1
00:02:14,677 --> 00:02:18,277
（レッカ）超爆烈火　爆裂弾！

2
00:02:27,740 --> 00:02:30,676
（ヒスイ）全員　命に別状はありません。

3
00:02:30,676 --> 00:02:33,712
（ヒスイ）ただ　当分
戦闘は無理ですね。

4
00:02:33,712 --> 00:02:36,081
（ボルカン）わかった。
（ルミネラ）ご苦労さま。

5
00:02:36,081 --> 00:02:38,484
（さんご）ガイメタル反応！
（警報音）

6
00:02:38,484 --> 00:02:42,888
アイスガルド山脈付近です。
こ…　これは　もしかして！

7
00:02:42,888 --> 00:02:44,923
（マンガン）ハハハハ！

8
00:02:44,923 --> 00:02:48,160
ついに　ルインのありかを
突き止めたのは誰じゃ！

9
00:02:48,160 --> 00:02:50,746
誰じゃ！　誰じゃ～！

10
00:02:50,746 --> 00:02:56,046
答えは俺様　マンガン様じゃ～！

11
00:03:06,345 --> 00:03:09,064
（セリサ）アハハハハハ…。

12
00:03:09,064 --> 00:03:11,864
超おかしい！

13
00:03:14,503 --> 00:03:17,072
えっ？　なになに？　どうしたの？

14
00:03:17,072 --> 00:03:19,374
セリサ　つまんない！

15
00:03:19,374 --> 00:03:21,376
こちら　ＧＣＧです。

16
00:03:21,376 --> 00:03:23,746
[ｽﾋﾟｰｶ]先ほど　アイスガルド全域に→

17
00:03:23,746 --> 00:03:26,498
特別ガイスト警報が発令されました。

18
00:03:26,498 --> 00:03:28,534
[ｽﾋﾟｰｶ]１２時間以内に→

19
00:03:28,534 --> 00:03:31,420
ルインが出現する可能性が
高まっています。

20
00:03:31,420 --> 00:03:34,556
[ｽﾋﾟｰｶ]住民の皆さんは
行政の指示に従って→

21
00:03:34,556 --> 00:03:38,356
速やかに　特別警戒区域の外に
避難してください。

22
00:03:44,016 --> 00:03:46,485
（トウヤ）あっ　何やってんだよ！

23
00:03:46,485 --> 00:03:50,672
特別ガイスト警報が出てんだぜ？
早く避難しないと！

24
00:03:50,672 --> 00:03:54,326
（ベン）避難するときだって
容赦なく腹は減る。

25
00:03:54,326 --> 00:03:59,865
腹ペコのやつに飯を食わせるのが
弁当屋の仕事だ～！

26
00:03:59,865 --> 00:04:03,035
（トーマス）さすがだね　兄さん。
（２人）ん？

27
00:04:03,035 --> 00:04:06,922
（ベン）トーマス！

28
00:04:06,922 --> 00:04:08,924
父ちゃん…。

29
00:04:08,924 --> 00:04:10,826
行くのか？

30
00:04:10,826 --> 00:04:12,845
（トーマス）ガイストから
この街を守るのが→

31
00:04:12,845 --> 00:04:15,364
俺の仕事だからね。

32
00:04:15,364 --> 00:04:17,866
ん？

33
00:04:17,866 --> 00:04:21,687
トウヤ。　しっかり
伯父さんの手伝いをするんだぞ！

34
00:04:21,687 --> 00:04:23,705
わかってるよ…。

35
00:04:23,705 --> 00:04:26,725
父ちゃんこそ　ガイストに負けんなよ！

36
00:04:26,725 --> 00:04:30,225
ああ。　男と男の約束だ…。

37
00:04:40,322 --> 00:04:42,407
よし！　みんな　行くぞ！

38
00:04:42,407 --> 00:04:44,407
（みんな）イエッサー！

39
00:04:47,029 --> 00:04:49,848
頑張れ　ＧＣＧ！

40
00:04:49,848 --> 00:04:52,367
頑張れ～！！

41
00:04:52,367 --> 00:04:55,821
《せっかく
つなぎとめた　その命→

42
00:04:55,821 --> 00:04:57,921
粗末にするなよ！》

43
00:05:02,394 --> 00:05:05,030
（さんご）ルインの出現予想地点です。

44
00:05:05,030 --> 00:05:08,016
（ボルカン）アイスガルド山脈の　ど真ん中か。

45
00:05:08,016 --> 00:05:10,219
不幸中の幸いね。

46
00:05:10,219 --> 00:05:13,856
山脈の分だけ
ルインの隆起に時間がかかるわ。

47
00:05:13,856 --> 00:05:15,858
ですが　ここだと→

48
00:05:15,858 --> 00:05:18,544
迎撃ラインを設定するのが
