1
00:00:21,813 --> 00:00:24,441
（アーク）あれは まさか…

2
00:00:26,443 --> 00:00:28,319
（ヒュドラの咆哮(ほうこう)）

3
00:00:28,403 --> 00:00:29,654
（アーク）ヒュドラ！

4
00:00:30,488 --> 00:00:32,866
（アーク）こんにちは アークです

5
00:00:32,949 --> 00:00:34,784
さらわれたエルフを追って

6
00:00:34,868 --> 00:00:38,329
神聖レブラン帝国に
やって来た我々だが

7
00:00:38,413 --> 00:00:42,000
こんな化け物と
戦うことになったわけで…

8
00:00:46,588 --> 00:00:50,133
（チヨメ）これは
うわさに名高い“国落とし”

9
00:00:50,216 --> 00:00:52,844
さっきの男が
操っているんでしょうか

10
00:00:52,927 --> 00:00:54,554
（アーク）間違いなくな

11
00:00:55,597 --> 00:00:58,767
（チヨメ）人族が
こんなものを操れるなんて

12
00:01:05,273 --> 00:01:07,400
（アーク）やはり あのリングか

13
00:01:07,484 --> 00:01:10,904
いずれにせよ
やり合うには準備が足りません

14
00:01:10,987 --> 00:01:12,614
ここは いったん ひきましょう

15
00:01:15,408 --> 00:01:17,285
（アーク）うっ　こちらに気づいた

16
00:01:30,090 --> 00:01:33,301
（フンバ）ざまあみやがれ
消し飛びやがった

17
00:01:33,384 --> 00:01:36,304
どうよ　これが俺の強さよ

18
00:01:36,387 --> 00:01:41,101
ギャハハハハハ！

19
00:01:44,479 --> 00:01:46,356
なんでだ ジジイども！

20
00:01:46,439 --> 00:01:48,566
なんで 俺を認めねえ

21
00:01:48,650 --> 00:01:51,945
一族で俺にかなうヤツは
いねえだろうが

22
00:01:54,155 --> 00:01:57,408
（族長）フンバよ　お前は弱い

23
00:01:57,492 --> 00:01:58,785
（フンバ）何？

24
00:01:58,868 --> 00:02:02,789
（族長）弱さゆえ
うわべの強さを欲する

25
00:02:03,957 --> 00:02:09,379
己を律することができぬ お前を
どうして認められよう

26
00:02:09,462 --> 00:02:11,172
（フンバ）ぐっ…

27
00:02:12,841 --> 00:02:16,636
（ヴェルモアス）フンバ
貴様ごとき 卑しき生まれの者

28
00:02:16,719 --> 00:02:21,933
本来ならば 皇帝陛下に
お目通り願うことすら 許されぬ

29
00:02:22,016 --> 00:02:24,519
（ドミティアヌス）
そう 邪険にすることはない

30
00:02:24,602 --> 00:02:25,854
ヴェルモアス

31
00:02:25,937 --> 00:02:27,313
（ヴェルモアス）はっ！

32
00:02:27,397 --> 00:02:31,151
魔獣呪術師　面白いじゃないか

33
00:02:32,110 --> 00:02:36,114
国に有用であれば
身分や地位を問うつもりはない

34
00:02:36,197 --> 00:02:39,576
力を見せてみろ フンバ

35
00:02:39,659 --> 00:02:41,536
（フンバ）ぐっ…

36
00:02:49,544 --> 00:02:52,172
これがヒュドラの力よ

37
00:02:52,255 --> 00:02:54,883
こいつがいれば俺は最強だ

38
00:02:55,466 --> 00:02:57,677
ひざまずかせてやる

39
00:02:58,178 --> 00:03:01,139
俺を見下したヤツらをよお

40
00:03:01,222 --> 00:03:06,144
さあ エサの時間だ
街で腹いっぱい食ってきな

41
00:03:07,562 --> 00:03:09,355
皇帝陛下

42
00:03:09,439 --> 00:03:12,525
あんたの街 １ついただくぜ

43
00:03:13,401 --> 00:03:16,654
いいペットを育てるには
必要なんだよ

44
00:03:16,738 --> 00:03:19,115
たくさんのエサがなあ

45
00:03:28,583 --> 00:03:29,584
（アーク）フゥ…

46
00:03:29,667 --> 00:03:31,377
（チヨメ）い… 生きてる

47
