1
00:00:01,433 --> 00:00:07,433
♪〜

2
00:00:51,866 --> 00:00:57,866
〜♪

3
00:01:02,633 --> 00:01:04,099
（リュウ）スミマセン
（本田(ほんだ)）ん？

4
00:01:04,233 --> 00:01:05,700
（リュウ）コノ本ガ アリマスカ？

5
00:01:05,800 --> 00:01:07,500
（本田）はい　それなら こちらに

6
00:01:07,600 --> 00:01:08,633
（リュウ）ジャア ソレ

7
00:01:09,266 --> 00:01:10,266
ミンナノ分モ

8
00:01:10,433 --> 00:01:12,733
（本田）
みんな〜！

9
00:01:14,800 --> 00:01:15,733
（本田）
というわけで

10
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
棚から 本が
なくなりまして…

11
00:01:18,100 --> 00:01:19,633
（アーマー）分かる〜

12
00:01:19,833 --> 00:01:22,433
お客様が棚前から
いなくなったあと

13
00:01:22,533 --> 00:01:24,533
あったはずの列が
消えてる

14
00:01:24,633 --> 00:01:26,866
みたいなこと
たまにあるよね

15
00:01:27,333 --> 00:01:29,900
（本田）
ぶっちゃけ ニーズを読むなんて
難しくないですか？

16
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
（アーマー）
え？　難しいよ 普通に

17
00:01:32,100 --> 00:01:34,600
（ガスマスク）
は？　あんたら そんなんで
本屋やってんですか？

18
00:01:34,700 --> 00:01:35,666
（アーマー･本田）ぐはっ！

19
00:01:35,933 --> 00:01:39,233
（ガスマスク）
俺だって 入社したてのとき
全く同じこと聞いたんすよ

20
00:01:39,333 --> 00:01:41,066
ペストマスク係長に

21
00:01:41,333 --> 00:01:42,166
そしたら…

22
00:01:42,266 --> 00:01:44,600
（ペストマスク）
いや そういう仕事だから

23
00:01:44,700 --> 00:01:46,000
（ガスマスク）
一刀両断っすよ

24
00:01:46,100 --> 00:01:48,433
（アーマー）出ねえ！
（本田）ぐうの音も出ねえ！

25
00:01:48,666 --> 00:01:51,633
（アーマー）
だって だって いまだに
週売すさまじいんですよ

26
00:01:51,733 --> 00:01:55,066
エン×ウ先生の
ネイティブ部族×(かける)大学職員のやつ

27
00:01:55,166 --> 00:01:57,100
なんつうモンスターＢＬだよ

28
00:01:57,200 --> 00:01:59,266
頼んで入荷した端から
売れてくし…

29
00:01:59,366 --> 00:02:01,600
そろそろ起きましょう 係長

30
00:02:01,933 --> 00:02:02,966
（アーマー）よっしゃ！

31
00:02:03,233 --> 00:02:05,500
とりあえず
今できることからやろう！

32
00:02:05,600 --> 00:02:07,266
いざ 電話注文！

33
00:02:08,400 --> 00:02:10,833
（本田）
アーマー係長 かっこいい！

34
00:02:11,066 --> 00:02:13,933
（カミブクロ）
本田 お問い合わせ対応
よろしくて〜？

35
00:02:14,033 --> 00:02:15,100
（本田）お任せを

36
00:02:16,433 --> 00:02:19,866
（本田）
書店員たるもの
常に臨機応変であれ

37
00:02:19,966 --> 00:02:21,900
例えば それが お問い合わせなら

38
00:02:22,000 --> 00:02:24,666
まずは真摯(しんし)に向き合うことから
全ては始まる

39
00:02:25,033 --> 00:02:25,866
（カミブクロ）え〜っと

40
00:02:25,966 --> 00:02:28,266
あっ あそこで試し読みをしてる…

41
00:02:29,066 --> 00:02:31,700
ブラジル人っぽいお客様からの
お問い合わせです

42
00:02:31,800 --> 00:02:32,633
（ブラジル）Hi！

43
00:02:32,733 --> 00:02:35,100
完全に想定外のやつ
なんですけど〜！

44
00:02:35,533 --> 00:02:36,900
