったのさ ルド

251
00:14:45,302 --> 00:14:47,220
（レムリン）アイス食ったら
凶暴化したぞ

252
00:14:47,304 --> 00:14:49,514
（ギータ）もう
お菓子ダメだよ ルド

253
00:14:49,598 --> 00:14:51,266
お金 もうないよ！

254
00:14:51,349 --> 00:14:53,643
そんなに甘い物 好きなの？

255
00:14:53,727 --> 00:14:55,729
（レムリン）クッ…
ププッ プハハハ

256
00:14:56,521 --> 00:14:59,024
アキャキャキャ…

257
00:14:59,107 --> 00:15:02,277
（ルド）グルルル…

258
00:15:02,360 --> 00:15:04,487
（レムリン）アキャキャキャ…

259
00:15:04,571 --> 00:15:06,281
（ルド）ゴルルル…

260
00:15:08,116 --> 00:15:10,327
（フウ）ううっ…

261
00:15:11,369 --> 00:15:14,039
掃除屋… ヤバい

262
00:15:14,122 --> 00:15:16,750
（ヒイ）何 腰抜かしてやがる
ボケが！

263
00:15:16,833 --> 00:15:18,627
荒らし屋と変わんねえだろうが

264
00:15:18,710 --> 00:15:20,420
あっ そっか

265
00:15:20,503 --> 00:15:23,632
ジャバーみたいなもんだと
思えば… ん？

266
00:15:24,424 --> 00:15:25,842
誰かいるよ

267
00:15:26,676 --> 00:15:30,347
（人さらい）ボウズたち
そんなに菓子が欲しいのかい？

268
00:15:30,430 --> 00:15:32,682
（ヒイ）おいおい
ありゃ 人さらいだ

269
00:15:32,766 --> 00:15:33,391
えっ？

270
00:15:33,475 --> 00:15:37,020
おじさん 菓子なら
たっくさんあるから—

271
00:15:37,103 --> 00:15:39,814
こっちで食べようぜ ケケ…

272
00:15:39,898 --> 00:15:42,192
（ヒイ）ほら見ろ
いかにもなヤツだ！

273
00:15:43,401 --> 00:15:44,444
（ルド）菓子…

274
00:15:45,278 --> 00:15:46,571
たっくさん…

275
00:15:46,655 --> 00:15:47,906
（フウ）えっ？

276
00:15:47,989 --> 00:15:50,825
（ヒイ）おいおい ありゃ
連れていかれちまうノリだぞ

277
00:15:50,909 --> 00:15:53,578
ちょ… それは困る

278
00:15:53,662 --> 00:15:55,080
僕の寄生先が…

279
00:15:55,664 --> 00:15:56,873
助けたほうがいいの…

280
00:15:56,956 --> 00:15:58,124
（においを嗅ぐ音）

281
00:15:59,209 --> 00:16:01,378
（ルド）…わねえ
（人さらい）ん？

282
00:16:01,836 --> 00:16:03,004
（ルド）におわねえ

283
00:16:03,630 --> 00:16:04,255
ああ？

284
00:16:09,969 --> 00:16:10,970
はっ…

285
00:16:13,932 --> 00:16:19,646
お前からは 菓子のにおいが
しねえじゃねえかよ！

286
00:16:19,729 --> 00:16:26,069
この 思わせぶりクソじじいが！

287
00:16:29,280 --> 00:16:30,907
（レムリン）
こいつは人さらいだな

288
00:16:30,990 --> 00:16:33,118
よくやったよ ルド

289
00:16:33,201 --> 00:16:36,246
私たちをさらうなんて
いい度胸だねい

290
00:16:36,329 --> 00:16:38,957
おちんちん もげもげの刑だよい

291
00:16:39,040 --> 00:16:41,918
（レムリン）あっ 腰をさすっちゃ
ダメだよ ディア—

292
00:16:42,001 --> 00:16:44,671
回復しちゃうから
（フウ）ううっ…

293
00:16:44,754 --> 00:16:48,466
（ヒイ）ヤツらの目的地で
接触するか

294
00:16:54,013 --> 00:16:57,392
（ギータ）私
キャンバスタウン２回目だ！

295
00:16:57,475 --> 00:16:58,977
（ルド）絵が増えてる

296
00:17:02,063 --> 00:17:03,815
（レムリン）化け物どもめ

297
00:17:04,524 --> 00:17:05,734
ホールタウンから
ここまで—

298
00:17:05,817 --> 00:17:07,485
16キロもあんだよ

299
00:17:07,569 --> 00:17:10,113
この距離を徒歩で
んん…

300
00:17:10,196 --> 00:17:13,032
なんで疲れを見せないのだ
掃除屋！

301
00:17:13,116 --> 00:17:16,828