00:03:31,461 --> 00:03:33,588
（アーク）盾が間に合ってよかった

48
00:03:33,671 --> 00:03:35,048
（ポンタ）きゅ きゅ

49
00:03:35,131 --> 00:03:37,008
（ポンタ）きゅ～

50
00:03:37,091 --> 00:03:41,095
（チヨメ）城すら倒壊させる攻撃を
盾で防ぐとは

51
00:03:41,179 --> 00:03:44,098
アーク殿 本当に何者ですか

52
00:03:44,182 --> 00:03:45,642
（アーク）ハハハ

53
00:03:45,725 --> 00:03:50,229
アリアン殿に雇われた
ただの旅の傭兵(ようへい)だ… って

54
00:03:50,313 --> 00:03:52,774
そういえば アリアン殿は？

55
00:03:52,857 --> 00:03:55,610
アリアン殿　アリアン殿

56
00:03:55,693 --> 00:03:57,612
アリアンど…　ぬおっ！

57
00:03:58,613 --> 00:04:00,365
ア… アリアン殿？

58
00:04:01,616 --> 00:04:05,245
（アリアン）私ね
気を失っていたわけじゃないのよ

59
00:04:05,787 --> 00:04:10,041
連続で“幻惑”をかけられて
動けなくなっていただけ

60
00:04:10,124 --> 00:04:12,502
だから あいつが言ったことも

61
00:04:12,585 --> 00:04:14,879
やったことも
全部 わかってるの

62
00:04:15,713 --> 00:04:17,340
（アリアン）ねえ アーク

63
00:04:18,424 --> 00:04:20,468
あいつを見つけ出しましょう？

64
00:04:21,219 --> 00:04:22,345
そして…

65
00:04:24,430 --> 00:04:26,391
私を怒らせたこと

66
00:04:27,016 --> 00:04:31,312
何よりも 我が同胞にしたこと
後悔させてやるわ

67
00:04:31,396 --> 00:04:32,689
（アーク）う… うむ

68
00:04:32,772 --> 00:04:35,858
（チヨメ）ボクも魔獣使いを
倒すことに賛成です

69
00:04:35,942 --> 00:04:40,405
ヒュドラを操る あの男
我々にとっても危険すぎます

70
00:04:40,488 --> 00:04:41,614
（アリアン）ん…

71
00:04:41,698 --> 00:04:45,159
あいつは 私たちを
倒したと思い込んでいるはず

72
00:04:45,243 --> 00:04:47,662
奇襲するには絶好の機会ね

73
00:04:47,745 --> 00:04:49,372
アーク いくわよ

74
00:04:52,166 --> 00:04:53,167
アーク？

75
00:04:54,919 --> 00:04:57,463
（アーク）ヒュドラが
街に向かい始めた

76
00:04:57,547 --> 00:04:58,673
あれは どうする？

77
00:04:58,756 --> 00:05:00,717
致し方ありません

78
00:05:00,800 --> 00:05:03,845
相手は“国落とし”の
異名を持つ大魔獣

79
00:05:03,928 --> 00:05:07,140
存在そのものが
自然災害と同じなんです

80
00:05:07,724 --> 00:05:08,766
ですから…

81
00:05:08,850 --> 00:05:10,977
（アーク）いや 同じではないぞ

82
00:05:11,060 --> 00:05:11,894
（チヨメ）え？

83
00:05:11,978 --> 00:05:15,106
（アーク）地震や台風は
対処しようもないが

84
00:05:15,189 --> 00:05:17,817
ヒュドラは倒すことができる

85
00:05:17,900 --> 00:05:20,611
そ… それはそうですが…

86
00:05:20,695 --> 00:05:22,655
何か勝算があるのね？

87
00:05:23,281 --> 00:05:24,324
（アーク）もちろんだ

88
00:05:24,407 --> 00:05:25,366
（ポンタ）きゅ！

89
00:05:25,450 --> 00:05:28,286
（アリアン）チヨメちゃん
ヤツを捜しに行くわよ

90
00:05:28,369 --> 00:05:29,829
は… はい

91
00:05:29,912 --> 00:05:33,041
（アリアン）アーク　任せたわよ

92
00:05:40,798 --> 00:05:44,802
（ヴェルモアス）ご報告いたします
ドミティアヌス皇帝陛下

93
00:05:45,386 --> 00:05:48,723
“国落としは想定どおりに成長”

