1
00:00:02,085 --> 00:00:04,421
（老人）お取り込み中のところ
失礼する

2
00:00:04,504 --> 00:00:07,424
あなたが アーク殿ですな？

3
00:00:09,259 --> 00:00:11,553
（アーク）おお ゴエモン殿！

4
00:00:11,636 --> 00:00:12,679
と… 誰？

5
00:00:14,264 --> 00:00:18,768
ケモ耳があるということは
チヨメ殿の同族か？

6
00:00:18,852 --> 00:00:22,480
見た目的には
長老のような役職に見えるが…

7
00:00:22,564 --> 00:00:24,774
（老人）龍王(ドラゴンロード)様

8
00:00:24,858 --> 00:00:28,653
無事 我らの新しい里を
作ることができました

9
00:00:28,737 --> 00:00:32,323
一族を代表し
心より感謝申し上げます

10
00:00:33,033 --> 00:00:35,702
（ウィリアースフィム）
なに 礼には及ばん

11
00:00:36,369 --> 00:00:39,372
お初にお目にかかる アーク殿

12
00:00:39,456 --> 00:00:43,001
（アーク）まずい！
今 頭蓋骨を丸出しじゃないか

13
00:00:43,084 --> 00:00:44,627
ホッホッホッホッ

14
00:00:44,711 --> 00:00:48,882
わしは 刃心(じんしん)一族を預かる
22代目ハンゾウ

15
00:00:48,965 --> 00:00:50,633
（22代目ハンゾウ）
アーク殿の姿については

16
00:00:50,717 --> 00:00:52,260
チヨメから聞いておる

17
00:00:52,343 --> 00:00:53,845
（チヨメ）すみません

18
00:00:53,928 --> 00:00:57,515
事情を説明するのに
どうしても伝えざるを得ず…

19
00:00:57,599 --> 00:01:00,769
（アーク）いや
むしろ助かったぞ チヨメ殿

20
00:01:00,852 --> 00:01:03,563
（ゴエモン）
久しぶりだな 我が友よ

21
00:01:03,646 --> 00:01:04,898
（アーク）ゴエモン殿

22
00:01:06,149 --> 00:01:07,317
（アーク･ゴエモン）ふんっ！

23
00:01:08,151 --> 00:01:10,570
アーク殿 アリアン殿

24
00:01:10,653 --> 00:01:14,407
お二人には
多大なる世話になったと聞いておる

25
00:01:14,491 --> 00:01:17,869
刃心一族を代表して
深く感謝いたす

26
00:01:17,952 --> 00:01:21,664
（アーク）いや チヨメ殿には
我も世話になっておるので

27
00:01:21,748 --> 00:01:22,582
（ポンタ）きゅん

28
00:01:22,665 --> 00:01:24,667
（アリアン）私たちは
チヨメちゃんの友人として

29
00:01:24,751 --> 00:01:26,294
手伝っただけです

30
00:01:26,878 --> 00:01:29,672
（22代目ハンゾウ）この地に
新たな里ができた祝いに

31
00:01:29,756 --> 00:01:31,883
祭りを開くことになっての

32
00:01:31,966 --> 00:01:36,346
感謝のしるしに お二人を
招待したいのだが どうであろう？

33
00:01:36,429 --> 00:01:39,933
（アーク）えっ！
ということは 忍者の里？

34
00:01:40,016 --> 00:01:41,810
{\an8}♪～

35
00:02:17,053 --> 00:02:20,598
（アーク）伊賀(いが)に甲賀(こうか)に風魔(ふうま)
架空の忍者まで！

36
00:02:20,682 --> 00:02:24,018
そのような名前を選ぶということは
日本人？

37
00:02:24,102 --> 00:02:27,105
うおおお！　猿飛(さるとび)佐助(さすけ)～！

38
00:03:07,896 --> 00:03:09,898
{\an8}～♪

39
00:03:11,941 --> 00:03:13,985
（アーク）
こんにちは アークです！

40
00:03:14,068 --> 00:03:16,362
やってきました 忍者の里！

41
00:03:16,446 --> 00:03:18,907
これはこれで 大いに燃える！

42
00:03:36,132 --> 00:03:39,052
（アリアン）１か月で
よくここまで できたわね

43
00:03:39,135 --> 00:03:40,887
（チヨメ）みんなで
頑張りましたから

44
00:03:56,736 --> 00:03:57,987
（アーク）エルフの里は

45
00:03:58,071 --> 00:04:00,573
“ザ･ファンタジー”という
感じであったが

46
00:04:00,657 --> 00:04:03,034
こちらは なんだか普通のような…

47
00:04:03,117 --> 00:04:05,119
（男の子）いってきまーす

48
00:04:08,206 --> 00:04:11,042