ド〜モ コンニチハ

45
00:02:37,000 --> 00:02:38,133
I came from Brazil！

46
00:02:38,233 --> 00:02:39,466
（本田）
こんにちは サ… サンパウロ

47
00:02:39,800 --> 00:02:42,000
実は ちょっと
聞きたいことがあるんだ

48
00:02:42,500 --> 00:02:44,700
（本田）
よし こい！
おもてなし してやる

49
00:02:45,400 --> 00:02:48,566
（ブラジル）
ヨーロッパやアメリカのコミックは
みんなカラフルなのに

50
00:02:48,666 --> 00:02:51,766
日本の漫画って
白と黒の２色だよね

51
00:02:52,266 --> 00:02:53,100
なんで？

52
00:02:53,200 --> 00:02:55,066
（本田）
アイ ドン ノ〜！

53
00:02:55,566 --> 00:02:57,533
（ブラジル）
あっ 正解じゃなくていいんだ

54
00:02:57,633 --> 00:02:59,800
日本人の意見を聞いてみたくて

55
00:03:00,433 --> 00:03:02,366
（本田）
なんということでしょう

56
00:03:02,900 --> 00:03:06,466
だが 私も
今できることから やるのみ！

57
00:03:06,633 --> 00:03:13,033
（本田･･英語で）

58
00:03:27,233 --> 00:03:28,533
（ブラジル･･英語で）

59
00:03:28,633 --> 00:03:29,566
（本田）
いや ホンマかいな！

60
00:03:29,800 --> 00:03:33,133
ありがとう
興味深いよ　なるほどね

61
00:03:33,233 --> 00:03:34,900
じゃあ 最後に もう１つ

62
00:03:35,766 --> 00:03:38,200
ここ どうやったら行けるかな？

63
00:03:38,300 --> 00:03:40,533
（本田）
って お前 迷子だったんか〜い！

64
00:03:40,933 --> 00:03:42,666
あのビル 茶色！　あれ 曲がる！

65
00:03:42,766 --> 00:03:43,700
Ah！　Okay！

66
00:03:43,800 --> 00:03:45,233
ホントに ホンマか？

67
00:03:45,333 --> 00:03:46,566
（ブラジル）
オブリガ〜ド！

68
00:03:46,666 --> 00:03:47,666
（本田）うわあ〜！

69
00:03:47,866 --> 00:03:49,200
セルフィー！
（パシャッ）

70
00:03:49,400 --> 00:03:51,100
バイバ〜イ！

71
00:03:52,233 --> 00:03:55,066
（本田）
真摯に体当たりしてくる
お客様には

72
00:03:55,166 --> 00:03:58,500
これからも 真摯に
応えさせていただきます

73
00:03:58,600 --> 00:03:59,666
多分

74
00:04:04,266 --> 00:04:05,966
（プルルル…）

75
00:04:06,800 --> 00:04:08,633
（ラビットヘッド）
本田さん お電話です

76
00:04:08,733 --> 00:04:09,766
（本田）はい

77
00:04:10,033 --> 00:04:12,966
（営業）
お世話になっております
Ｓ社営業です

78
00:04:13,066 --> 00:04:16,632
来週発売の弊社の新刊で
ご相談がありまして…

79
00:04:16,966 --> 00:04:22,400
実はですね サイン本を作りに
伺わせていただけないかな〜と

80
00:04:23,133 --> 00:04:24,366
（本田）ああ…
（営業）本田さん？

81
00:04:24,466 --> 00:04:25,900
（営業）もしも〜し
（本田）てえへんだ！

82
00:04:26,000 --> 00:04:27,600
（営業）
あれ？　気絶してる？

83
00:04:28,666 --> 00:04:31,533
（アーマー）
先生 来てくれるんだ！
よかったね〜

84
00:04:31,633 --> 00:04:32,600
売りましょう 売りましょう

85
00:04:33,033 --> 00:04:34,033
（アーマー）あっ！
（本田）え？

86
00:04:34,366 --> 00:04:38,233
（アーマー）
その先生 つぶやくやつ
やってるかな？

87
00:04:38,633 --> 00:04:41,933
それは未確認ですが
大事なことですか？

88
00:04:42,500 --> 00:04:43,633
（アーマー）あの人たちは

89