94
00:05:48,806 --> 00:05:53,519
“まもなく実戦投入も可能”
との報告が入りました

95
00:05:53,603 --> 00:05:56,355
へえ それは僥倖(ぎょうこう)だな

96
00:05:56,439 --> 00:05:59,776
（ヴェルモアス）フンバの秘術を
解析して作り上げた

97
00:05:59,859 --> 00:06:04,405
“使役の鉄輪(エンプロイリング)”も
もはや完成間近

98
00:06:04,489 --> 00:06:06,407
ヒュドラを操るには

99
00:06:06,491 --> 00:06:10,328
まだフンバ自身の力が
必要ではありますが

100
00:06:11,329 --> 00:06:16,167
そうだな
そろそろ フンバの処遇も決め時か

101
00:06:16,250 --> 00:06:17,710
フッ

102
00:06:32,934 --> 00:06:35,311
（警鐘）

103
00:06:40,316 --> 00:06:42,819
（兵１）な… 何だ あの化け物

104
00:06:42,902 --> 00:06:44,946
（兵２）軍の出陣準備を

105
00:06:45,029 --> 00:06:47,824
（隊長）全市民を街の北側へ誘導

106
00:06:47,907 --> 00:06:50,451
軍の出陣後 街門を閉鎖

107
00:06:50,535 --> 00:06:54,789
皇帝陛下から お預かりした
街と民を死守するのだ

108
00:06:59,836 --> 00:07:01,629
（アーク）飛竜斬(ワイバーンスラッシュ)！

109
00:07:08,803 --> 00:07:12,932
ほう　今ので傷ひとつも
ついておらんとはな

110
00:07:19,063 --> 00:07:21,190
強打盾(シールドバッシュ)！

111
00:07:26,028 --> 00:07:28,030
か･ら･の～

112
00:07:28,114 --> 00:07:31,659
鎧(よろい)ラリアーット！

113
00:07:40,334 --> 00:07:43,713
（フンバ）な… 何なんだよ
あの鎧野郎

114
00:07:43,796 --> 00:07:46,132
ヒュドラのブレスを食らって
生きてるだけでも

115
00:07:46,215 --> 00:07:47,842
おかしいってのによ

116
00:07:54,265 --> 00:07:56,225
（アーク）次元歩法(ディメンションムーヴ)！

117
00:07:57,894 --> 00:07:59,145
うおっ

118
00:07:59,729 --> 00:08:02,106
ふむ　ブレスはフェイントか

119
00:08:05,651 --> 00:08:09,780
首１本と引き換えに
我を倒す腹積もりか

120
00:08:12,200 --> 00:08:13,534
フッフッフッ

121
00:08:15,745 --> 00:08:17,163
しまった

122
00:08:21,792 --> 00:08:24,295
上級職 聖騎士

123
00:08:26,339 --> 00:08:29,258
戦技 審判の剣(ジャッジメント)！

124
00:08:36,641 --> 00:08:37,517
む？

125
00:08:40,311 --> 00:08:44,148
やはり再生するか
しぶといな

126
00:08:44,232 --> 00:08:47,151
さすがは神話に
その名を残す魔獣よ

127
00:08:52,406 --> 00:08:55,785
ここに来て
初めて使う魔法スキルだが

128
00:08:56,410 --> 00:08:58,704
これは強力かつ強大

129
00:08:58,788 --> 00:09:01,916
ゆえに持続時間は限られる

130
00:09:03,918 --> 00:09:06,045
５分でカタをつける！

131
00:09:06,128 --> 00:09:11,008
召喚！　炎獄魔人 イフリート！

132
00:09:17,723 --> 00:09:20,643
（咆哮）

133
00:09:26,148 --> 00:09:28,234
（アーク）“国落とし”とやら

134
00:09:28,317 --> 00:09:32,989
ここより先は 征(い)くことも
ひくことも かなわぬと心得よ

135
00:09:45,710 --> 00:09:47,586
（イフリートのうなり声）

136
00:09:47,670 --> 00:09:50,298
（チヨメ）な… 何ですか？　あれ

137
00:09:50,381 --> 00:09:52,633
きゅう？　きゅ！

138
00:09:52,717 --> 00:09:53,884
（アリアン）ポンタちゃん

139
00:09:55,678 --> 00:09:57,888
（フンバ）な… 何だ ありゃあ

140
00:09:57,972 --> 00:10:01,934
あの化け物
鎧野郎が呼び出したのか？

141
00:10:03,227 --> 00:10:06,397