（アーク）と思ったら 隠し扉！

49
00:04:11,125 --> 00:04:13,044
やはり 忍者の里！

50
00:04:13,127 --> 00:04:15,129
ん？　タコだ

51
00:04:15,213 --> 00:04:16,047
（アリアン）タコ？

52
00:04:16,130 --> 00:04:18,174
（アーク）誰かが
遊んでおるようだな

53
00:04:18,257 --> 00:04:19,926
我も 子供の頃は…

54
00:04:20,009 --> 00:04:23,388
（忍者１）チヨメ殿
おかえりなさいませ

55
00:04:23,471 --> 00:04:25,640
乗り物なの？　あれ

56
00:04:25,723 --> 00:04:29,769
初代ハンゾウ様の時代から
代々 受け継がれてきたものです

57
00:04:29,852 --> 00:04:32,271
本来は 遊び道具だったと
聞いています

58
00:04:32,355 --> 00:04:33,564
（水泡の音）

59
00:04:33,648 --> 00:04:34,941
（アーク）あれは もしや！

60
00:04:35,024 --> 00:04:36,150
（忍者２）チヨメ様

61
00:04:36,234 --> 00:04:39,445
お客人 ようこそ我らが里へ

62
00:04:39,529 --> 00:04:41,072
（アーク）おお やはり！

63
00:04:41,155 --> 00:04:43,908
まさに忍者！
イメージどおりだな

64
00:04:43,992 --> 00:04:47,537
とはいえ タコとか
マンガの中のこと

65
00:04:47,620 --> 00:04:50,915
黒装束も 本当は着てなかったと
何かで読んだぞ

66
00:04:50,999 --> 00:04:54,168
ん？　アーク殿は
何を言ってるのですか？

67
00:04:54,252 --> 00:04:56,713
気にしないで　時々 こうなるの

68
00:04:56,796 --> 00:04:57,672
（ポンタ）きゅ～ん

69
00:05:03,469 --> 00:05:05,471
（アーク）
刃心一族の子供たちかな？

70
00:05:05,555 --> 00:05:07,932
（チヨメ）
全員が そうではありません

71
00:05:08,016 --> 00:05:12,186
中には 人族に追われ
行き場を失った子供たちもいます

72
00:05:12,270 --> 00:05:13,688
ボクも そうでした

73
00:05:13,771 --> 00:05:15,398
（アーク）チヨメ殿も…

74
00:05:15,898 --> 00:05:16,733
（チヨメ）はい

75
00:05:17,358 --> 00:05:20,611
故郷の里が 人族に襲われて…

76
00:05:21,279 --> 00:05:22,447
（アーク）そうであったか

77
00:05:22,530 --> 00:05:23,698
（葉ずれの音）

78
00:05:23,781 --> 00:05:24,866
（アーク）ん？

79
00:05:26,659 --> 00:05:28,995
（ツボネ）そちらが
うわさの騎士様と

80
00:05:29,078 --> 00:05:30,621
エルフの女戦士さん？

81
00:05:30,705 --> 00:05:32,248
（アーク）どなたかな？

82
00:05:32,331 --> 00:05:34,459
（チヨメ）六忍の１人 ツボネです

83
00:05:35,084 --> 00:05:37,545
はじめまして ツボネです

84
00:05:39,297 --> 00:05:43,926
（アリアン）六忍って 確か
刃心一族の中でも上位の人たちよね

85
00:05:44,010 --> 00:05:46,637
（チヨメ）はい　選ばれた者のみが

86
00:05:46,721 --> 00:05:50,933
初代ハンゾウ様がお決めになった
特別な名前を襲名できるのです

87
00:05:51,017 --> 00:05:52,435
（アリアン）
じゃあ チヨメちゃんも

88
00:05:52,518 --> 00:05:54,395
本当の名前は違うの？

89
00:05:54,479 --> 00:05:56,481
（チヨメ）はい　ミアといいます

90
00:05:56,564 --> 00:05:59,025
（アーク）ツボネ… ツボネ…

91
00:05:59,108 --> 00:06:01,235
ハッ！　初芽局(はつめのつぼね)！

92
00:06:02,111 --> 00:06:04,906
初芽局は 石田(いしだ)三成(みつなり)のめかけだが

93
00:06:04,989 --> 00:06:07,241
実は 家康(いえやす)が送り込んだ刺客

94
00:06:08,326 --> 00:06:11,204
望月(もちづき)千代女(ちよめ)は
歩き巫女(みこ)の頭領なれど

95
00:06:11,287 --> 00:06:14,624
その正体は 武田(たけだ)信玄(しんげん)の女スパイ

96
00:06:14,707 --> 00:06:17,627
服部(はっとり)半蔵(はんぞう)に 石川(いしかわ)五右衛門(ごえもん)

