1
00:00:01,710 --> 00:00:03,837
（アーク）こんにちは アークです

2
00:00:05,714 --> 00:00:09,968
エルフ族の戦士 アリアン殿と
ダンカさんと共に

3
00:00:10,051 --> 00:00:13,888
ディエントの街にある
エルフ狩りの拠点に潜入した我は

4
00:00:14,597 --> 00:00:17,017
偶然 遭遇した獣耳(けもみみ)忍者から

5
00:00:17,100 --> 00:00:20,437
捕らわれたエルフの情報を
得ることができた

6
00:00:21,813 --> 00:00:23,606
獣耳忍者 キター！

7
00:00:24,399 --> 00:00:27,485
拠点に捕らわれた
エルフの救出に成功し

8
00:00:27,569 --> 00:00:31,364
残るは ディエント領主城に
捕らわれた２人

9
00:00:32,449 --> 00:00:37,328
我とアリアン殿だけで 領主城に
潜入することになったのである

10
00:00:38,038 --> 00:00:43,043
{\an8}♪～

11
00:02:02,914 --> 00:02:07,919
～♪

12
00:02:08,002 --> 00:02:10,380
（トライトン）グフフフ

13
00:02:18,054 --> 00:02:20,682
（女エルフ１）やるなら
さっさと やりなさいよ

14
00:02:20,765 --> 00:02:22,559
この粗チン野郎！

15
00:02:22,642 --> 00:02:27,605
（トライトン）フフフ
お前の反応は いつでも新鮮だ

16
00:02:27,689 --> 00:02:31,276
このわしを
ゴミのように見る その瞳

17
00:02:31,359 --> 00:02:33,194
ゾクゾクするわ

18
00:02:37,407 --> 00:02:38,992
（トライトン）ウドランよ

19
00:02:39,075 --> 00:02:43,163
勝手にエルフ狩りに同行し 失敗？

20
00:02:43,246 --> 00:02:46,457
よくも のこのこ
帰ってこられたものだ

21
00:02:47,292 --> 00:02:50,253
エルフの扱い方すら知らぬ小僧

22
00:02:50,336 --> 00:02:52,463
情けないクズめ

23
00:02:53,882 --> 00:02:56,843
よいか　わしが教えてやろう

24
00:02:57,677 --> 00:03:00,805
イヤ　あっ　うぐっ

25
00:03:00,889 --> 00:03:03,099
グフフフ

26
00:03:03,182 --> 00:03:06,269
エルフの扱い方というものを

27
00:03:13,443 --> 00:03:16,487
（アリアン）アーク
あの鐘塔から侵入しましょう

28
00:03:16,571 --> 00:03:19,908
領主の部屋は
きっと あの城の上のほう

29
00:03:21,159 --> 00:03:22,368
（アーク）なぜ わかる？

30
00:03:23,870 --> 00:03:25,997
（アリアン）昔から決まってるわ

31
00:03:26,080 --> 00:03:28,875
何とかと煙は高い所にのぼる

32
00:03:28,958 --> 00:03:32,337
（アーク）納得いった
静かに潜入といこう

33
00:03:34,839 --> 00:03:36,466
（見張り１）貴様たち どこから！

34
00:03:36,549 --> 00:03:37,383
（アーク）なんと！

35
00:03:37,467 --> 00:03:40,887
（見張り２）おとなしくしろ
ここを どこだと思っている

36
00:03:42,013 --> 00:03:43,806
（アリアン）いきなり
見つかっちゃったわね

37
00:03:44,641 --> 00:03:46,226
（アーク）ぬううん！

38
00:03:46,309 --> 00:03:48,019
{\an8}飛竜斬(ワイバーンスラッシュ)！

39
00:03:50,146 --> 00:03:51,773
（鐘の音）
（見張りたち）うわっ！

40
00:03:53,566 --> 00:03:56,444
全然 潜入になってない

41
00:04:02,075 --> 00:04:03,493
（兵士３）いたか？
（兵士４）いや

42
00:04:03,576 --> 00:04:05,245
こちらは見かけなかった

43
00:04:05,328 --> 00:04:08,164
（兵士３）どこに行きやがった
手分けして捜せ

44