チッ　ヒュドラ　あの化け物を…

142
00:10:11,861 --> 00:10:12,903
（アリアン）見つけた

143
00:10:12,987 --> 00:10:16,949
（フンバ）あん？
ダークエルフの姉ちゃんかよ

144
00:10:17,033 --> 00:10:20,494
何だよ
俺の女になりに来たのか？

145
00:10:20,578 --> 00:10:23,456
（アリアン）いいえ
あなたを殺しに

146
00:10:23,539 --> 00:10:24,915
（フンバ）ハァー

147
00:10:24,999 --> 00:10:28,461
確かに 姉ちゃん
かなりの手練れだけどよ

148
00:10:28,544 --> 00:10:30,671
過信は よくねえなあ

149
00:10:30,755 --> 00:10:32,048
（アリアン）過信？

150
00:10:32,131 --> 00:10:35,217
（フンバ）そうだろ？
ヒュドラを見たかよ

151
00:10:35,301 --> 00:10:39,388
あれに比べりゃ 姉ちゃんなんぞ
クソほどの意味もねえ

152
00:10:39,472 --> 00:10:44,268
確かにね　ヒュドラは強い
人知を超えた力よ

153
00:10:44,977 --> 00:10:47,980
でも それは あなたの力じゃない

154
00:10:48,773 --> 00:10:51,400
あなた自身は 弱い

155
00:10:51,484 --> 00:10:56,614
あ？　弱い？
ヒュドラを操る この俺がか？

156
00:10:56,697 --> 00:10:57,990
（アリアン）ええ

157
00:10:58,074 --> 00:11:02,495
弱いから あんなものを操って
強さを誇示する

158
00:11:02,578 --> 00:11:06,332
他者を蹂躙(じゅうりん)することで
己の弱さを ごまかすの

159
00:11:07,291 --> 00:11:10,461
（族長）フンバよ　お前は弱い

160
00:11:10,544 --> 00:11:12,713
力を見せてみろ

161
00:11:13,255 --> 00:11:15,424
チッ　こいつもかよ

162
00:11:15,508 --> 00:11:19,095
（アリアン）真の強者は
その強さを おごらず

163
00:11:19,678 --> 00:11:22,306
躊躇(ちゅうちょ)なく弱者を守ることに使う

164
00:11:22,807 --> 00:11:26,102
私は それを身近な人から学んだわ

165
00:11:26,602 --> 00:11:29,480
私は そんな強さを目指す

166
00:11:31,273 --> 00:11:33,692
（フンバ）お前 不愉快だわ

167
00:11:36,946 --> 00:11:37,780
（チヨメ）あ…

168
00:11:37,863 --> 00:11:40,741
不愉快なんだよ どいつもこいつも

169
00:11:40,825 --> 00:11:42,702
誰も俺を認めねえ

170
00:11:42,785 --> 00:11:46,247
だったら 潰してやるよ
片っ端からなあ

171
00:11:46,330 --> 00:11:47,331
はあっ！

172
00:11:48,332 --> 00:11:49,333
ううっ！

173
00:11:51,877 --> 00:11:55,256
おお～　速(はえ)え 速え　でもな…

174
00:11:57,425 --> 00:11:58,384
（アリアン）はああーっ

175
00:11:58,467 --> 00:12:00,845
（インプたち）ギイイーッ

176
00:12:03,681 --> 00:12:05,891
（アリアン）これが
あなたの言う“力”？

177
00:12:06,600 --> 00:12:11,480
同じ手を２回も食らってあげるほど
私は優しくないわ

178
00:12:11,564 --> 00:12:13,399
このクソが！

179
00:12:13,482 --> 00:12:16,444
だから 俺を
そんな目で見るんじゃねえ

180
00:12:17,319 --> 00:12:20,531
マジでヒュドラの一撃
食らわしてやるわ

181
00:12:20,614 --> 00:12:23,868
うわっ
ぐっ　このガキ…

182
00:12:26,162 --> 00:12:27,455
文様が…

183
00:12:28,414 --> 00:12:30,249
やはりですか

184
00:12:30,332 --> 00:12:34,378
あなたは その複雑な呪術文様で
魔獣を操っていた

185
00:12:35,171 --> 00:12:38,799
すごい技術だと思います　でも…

186
00:12:38,883 --> 00:12:43,512
その精巧さゆえ
一部でも文様が崩れれば…

187
00:12:43,596 --> 00:12:46,724
その機能は停止する… か

188