97
00:06:18,419 --> 00:06:19,420
ということは…

98
00:06:20,129 --> 00:06:24,050
チヨメ殿 六忍ということは
他に３人いるのだな？

99
00:06:24,133 --> 00:06:25,551
（チヨメ）あ… はい

100
00:06:25,635 --> 00:06:27,261
（アーク）その者の名は？

101
00:06:27,345 --> 00:06:28,805
（チヨメ）サイゾウとコタロウ

102
00:06:28,888 --> 00:06:32,433
（アーク）霧隠才蔵(きりがくれさいぞう)に風魔小太郎(こたろう)！

103
00:06:32,517 --> 00:06:33,392
それから？

104
00:06:35,269 --> 00:06:36,270
サスケ…

105
00:06:36,354 --> 00:06:39,774
（アーク）うおおお！
猿飛佐助～！

106
00:06:39,857 --> 00:06:43,444
伊賀に甲賀に風魔
架空の忍者まで！

107
00:06:43,528 --> 00:06:46,489
そのような名前を選ぶということは
日本人？

108
00:06:46,572 --> 00:06:48,950
いや 忍者好きの外国人か？

109
00:06:49,033 --> 00:06:51,411
ともかく 初代ハンゾウ殿は…

110
00:06:53,496 --> 00:06:54,705
（チヨメ）アーク殿？

111
00:06:54,789 --> 00:06:56,457
（アリアン）気にしないで

112
00:06:56,541 --> 00:06:59,544
それより ツボネさん
私たちのうわさって？

113
00:06:59,627 --> 00:07:01,879
（ツボネ）
これ 読んだことあります？

114
00:07:01,963 --> 00:07:02,922
（アリアン）ん？

115
00:07:03,005 --> 00:07:04,799
（ツボネ）「エルフの女戦士さん」

116
00:07:04,882 --> 00:07:07,677
「うっかり人族の騎士と
魔王を倒しに行く」

117
00:07:07,760 --> 00:07:09,053
（アリアン）うっかりなの？

118
00:07:09,137 --> 00:07:10,388
（ツボネ）互いに あるじの命で

119
00:07:10,471 --> 00:07:12,974
魔王を倒さなければ
ならなくなった２人が

120
00:07:13,057 --> 00:07:16,185
競い合ううちに
次第にひかれ合っていく

121
00:07:16,269 --> 00:07:20,231
エルフ族と人族
許されぬ禁断の愛…

122
00:07:20,314 --> 00:07:23,192
いや 私たち
そういうんじゃないから

123
00:07:23,276 --> 00:07:27,864
女戦士も初めは そんな
そっけない態度を取っているんです

124
00:07:27,947 --> 00:07:29,949
でも 第三章で！

125
00:07:31,075 --> 00:07:33,327
敵の毒に苦しむ女戦士を

126
00:07:33,411 --> 00:07:36,456
騎士が 必死に介抱してくれるの

127
00:07:36,539 --> 00:07:38,666
意識を取り戻した女戦士は

128
00:07:39,292 --> 00:07:41,043
騎士に感謝を告げて

129
00:07:41,752 --> 00:07:44,297
その夜 ２人は…

130
00:07:47,383 --> 00:07:49,302
ああ～…

131
00:07:49,385 --> 00:07:52,221
絶対 違うから！
勝手な妄想しないで

132
00:07:52,805 --> 00:07:54,640
そもそも アークは がい…

133
00:07:55,850 --> 00:07:57,310
-（アリアン）うう～
-（ツボネ）ご心配なく

134
00:07:57,393 --> 00:08:00,855
アークさんのことなら
チヨメから聞いております

135
00:08:00,938 --> 00:08:02,148
だったら こっち！

136
00:08:03,065 --> 00:08:04,567
「花と骨」

137
00:08:04,650 --> 00:08:09,030
呪いで骸骨になった男と
貴婦人の恋の物語

138
00:08:09,113 --> 00:08:11,324
姿かたちなんて
どうでもいいのよね

139
00:08:11,407 --> 00:08:13,242
心が通じ合いさえすれば

140
00:08:13,326 --> 00:08:14,660
そっちも違う

141
00:08:14,744 --> 00:08:17,288
（アーク）ツボネ殿は
本が好きなのか？

142
00:08:17,371 --> 00:08:20,791
（チヨメ）本というか
外の世界ですかね

143
00:08:20,875 --> 00:08:23,419
ツボネは
里の中での任務が多いので

144
00:08:23,502 --> 00:08:25,588
外への憧れが強いんですよ

145
00:08:25,671 --> 00:08:26,923
（ツボネ）フフッ

146
00:08:27,006 --> 00:08:31,052
仲間に頼んで 本を里の外から
持ってきてもらってるの

147
00:08:31,135 --> 00:08:32,720
（女の子）ツボネ様～

148
00:08:32,803 --> 00:08:35,765
（ツボネ）あら いけない
仕事の途中でしたわ

149
00:08:35,848 --> 00:08:37,391
うちは これで

150
00:08:37,475 --> 00:08:39,894
お祭り 楽しんでいってくださいね

151
00:08:39,977 --> 00:08:41,812
（アーク）
うむ そうさせてもらおう

152
00:08:42,980 --> 00:08:45,775