00:04:12,669 --> 00:04:13,836
（アリアン）行ったわね

45
00:04:13,920 --> 00:04:18,216
（アーク）騒ぎになってしまったが
何とか やり過ごせたようだ

46
00:04:18,841 --> 00:04:21,469
（アリアン）仕方ないわ
急ぎましょう

47
00:04:21,552 --> 00:04:22,804
（アーク）うむ

48
00:04:23,680 --> 00:04:26,724
（女エルフ２）ひっ　ぐっ　ううっ

49
00:04:26,808 --> 00:04:27,976
（ノック）

50
00:04:28,059 --> 00:04:29,394
何だ？

51
00:04:29,477 --> 00:04:31,604
（セルシカ）トライトン様
トライトン様！

52
00:04:32,689 --> 00:04:34,899
（トライトン）何だ 騒々しい

53
00:04:34,983 --> 00:04:38,111
（セルシカ）ぞ… 賊です
賊が侵入してきました

54
00:04:38,194 --> 00:04:39,737
（トライトン）賊？

55
00:04:39,821 --> 00:04:42,865
そんなもの
お前たちで処理できるであろう

56
00:04:42,949 --> 00:04:45,952
（セルシカ）い… いえ
ヤツらは化け物です

57
00:04:46,035 --> 00:04:46,869
うわっ

58
00:04:49,205 --> 00:04:50,206
（トライトン）何事だ？

59
00:04:51,666 --> 00:04:54,127
な… 何者だ お前たち

60
00:04:56,087 --> 00:04:58,089
（アーク）こんばんは アークです

61
00:04:58,172 --> 00:04:59,924
夜分に失礼いたす

62
00:05:00,008 --> 00:05:02,135
助けに来たわ

63
00:05:02,218 --> 00:05:05,096
（ウドラン）ああああ！
あいつらだーっ！

64
00:05:05,179 --> 00:05:07,307
ああっ　アリアン様

65
00:05:07,932 --> 00:05:10,768
なんで？　なんで ここに？

66
00:05:10,852 --> 00:05:14,022
（トライトン）ぬう　無礼者め

67
00:05:14,105 --> 00:05:15,732
貴様ら 一体 何者…

68
00:05:15,815 --> 00:05:18,192
ブハアッ！

69
00:05:22,280 --> 00:05:23,823
（アリアン）もう安心よ　２人とも

70
00:05:23,906 --> 00:05:26,200
あ… ありがとう

71
00:05:26,284 --> 00:05:27,952
本当に来てくれるなんて

72
00:05:33,166 --> 00:05:36,544
ああああっ　ひいい！

73
00:05:36,627 --> 00:05:38,629
（アーク）逃がさんよ

74
00:05:38,713 --> 00:05:41,466
ああーっ　ああ…

75
00:05:42,216 --> 00:05:43,051
（アーク）ん？

76
00:05:44,177 --> 00:05:46,346
お？　隠し部屋か？

77
00:05:47,096 --> 00:05:49,557
おおっと これはこれは

78
00:05:50,266 --> 00:05:51,225
アリアン殿

79
00:05:51,309 --> 00:05:54,103
（アーク）ちょっと これを見て…
（アリアン）この！　この！　この！

80
00:05:54,187 --> 00:05:56,189
あ？　呼んだ？

81
00:05:56,272 --> 00:05:59,067
（アーク）あっ いえ　お構いなく

82
00:05:59,150 --> 00:06:03,654
貴様ら！　こんなことをして
ただで済むと思っているのか

83
00:06:03,738 --> 00:06:06,491
わしは
このローデン王国の侯爵だぞ

84
00:06:06,574 --> 00:06:08,159
（アリアン）黙れ
（トライトン）プギーッ

85
00:06:08,242 --> 00:06:12,872
（アーク）ああ…　アリアン殿
さすがに やり過ぎなのでは？

86
00:06:13,831 --> 00:06:16,918
先に約束を たがえたのは彼らよ

87
00:06:18,252 --> 00:06:22,090
その代償を払ってもらうことに
何か問題でもある？

88
00:06:23,466 --> 00:06:26,302
ああ…　ひいい…

89
