1
00:00:02,666 --> 00:00:04,500 
（本田(ほんだ)）
突然ですが 質問

2
00:00:12,900 --> 00:00:13,733 
（本田）
ふむ

3
00:00:20,033 --> 00:00:21,700 
（本田）
それは願望である

4
00:00:22,166 --> 00:00:23,700 
（父）怒らないでね

5
00:00:29,000 --> 00:00:31,000 
（本田）
ちょっ 待て待て待て
言いすぎ

6
00:00:32,200 --> 00:00:36,166 
しかし 私も
そう思っていたかもしれない

7
00:00:40,700 --> 00:00:43,666 
書店員として働きだす前までは…

8
00:00:51,566 --> 00:00:53,900 
（カミブクロ）
あ〜 本田
ちょうどよかった

9
00:00:55,400 --> 00:00:58,066 
（カミブクロ）
在庫が全滅した「キン×ダム」
午後 入荷するって

10
00:00:58,166 --> 00:01:00,200 
あとで店出し 一緒にやんべ

11
00:01:00,300 --> 00:01:02,266 
（本田）は〜い 了解です

12
00:01:02,400 --> 00:01:04,300 
（フルフェイス）
「Ｖ××ンプ」１人何冊まで？

13
00:01:04,400 --> 00:01:07,100 
（ラビットヘッド）
こないだ 全冊買いされたんで
２冊で

14
00:01:07,600 --> 00:01:09,333 
（アーマー）実写映画化？
（営業）そうです

15
00:01:09,433 --> 00:01:10,533 
（アーマー）また？
（営業）またです

16
00:01:10,966 --> 00:01:12,266 
（フルフェイス）
「Ｖジャ××」なんで こんなに…

17
00:01:12,366 --> 00:01:14,466 
（本田）
働きながら 今 思うのは

18
00:01:14,566 --> 00:01:18,400 
書店員とは 慌ただしいし
やることは多いし

19
00:01:18,500 --> 00:01:21,666 
とても刺激が多い仕事である
ということだ

20
00:01:22,000 --> 00:01:23,333 
（本田）あ〜 あった あった

21
00:01:23,433 --> 00:01:25,233 
多分 この本かな？

22
00:01:26,600 --> 00:01:29,600 
（老婦人）
そうそう これだわ　ありがとう

23
00:01:29,933 --> 00:01:32,966 
（老婦人）
孫が最近 アニオタになっちゃって

24
00:01:33,066 --> 00:01:35,900 
楽しそうだから
私も気になってたの

25
00:01:36,100 --> 00:01:38,933 
でも 多すぎて探せやしないわ

26
00:01:39,033 --> 00:01:41,933 
漫画って
こんなにいっぱい あるのね

27
00:01:43,033 --> 00:01:44,933 
（本田）
ここが私の職場

28
00:01:45,066 --> 00:01:48,400 
本屋は本屋でも
コミックメインの売り場である

29
00:01:49,500 --> 00:01:53,166 
そして このごろ
私が食らう刺激は 主に

30
00:01:53,266 --> 00:01:56,633 
キャラの濃すぎるお客様によって
もたらされている

31
00:01:56,900 --> 00:01:58,233 
（ピンポ〜ン）
（本田）ん？

32
00:01:58,333 --> 00:02:00,300 
（コオモテ）
カウンター お願いしま〜す

33
00:02:00,400 --> 00:02:01,400 
（本田）は〜い

34
00:02:02,266 --> 00:02:03,866 
ありがとうございました

35
00:02:03,966 --> 00:02:05,400 
お次で お待ちのお客様

36
00:02:05,633 --> 00:02:08,133 
（イケオジ）ハーイ
（本田）イケメ〜ン！

37
00:02:08,533 --> 00:02:10,466 
なんというイケオジ！

38
00:02:10,566 --> 00:02:12,166 
お分かりいただけるだろうか？

39
00:02:12,266 --> 00:02:14,933 
一見して“えっ？
ハリウッドの俳優さん？”と

40
00:02:15,033 --> 00:02:17,466 
うかつに思うような後光

41
00:02:17,566 --> 00:02:19,100 
厳かなＢＧＭ

42
00:02:19,200 --> 00:02:21,133 
神々しさに五感も狂う

43
00:02:22,033 --> 00:02:22,866 
ん？

44
00:02:23,300 --> 00:02:24,966 
このポーズ 知ってるぞ

45
00:02:25,200 --> 00:02:26,900 
欲しい本が見つからないとき

46
00:02:27,000 --> 00:02:30,300 
最近は スマホの画面を
見せてくる人も多い

47
00:02:31,833 --> 00:02:33,000 
Excuse me.