サスケも戻っていればよかったのに

153
00:08:45,858 --> 00:08:48,194
どこで何やってるのかしらね

154
00:08:50,446 --> 00:08:51,906
（アーク）どうした？　チヨメ殿

155
00:08:51,989 --> 00:08:54,325
あっ なんでもありません

156
00:08:54,909 --> 00:08:55,826
（アーク）ん…

157
00:08:55,910 --> 00:08:57,328
あ…

158
00:08:58,412 --> 00:09:02,416
（人々のにぎわう声）

159
00:09:11,217 --> 00:09:13,594
（アーク）おお～
なんというにぎわい

160
00:09:13,678 --> 00:09:14,512
（アリアン）あれ？

161
00:09:14,595 --> 00:09:18,182
あら 皆さん
お祭り 楽しんでらっしゃいます？

162
00:09:18,266 --> 00:09:20,643
（店主）はい レバーとネギマ
あがったよ

163
00:09:20,726 --> 00:09:23,020
（ツボネ）うわっ おいしそう

164
00:09:24,480 --> 00:09:25,523
んん～

165
00:09:25,606 --> 00:09:28,818
（アーク）ツボネ殿こそ
満喫しているようではないか

166
00:09:28,901 --> 00:09:30,903
（飲む音）

167
00:09:32,071 --> 00:09:32,905
プハーッ

168
00:09:32,989 --> 00:09:35,616
相変わらずですね ツボネは

169
00:09:35,700 --> 00:09:38,077
（ツボネ）人生 何があるか
分からないんだから

170
00:09:38,160 --> 00:09:39,912
楽しめる時に楽しまないと

171
00:09:40,496 --> 00:09:42,540
（店主）さあ
食べてください 騎士殿

172
00:09:42,623 --> 00:09:44,083
（アーク）う… ううむ…

173
00:09:44,166 --> 00:09:47,086
（店主）騎士殿
さあ ご遠慮なさらずに

174
00:09:47,169 --> 00:09:48,921
（アーク）いや 気持ちだけ頂こう

175
00:09:49,005 --> 00:09:51,591
騎士殿は 下戸なのですか？

176
00:09:51,674 --> 00:09:53,759
（アーク）いや
そういうわけではないのだが…

177
00:09:53,843 --> 00:09:55,386
（ツボネ）大変ねえ アークさんは

178
00:09:55,386 --> 00:09:56,304
（ツボネ）大変ねえ アークさんは

179
00:09:55,386 --> 00:09:56,304
{\an8}（太鼓の音）

180
00:09:56,387 --> 00:09:57,430
（獣人１）綱引きだ

181
00:09:57,513 --> 00:09:59,056
（獣人２）綱引きが始まるぞ！

182
00:10:09,859 --> 00:10:10,860
（ゴエモン）ふん！

183
00:10:14,322 --> 00:10:16,073
（アリアン）綱引きって何？

184
00:10:16,157 --> 00:10:18,451
（ツボネ）簡単に言うと 力比べね

185
00:10:18,534 --> 00:10:19,910
あの綱を引っ張って

186
00:10:19,994 --> 00:10:23,080
自分の陣地に
相手を引き寄せたほうが勝ち

187
00:10:23,164 --> 00:10:24,665
（チヨメ）一族の祭りでは

188
00:10:24,749 --> 00:10:27,877
初代ハンゾウ様に
ささげる奉納の儀式として

189
00:10:27,960 --> 00:10:30,504
毎回 綱引きが行われるんです

190
00:10:30,588 --> 00:10:34,175
（アーク）鳥居 行司の衣装 奉納…

191
00:10:34,258 --> 00:10:36,385
やはり 初代ハンゾウ殿は…

192
00:10:37,970 --> 00:10:42,224
（22代目ハンゾウ）それでは
新たな里の完成を祝っての—

193
00:10:42,308 --> 00:10:44,352
奉納綱引きを始める

194
00:10:44,435 --> 00:10:46,145
おのおの よいか？

195
00:10:46,228 --> 00:10:48,439
-（獣人３）うん
-（ゴエモン）うむ

196
00:10:54,654 --> 00:10:56,113
（22代目ハンゾウ）よーい…

197
00:10:57,490 --> 00:10:58,449
始め！

198
00:10:58,532 --> 00:11:00,451
（獣人３）うおおーっ

199
00:11:01,077 --> 00:11:02,370
（ゴエモン）ぬううーっ

200
00:11:03,537 --> 00:11:06,248
ふんっ ふんっ うおー！

201
00:11:06,332 --> 00:11:08,501
（獣人３）ううーっ

202
00:11:08,584 --> 00:11:10,586
うわっ ああ…

203
00:11:11,087 --> 00:11:12,672
（22代目ハンゾウ）
ゴエモンの勝ち！

204
00:11:12,755 --> 00:11:15,216
（人々の歓声）
（ツボネ･チヨメ）イエーイ！

205
00:11:15,299 --> 00:11:17,510
-（ゴエモン）次！
-（獣人４）おう

206
00:11:18,844 --> 00:11:19,678
（獣人４）ふん！

207
00:11:19,762 --> 00:11:21,180
（ゴエモン）ぬおお！

208
00:11:21,263 --> 00:11:22,932
ゴエモンの勝ち！

209