掃除屋は ゴミ山で
歩き回ることが多いからだよい

302
00:17:16,911 --> 00:17:18,663
（レムリン）化け物どもが！

303
00:17:18,747 --> 00:17:21,624
（町長）まだまだだな レムリン

304
00:17:22,083 --> 00:17:25,253
ゴブは １人で
あちこち歩き回ってたぞ

305
00:17:25,837 --> 00:17:28,715
何はともあれ みんな お疲れ

306
00:17:28,798 --> 00:17:32,635
（レムリン）車だね その余裕
車で帰ってきてるね！

307
00:17:32,719 --> 00:17:36,097
（町長）お前 絵 描き続けんなら
体力つけんと

308
00:17:36,181 --> 00:17:38,600
（レムリン）耳が痛いよ…
（ルド）で で—

309
00:17:38,683 --> 00:17:41,728
どこなんだ？
その歴代まじない屋の壁画は

310
00:17:41,811 --> 00:17:44,147
まあ そんな慌てなさんな

311
00:17:44,689 --> 00:17:46,608
空も暗くなってきたし—

312
00:17:46,691 --> 00:17:49,527
君らも きょうは
この町に泊まっていきな

313
00:17:49,611 --> 00:17:52,363
もちろん 宿もメシも
わしのおごりだ

314
00:17:52,447 --> 00:17:54,032
（ギータ）やった！

315
00:17:54,115 --> 00:17:56,576
でも ルドに
お菓子は与えないでね…

316
00:17:56,659 --> 00:17:58,495
（レムリン）ルド
（ルド）ん？

317
00:17:59,579 --> 00:18:02,207
（レムリン）壁画って聞くと
何を想像する？

318
00:18:02,874 --> 00:18:05,668
そりゃ 壁に描(えが)かれてる絵…

319
00:18:05,752 --> 00:18:07,045
だろ？

320
00:18:07,128 --> 00:18:08,421
（レムリン）フッ…

321
00:18:08,922 --> 00:18:09,923
だよね

322
00:18:11,257 --> 00:18:12,258
（ルド）ん？

323
00:18:21,100 --> 00:18:23,311
て… 天井？

324
00:18:23,394 --> 00:18:26,481
（レムリン）フッフフン
気付かなかったっしょ

325
00:18:26,564 --> 00:18:29,609
これが 歴代まじない屋の壁画さ

326
00:18:30,068 --> 00:18:32,612
壁と聞けば みんな壁を探す

327
00:18:32,695 --> 00:18:36,074
そんで これを見せたら
口をそろえて言うんだ

328
00:18:36,157 --> 00:18:38,952
上かい！ ってね

329
00:18:39,452 --> 00:18:40,870
僕には分かる

330
00:18:40,954 --> 00:18:43,373
初代まじない屋
マカカ･アイコルは—

331
00:18:43,456 --> 00:18:46,209
その顔を見るのが好きだったんだ

332
00:18:46,960 --> 00:18:47,919
あっ いや—

333
00:18:48,002 --> 00:18:52,549
天井を壁ってウソついて
驚かしてるだけじゃねえかよ

334
00:18:52,632 --> 00:18:54,676
えっ！ ウソじゃないよ

335
00:18:54,759 --> 00:18:57,804
ほらっ だって壁にまで
絵が続いてるもん

336
00:18:57,887 --> 00:19:02,433
おーっ 夜のほうが
はっきり見えんだな

337
00:19:02,517 --> 00:19:04,310
あんたらも車ですかい

338
00:19:04,394 --> 00:19:05,144
（エンジン）ああっ？

339
00:19:05,228 --> 00:19:07,939
（ブロ）いや 違う違う
俺たちは君らを—

340
00:19:08,022 --> 00:19:09,649
見守っててだな

341
00:19:10,525 --> 00:19:13,903
んで あの いちばん奥のが
ゴブの絵か？

342
00:19:13,987 --> 00:19:14,988
（レムリン）そうさ

343
00:19:15,405 --> 00:19:17,615
（町長）この
まじない屋たちの絵は—

344
00:19:17,699 --> 00:19:19,117
それぞれの思想—

345
00:19:19,200 --> 00:19:22,620
そして 時代背景をテーマに
描かれている

346
00:19:22,704 --> 00:19:26,457
これが我らの歴史の刻み方だ

347
00:19:26,541 --> 00:19:29,586
僕が描くところは ゴブの絵の奥

348
00:19:29,669 --> 00:19:32,630
そんで その真逆に位置する
絵こそ！

349
00:19:33,131 --> 00:19:36,843
初代まじない屋
マカカ･アイコルが描いた絵さ！

350
00:19:37,677 --> 00:19:40,638
（３人）ああ…