48
00:02:33,300 --> 00:02:35,700 
I'm just looking for this MANGA.

49
00:02:36,566 --> 00:02:38,200 
（本田）
イングリ〜ッシュ！

50
00:02:38,900 --> 00:02:41,300 
（イケオジ）
どこに行っても見当たらなくてね

51
00:02:42,033 --> 00:02:44,333 
娘に頼まれた本なんだけど

52
00:02:44,466 --> 00:02:48,200 
見つかるまで帰ってくるなって
言われちゃって　ハハッ

53
00:02:48,566 --> 00:02:50,433 
（本田）
ほほ笑みの中に
透けて見える—

54
00:02:50,533 --> 00:02:52,166 
〝ゲロ疲れた〞の色

55
00:02:52,566 --> 00:02:53,400 
しかし

56
00:02:53,500 --> 00:02:56,566 
そんなに見つからない本
というのも 興味が湧く

57
00:02:57,300 --> 00:03:01,100 
増刷未定 版元品切れ
絶版などなど

58
00:03:01,200 --> 00:03:03,733 
世の中にはない本も
ごまんとあるのだ

59
00:03:04,633 --> 00:03:07,333 
探しているのが
そういう類いだとしたら

60
00:03:07,433 --> 00:03:09,533 
それくらいは伝えられる

61
00:03:10,700 --> 00:03:13,133 
やあ 失礼　画像を探してた

62
00:03:13,600 --> 00:03:14,533 
これなんだけど

63
00:03:14,633 --> 00:03:15,533 
シュア〜

64
00:03:17,833 --> 00:03:18,766 
（本田）
お〜っ！　ヤッベ

65
00:03:18,866 --> 00:03:20,900 
全然 想定外のやつ
来た〜！

66
00:03:21,500 --> 00:03:23,933 
同人誌… つまり

67
00:03:24,033 --> 00:03:27,066 
個人が自費出版で出した
冊子のこと

68
00:03:27,566 --> 00:03:30,266 
当店では扱えない商品と
なっている

69
00:03:31,466 --> 00:03:33,000 
とかは さておき

70
00:03:33,100 --> 00:03:35,066 
思いっきり「銀×」だ〜！

71
00:03:35,166 --> 00:03:36,933 
完膚なきまでの18禁だ〜！

72
00:03:37,033 --> 00:03:38,166 
わ〜 触手だ

73
00:03:38,266 --> 00:03:40,433 
う〜ん ちょっと待って
言いたいことを整理しましょう

74
00:03:48,266 --> 00:03:49,100 
同人誌ってのは

75
00:03:49,200 --> 00:03:51,000 
妄想のエキスパートである
ヤオイガールによる—

76
00:03:51,100 --> 00:03:52,033 
ファンアートブックで

77
00:03:52,133 --> 00:03:54,166 
素人が手を出したら
泣きを見ることに…

78
00:03:54,500 --> 00:03:55,466 
ダメだ！

79
00:03:55,566 --> 00:03:58,366 
混乱して 口調がマフィア映画の
雑魚売人のようになる

80
00:03:58,566 --> 00:04:01,133 
ていうか 娘 お前！

81
00:04:02,100 --> 00:04:02,933 
Uh-huh？

82
00:04:03,533 --> 00:04:04,833 
（本田）
言わなきゃ

83
00:04:05,466 --> 00:04:07,166 
言うんだ 本田

84
00:04:08,000 --> 00:04:09,000 
〝当店では—〞

85
00:04:09,100 --> 00:04:12,566 
〝薄い本のお取り扱いは
ございません〞と

86
00:04:13,966 --> 00:04:16,000 
ソ… ソーリー

87
00:04:16,100 --> 00:04:18,366 
ウィー ドント ハブ ディスワン

88
00:04:18,666 --> 00:04:20,066 
イッツ…

89
00:04:20,399 --> 00:04:22,233 
スペシャル
ヤオイブック！

90
00:04:22,333 --> 00:04:23,866 
（イケオジ）
Ｊｅｓｕｓ
Ｃｈｒｉｓｔ！

91
00:04:24,233 --> 00:04:25,066 
（本田）フウ

92
00:04:25,166 --> 00:04:27,066 
（イケオジ）What's YAOI-book？
（本田）えっ

93
00:04:27,166 --> 00:04:28,400 
（本田）
墓穴…

94
00:04:28,800 --> 00:04:29,866 
（イケオジ）Anyway…

95
00:04:30,100 --> 00:04:31,533 
全然 いいんだ

96
00:04:31,800 --> 00:04:33,766 
親切に教えてくれて ありがとう

97
00:04:34,533 --> 00:04:38,466 
きっと この本は
娘の見た夢なんだよ

98
00:04:38,566 --> 00:04:39,900 
（本田）
違〜う！

99
00:04:40,766 --> 00:04:42,300 
あっ でも… バット！

100
00:04:45,466 --> 00:04:46,533 
う〜ん

101
00:04:46,933 --> 00:04:49,900 
疲れたから 今日は もういいや

102
00:04:50,000 --> 00:04:52,566 
（本田）
ワ〜オ デッドフィッシュアイ

103
00:04:53,700 --> 00:04:55,333 
ここまでか…

104
00:04:55,966 --> 00:04:56,800 
（本田）あっ

105
00:04:57,266 --> 00:05:00,466 
You're a very nice person.
Thank you so much.