00:11:23,015 --> 00:11:25,684
（獣人５）はあっ
ふんっ ふんっ やあっ！

210
00:11:25,768 --> 00:11:27,186
（ゴエモン）うおお！

211
00:11:27,269 --> 00:11:29,063
ゴエモンの勝ち！

212
00:11:30,398 --> 00:11:32,066
（ゴエモン）ふーん！

213
00:11:32,149 --> 00:11:34,026
（22代目ハンゾウ）
ゴエモンの勝ち！

214
00:11:34,693 --> 00:11:35,861
（ゴエモン）次！

215
00:11:36,445 --> 00:11:38,906
次の者 誰かおらぬか

216
00:11:38,989 --> 00:11:41,951
今回も ゴエモンの優勝ね

217
00:11:42,034 --> 00:11:43,577
（アーク）誰でも出られるのか？

218
00:11:43,661 --> 00:11:47,415
はい 力自慢の方なら
参加は自由です

219
00:11:47,915 --> 00:11:50,167
（アーク）ん？
どうした ゴエモン殿

220
00:11:52,503 --> 00:11:54,922
えっ… 我？

221
00:12:00,761 --> 00:12:03,722
（22代目ハンゾウ）
互いに忍術や魔法は禁止

222
00:12:03,806 --> 00:12:07,351
純粋に己の力のみで
ぶつかり合うこと

223
00:12:07,435 --> 00:12:08,936
-（アーク）うむ
-（ゴエモン）承知

224
00:12:09,019 --> 00:12:10,312
（アーク）ゴエモン殿とは

225
00:12:10,396 --> 00:12:12,815
一度 本気の勝負を
してみたかったからな

226
00:12:12,898 --> 00:12:14,400
（ゴエモン）同じく

227
00:12:14,483 --> 00:12:17,403
（22代目ハンゾウ）
では双方 位置について

228
00:12:19,447 --> 00:12:21,073
（獣人６）頑張れ ゴエモン

229
00:12:21,157 --> 00:12:22,867
（獣人７）人族なんかに負けんなよ

230
00:12:22,950 --> 00:12:26,787
（人々の声援）

231
00:12:28,831 --> 00:12:31,709
フフッ 盛り上がってきたわね

232
00:12:31,792 --> 00:12:33,627
（チヨメ）アーク殿のおかげです

233
00:12:33,711 --> 00:12:36,213
お二人に来てもらって
本当によかったです

234
00:12:36,297 --> 00:12:40,217
それは何よりだけど
でもゴエモンさんがいるんじゃ—

235
00:12:40,301 --> 00:12:43,220
毎回 みんな
勝負にならないんじゃないの？

236
00:12:43,304 --> 00:12:44,305
それは…

237
00:12:44,388 --> 00:12:46,807
（ツボネ）いつもなら
サスケがいるから

238
00:12:46,891 --> 00:12:48,017
サスケさん？

239
00:12:48,100 --> 00:12:50,519
うちとゴエモンの同期なんだけど

240
00:12:50,603 --> 00:12:53,522
毎回 ゴエモンと
勝負を競い合っていて

241
00:12:53,606 --> 00:12:56,400
前々回は サスケの優勝だったのよ

242
00:12:56,484 --> 00:12:58,110
へえ～

243
00:12:58,194 --> 00:13:00,779
ゴエモンさんに勝てるなんて
すごいわね

244
00:13:02,031 --> 00:13:02,990
（ゴエモン）ふん！

245
00:13:03,073 --> 00:13:05,493
（獣人８）
騎士殿 一発かましたれ～

246
00:13:05,576 --> 00:13:09,538
サスケは 力自慢というより
駆け引き上手なのよ

247
00:13:09,622 --> 00:13:10,915
（アリアン）なるほど

248
00:13:10,998 --> 00:13:13,834
で 今回は
どうして参加してないの？

249
00:13:13,918 --> 00:13:16,629
任務に出たきり帰ってきてないの

250
00:13:17,880 --> 00:13:20,758
（チヨメ）よくあることですから
心配ないです

251
00:13:20,841 --> 00:13:23,761
（人々の声援）

252
00:13:23,844 --> 00:13:26,764
さっ 私たちは楽しみましょう

253
00:13:26,847 --> 00:13:28,933
は～い アリアンさん

254
00:13:29,016 --> 00:13:31,268
えっ　あ… ありがとう

255
00:13:31,352 --> 00:13:33,979
（22代目ハンゾウ）
双方 待ったなし

256
00:13:35,356 --> 00:13:37,733
よーい… 始め！

257
00:13:37,817 --> 00:13:40,194
-（アーク）くううう！
-（ゴエモン）うおおお！

258
00:13:40,277 --> 00:13:45,658
（人々の声援）

259
00:13:46,367 --> 00:13:47,993
いい村ね

260
00:13:48,077 --> 00:13:50,704
私 分かったような気がする

261
00:13:50,788 --> 00:13:53,165
チヨメちゃんが何を守りたいのか

262
00:13:53,249 --> 00:13:54,250
（チヨメ）えっ？

263
00:13:55,251 --> 00:13:58,128
ボクは あの人が
守りたかったものを

264
00:13:58,212 --> 00:13:59,421
守りたいだけです

265
00:13:59,505 --> 00:14:00,798