00:06:27,345 --> 00:06:29,931
（アリアン）
あなたたちの好きにしていいわ

90
00:06:30,014 --> 00:06:31,516
気の済むまでね

91
00:06:32,266 --> 00:06:34,685
（おびえる声）

92
00:06:35,394 --> 00:06:38,815
（殴る音）

93
00:06:38,898 --> 00:06:42,193
（女エルフたち）おらっ！
（トライトン）ギャーッ

94
00:06:42,777 --> 00:06:44,612
（兵士１）トライトン様
ご無事ですか？

95
00:06:44,695 --> 00:06:46,072
（兵士２）侵入者を捕らえろ

96
00:06:46,614 --> 00:06:49,367
（アーク）アリアン殿
足止めを任せた

97
00:06:49,450 --> 00:06:51,536
我は隠し部屋に所用がある

98
00:06:51,619 --> 00:06:53,371
え？　あっ うん

99
00:06:53,871 --> 00:06:56,249
（兵士２）抵抗する者に
容赦はするな

100
00:06:56,332 --> 00:07:00,586
炎よ　剣と共に舞い踊れ！

101
00:07:00,670 --> 00:07:03,047
（兵士たち）ぐわーっ

102
00:07:03,131 --> 00:07:05,508
（悲鳴）

103
00:07:05,591 --> 00:07:08,219
（兵士たち）うわーっ

104
00:07:11,097 --> 00:07:12,181
（女エルフ１）アリアン様

105
00:07:12,265 --> 00:07:16,018
あなたたちは脱出して
ダンカさんと合流を

106
00:07:16,102 --> 00:07:17,645
ララトイアへ向かって

107
00:07:17,728 --> 00:07:18,729
（女エルフ１）はい！

108
00:07:21,691 --> 00:07:24,652
（アーク）ハッハッハッ
大漁 大漁

109
00:07:24,735 --> 00:07:26,612
アークは金塊を手に入れた

110
00:07:27,280 --> 00:07:28,865
（アリアン）アーク
（アーク）ギクッ

111
00:07:28,948 --> 00:07:30,825
（アリアン）こっちは片づいたわよ

112
00:07:31,409 --> 00:07:32,869
何やってるの？

113
00:07:33,870 --> 00:07:35,580
（アーク）アリアン殿

114
00:07:35,663 --> 00:07:39,959
組織を再建するには
意外と かかるものなのだ

115
00:07:40,042 --> 00:07:41,419
カネが

116
00:07:41,502 --> 00:07:43,463
え？　一体 何を…

117
00:07:43,546 --> 00:07:45,256
（アーク）考えてみてくれ

118
00:07:47,466 --> 00:07:52,430
もし もう一度 ヤツらが
誘拐組織を立ち上げようとした時

119
00:07:52,513 --> 00:07:55,349
その資金を
我らが抑えていたとすれば？

120
00:07:55,433 --> 00:07:56,684
あっ！

121
00:07:56,767 --> 00:08:00,813
資金がないから
すぐには再建できなくなる

122
00:08:00,897 --> 00:08:02,356
（アーク）フフフ

123
00:08:02,440 --> 00:08:04,317
（アリアン）やるわね アーク

124
00:08:04,859 --> 00:08:07,278
（アーク）よし！　ごまかせた

125
00:08:11,407 --> 00:08:14,076
アリアン殿　この爆発は…

126
00:08:14,160 --> 00:08:15,912
火を放ったのか？

127
00:08:15,995 --> 00:08:17,914
私は知らないわよ

128
00:08:17,997 --> 00:08:20,416
城に来たのは
私たちだけだし

129
00:08:20,500 --> 00:08:23,920
ダンカさんも
仲間を避難させているはずだから

130
00:08:24,003 --> 00:08:27,256
ふむ…
まあ さっさと脱出といこう

131
00:08:38,226 --> 00:08:42,355
ふむ　アリアン殿も
知らないとすると

132
00:08:42,897 --> 00:08:44,607
あの城の爆発は…

133
00:08:45,524 --> 00:08:48,277
（アーク）もしや あの獣耳忍者か