難しいですね。

49
00:05:18,544 --> 00:05:20,495
（ハヤト）鉄鋼町の時は→

50
00:05:20,495 --> 00:05:23,215
ルインが地表に現れてから
入り口が開くまで→

51
00:05:23,215 --> 00:05:26,201
時間がかかったが…。
ヒスイ君！

52
00:05:26,201 --> 00:05:29,838
同じ時間がかかった場合
レッカたちは間に合うのか？

53
00:05:29,838 --> 00:05:31,907
無理です。

54
00:05:31,907 --> 00:05:34,707
どんなに急いでも
１時間遅れです。

55
00:05:36,695 --> 00:05:38,697
我々だけで→

56
00:05:38,697 --> 00:05:43,101
最低でも　１時間は
稼がねばならないというわけか。

57
00:05:43,101 --> 00:05:45,237
ここは　もしかして…。

58
00:05:45,237 --> 00:05:48,837
地下の地層図を見せてください。
（コハク）は　はい！

59
00:05:51,260 --> 00:05:54,329
空洞が！
やっぱり　そうか！

60
00:05:54,329 --> 00:05:56,682
（ジン太）アイスガルド山脈の地下には→

61
00:05:56,682 --> 00:05:58,667
マグマだまりの跡に出来た→

62
00:05:58,667 --> 00:06:00,869
巨大な地底湖が
広がっているんです。

63
00:06:00,869 --> 00:06:05,340
ルインは　その真下から
隆起してきているんです！

64
00:06:05,340 --> 00:06:07,659
（ルミネラ）そこが水となると…。

65
00:06:07,659 --> 00:06:11,363
岩の中を進むより　抵抗は少ない。

66
00:06:11,363 --> 00:06:14,283
ルインが　そこに
さしかかったとき→

67
00:06:14,283 --> 00:06:17,083
一気に加速する恐れがあるわ。

68
00:06:20,872 --> 00:06:23,659
出現予想時刻が早まりますね。

69
00:06:23,659 --> 00:06:27,112
湖じゃなくて
鉄板とかだったらよかったのに。

70
00:06:27,112 --> 00:06:30,412
そんな　ゴールデンなこと
あるわけないだろ。

71
00:06:50,502 --> 00:06:54,373
ガイストクラッシャー　ギャリソン所長！
ロック・ボルカン！

72
00:06:54,373 --> 00:06:57,359
[ｽﾋﾟｰｶ]ＧＣＧ所長　ロック・ボルカンと確認。

73
00:06:57,359 --> 00:07:00,359
[ｽﾋﾟｰｶ]同行者なし　入室を許可します。

74
00:07:06,084 --> 00:07:08,384
まだあったか。

75
00:07:18,830 --> 00:07:21,883
（マグネス）何をしてるんだい？

76
00:07:21,883 --> 00:07:24,486
ドクター！
（マグネス）ルミネラ博士から→

77
00:07:24,486 --> 00:07:27,356
キミの様子が
少しおかしいと聞いてね。

78
00:07:27,356 --> 00:07:30,525
１人で
出撃する気じゃないかと思って。

79
00:07:30,525 --> 00:07:35,664
簡単に行動を読まれるようじゃ
俺も　まだまだだな。

80
00:07:35,664 --> 00:07:40,085
ＸＢ－０４Ｆ　特殊冷凍弾か。

81
00:07:40,085 --> 00:07:43,655
水の分子配列を
変化させることで→

82
00:07:43,655 --> 00:07:47,225
通常の何倍もの強度を持つ
氷を作り出す。

83
00:07:47,225 --> 00:07:49,778
ただし　制御が困難で→

84
00:07:49,778 --> 00:07:52,547
地球の海を
全凍結させる恐れもある。

85
00:07:52,547 --> 00:07:56,051
地底湖で使う分には
その心配はないだろう？

86
00:07:56,051 --> 00:07:58,051
確かにね。

87
00:08:01,023 --> 00:08:03,191
もう覚悟はできてるんだね？

88
00:08:03,191 --> 00:08:06,495
二度と　ガイストオンできない体でも→

89
00:08:06,495 --> 00:08:09,581
俺は　ガイストクラッシャーだ！

90
00:08:09,581 --> 00:08:12,181
所長が　出動？

91
00:08:14,186 --> 00:08:17,739
９年前の
ゼウス事件のときもそうだった。

92
00:08:17,739 --> 00:08:21,039
キミは…　キミたち５人は…。

93
00:08:26,498 --> 00:08:30,535
（マグネス）命を失う危険もあると
わかっていながら…。

94
00:08:30,535 --> 00:08:33,021
((ボルカン：ガイストオン！))