00:04:43,733 --> 00:04:46,866
自分が どんなにすごい力を
持ってるか 分かってないんだ！

90
00:04:46,966 --> 00:04:48,500
（本田）えっ 急に何の話？

91
00:04:52,566 --> 00:04:54,100
（アーマー）
そのときの電話が もう

92
00:04:54,200 --> 00:04:56,566
バグったＲＰＧみたいに
なっちゃって

93
00:04:56,666 --> 00:04:58,400
（本田）
すごい力だ！

94
00:04:58,633 --> 00:05:00,900
（アーマー）
あと もう１つは数かな

95
00:05:01,000 --> 00:05:02,966
サイン本は買い切りに
なっちゃうので

96
00:05:03,066 --> 00:05:04,733
その辺は
交渉をお願いします

97
00:05:04,833 --> 00:05:05,700
了解です

98
00:05:08,900 --> 00:05:10,800
（本田）
あっ あっ ヤ… ヤベ ヤベえ

99
00:05:10,900 --> 00:05:14,033
フフフフッ ご本人！　ハハハ

100
00:05:14,433 --> 00:05:15,833
（漫画家）はい 出来ました

101
00:05:15,933 --> 00:05:17,133
（本田）ありが…
（営業）ありがとうございます！

102
00:05:17,233 --> 00:05:18,666
（編集長）先生！
（編集）お疲れさまです！

103
00:05:18,766 --> 00:05:19,766
（漫画家）いいえ

104
00:05:20,233 --> 00:05:21,866
（本田）
やっぱり すごい力だ

105
00:05:21,966 --> 00:05:24,166
（営業）すみません 本田さん
（本田）はい

106
00:05:24,266 --> 00:05:26,300
（営業）
今 普通の本が店に並んでる様子を

107
00:05:26,400 --> 00:05:27,933
見に行ってもいいですかね？

108
00:05:28,033 --> 00:05:30,333
あっ それは もちろん
ぜひぜひ

109
00:05:31,400 --> 00:05:33,133
（漫画家）あっ ＰＯＰ(ポップ)がある

110
00:05:33,533 --> 00:05:35,466
貧しい日本語で すみません

111
00:05:35,566 --> 00:05:37,333
（漫画家）
いやいや うれしいですよ

112
00:05:37,433 --> 00:05:38,833
写真 撮ってもいいですか？

113
00:05:38,933 --> 00:05:40,100
（編集）あっ 私も

114
00:05:40,200 --> 00:05:41,033
はい どうぞ

115
00:05:41,233 --> 00:05:42,233
はっ！

116
00:05:44,966 --> 00:05:46,900
（本田）せっ 先生！
（漫画家）はい

117
00:05:47,333 --> 00:05:49,400
つ… つぶやくやつ やってますか？

118
00:05:51,066 --> 00:05:52,266
（漫画家）やってますけど

119
00:05:52,366 --> 00:05:54,266
（本田）
ああっ 聞き方 間違えた！

120
00:05:54,366 --> 00:05:55,833
待… ちょっ 違うんです　その…

121
00:05:55,933 --> 00:05:58,400
あの 先生が告知すると
バグった電話がＲＰＧで

122
00:05:58,500 --> 00:06:00,233
パッパッパッパ パパパッパパ…

123
00:06:00,333 --> 00:06:01,600
（漫画家たち）へえ〜！

124
00:06:01,933 --> 00:06:04,033
（営業）了解です　では控えます

125
00:06:04,133 --> 00:06:06,933
にしても すごいですねえ
漫画家さんは

126
00:06:07,033 --> 00:06:09,200
（漫画家）
いや〜 私の本に そんな価値は…

127
00:06:09,300 --> 00:06:12,300
あるんですよ！
先生の力は すごいんですよ！

128
00:06:13,100 --> 00:06:14,100
（本田）
漫画家の皆さん

129
00:06:14,200 --> 00:06:17,800
ネットに告知する際は
ぜひ 事前にご相談ください！

130
00:06:18,033 --> 00:06:19,233
（アーマー）店による！

131
00:06:26,500 --> 00:06:27,833
（ショーン）Excuse me.

132
00:06:28,000 --> 00:06:28,833
We're looking for ...