134
00:08:50,655 --> 00:08:53,824
ともあれ
これで依頼は達成であるな

135
00:08:53,908 --> 00:08:56,619
（アリアン）ええ
本当に助かったわ

136
00:08:59,455 --> 00:09:01,916
報酬は これで足りるかしら？

137
00:09:03,000 --> 00:09:07,880
まあ 奪ってきた宝物のほうが
はるかに高額みたいだけど

138
00:09:07,964 --> 00:09:10,841
（アーク）ハハハ　毎度

139
00:09:11,759 --> 00:09:15,388
（アリアン）ねえ アーク
あなた これからどうするの？

140
00:09:15,471 --> 00:09:17,974
（アーク）いや
特に決めてはおらぬ

141
00:09:18,557 --> 00:09:22,937
もし よかったら 私と一緒に
エルフの里に来ない？

142
00:09:23,020 --> 00:09:25,106
（アーク）エルフの里？

143
00:09:25,648 --> 00:09:29,151
（アリアン）ここ以外にも
まだ捕まっている仲間は多い

144
00:09:29,777 --> 00:09:33,281
あなたの力
今後も貸してもらいたいわ

145
00:09:34,865 --> 00:09:35,783
（アーク）ふむ…

146
00:09:35,866 --> 00:09:39,954
（アーク）エルフの里！
なんとファンタジーな響きか

147
00:09:40,037 --> 00:09:42,999
行きたいっ
すっごく行ってみたい！

148
00:09:43,082 --> 00:09:44,417
が…

149
00:09:45,293 --> 00:09:49,213
だが簡単に
よそ者が入ってよい場所なのか？

150
00:09:50,131 --> 00:09:54,176
さすがに長老に会って
許可をもらう必要があるけど

151
00:09:54,260 --> 00:09:58,639
（アーク）やはり
偉い者との面会が必要か

152
00:09:59,223 --> 00:10:02,643
長老には
どうしても会わねばならぬのか？

153
00:10:02,727 --> 00:10:03,978
（アリアン）心配？

154
00:10:04,061 --> 00:10:06,647
あなたへの信頼の証しとして

155
00:10:06,731 --> 00:10:12,194
長老の１人
私が最も信頼する人物を紹介するわ

156
00:10:15,031 --> 00:10:16,198
（アーク）アリアン殿

157
00:10:17,616 --> 00:10:20,661
我は この鎧(よろい)を
脱ぐことはできぬのだ

158
00:10:22,830 --> 00:10:24,540
長老の面会には

159
00:10:24,624 --> 00:10:27,626
さすがに顔だけでも
出してもらわないと

160
00:10:30,963 --> 00:10:33,007
理由があるの？

161
00:10:33,090 --> 00:10:35,926
（アーク）我が この兜(かぶと)を脱げば

162
00:10:36,469 --> 00:10:40,806
アリアン殿は 我に
剣を向けることになるやもしれぬ

163
00:10:42,058 --> 00:10:45,186
私が絶対に剣を向けないと誓えば

164
00:10:45,811 --> 00:10:48,189
あなたは顔を見せてくれる？

165
00:10:50,733 --> 00:10:52,485
（アーク）初めは

166
00:10:52,568 --> 00:10:57,156
真っすぐすぎるエルフのお嬢さんの
手助け程度に思っていたが

167
00:10:58,199 --> 00:11:00,284
彼女との旅か…

168
00:11:01,786 --> 00:11:02,912
わかった

169
00:11:05,456 --> 00:11:06,624
あっ！

170
00:11:08,709 --> 00:11:12,129
アーク　その姿は一体？

171
00:11:17,677 --> 00:11:19,303
（アーク）我にも わからぬ

172
00:11:19,929 --> 00:11:25,142
気がつけば この身ひとつで
この地に投げ出されていたのだ

173
00:11:26,060 --> 00:11:28,020
呪いの類いであろうな

174
00:11:28,604 --> 00:11:29,855
（アーク）さすがに

175
00:11:29,939 --> 00:11:32,191
“ゲームキャラのまま
異世界にやって来た”