95
00:08:33,021 --> 00:08:39,194
（マグネス）エクストリームフォームまで駆使して
バニシング・ゼウスと戦った。

96
00:08:39,194 --> 00:08:42,364
おかげで世界は救われたよ。

97
00:08:42,364 --> 00:08:45,517
でも　キミたち
最初のガイストクラッシャーは…。

98
00:08:45,517 --> 00:08:47,536
後悔はしていない。

99
00:08:47,536 --> 00:08:50,205
僕は　後悔だらけだよ。

100
00:08:50,205 --> 00:08:54,359
キミたちの出撃前に　何か
できることはなかったのかってね。

101
00:08:54,359 --> 00:08:58,547
ドクター…。
しかたないよ　これは性格だから。

102
00:08:58,547 --> 00:09:02,934
だから最近は　できるだけ
準備をしておくことにしたんだ。

103
00:09:02,934 --> 00:09:05,821
後悔を減らすためにね。

104
00:09:05,821 --> 00:09:10,375
元ガイストクラッシャーである
キミ専用の人工ガイストギアだ。

105
00:09:10,375 --> 00:09:14,846
いつか　こういう日がくると思って
準備しておいたんだ。

106
00:09:14,846 --> 00:09:18,884
これで少しは　作戦の成功率も
上げられると思うけど→

107
00:09:18,884 --> 00:09:21,987
どうだろう？
それだけでは→

108
00:09:21,987 --> 00:09:24,322
十分に　ゴールデンとはいえません。

109
00:09:24,322 --> 00:09:27,726
ハヤト！
イレイザーの妨害も予想されます。

110
00:09:27,726 --> 00:09:30,245
護衛が必要です！

111
00:09:30,245 --> 00:09:32,197
（トーマス）それだけでも不十分です。

112
00:09:32,197 --> 00:09:36,585
地底湖に至る道は
地元の人間でも迷うほどです。

113
00:09:36,585 --> 00:09:38,904
道案内が必要です。

114
00:09:38,904 --> 00:09:40,904
お前たち…。

115
00:09:44,192 --> 00:09:47,562
特殊冷凍弾に巻き込まれれば
命の保障はない。

116
00:09:47,562 --> 00:09:49,865
覚悟はできているんだろうな？

117
00:09:49,865 --> 00:09:52,017
（トーマス／ハヤト）はい！
よし！

118
00:09:52,017 --> 00:09:54,017
いくぞ～！

119
00:09:58,757 --> 00:10:01,057
うお～っ！

120
00:10:04,996 --> 00:10:08,183
人工ガイストギア　ガイストオン！

121
00:10:08,183 --> 00:10:10,185
装着完了！

122
00:10:10,185 --> 00:10:13,285
地底湖凍結作戦を開始する！

123
00:10:18,743 --> 00:10:21,743
《無事に帰ってくれよ　ロック》

124
00:10:26,084 --> 00:10:29,084
（マグネス）
さあ　僕にも仕事が山積みだ。

125
00:10:32,324 --> 00:10:34,326
（アルーミ）あなたもついてないわね。

126
00:10:34,326 --> 00:10:37,529
こんな山の中で
ルインが見つかるなんて。

127
00:10:37,529 --> 00:10:39,648
（マンガン）
確かに隆起には時間がかかる。

128
00:10:39,648 --> 00:10:42,367
が　その分
地上に出現する頃には→

129
00:10:42,367 --> 00:10:46,238
ルインの主も
ばっちり目覚めとるはずじゃ！

130
00:10:46,238 --> 00:10:51,193
ガハハハ！　アイスガルドは一瞬にして
地獄となるんじゃい！

131
00:10:51,193 --> 00:10:53,195
油断は大敵よ。

132
00:10:53,195 --> 00:10:56,698
サイファみたいな　ぶざまな
真似だけはしないでちょうだい。

133
00:10:56,698 --> 00:10:58,700
あんな青二才と一緒にするな！

134
00:10:58,700 --> 00:11:00,669
（アルーミ）オメガ様からよ。

135
00:11:00,669 --> 00:11:03,371
おお　ガイメタルか！
助かるわい！

136
00:11:03,371 --> 00:11:05,857
あなたが　しっかり
データを出してくれないと→

137
00:11:05,857 --> 00:11:10,679
私の実験にも
影響が出るんだから　頼むわよ！

138
00:11:10,679 --> 00:11:13,779
わかっとるわい！　むっ！

139
00:11:17,869 --> 00:11:19,871