106
00:05:03,100 --> 00:05:04,700 
（本田）マイプレジャー

107
00:05:07,466 --> 00:05:08,500 
（本田）
無念…

108
00:05:09,233 --> 00:05:11,666 
（明石(あかし)Ｔ）アノ〜 スミマセン
（本田）はい

109
00:05:13,433 --> 00:05:15,066 
（明石Ｔ）コンニチハ

110
00:05:15,166 --> 00:05:17,566 
（本田）
このポーズ 知ってるぞ〜！

111
00:05:18,333 --> 00:05:20,466 
（明石Ｔ）コノ漫画 アリマスカ？

112
00:05:20,733 --> 00:05:21,666 
（本田）
どれどれ

113
00:05:22,133 --> 00:05:25,600 
「ガン×ム」愛蔵版に
「ス×ムダンク」愛蔵版

114
00:05:25,900 --> 00:05:28,900 
持ち運べば 肩は吹っ飛び
腰は爆散する—

115
00:05:29,000 --> 00:05:32,033 
超ヘビー級のラインナップと
お見受けする

116
00:05:32,633 --> 00:05:33,600 
ゼンブ 欲シイ！

117
00:05:33,700 --> 00:05:35,933 
（本田）
おっと 殺す気だったか〜！

118
00:05:37,766 --> 00:05:39,100 
（明石Ｔ）ホウホウホウ！

119
00:05:39,200 --> 00:05:42,500 
（本田）
目玉が飛び出るような
お問い合わせも よくあるし

120
00:05:42,700 --> 00:05:45,833 
巨乳の大和なでしこが
エプロン着てるようなイメージとは

121
00:05:45,933 --> 00:05:48,033 
多少 異なるかもしれないが

122
00:05:48,433 --> 00:05:52,500 
この仕事に刺激がないなどと
どうして言えよう？

123
00:05:53,833 --> 00:05:57,500 
よし ご来店してくださる
お客様のためにも

124
00:05:57,600 --> 00:06:00,466 
今後は より重厚な
品ぞろえの充実と

125
00:06:00,566 --> 00:06:01,966 
良き接客を心掛け…

126
00:06:02,066 --> 00:06:03,200 
（カミブクロ）本田！

127
00:06:03,300 --> 00:06:04,133 
（本田）おっ

128
00:06:06,200 --> 00:06:09,200 
（カミブクロ）
「キン×ダム」想像以上に来た

129
00:06:10,800 --> 00:06:12,166 
（本田）
ということで

130
00:06:12,800 --> 00:06:16,266 
本日も 面白がりつつ
働いてます

131
00:06:25,833 --> 00:06:27,566 
（クリスチナ）スミマセ〜ン

132
00:06:28,333 --> 00:06:29,300 
コレ クダサイ

133
00:06:29,400 --> 00:06:30,900 
（本田）
かしこまりまし… ふわ〜！

134
00:06:31,000 --> 00:06:32,766 
（本田）
全部ＢＬ！

135
00:06:33,500 --> 00:06:36,766 
近年 多様化を極める
漫画ジャンルにおいて

136
00:06:36,966 --> 00:06:39,366 
のっぴきならぬシェアを誇るのが

137
00:06:40,800 --> 00:06:42,300 
ボーイズラブである

138
00:06:43,066 --> 00:06:45,500 
（れいな）これ お願いしま〜す

139
00:06:46,333 --> 00:06:48,766 
カバーは
いかがいたしましょうか？

140
00:06:48,866 --> 00:06:51,133 
（れいな）
家で読むんで いいで〜す

141
00:06:51,233 --> 00:06:55,700 
あっ でも 爪もげるんで
ビニールだけ取ってくださ〜い

142
00:06:55,800 --> 00:06:57,366 
かしこまりました

143
00:06:58,100 --> 00:06:59,500 
ありがと〜

144
00:07:00,800 --> 00:07:03,666 
（本田）
ギャルのお客様をも
とりこにしてしまうとは

145
00:07:03,766 --> 00:07:05,966 