176
00:11:32,274 --> 00:11:35,986
などと言っても
理解はできないだろうしな

177
00:11:36,070 --> 00:11:37,947
（アリアン）ふーん

178
00:11:38,030 --> 00:11:41,450
アンデッドなら“死の穢(けが)れ”を
まとっているはずだし

179
00:11:42,201 --> 00:11:46,706
治癒術も 呪いを浄化する光の力も
使えないはず

180
00:11:46,789 --> 00:11:48,624
（ポンタ）きゅんきゅん

181
00:11:48,707 --> 00:11:52,670
（アリアン）それに精霊獣が
こんな懐くわけもないわ

182
00:11:54,296 --> 00:11:59,552
アーク　あなたは
私たちの仲間を助けるために

183
00:11:59,635 --> 00:12:01,637
その力を尽くしてくれたわ

184
00:12:02,304 --> 00:12:05,891
だから あなたの
その身の秘密について

185
00:12:05,975 --> 00:12:08,394
私たちは絶対に口外しない

186
00:12:09,061 --> 00:12:13,023
それに もし その姿が
呪いによるものなら

187
00:12:13,107 --> 00:12:16,944
長老が何か知恵を
貸してくれるかもしれないわ

188
00:12:17,695 --> 00:12:19,655
それは ありがたい

189
00:12:19,739 --> 00:12:22,450
この身の呪いが解かれるのなら

190
00:12:23,117 --> 00:12:25,619
それほど うれしいことはない

191
00:12:25,703 --> 00:12:28,122
フフッ　決まりね

192
00:12:30,374 --> 00:12:31,500
ん？

193
00:12:33,169 --> 00:12:34,920
改めて名乗るわ

194
00:12:35,421 --> 00:12:38,841
私はアリアン･グレニス･メープル

195
00:12:38,924 --> 00:12:41,802
カナダ大森林 メープルの戦士

196
00:12:43,012 --> 00:12:47,516
我が名はアーク
呪いを解くために旅をしている

197
00:12:47,600 --> 00:12:48,434
（ポンタ）きゅ

198
00:12:52,563 --> 00:12:54,565
（アーク）そちらの厄介になろう

199
00:12:57,401 --> 00:13:00,488
（アーク）まさか
自分の脳内設定だったはずの

200
00:13:00,571 --> 00:13:04,325
“呪いを解く旅”が
本当のものになるとはな

201
00:13:06,285 --> 00:13:08,245
まだ夜は明けることなく

202
00:13:08,329 --> 00:13:11,874
見通しは月の光だけという
おぼつかないもの

203
00:13:13,751 --> 00:13:14,585
だが…

204
00:13:15,586 --> 00:13:18,798
これから進む道は決まった

205
00:13:32,978 --> 00:13:35,564
{\an8}（カルロン）
ディエント侯の一件

206
00:13:35,648 --> 00:13:38,067
{\an8}襲撃者は判明したのか？

207
00:13:38,609 --> 00:13:41,237
{\an8}（セクト）いえ 父上
いまだ

208
00:13:41,320 --> 00:13:42,696
{\an8}ただ…

209
00:13:42,780 --> 00:13:46,700
エルフ族の手の者という
うわさが流れております

210
00:13:46,784 --> 00:13:47,910
{\an8}（ダカレス）チッ

211
00:13:49,245 --> 00:13:51,330
（カルロン）セクトよ

212
00:13:51,413 --> 00:13:55,501
なぜ そのような話が
口の端に上っておる

213
00:13:55,584 --> 00:13:58,504
ディエント侯が条約を破り

214
00:13:58,587 --> 00:14:02,883
エルフ族を捕獲して
東の帝国に売りさばいている

215
00:14:03,676 --> 00:14:06,095
そのような話も聞いていましてね