ここが　地底湖の入り口か。

140
00:11:19,871 --> 00:11:21,873
アリエルで　入っていけそうだな。

141
00:11:21,873 --> 00:11:25,694
はい　ただ中は
だいぶ入り組んでいるので→

142
00:11:25,694 --> 00:11:29,294
スピードは　出せませんが。
（ボルカン）よし　行こう！

143
00:11:44,195 --> 00:11:47,849
ここは　左下へ進んでください。
わかった。

144
00:11:47,849 --> 00:11:49,849
ビーコン射出。

145
00:11:58,059 --> 00:12:00,059
（トーマス）ここは右へ。

146
00:12:04,182 --> 00:12:06,682
（マンガン）やつら　何をする気じゃい？

147
00:12:08,687 --> 00:12:10,672
地底湖か。

148
00:12:10,672 --> 00:12:13,541
ルインの隆起を妨害する気じゃ！

149
00:12:13,541 --> 00:12:17,412
そうはさせじと
ガイストを出現させるのは誰じゃ？

150
00:12:17,412 --> 00:12:22,417
答えは俺様　マンガン様じゃ～い！

151
00:12:22,417 --> 00:12:25,717
やつらを食い止めるんじゃ！
ジャスティス・スプリガン！

152
00:12:27,672 --> 00:12:30,525
ガイメタル反応！
超活性化です！

153
00:12:30,525 --> 00:12:35,413
くっ！　ガイスト！

154
00:12:35,413 --> 00:12:37,713
ドスメーア・ファイル検索！

155
00:12:41,536 --> 00:12:43,571
照合完了。

156
00:12:43,571 --> 00:12:45,571
ガイスト名→

157
00:12:47,492 --> 00:12:50,545
はばたけ　疾風の翼！
ウインド・ガルーダ！

158
00:12:50,545 --> 00:12:52,580
ガイストオン！

159
00:12:52,580 --> 00:13:19,741
♪♪～

160
00:13:19,741 --> 00:13:24,041
ウインド・ガルーダ　装着完了！

161
00:13:26,064 --> 00:13:28,564
黄金飛翔脚！

162
00:13:33,838 --> 00:13:36,825
所長　ここは俺に任せてください！

163
00:13:36,825 --> 00:13:39,794
[ｽﾋﾟｰｶ]（ボルカン）頼んだぞ！

164
00:13:39,794 --> 00:13:41,696
くそ～　ええい！

165
00:13:41,696 --> 00:13:43,696
まだ　ガイメタルはあるんじゃあ！

166
00:16:01,786 --> 00:16:04,086
（トーマス）所長　見てください！

167
00:16:07,392 --> 00:16:11,192
特殊冷凍弾　投下準備！
投下準備！

168
00:16:14,199 --> 00:16:16,351
（ボルカン）タイマーセット！

169
00:16:16,351 --> 00:16:18,851
投下！
（トーマス）投下！

170
00:16:20,872 --> 00:16:23,174
（マンガン）あれは…。

171
00:16:23,174 --> 00:16:28,696
そうか！　湖を凍結させて
ルインの隆起を妨害する気か！

172
00:16:28,696 --> 00:16:31,149
（ボルカン）退避！

173
00:16:31,149 --> 00:16:34,185
（マンガン）そうはさせんのじゃ！

174
00:16:34,185 --> 00:16:39,374
いでよ　バイト・アシペンサー！

175
00:16:39,374 --> 00:16:42,176
今のは！？
超活性化を確認！

176
00:16:42,176 --> 00:16:44,676
ガイストです！

177
00:16:47,215 --> 00:16:51,169
冷凍弾を噛み砕くんじゃ！

178
00:16:51,169 --> 00:16:54,539
特殊冷凍弾のタイマーが停止しました。

179
00:16:54,539 --> 00:16:57,008
このままでは起動しません！
何だと！？

180
00:16:57,008 --> 00:17:01,162
ＧＣＧベースより連絡！
今のガイストは　バイト・アシペンサー！

181
00:17:01,162 --> 00:17:05,633
凶暴な牙を持つガイストです！
クッ！

182
00:17:05,633 --> 00:17:08,233
ここは頼む！
所長！

183
00:17:11,172 --> 00:17:15,310
こちらアリエル。　所長が！
何だって！？

184
00:17:15,310 --> 00:17:17,810
フォ～！

185
00:17:27,255 --> 00:17:29,255
何！？

186
00:17:34,228 --> 00:17:36,728
しまった！