00:12:46,807 --> 00:12:49,685
（フンバ）
てめえ なんてことしやがる

189
00:12:50,728 --> 00:12:53,481
知らねえぞ どうなっても

190
00:12:53,564 --> 00:12:56,484
これでヒュドラは
俺の制御を離れる

191
00:12:56,567 --> 00:13:00,196
もう街の人間を食い尽くすまで
止まらねえぞ

192
00:13:00,279 --> 00:13:02,615
ギャハハハハハ！

193
00:13:02,698 --> 00:13:03,699
くっ…

194
00:13:03,783 --> 00:13:05,451
（アリアン）大丈夫よ
チヨメちゃん

195
00:13:05,534 --> 00:13:06,368
え？

196
00:13:06,452 --> 00:13:10,956
（アリアン）あの魔獣はもう
誰１人 殺(あや)めることはない

197
00:13:11,874 --> 00:13:13,292
アークがいるわ

198
00:13:20,424 --> 00:13:22,218
（フンバ）お… おい 待てよ

199
00:13:28,390 --> 00:13:31,685
俺は あのクソ皇帝の命令に
従っただけでよ

200
00:13:31,769 --> 00:13:35,147
いや エルフどもを
何人も ぶっ殺したのは謝るよ

201
00:13:35,940 --> 00:13:37,900
（アリアン）私に謝罪は要らないわ

202
00:13:37,983 --> 00:13:38,859
あ？

203
00:13:38,943 --> 00:13:43,072
わびは死んでいった人たちに
直接することね

204
00:13:43,155 --> 00:13:44,532
ま… 待て

205
00:13:44,615 --> 00:13:49,286
業火よ　すべてをのみ込み
すべてを焼き屠(ほふ)れ

206
00:13:49,370 --> 00:13:52,498
ひっ ひいい！　ギャアアー！

207
00:13:52,581 --> 00:13:57,419
クソが…　クソが クソが
クソがあああ！

208
00:13:57,503 --> 00:14:00,673
もっとも 地獄に落ちるあなたは

209
00:14:00,756 --> 00:14:03,342
わびることも
できないでしょうけどね

210
00:14:04,718 --> 00:14:06,595
（ヒュドラの咆哮）

211
00:14:08,639 --> 00:14:12,268
（イフリートの咆哮）

212
00:14:31,829 --> 00:14:32,997
（アーク）逃さぬよ

213
00:14:34,874 --> 00:14:37,793
ぬおおおお！

214
00:14:38,836 --> 00:14:42,881
ぬうおおおー！

215
00:14:45,426 --> 00:14:47,553
でえあああ！

216
00:14:51,682 --> 00:14:54,476
（アーク）イフリート　炎獄破砲(フラーマヘリオン)！

217
00:15:03,986 --> 00:15:06,697
（チヨメ）あの…
あれは やはり…

218
00:15:06,780 --> 00:15:08,908
目立ちたくないとか
言ってるくせに

219
00:15:09,408 --> 00:15:11,869
やることが
いちいち派手なんだから

220
00:15:16,248 --> 00:15:18,751
（アーク）フゥ　終わったようだな

221
00:15:29,637 --> 00:15:30,971
おーい

222
00:15:34,725 --> 00:15:38,520
無事であったか ２人とも
決着は着いたのだな

223
00:15:38,604 --> 00:15:41,148
ええ　おかげさまでね

224
00:15:41,231 --> 00:15:45,277
それはそれとして
あれは一体 何なの？

225
00:15:45,361 --> 00:15:47,696
（アーク）異界から
呼び寄せたものだ

226
00:15:47,780 --> 00:15:51,116
なに あと１分もすれば消える

227
00:15:51,200 --> 00:15:53,118
（アリアン）本当にむちゃくちゃね

228
00:15:54,161 --> 00:15:55,371
あんなに目立って

229
00:15:55,454 --> 00:15:58,707
何かの信仰対象に
ならないといいですが

230
00:15:58,791 --> 00:16:01,585
ハハハ
そんなことはあるまいて

231
00:16:01,669 --> 00:16:03,128
きゅんきゅん

232
00:16:04,588 --> 00:16:05,422
（アリアン）あら？

233
00:16:05,506 --> 00:16:07,091
（チヨメ）囁(ささや)き鳥？

234
00:16:07,174 --> 00:16:09,093
（アリアン）ダンカさんからだわ

235
00:16:10,135 --> 00:16:12,596