133
00:06:30,966 --> 00:06:31,800
（本田）
ふんん！

134
00:06:34,300 --> 00:06:35,900
（ショーン）Oh, Sorry.

135
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
（本田）ん？

136
00:06:38,100 --> 00:06:38,933
We're looking for ...

137
00:06:41,433 --> 00:06:43,166
（本田）
ナルホド

138
00:06:43,866 --> 00:06:46,633
（本田）
確かに エロ棚には
ゲイものを置いてないな

139
00:06:47,133 --> 00:06:48,066
って 待てよ？

140
00:06:48,666 --> 00:06:51,000
ＢＬ漫画は 狂おしいほどあるが

141
00:06:51,100 --> 00:06:53,666
ゲイコミックと言われると…

142
00:06:54,733 --> 00:06:55,600
まあ いいや

143
00:06:55,700 --> 00:06:57,166
ちょっと こちらへ プリーズ

144
00:06:58,400 --> 00:07:00,233
（本田）
ゲイコミック イズ
ディス

145
00:07:00,433 --> 00:07:02,966
（ショーン）ワオ
（アンソニー）すごく少ない

146
00:07:03,433 --> 00:07:04,366
バット！

147
00:07:04,700 --> 00:07:07,500
ここら辺の本は
オール ボーイズラブコミックです

148
00:07:07,600 --> 00:07:08,733
（アンソニー）God！
（ショーン）Oh my god！

149
00:07:08,933 --> 00:07:11,900
なんて数だ
お金 足りないよ

150
00:07:12,566 --> 00:07:14,333
（本田）
ひと口にエロティックと言っても

151
00:07:14,433 --> 00:07:17,433
その程度は
本によっても さまざまである

152
00:07:17,833 --> 00:07:21,566
（アーマー）
こういう話題は
大変 難しいんですよね〜

153
00:07:22,133 --> 00:07:26,000
イチ読者として 求める自由さも
痛いほど分かりつつ

154
00:07:26,100 --> 00:07:27,866
かといって ルールは守らねば

155
00:07:27,966 --> 00:07:32,033
本屋としての社会的信頼を
損ねること 山のごとし

156
00:07:32,133 --> 00:07:34,900
アーマー係長が 本と会話している

157
00:07:35,000 --> 00:07:38,400
（オキツネ）
売れてる作品が
有害図書指定されたんだって

158
00:07:38,866 --> 00:07:40,066
（本田）
有害図書とは

159
00:07:40,166 --> 00:07:42,000
各自治体ごとに
定められた—

160
00:07:42,100 --> 00:07:45,200
青少年から遠ざけるべき
本などのこと

161
00:07:45,466 --> 00:07:47,166
通知は 葉書でなされ

162
00:07:47,266 --> 00:07:51,533
当店の場合は 対象作品を
全て返品しなければならない

163
00:07:52,233 --> 00:07:53,966
私 最近

164
00:07:54,066 --> 00:07:56,533
めっちゃ動物を食ったり
皮 剥いだりする—

165
00:07:56,633 --> 00:07:59,100
元気な漫画に ドハマりしてて

166
00:07:59,266 --> 00:08:00,633
（バ〜ン！）
（カミブクロ）チタタプ！

167
00:08:00,933 --> 00:08:03,433
（本田）
動物が おいしそうに
描写されてるせいで

168
00:08:03,533 --> 00:08:05,966
読んだ人が
手当たり次第に皮を剥いで

169
00:08:06,166 --> 00:08:10,833
煮込み料理を作りたい気持ちを
誘発させる恐れがあるとか言われて

170
00:08:10,933 --> 00:08:14,466
ある日 突然
有害図書と見なされたりしたら…

171
00:08:15,733 --> 00:08:19,433
その本 買える店
探すかもしれないです

172
00:08:19,533 --> 00:08:21,666
（オキツネ）おい！
（アーマー）結局 何の話だよ

173
00:08:22,400 --> 00:08:23,733
（プルルル…）

174
00:08:24,266 --> 00:08:28,033
お電話ありがとうございます
〇〇書店 漫画売り場です

175
00:08:28,133 --> 00:08:30,600
（男性）
あの… 僕 えっと