すごいジャンルだ ＢＬ

146
00:07:06,166 --> 00:07:07,933 
（カタリーナ）あ〜 Excuse me？

147
00:07:08,033 --> 00:07:08,900 
は〜い

148
00:07:16,866 --> 00:07:18,533 
（カタリーナ）コレヲ探シテマス

149
00:07:18,633 --> 00:07:21,833 
（本田）
すごい数　しかも幅広い

150
00:07:22,433 --> 00:07:26,600 
スミマセン
私 日本語 ウマクナイノデ

151
00:07:26,700 --> 00:07:28,833 
いえ とても分かりやすいですよ

152
00:07:28,933 --> 00:07:29,766 
アリガト！

153
00:07:29,866 --> 00:07:32,133 
ＢＬデ シコタマ 学ビタイ！

154
00:07:32,233 --> 00:07:34,333 
（本田）
ケナゲ アンド パワフル！

155
00:07:36,133 --> 00:07:37,333 
（本田）
いや〜

156
00:07:37,800 --> 00:07:41,066 
しかし 売り場の
グローバル化がすごいね こりゃ

157
00:07:41,166 --> 00:07:42,933 
（ジェニー）Wait a minute！
（本田）あ？

158
00:07:43,366 --> 00:07:48,300 
（ジェニー･･英語で）

159
00:07:54,200 --> 00:07:56,166 
（本田）うう…
（ジェニー）Oh my god！

160
00:07:56,866 --> 00:07:57,833 
（本田）
すごい

161
00:07:58,000 --> 00:08:00,266 
周りの人たち 一切 動じてない

162
00:08:00,366 --> 00:08:01,233 
（ジェニー）Oh yeah！

163
00:08:01,566 --> 00:08:03,033 
（アビー）Yeahhh！
（本田）うっ！

164
00:08:03,800 --> 00:08:06,833 
（アビー）
あ〜 オーマイガー！
これ 見てよ

165
00:08:08,500 --> 00:08:09,566 
（本田）
ううっ！

166
00:08:10,333 --> 00:08:12,933 
（サラ）
なんてかわいい男の子なのかしら

167
00:08:13,033 --> 00:08:14,866 
きっと 彼は“ウケ”ね

168
00:08:15,066 --> 00:08:18,600 
やっぱり この人の描くボーイズは
最高にラブリー

169
00:08:18,700 --> 00:08:20,933 
ホントにヤオイはクールな文化だわ

170
00:08:21,033 --> 00:08:22,266 
そう思わない？

171
00:08:22,400 --> 00:08:24,200 
（ミシェル）ええ そのとおりよ

172
00:08:24,300 --> 00:08:26,900 
私も ヤオイガールとして
誇りに思う

173
00:08:27,766 --> 00:08:30,633 
（本田）
ＢＬ激賞大戦 勃発してる！

174
00:08:30,833 --> 00:08:31,666 
（カレン）ヘイ ガールズ

175
00:08:31,933 --> 00:08:33,033 
あそこにいる店員に

176
00:08:33,133 --> 00:08:36,133 
最もポピュラーでホットな
ＢＬを聞いてみましょ

177
00:08:36,233 --> 00:08:37,700 
（本田）
はい〜？

178
00:08:38,200 --> 00:08:39,500 
（カレン）あ〜 スミマセン

179
00:08:40,299 --> 00:08:42,000 
私タチ 探シテマス

180
00:08:42,200 --> 00:08:44,933 
メチャンコ人気アルＢＬ

181
00:08:45,866 --> 00:08:47,433 
（本田）
ナルホド…

182
00:08:48,300 --> 00:08:49,500 
いいんだけどさ！

183
00:08:49,600 --> 00:08:51,666 
ＢＬコーナーで
こんな堂々としてる人ら

184
00:08:51,766 --> 00:08:52,700 
初めて見たよ！

185
00:08:52,800 --> 00:08:54,400 
なんだろう？　まぶしい！

186