（ダンカの声）ダンカだ
朗報がある

236
00:16:12,680 --> 00:16:13,764
朗報？

237
00:16:14,431 --> 00:16:17,184
（ダンカの声）ローデンの
第二王女 ユリアーナが

238
00:16:17,267 --> 00:16:21,647
我らエルフ族の大長老
ファンガス様と会合を持った

239
00:16:21,730 --> 00:16:22,731
え？

240
00:16:33,701 --> 00:16:36,829
（ファンガス）では
さらわれた我らの同胞は

241
00:16:36,912 --> 00:16:40,582
ローデン王国が責任をもって
捜索すると？

242
00:16:40,666 --> 00:16:43,001
（ユリアーナ）
はい ファンガス様

243
00:16:43,085 --> 00:16:48,632
いにしえの条約を破り
エルフ族を迫害したのは我らが罪

244
00:16:48,716 --> 00:16:51,677
ローデン王家の威信に懸けて
償いましょう

245
00:16:51,760 --> 00:16:55,514
ふむ　申し出は
ありがたく お受けしよう

246
00:16:56,014 --> 00:16:58,058
だが その言葉の先に

247
00:16:58,142 --> 00:17:01,395
何か別の目的があると
お見受けするが？

248
00:17:03,480 --> 00:17:06,483
我が兄
第一王子 セクトには

249
00:17:06,567 --> 00:17:09,445
レブラン大帝国が
後ろ盾についています

250
00:17:10,112 --> 00:17:13,532
そして 亡くなった第二王子
ダカレスの背後には

251
00:17:13,615 --> 00:17:16,368
神聖レブラン帝国がおりました

252
00:17:16,452 --> 00:17:18,579
（ファンガス）そう聞いておるな

253
00:17:19,163 --> 00:17:23,876
（ユリアーナ）東西レブランは
分裂以前の歴史を今も受け継ぎ

254
00:17:23,959 --> 00:17:26,670
異種族を迫害し続けてきた国

255
00:17:27,379 --> 00:17:30,507
その後ろ盾を持つ者が
王位に就けば

256
00:17:30,591 --> 00:17:35,554
今回の事件同様
エルフ族に害をなすやもしれません

257
00:17:35,637 --> 00:17:36,889
なるほど

258
00:17:36,972 --> 00:17:42,102
そうさせぬため
あなたが王位継承争いに勝つべく

259
00:17:42,186 --> 00:17:44,521
我らに後ろ盾になれ… と？

260
00:17:46,065 --> 00:17:47,608
見返りとして

261
00:17:47,691 --> 00:17:51,528
レブランが エルフ族の地を
侵略することあらば

262
00:17:51,612 --> 00:17:55,240
我が王国は身命を賭して
盾となりましょう

263
00:17:58,744 --> 00:18:02,289
ハハッ　貴国との友好が進み

264
00:18:02,372 --> 00:18:07,336
エルフ族と人族の理解が
互いに深まるのは願ってもないこと

265
00:18:07,419 --> 00:18:09,421
悪くない話だな

266
00:18:09,505 --> 00:18:11,632
（ユリアーナ）
いいえ ファンガス様

267
00:18:14,676 --> 00:18:18,388
ランドバルト領主が
エルフを妻に迎えたことは

268
00:18:18,472 --> 00:18:19,848
聞き及んでいましょう

269
00:18:19,932 --> 00:18:20,849
（ファンガス）うむ

270
00:18:20,933 --> 00:18:25,145
人とエルフ
両者が手を取り合う未来は

271
00:18:25,229 --> 00:18:27,564
すでに来ているのかもしれません

272
00:18:27,648 --> 00:18:28,982
（ファンガス）うむ

273
00:18:29,066 --> 00:18:33,028
ユリアーナ殿とは
よき隣人になれそうだ

274
00:18:34,571 --> 00:18:36,198
（ユリアーナ）
ありがとうございます

275
00:18:46,750 --> 00:18:48,126
（アーク）アリアン殿？

276
00:18:48,710 --> 00:18:52,005
やはり ダンカ殿からの連絡が
腑(ふ)に落ちぬのか？

277
00:18:52,881 --> 00:18:55,634
いきなりの お役御免であるからな

278
00:18:55,717 --> 00:18:57,636
あっ うん

279
00:18:57,719 --> 00:19:00,222
誘拐された仲間の捜索

280
00:19:00,305 --> 00:19:03,100
今日からしなくていいって
言われても