351
00:19:41,055 --> 00:19:43,391
（エンジン）
いや 首もってかれるわ

352
00:19:44,309 --> 00:19:47,770
なんか情報量がスゴそうな絵だな

353
00:19:47,854 --> 00:19:49,939
（レムリン）
これが５代前の時代だよ

354
00:19:50,023 --> 00:19:51,941
（エンジン）ほお～

355
00:19:59,991 --> 00:20:00,909
（エンジン･ルド）ハッ！

356
00:20:01,326 --> 00:20:02,327
（エンジン）あっ！

357
00:20:02,994 --> 00:20:04,412
（レムリン）はあ？
（ルド）なんで…

358
00:20:04,495 --> 00:20:06,956
あのマークが こんなところに

359
00:20:07,790 --> 00:20:09,417
番人シリーズの…

360
00:20:10,001 --> 00:20:12,712
俺のグローブと同じマークが！

361
00:20:15,882 --> 00:20:18,468
（キョウカ）天界人を連行する

362
00:20:19,260 --> 00:20:21,596
我々は知る必要がある

363
00:20:21,679 --> 00:20:23,890
天界のあらゆる情報を

364
00:20:24,599 --> 00:20:28,269
歴史から人種 ＤＮＡに至るまで—

365
00:20:28,353 --> 00:20:31,564
すべて確保し 吐かせ 調べ上げる

366
00:20:32,023 --> 00:20:36,736
この下界のために
我が同胞 先祖のために—

367
00:20:36,819 --> 00:20:40,073
天界と下界の関係を
知る必要があるのだ

368
00:20:40,865 --> 00:20:44,911
空白の時を埋める世代が
我らであることを願う

369
00:20:44,994 --> 00:20:47,413
アルハ･コルバスさん

370
00:20:48,748 --> 00:20:50,959
天界人は渡せない

371
00:20:51,334 --> 00:20:53,336
彼は 今 掃除屋の一員だ

372
00:20:53,836 --> 00:20:56,673
掃除屋としての職務を
全うしている

373
00:20:57,674 --> 00:21:00,885
そもそも 彼は下界内で
罪を犯したこともない

374
00:21:01,469 --> 00:21:05,473
連行するという言葉は
不適切だとは思わないか？

375
00:21:07,141 --> 00:21:10,979
人種のみで判断し
罪なき民に圧力をかける

376
00:21:11,854 --> 00:21:16,109
君らの指針たる初代獄卒が
そう伝えてきたのかを—

377
00:21:16,192 --> 00:21:17,986
私は知りたいね

378
00:21:19,821 --> 00:21:20,446
（レムリン）ルド

379
00:21:20,530 --> 00:21:21,614
（ルド）あっ…

380
00:21:21,698 --> 00:21:24,325
（レムリン）なんで そのマークが
付いたもの持ってんの？

381
00:21:24,659 --> 00:21:28,287
ルド もしかして
昔の葬儀屋のファン？

382
00:21:28,371 --> 00:21:30,331
（ルド）そ… 葬儀屋？

383
00:21:30,415 --> 00:21:32,083
（レムリン）あれっ 違った？

384
00:21:32,166 --> 00:21:33,501
あっ 知らない感じ？

385
00:21:33,960 --> 00:21:35,670
あそこに入ってるロゴは—

386
00:21:35,753 --> 00:21:38,256
マカカ･アイコルの
親友たちなんだよ

387
00:21:38,798 --> 00:21:43,011
名前が伝わってない人もいるけど
そのロゴの人は知ってる

388
00:21:43,428 --> 00:21:46,055
マカカ･アイコルの親友の１人—

389
00:21:46,139 --> 00:21:49,225
葬儀屋のカニス･シュアブレック

390
00:21:49,308 --> 00:21:51,227
（ルド）ああ…

391
00:21:51,310 --> 00:21:52,353
（エンジン）ん…

392
00:21:52,437 --> 00:21:54,772
（ルド）えっ 俺…
（エンジン）ん？

393
00:21:57,734 --> 00:21:58,943
俺の名前は…

394
00:21:59,819 --> 00:22:01,654
ルド･シュアブレックだ

395
00:22:03,448 --> 00:22:10,455
♪～

396
00:23:25,613 --> 00:23:32,620
～♪

397
00:23:39,794 --> 00:23:42,088
（足音）

398
00:23:43,422 --> 00:23:44,132
（アモ）あっ…

399
00:23:44,215 --> 00:23:46,217
ああ…

400
00:23:46,926 --> 00:23:48,010
ルド？

401
00:23:52,265 --> 00:23:53,099
（タムジー）フッ