00:08:54,500 --> 00:08:56,800 
わいの知ってる腐女子と
ほとんど全部違う

187
00:08:56,900 --> 00:08:59,733 
めちゃんこ人気あるＢＬ
めちゃんこ人気あるＢＬ…

188
00:08:59,833 --> 00:09:01,033 
ダメだ！　動転のあまり

189
00:09:01,133 --> 00:09:03,133 
田(た)×源五郎(げんごろう)先生しか
思い浮かばない

190
00:09:03,266 --> 00:09:06,100 
いかん　だんだん この状況が
面白くなってきた

191
00:09:06,200 --> 00:09:07,766 
考えろ！　絞り出すんだ！

192
00:09:08,400 --> 00:09:09,400 
あっ！

193
00:09:10,933 --> 00:09:12,366 
ネコ耳！　え〜っと…

194
00:09:12,466 --> 00:09:14,300 
キャットイヤーガイズ
ラブストーリー

195
00:09:14,400 --> 00:09:15,233 
ハウ イズ イット？

196
00:09:15,333 --> 00:09:17,166 
（本田）
なんか 多分ネコ化するＢＬだろう

197
00:09:17,366 --> 00:09:20,100 
今日 何冊か売ったし
これでどうだ！　むっ！

198
00:09:20,300 --> 00:09:22,933 
（アビー）Fine.
（本田）響いてね〜！

199
00:09:23,300 --> 00:09:24,500 
（本田）
あか〜ん！
どうしよう どうしよう

200
00:09:24,600 --> 00:09:26,033 
どうしよう どうしよう
どうしよ〜う！

201
00:09:26,166 --> 00:09:27,233 
はっ！

202
00:09:27,900 --> 00:09:29,066 
筋肉 見〜っけ

203
00:09:29,366 --> 00:09:32,666 
（本田･･英語で）

204
00:09:34,800 --> 00:09:36,500 
（アビーたち･･英語で）

205
00:09:36,600 --> 00:09:37,766 
（本田）やった〜

206
00:09:38,266 --> 00:09:40,500 
アリガト！　クール！
サンキュー！

207
00:09:40,600 --> 00:09:43,333 
（本田）
あああ… 顔が強い

208
00:09:44,766 --> 00:09:47,733 
（本田）
コンテンツって
ボーダーレスなんだな

209
00:09:48,266 --> 00:09:52,100 
言葉は わちゃわちゃでも
受けとか攻めとか 通じてたし

210
00:09:52,200 --> 00:09:53,966 
（ナオミ）
お忙しいところ すみません

211
00:09:54,066 --> 00:09:55,100 
（本田）あっ はい

212
00:09:55,266 --> 00:09:57,833 
少し聞きたいことがあるのですが

213
00:09:58,900 --> 00:10:00,200 
この表紙の人たちは

214
00:10:00,300 --> 00:10:03,033 
どっちが受けで
どっちが攻めですか？

215
00:10:03,133 --> 00:10:04,100 
（本田）ふぁっ？

216
00:10:04,600 --> 00:10:07,000 
私は残念ながら
長髪受けが地雷でして

217
00:10:07,100 --> 00:10:08,366 
でも この本は
とってもすてきで

218
00:10:08,466 --> 00:10:09,466 
めっちゃ気になる

219
00:10:09,566 --> 00:10:11,366 
（本田）
なっ 内容を
ご確認されますか？

220
00:10:11,466 --> 00:10:12,700 
ありがとう

221
00:10:13,566 --> 00:10:14,500 
どうぞ

222
00:10:16,800 --> 00:10:17,900 
ハア…

223
00:10:19,100 --> 00:10:21,466 
（本田）
彼女たちの
ほとばしる情熱

224
00:10:22,400 --> 00:10:26,066 
それもまた
世界共通なんだな

225
00:10:31,433 --> 00:10:37,433 
♪〜

226
00:11:21,933 --> 00:11:27,933 
〜♪