あの人？

266
00:14:02,216 --> 00:14:03,676
（サスケ）目が覚めたかい？

267
00:14:06,929 --> 00:14:09,932
ボクを助けてくれた
あの人のように…

268
00:14:12,518 --> 00:14:14,937
（アーク）うおおお！

269
00:14:17,606 --> 00:14:20,860
（２人の力み声）

270
00:14:23,070 --> 00:14:23,904
（獣人９）引け ゴエモン！

271
00:14:23,988 --> 00:14:25,990
（獣人10）
人族なんかに負けんなよ！

272
00:14:26,073 --> 00:14:29,243
アークは そんじょそこらの
人族じゃないんだから！

273
00:14:29,326 --> 00:14:30,286
（アーク）あっ！

274
00:14:30,369 --> 00:14:31,745
やっちゃえ！　アーク

275
00:14:31,829 --> 00:14:34,248
-（アリアン）負けたら火あぶりよ
-（チヨメ）うわ…

276
00:14:34,331 --> 00:14:37,209
（アーク）まずい
誰かに酒を盛られたな

277
00:14:37,293 --> 00:14:38,127
おわっ

278
00:14:42,840 --> 00:14:44,633
（ゴエモン）ぬおおっ

279
00:14:44,717 --> 00:14:46,885
（アーク）うっ くうう！

280
00:14:48,721 --> 00:14:51,098
ぐっ！　ううっ

281
00:14:54,685 --> 00:14:56,562
ぬううーっ！

282
00:14:56,645 --> 00:14:58,522
（ゴエモン）ぬう…

283
00:14:59,398 --> 00:15:01,108
こら アーク！

284
00:15:01,191 --> 00:15:03,277
もっと気合い入れて
引っ張らんかい！

285
00:15:03,360 --> 00:15:04,903
（アーク）ぐうう！

286
00:15:04,987 --> 00:15:07,448
ゴエモン殿 決着をつけるぞ！

287
00:15:07,531 --> 00:15:09,867
（ゴエモン）望むところ！

288
00:15:09,950 --> 00:15:10,909
うおお！

289
00:15:10,993 --> 00:15:12,870
（アーク）ぐうう！

290
00:15:17,958 --> 00:15:20,377
うおおお！

291
00:15:21,629 --> 00:15:22,880
（ゴエモン）ぐっ…

292
00:15:25,966 --> 00:15:27,384
（アーク）くあああ！

293
00:15:27,468 --> 00:15:30,262
（ゴエモン）ぬおおお！

294
00:15:31,221 --> 00:15:33,057
-（アーク）おわっ
-（ゴエモン）どああっ

295
00:15:33,140 --> 00:15:34,767
（アリアン）え… え？

296
00:15:33,140 --> 00:15:34,767
{\an8}（人々のざわめき）

297
00:15:34,767 --> 00:15:37,061
{\an8}（人々のざわめき）

298
00:15:37,144 --> 00:15:40,064
（アーク）うっ うう…

299
00:15:41,398 --> 00:15:42,608
（ゴエモン）くう…

300
00:15:44,735 --> 00:15:46,570
ハーハハハッ！

301
00:15:46,654 --> 00:15:48,822
（アーク）ワハハハ！

302
00:15:48,906 --> 00:15:51,325
（人々の笑い声）

303
00:15:51,408 --> 00:15:54,078
（22代目ハンゾウ）
この勝負 引き分けとする

304
00:15:54,161 --> 00:15:56,330
（人々）おお～！

305
00:15:56,413 --> 00:15:59,375
もう 何よ 引き分けって

306
00:15:59,458 --> 00:16:01,085
しっかりしろ アーク！

307
00:16:01,168 --> 00:16:02,878
（アーク）チ… チヨメ殿

308
00:16:02,961 --> 00:16:05,589
アリアン殿に それ以上
酒を飲ませてはならぬ

309
00:16:05,673 --> 00:16:07,299
あっ は… はい

310
00:16:07,383 --> 00:16:09,969
ん？　私のお酒 返して～

311
00:16:10,052 --> 00:16:10,970
ダメです

312
00:16:11,053 --> 00:16:13,430
チヨメちゃ～ん 返して～

313
00:16:13,514 --> 00:16:14,807
（チヨメ）ダメです

314
00:16:14,890 --> 00:16:16,433
（アリアン）
チヨメちゃん お酒 返して

315
00:16:16,517 --> 00:16:17,351
（チヨメ）ダメです

316
00:16:17,434 --> 00:16:20,896
あ～ん もう～ 意地悪しないで

317
00:16:20,980 --> 00:16:22,606
どうして意地悪するの？

318
00:16:22,690 --> 00:16:25,317
-（チヨメ）えっ あっ いや…
-（ツボネ）ウソ！　そっち？

319
00:16:25,401 --> 00:16:27,444
アリアンさんとアークさんかと
思ったら

320
00:16:27,528 --> 00:16:29,655
アリアンさんとチヨメ？

321
00:16:29,738 --> 00:16:32,825
あなたのケモ耳 私のとんがり耳

322
00:16:32,908 --> 00:16:36,870
人族にさらわれたエルフの娘と
獣人族の娘が

323
00:16:36,954 --> 00:16:39,164