176
00:08:31,966 --> 00:08:36,600
前にコンビニで
少年コミック誌を立ち読みして

177
00:08:36,700 --> 00:08:41,500
そこに載っていたラブコメの漫画が
本当にエッチで

178
00:08:41,666 --> 00:08:43,400
あんなにエッチなのに

179
00:08:43,500 --> 00:08:47,500
どこの本屋さんも
少年漫画の棚にあって

180
00:08:48,333 --> 00:08:50,833
そういうの… いいんですか？

181
00:08:50,933 --> 00:08:53,966
（本田）
難しいやつ 来た〜！

182
00:08:54,466 --> 00:08:57,433
あっ よろしければ
上の者に代わりましょうか？

183
00:08:57,600 --> 00:08:58,700
（男性）
それはいいです

184
00:08:58,800 --> 00:09:00,533
（本田）
およ〜ん

185
00:09:01,833 --> 00:09:03,566
（本田）ちょっと立ち読みしたら

186
00:09:03,666 --> 00:09:05,766
想像を超えるエッチっぷりで

187
00:09:05,866 --> 00:09:07,766
トラウマになるといった
事態を招くのは

188
00:09:07,866 --> 00:09:10,366
書店としましても忍びありません

189
00:09:10,600 --> 00:09:13,333
当店では
店頭のコミックや雑誌には

190
00:09:13,433 --> 00:09:15,766
全てビニールを
かけておりますので

191
00:09:15,866 --> 00:09:18,000
そういった立ち読みによる
不幸な出会いは

192
00:09:18,100 --> 00:09:20,133
回避できるのではと考えます

193
00:09:20,233 --> 00:09:23,133
（本田）
我ながら流れるような回答
さあ どうだ！

194
00:09:23,866 --> 00:09:26,000
（男性）あなたは？
（本田）え？

195
00:09:26,200 --> 00:09:30,833
（男性）
あのエッチな漫画のこと
あなた個人は どう思いますか？

196
00:09:30,933 --> 00:09:33,500
（本田）
おっと そう来る〜！

197
00:09:33,700 --> 00:09:36,000
（本田）も… 申し訳ございません

198
00:09:36,100 --> 00:09:38,133
あいにく 私は未読でし… え？

199
00:09:38,233 --> 00:09:39,433
あっ はい　え？

200
00:09:39,533 --> 00:09:41,666
あっ 表紙の女性？

201
00:09:42,000 --> 00:09:43,933
あっ なるほど

202
00:09:44,033 --> 00:09:47,133
一見 清純そうだから
裏切られた気分… えっ？

203
00:09:47,233 --> 00:09:48,766
ね… それ ショックを…

204
00:09:48,966 --> 00:09:51,533
（子供）
ママ〜！
おっぱいの本 見つけた！

205
00:09:51,633 --> 00:09:52,633
（本田）
お客様！

206
00:09:52,733 --> 00:09:56,300
そちら 異世界の
おっぱいでございますので〜！

207
00:09:58,466 --> 00:10:00,466
（本田）終わった！
（カミブクロ）お疲れ〜

208
00:10:00,566 --> 00:10:03,500
（カミブクロ）
心配したわ
“エッチ エッチ”言ってるから

209
00:10:03,700 --> 00:10:07,066
漫画のエロ問題は
ひと筋縄じゃいかないですね

210
00:10:07,166 --> 00:10:08,733
（ラビットヘッド）
台車 通りま〜す

211
00:10:08,900 --> 00:10:11,866
（カミブクロ）
ラビットヘッドちゃん
もしかして 午後の新刊 来た？

212
00:10:11,966 --> 00:10:14,466
（ラビットヘッド）
はい　イラスト集とかが来てます

213
00:10:14,566 --> 00:10:17,333
（カミブクロ）
よ〜し！
じゃあ みんなで袋詰めしよう

214
00:10:17,433 --> 00:10:18,433
あっ

215
00:10:18,833 --> 00:10:19,933
（本田）ああ…

216
00:10:21,233 --> 00:10:24,000
（本田）
良いエロと悪いエロとは 一体…

217
00:10:25,500 --> 00:10:28,733
本屋も日々 考えながら
売っているのである

218
00:10:31,666 --> 00:10:37,666
♪〜

219
00:11:23,200 --> 00:11:29,200
〜♪