281
00:19:03,183 --> 00:19:05,269
さすがに突然すぎて

282
00:19:05,352 --> 00:19:06,436
（アーク）確かにな

283
00:19:06,520 --> 00:19:10,399
あっ もちろんローデンが
エルフ捜索に動いてくれるのは

284
00:19:10,482 --> 00:19:12,401
願ってもないことよ

285
00:19:12,484 --> 00:19:13,485
ただ…

286
00:19:14,444 --> 00:19:19,324
人族がエルフのために
動いてくれる日が来るなんてね

287
00:19:19,408 --> 00:19:20,784
（アーク）ふむ…
（ポンタ）きゅ

288
00:19:21,368 --> 00:19:24,997
ねえ 前にカーシーさんが
言ってたこと 覚えてる？

289
00:19:25,080 --> 00:19:27,666
（カーシー）
いつか人族とエルフ族が

290
00:19:27,749 --> 00:19:30,335
手を取り合う未来が来るって

291
00:19:30,878 --> 00:19:35,299
あの時は そんな未来
来るわけないって思ったけど…

292
00:19:36,508 --> 00:19:39,636
（アーク）存外 カーシー殿の
言っていた未来は

293
00:19:39,720 --> 00:19:42,264
すぐ そこに
来ているのやもしれんな

294
00:19:42,347 --> 00:19:45,017
（アリアン）でも
不思議な感覚なのよね

295
00:19:45,100 --> 00:19:48,520
アークと出会ってから
私と その周り…

296
00:19:49,313 --> 00:19:50,898
ううん

297
00:19:50,981 --> 00:19:54,484
この世界のすべてが
変わり始めたって感じ

298
00:19:54,568 --> 00:19:59,656
（アーク）ハハハハ
アリアン殿は想像力が実に豊かだ

299
00:19:59,740 --> 00:20:01,700
わ… 笑うことないじゃない

300
00:20:01,783 --> 00:20:06,538
でも悪しき者には罰を
正しき者には救済を

301
00:20:06,622 --> 00:20:10,334
アーク殿がいれば
そういう当たり前の世界が来る

302
00:20:10,834 --> 00:20:12,502
そんな気がします

303
00:20:18,217 --> 00:20:20,344
（セクト）ユリアーナが
生きていた？

304
00:20:20,427 --> 00:20:24,181
（セトリオン）はい
エルフ族との交渉も成功

305
00:20:24,264 --> 00:20:28,477
民衆の心は ユリアーナ様に
傾倒しつつあります

306
00:20:29,019 --> 00:20:31,313
（セトリオン）
このままでは王位も…

307
00:20:32,230 --> 00:20:34,650
（セクト）暗殺に失敗した？

308
00:20:34,733 --> 00:20:35,817
いや…

309
00:20:37,277 --> 00:20:41,657
私の配下の誰かが ユリアーナに
寝返ったということか？

310
00:20:42,699 --> 00:20:44,076
だが…

311
00:20:44,701 --> 00:20:47,496
フッ　それならそれでいい

312
00:20:47,579 --> 00:20:51,333
ローデン繁栄の道筋が
少し変わっただけだ

313
00:20:56,964 --> 00:21:00,801
（ユリアーナ）
確かに あの時 私は死んだ

314
00:21:01,843 --> 00:21:04,179
私が よみがえったのは

315
00:21:04,262 --> 00:21:08,308
この世界に 成し遂げるべき
何かがあるということ

316
00:21:08,392 --> 00:21:11,645
ならば それに向かって
まい進するだけ

317
00:21:13,063 --> 00:21:16,316
そうですよね？　天使様

318
00:21:22,072 --> 00:21:24,449
（ドミティアヌス）
ヒュドラが倒された？

319
00:21:24,533 --> 00:21:27,661
はい　フンバもまた…

320
00:21:27,744 --> 00:21:31,581
そうか　だが問題はない

321
00:21:31,665 --> 00:21:36,128
エンプロイリングが有用であると
証明されたのだからな

322
00:21:36,211 --> 00:21:37,337
はっ！

323
00:21:37,963 --> 00:21:39,756
（ドミティアヌス）ただ１つ

324
00:21:39,840 --> 00:21:44,303
ヒュドラを倒した存在ってのが
気になるが… ね

325
00:21:45,554 --> 00:21:46,763
（くしゃみ）

326
00:21:46,847 --> 00:21:49,057