逃避行を続けるうちに…

324
00:16:39,248 --> 00:16:41,542
そそそ… そんなんじゃ
ないですよ！

325
00:16:41,625 --> 00:16:43,961
-（アリアン）チヨメちゃん
-（チヨメ）うわあっ

326
00:16:44,044 --> 00:16:46,046
（アリアン）もう逃がさないから

327
00:16:46,130 --> 00:16:49,174
ツ… ツボネ！　助けてください

328
00:16:49,258 --> 00:16:51,802
もう～ しょうがないわね

329
00:16:51,885 --> 00:16:54,430
チヨメちゃ～ん あれ？

330
00:16:55,848 --> 00:16:56,682
（チヨメ）ハァ…

331
00:16:56,765 --> 00:16:58,475
チヨメちゃん？

332
00:16:58,559 --> 00:17:00,352
まあいっか

333
00:17:01,061 --> 00:17:03,313
（アーク）
おっと 危ない アリアン殿

334
00:17:03,397 --> 00:17:05,482
アーク 何すんのよ～

335
00:17:05,566 --> 00:17:07,443
ていうか にゃんにゃの～？

336
00:17:07,526 --> 00:17:09,486
引き分けなんて 情けにゃい

337
00:17:09,570 --> 00:17:11,739
そういうやつは… 炎よ！

338
00:17:11,822 --> 00:17:15,200
（アーク）ああーっと アリアン殿
お祭り お祭り！

339
00:17:15,284 --> 00:17:16,618
めでたい祭りの席で

340
00:17:16,702 --> 00:17:19,496
周りに迷惑をかけるのは
どうかと思うぞ

341
00:17:19,580 --> 00:17:22,082
おちょこに まといて…

342
00:17:22,166 --> 00:17:23,625
ああ～

343
00:17:23,709 --> 00:17:25,544
（アーク）ああっ アリアン殿！

344
00:17:25,627 --> 00:17:27,796
（チヨメ）大丈夫ですか？
アリアン殿

345
00:17:27,880 --> 00:17:30,841
（ツボネ）アリアンさん
お酒 弱かったのね

346
00:17:31,341 --> 00:17:36,346
（太鼓の音）

347
00:18:03,916 --> 00:18:04,750
{\an8}（花火の音）

348
00:18:04,750 --> 00:18:06,543
{\an8}（花火の音）

349
00:18:04,750 --> 00:18:06,543
（チヨメ）わあ～

350
00:18:06,543 --> 00:18:06,627
{\an8}（花火の音）

351
00:18:06,627 --> 00:18:08,879
{\an8}（花火の音）

352
00:18:06,627 --> 00:18:08,879
（アーク）た～まや～

353
00:18:10,005 --> 00:18:13,008
（寝息）

354
00:18:23,185 --> 00:18:26,522
（ウィリアースフィム）
で おぬしは これからどうするのだ

355
00:18:26,605 --> 00:18:31,693
泉の力でも体を元に戻すことは
できぬと分かったわけだが

356
00:18:31,777 --> 00:18:33,153
（アーク）ふむ…

357
00:18:34,530 --> 00:18:38,158
そもそも
元の姿に戻るという目的は

358
00:18:38,242 --> 00:18:41,578
ロールプレイ上の
自分設定だったしな

359
00:18:41,662 --> 00:18:45,958
この姿のまま気楽に旅を続けるのも
ありではあるな

360
00:18:46,875 --> 00:18:49,211
さて どうするか

361
00:18:50,420 --> 00:18:51,797
（アリアン）ねえ アーク

362
00:18:51,880 --> 00:18:53,006
-（アーク･チヨメ）ん？
-（ポンタ）きゅ？

363
00:18:53,090 --> 00:18:56,343
この泉に連れてくるまでが
お礼だったけど

364
00:18:57,469 --> 00:19:00,848
もし よかったら私…

365
00:19:02,724 --> 00:19:06,603
その… 体を戻す方法が
見つかるまで

366
00:19:06,687 --> 00:19:09,356
もうちょっと一緒にいてあげても…

367
00:19:10,148 --> 00:19:11,275
（ぶつかる音）
（アリアン）うわっ！

368
00:19:13,026 --> 00:19:16,989
あの鳥 後で焼き鳥にして
食ってやるわ！

369
00:19:17,072 --> 00:19:18,532
（囁(ささや)き鳥:グレニスの声）
ゼェ ゼェ…

370
00:19:18,615 --> 00:19:19,908
あー あー

371
00:19:19,992 --> 00:19:21,994
みんな 元気でやってるかしら

372
00:19:22,077 --> 00:19:23,829
（アーク）おお グレニス殿

373
00:19:23,912 --> 00:19:25,414
（囁き鳥:グレニスの声）
アーク君が目覚めたって

374
00:19:25,497 --> 00:19:26,790
連絡があったから

375
00:19:26,874 --> 00:19:30,043
すぐに特急囁き鳥を折り返したの

376
00:19:30,127 --> 00:19:32,504
（アーク）だから
息が切れておったのか

377
00:19:32,588 --> 00:19:34,798
（囁き鳥:グレニスの声）
伝えることが２点あるの

378
00:19:34,882 --> 00:19:36,592
で 早速１点目

379