216
00:14:06,178 --> 00:14:08,806
{\an8}（ユリアーナ）侯が？
まさか…

217
00:14:08,889 --> 00:14:11,809
フン　根も葉もないうわさだろ

218
00:14:11,892 --> 00:14:14,520
確証でもあるのか セクト兄さん

219
00:14:15,104 --> 00:14:16,981
（セクト）おや ダカレス

220
00:14:17,064 --> 00:14:19,733
君はディエント侯の
肩を持つのかな？

221
00:14:21,402 --> 00:14:23,362
我が王国の貴族を

222
00:14:23,445 --> 00:14:25,948
ただのうわさで
おとしめるなと言っている

223
00:14:26,532 --> 00:14:27,908
（カルロン）控えよ

224
00:14:30,578 --> 00:14:32,496
ダカレスの言うとおり

225
00:14:32,580 --> 00:14:36,375
確証もなく
侯をおとしめる発言は やめよ

226
00:14:36,458 --> 00:14:41,088
だが無視できぬうわさであるのも
また事実

227
00:14:41,797 --> 00:14:42,923
はっ！

228
00:14:43,007 --> 00:14:44,300
（セクト）フッ

229
00:14:44,967 --> 00:14:46,552
（カルロン）早急に調査団を

230
00:14:46,635 --> 00:14:49,680
ディエントに
派遣せねばならんだろう

231
00:14:50,347 --> 00:14:53,767
この一件
ユリアーナは どう考える？

232
00:14:54,602 --> 00:14:57,396
私も うわさには聞いております

233
00:14:57,479 --> 00:14:58,856
事実であれば

234
00:14:58,939 --> 00:15:02,484
エルフ族との条約が
破られたことだけならず

235
00:15:02,568 --> 00:15:07,072
場合によっては 他国との軋轢(あつれき)を
生む可能性もあります

236
00:15:07,656 --> 00:15:10,284
早急に事実を確認し

237
00:15:10,367 --> 00:15:14,288
エルフ族と話し合いの場を
設ける必要がありましょう

238
00:15:14,371 --> 00:15:17,875
万が一 エルフ族が報復として

239
00:15:17,958 --> 00:15:20,586
リンブルトとの取引を停止すれば…

240
00:15:21,128 --> 00:15:26,550
我々が他国からの突き上げを
受けることとなる …か

241
00:15:26,634 --> 00:15:27,676
はい

242
00:15:28,260 --> 00:15:29,470
うむ

243
00:15:30,179 --> 00:15:33,098
魔導具程度ならば いざしらず

244
00:15:33,182 --> 00:15:37,811
“豊穣(ほうじょう)の魔結石”の供給を
絞られでもすれば

245
00:15:37,895 --> 00:15:42,066
国内の貴族たちの反発すら
招きかねん

246
00:15:42,149 --> 00:15:45,444
ユリアーナ
お前はリンブルトへと赴き

247
00:15:46,070 --> 00:15:49,448
エルフ族と接触できるよう交渉せよ

248
00:15:49,531 --> 00:15:51,867
（ユリアーナ）
承知しました　お父様

249
00:15:51,951 --> 00:15:53,702
（ダカレス）チッ　ぐっ…

250
00:15:54,286 --> 00:15:57,081
（カルロン）
では 本日はここまでとする

251
00:16:08,300 --> 00:16:09,259
（ダカレス）チッ

252
00:16:10,886 --> 00:16:12,221
（カルロン）まったく…

253
00:16:13,055 --> 00:16:15,015
困ったものだな

254
00:16:22,731 --> 00:16:26,193
（アーク）深い森だな
なかなか進まぬ

255
00:16:26,276 --> 00:16:30,656
（アリアン）ええ
でも たぶん ここを抜ければ…

256