（アリアン）何よ アーク　風邪？

327
00:21:46,847 --> 00:21:49,057
{\an8}♪～

328
00:21:49,057 --> 00:21:49,141
{\an8}♪～

329
00:21:49,141 --> 00:21:51,309
{\an8}♪～

330
00:21:49,141 --> 00:21:51,309
（アーク）いや　どこかで誰かが

331
00:21:51,393 --> 00:21:53,562
我のうわさをしてるのかもしれぬ

332
00:21:53,645 --> 00:21:55,022
（アリアン）何よ それ

333
00:21:55,814 --> 00:21:58,817
（アーク）まあ
ともあれ事件は一段落

334
00:21:59,317 --> 00:22:03,447
引き続き 目立たずひっそり
冒険を続けるとしよう

335
00:22:03,530 --> 00:22:04,906
目立たず？

336
00:22:04,990 --> 00:22:06,283
ひっそり？

337
00:22:06,366 --> 00:22:09,703
あれだけのことをしといて
どの口が言うの

338
00:22:10,746 --> 00:22:11,663
この口だが

339
00:22:11,747 --> 00:22:14,124
ががが… 骸骨ーっ！

340
00:22:14,207 --> 00:22:15,542
うううっ

341
00:22:15,625 --> 00:22:17,127
（アーク）どうした？　チヨメ殿

342
00:22:17,210 --> 00:22:18,587
あっ そっか

343
00:22:18,670 --> 00:22:21,715
アークの素顔
見るの初めてだっけ

344
00:22:21,798 --> 00:22:23,842
なんか
呪いをかけられてるとかで

345
00:22:23,925 --> 00:22:25,552
こんな素顔なのよ

346
00:22:26,094 --> 00:22:27,471
って チヨメちゃん？

347
00:22:27,554 --> 00:22:28,930
あばばばば…

348
00:22:29,014 --> 00:22:30,640
ハッハッハッハッ

349
00:22:30,724 --> 00:22:32,225
で アリアン殿

350
00:22:32,309 --> 00:22:35,395
ララトイアに戻ったあとは
どうするのだ？

351
00:22:35,479 --> 00:22:37,856
{\an8}龍冠樹(ロードクラウン)に案内するわ

352
00:22:37,939 --> 00:22:40,442
{\an8}アークを“泉”に
連れていかなくちゃね

353
00:22:40,525 --> 00:22:41,610
{\an8}泉？

354
00:22:41,693 --> 00:22:45,155
{\an8}あらゆる呪いを解く泉
忘れちゃったの？

355
00:22:45,238 --> 00:22:47,365
{\an8}おお そうであった！

356
00:22:47,449 --> 00:22:50,368
{\an8}近くに龍王(ドラゴンロード)が
すむという泉！

357
00:22:50,452 --> 00:22:52,496
{\an8}実にファンタジーな！

358
00:22:52,579 --> 00:22:54,956
ふぁ… ふぁんたじい？

359
00:22:55,040 --> 00:22:56,875
{\an8}（アーク）
そうだ チヨメ殿

360
00:22:56,958 --> 00:22:57,959
{\an8}可能であれば

361
00:22:58,043 --> 00:23:00,420
{\an8}忍者の里とやらにも
行きたいが

362
00:23:00,504 --> 00:23:03,799
{\an8}え？　あっ
え… はい

363
00:23:03,882 --> 00:23:06,885
{\an8}もちろん歓迎します
はい

364
00:23:09,429 --> 00:23:12,557
（アーク）改めまして こんにちは
アークです

365
00:23:12,641 --> 00:23:14,226
“目立たずに過ごす”

366
00:23:14,309 --> 00:23:17,604
そんな決意とともに
始まった我の旅は

367
00:23:17,687 --> 00:23:22,275
多くの人との出会いを経て
これからも続いていくようだ

368
00:23:23,151 --> 00:23:26,113
何ゆえ 我が この世界に来たのか

369
00:23:26,196 --> 00:23:28,073
それは いまだ わからぬ

370
00:23:29,116 --> 00:23:31,660
だが今は それでいい

371
00:23:33,036 --> 00:23:35,163
もう少しばかり

372
00:23:35,247 --> 00:23:39,459
この世界での冒険を
楽しむとしよう

373
00:23:40,919 --> 00:23:45,924
{\an8}～♪