00:19:36,675 --> 00:19:41,096
アーク君 今後 あなたは
アーク･ララトイアと名乗りなさい

380
00:19:41,180 --> 00:19:42,681
なんで そうなるのよ！

381
00:19:42,764 --> 00:19:46,101
（アーク）アリアン殿
これは録音だから何を言っても…

382
00:19:46,184 --> 00:19:47,019
（アリアン）ぬう…

383
00:19:47,603 --> 00:19:49,188
（囁き鳥:グレニスの声）
手短に説明すると

384
00:19:49,271 --> 00:19:52,441
今 アーク君は
所属のない傭兵(ようへい)でしょ？

385
00:19:52,524 --> 00:19:54,151
今後 旅をするうえで

386
00:19:54,234 --> 00:19:57,863
身分のある なしで
動きやすさが段違いになるわ

387
00:19:57,946 --> 00:19:58,780
（アーク）確かに

388
00:19:58,864 --> 00:20:02,409
（グレニスの声）２点目だけど
ダンカ君が南の大陸で

389
00:20:02,492 --> 00:20:05,329
手だれの双剣使いに
襲撃されたみたいよ

390
00:20:05,412 --> 00:20:08,373
あっ… 双剣使い…

391
00:20:05,412 --> 00:20:08,373
{\an8}-（アリアン）えっ！
-（アーク）なんと！

392
00:20:08,457 --> 00:20:10,334
（囁き鳥:グレニスの声）
今は療養中らしいから

393
00:20:10,417 --> 00:20:12,085
大至急 合流してあげて

394
00:20:14,922 --> 00:20:19,092
ダンカさんはエルフの戦士の中でも
屈指の実力者

395
00:20:19,176 --> 00:20:21,720
私だって ダンカさんの
不意なんて つけないわ

396
00:20:24,598 --> 00:20:26,266
（アーク）では 参るとするか

397
00:20:26,350 --> 00:20:27,226
（アリアン）アーク！

398
00:20:27,309 --> 00:20:30,729
（アーク）なんせ 我は
アーク･ララトイアだからな

399
00:20:30,812 --> 00:20:34,733
フッ… ありがとう アーク

400
00:20:35,317 --> 00:20:38,362
（アーク）では ドラゴンロード殿
世話になった

401
00:20:38,445 --> 00:20:40,322
これにて失礼する

402
00:20:40,405 --> 00:20:42,491
（ウィリアースフィム）
うむ 達者でな

403
00:20:43,784 --> 00:20:44,868
（チヨメ）アーク殿

404
00:20:44,952 --> 00:20:47,871
もし ダンカ殿を
襲った相手を見つけたら

405
00:20:47,955 --> 00:20:50,165
ご一報いただけないでしょうか？

406
00:20:50,249 --> 00:20:51,667
（アーク）どういうことだ？

407
00:20:51,750 --> 00:20:54,169
（チヨメ）
現在 里で捜している人物と

408
00:20:54,252 --> 00:20:56,255
特徴が似ておりまして

409
00:20:56,338 --> 00:20:57,923
（アリアン）サスケさんのこと？

410
00:20:58,006 --> 00:20:58,966
（チヨメ）はい

411
00:20:59,049 --> 00:21:02,386
手だれのダンカ殿も
かなわない双剣使いとなると

412
00:21:02,469 --> 00:21:04,638
その可能性もあるのではないかと

413
00:21:04,721 --> 00:21:07,266
（アーク）なら チヨメ殿も
一緒に来ぬか？

414
00:21:07,349 --> 00:21:08,183
（チヨメ）え？

415
00:21:08,267 --> 00:21:11,019
（アリアン）人捜しなら
多いほうがいいしね

416
00:21:12,270 --> 00:21:14,773
アーク殿 アリアン殿…

417
00:21:23,699 --> 00:21:27,744
（チャロス）あ～あ せっかく
自由にできる環境だったのに

418
00:21:32,040 --> 00:21:36,295
（チャロス）まったく…
教皇様のお考えは さっぱりだよ

419
00:21:37,170 --> 00:21:42,134
けど 僕たちが仕掛けたと悟られず
計画を実行するには

420
00:21:42,217 --> 00:21:45,595
地下の１万程度の兵じゃ足りないよ

421
00:21:45,679 --> 00:21:47,306
（パルルモ）大丈夫ですよ

422
00:21:47,389 --> 00:21:48,932
（チャロス）ホント～？

423
00:21:49,016 --> 00:21:49,850
こいつは？

424
00:21:49,933 --> 00:21:53,186
（パルルモ）我々が
疑いの目を向けられぬためには

425
00:21:53,270 --> 00:21:55,731
少数で動かねばならない

426
00:21:55,814 --> 00:21:57,733
そのための駒です

427
00:21:57,816 --> 00:22:00,402
（チャロス）そんなのが
役に立つのかい？

428
00:22:00,485 --> 00:22:01,820
（げっぷ）

429
00:22:01,903 --> 00:22:04,364
（パルルモ）
大いに働いてくれますよ

430
00:22:04,448 --> 00:22:09,453
そのために 教皇様より
授かったものなのですから

431
00:22:10,954 --> 00:22:12,956
♪～

432
00:23:38,583 --> 00:23:40,877
{\an8}～♪