00:16:30,739 --> 00:16:35,619
（アーク）しめた
あの先は視界が通る　これなら…

257
00:16:35,703 --> 00:16:40,416
アリアン殿
我は少し先行して 偵察をする

258
00:16:40,499 --> 00:16:41,583
（アリアン）え？

259
00:16:41,667 --> 00:16:43,043
（アーク）次元歩法(ディメンションムーヴ)！

260
00:16:43,127 --> 00:16:43,961
あっ

261
00:16:44,044 --> 00:16:45,504
（アーク）ぬおおおっ

262
00:16:45,587 --> 00:16:46,922
（落下する音）

263
00:16:48,424 --> 00:16:51,135
（アーク）イタタタ…

264
00:16:53,220 --> 00:16:55,139
（アリアン）
先が よく見えてないのに

265
00:16:55,222 --> 00:16:57,433
そんな魔法を使うからよ

266
00:16:57,516 --> 00:16:58,851
（アーク）う… うむ

267
00:16:58,934 --> 00:17:02,146
だが よいものを見つけたぞ

268
00:17:13,407 --> 00:17:15,075
どおりゃ！

269
00:17:15,159 --> 00:17:16,702
（ポンタ）きゅっきゅい～

270
00:17:16,785 --> 00:17:18,287
（アリアン）わあ～

271
00:17:25,544 --> 00:17:29,590
ありがとう
ダンカさんの所に戻って

272
00:17:35,012 --> 00:17:37,473
ダンカさんと救出した子たちも

273
00:17:37,556 --> 00:17:40,100
順調にララトイアに
向かっているみたい

274
00:17:40,642 --> 00:17:42,269
それは何より

275
00:17:44,438 --> 00:17:48,317
（寝息）

276
00:17:49,735 --> 00:17:50,861
アリアン殿

277
00:17:50,944 --> 00:17:51,779
え？

278
00:17:51,862 --> 00:17:55,032
（アーク）ララトイアまでは
まだ かかるのか？

279
00:17:55,908 --> 00:17:59,745
（アリアン）大したことないわ
あと二晩というところね

280
00:17:59,828 --> 00:18:01,705
（おなかが鳴る音）

281
00:18:01,789 --> 00:18:05,626
ハハハ
今日は歩き通しだったからな

282
00:18:05,709 --> 00:18:07,836
魚１匹では足りなかろう

283
00:18:07,920 --> 00:18:11,757
そ… そういえば そうね
でも大丈夫

284
00:18:12,883 --> 00:18:16,011
どれ　ブルボアでも
狩ってくるとしよう

285
00:18:18,263 --> 00:18:19,973
あ… ありがとう

286
00:18:25,646 --> 00:18:27,272
きゅいきゅ～

287
00:18:45,958 --> 00:18:50,003
起こしちゃダメよね
うん そう ダメ

288
00:18:56,093 --> 00:18:57,052
きゅ？

289
00:18:57,636 --> 00:18:59,096
ああ…

290
00:19:02,933 --> 00:19:04,601
（アーク）大漁 大漁～

291
00:19:06,103 --> 00:19:08,105
アリアン殿　戻ったぞ…

292
00:19:08,188 --> 00:19:09,398
（アリアン）ポンタちゃ～ん

293
00:19:09,481 --> 00:19:13,235
わしわし～ わしわし～！
ウフフフ

294
00:19:13,318 --> 00:19:15,946
（ポンタ）きゅんきゅん
（アリアン）ああ～　フフフ

295
00:19:16,029 --> 00:19:17,447
わしわし～

296
00:19:17,531 --> 00:19:20,159
（においを嗅ぐ音）

297
00:19:20,242 --> 00:19:24,163
ああ～　なんていいにおい
ウフフ　かわいい

298
00:19:24,246 --> 00:19:25,706
（においを嗅ぐ音）

299
00:19:27,624 --> 00:19:28,667
え？

300
00:19:28,750 --> 00:19:29,668
（ポンタ）きゅん？

301
00:19:34,965 --> 00:19:37,551
きゅ　きゅん？

302
00:19:37,634 --> 00:19:40,679
（アリアン）あら アーク
早かったわね

303
00:19:41,305 --> 00:19:42,556
（アーク）うむ

304
00:19:43,140 --> 00:19:47,060
あら 大きいブルボア
早速 さばきましょうか

305
00:19:47,144 --> 00:19:47,978
うむ

306
00:19:49,396 --> 00:19:52,816
ポンタよ
あとで我も わしわししてやろう

307
00:19:52,900 --> 00:19:54,026
きゅんきゅーん

308
00:19:54,109 --> 00:19:56,528
うっ　も… もう

309
00:19:56,612 --> 00:19:59,156
もうっ　もう もうーっ

310
00:20:14,338 --> 00:20:17,049
（フェルナ）
姫様　お茶が入りました

311
00:20:18,050 --> 00:20:19,509
（ユリアーナ）
ありがとう フェルナ

312
00:20:28,727 --> 00:20:30,270
いい香り

313
00:20:34,149 --> 00:20:35,567
（フェルナ）ユリアーナ様？

314
00:20:36,526 --> 00:20:38,195
ご心配事ですか？

315
00:20:39,196 --> 00:20:40,530
（ユリアーナ）いえ

316
00:20:40,614 --> 00:20:44,952
ダカレス兄様が
エルフ売買に関わっていたことは

317
00:20:45,035 --> 00:20:47,079
恐らく間違いないでしょう

318
00:20:47,955 --> 00:20:50,791
セクト兄様も黙ってはいないはず

319
00:20:50,874 --> 00:20:54,670
（フェルナ）はい
ダカレス様が失脚となれば

320
00:20:54,753 --> 00:20:59,549
王位の継承はセクト様か姫様
そのいずれかのもの

321
00:20:59,633 --> 00:21:00,550
フェルナ

322
00:21:01,259 --> 00:21:02,511
はい

323
00:21:04,304 --> 00:21:06,848
（ユリアーナ）うかつなことを
言うものではありません

324
00:21:07,808 --> 00:21:11,144
それに今は
なすべきことを なす時です

325
00:21:12,980 --> 00:21:15,440
（フェルナ）リンブルト訪問の件で
ございますね？

326
00:21:15,983 --> 00:21:17,484
そのとおりです

327
00:21:18,360 --> 00:21:21,071
エルフ族と通じ
交易をしているのは

328
00:21:21,154 --> 00:21:23,281
リンブルト大公国のみ

329
00:21:24,825 --> 00:21:28,412
何としても
エルフ族と話し合いの場を設け

330
00:21:28,495 --> 00:21:31,081
争いの火種を消さねばなりません

331
00:21:31,164 --> 00:21:32,165
はい

332
00:21:33,875 --> 00:21:35,836
でも楽しみですね

333
00:21:35,919 --> 00:21:40,549
リンブルトに嫁がれた お姉様と
久しぶりに お会いできますね

334
00:21:41,383 --> 00:21:45,721
（ユリアーナ）ええ
セリアーナお姉様 お元気かしら

335
00:21:49,850 --> 00:21:53,353
（アリアン）もうすぐよ
ここを抜ければ…

336
00:21:53,437 --> 00:21:54,438
（アーク）おっ

337
00:21:59,359 --> 00:22:02,112
（アリアン）ここがエルフの里
ララトイアよ

338
00:22:05,073 --> 00:22:07,409
（アーク）お…　おお！

339
00:22:10,996 --> 00:22:16,001
{\an8}♪～

340
00:23:35,914 --> 00:23:40,919
{\an8}～♪