187
00:17:41,703 --> 00:17:44,172
あそこか！

188
00:17:44,172 --> 00:17:48,343
[無線]（トーマス）所長！　ガイストの位置と
特殊冷凍弾の位置が→

189
00:17:48,343 --> 00:17:51,045
一致しています！
おそらく　飲み込んだか→

190
00:17:51,045 --> 00:17:53,698
体のどこかに
付着していると思われます。

191
00:17:53,698 --> 00:17:55,698
わかった！

192
00:18:08,730 --> 00:18:10,730
口の中か！

193
00:18:13,167 --> 00:18:15,203
ダメか！？

194
00:18:15,203 --> 00:18:19,490
（さんご）ルインの上昇速度
３パーセントアップしました！

195
00:18:19,490 --> 00:18:21,893
出現予想時間が早まります！

196
00:18:21,893 --> 00:18:24,729
ルインの先端が
地底湖から出たあとだと→

197
00:18:24,729 --> 00:18:28,229
冷凍弾の効果も半減よ　急いで！

198
00:18:36,808 --> 00:18:38,908
やるしかない！

199
00:18:41,696 --> 00:18:43,696
いくぞ～！

200
00:18:46,734 --> 00:18:48,734
ボルカン所長！

201
00:18:52,824 --> 00:18:56,210
ハヤトは　どうなってるの？
連絡取れません！

202
00:18:56,210 --> 00:18:58,363
何やってんのよ　兄貴！

203
00:18:58,363 --> 00:19:00,663
フォ～。

204
00:19:18,700 --> 00:19:21,335
どんな鋭い切っ先でも→

205
00:19:21,335 --> 00:19:25,039
風の力でわずかに進路を変えれば
無力となる。

206
00:19:25,039 --> 00:19:27,041
フォ～！

207
00:19:27,041 --> 00:19:29,041
ハーッ！

208
00:19:32,697 --> 00:19:37,201
フォームチェンジ　ウェポンフォーム！

209
00:19:37,201 --> 00:19:55,319
♪♪～

210
00:19:55,319 --> 00:19:57,755
これで　ゴールデンエンドだ！

211
00:19:57,755 --> 00:20:00,755
回転竜巻十字斬！

212
00:20:03,077 --> 00:20:07,077
フォ～！

213
00:20:12,737 --> 00:20:15,237
クラッシュ完了。

214
00:20:18,025 --> 00:20:20,695
《さすが　ドクター→

215
00:20:20,695 --> 00:20:23,664
この凶暴な牙を
食い止めるだけのガイストギアを→

216
00:20:23,664 --> 00:20:25,750
作り上げていたとは。

217
00:20:25,750 --> 00:20:28,350
だが　長くはもちそうにない》

218
00:20:31,322 --> 00:20:33,357
《急がねば》

219
00:20:33,357 --> 00:20:44,685
♪♪～

220
00:20:44,685 --> 00:20:46,985
でりゃ～！

221
00:20:52,643 --> 00:20:55,696
これで　よし。

222
00:20:55,696 --> 00:21:01,296
（タイマーの音）

223
00:21:05,740 --> 00:21:09,040
連続黄金旋風弾！

224
00:21:15,082 --> 00:21:18,382
黄金竜巻拳！　ハッ！

225
00:21:21,022 --> 00:21:23,057
所長！

226
00:21:23,057 --> 00:22:02,029
♪♪～

227
00:22:02,029 --> 00:22:05,666
（トーマス）やった　成功だ！

228
00:22:05,666 --> 00:22:08,369
（さんご）ルインの隆起　停止しました。

229
00:22:08,369 --> 00:22:10,371
アリエルより連絡！

230
00:22:10,371 --> 00:22:13,040
特殊冷凍弾の起動に
成功したそうです。

231
00:22:13,040 --> 00:22:17,445
全員無事です！
（コハク）やった～！

232
00:22:17,445 --> 00:22:20,998
一時的に停止しているだけよ。
再上昇に備えて。

233
00:22:20,998 --> 00:22:23,050
（３人）はい。

234
00:22:23,050 --> 00:22:26,687
（マンガン）おのれ　ＧＣＧ
こしゃくな真似を！

235
00:22:26,687 --> 00:22:30,374
並のガイストなら
押さえつけられるこの氷も→

236
00:22:30,374 --> 00:22:33,744
見事に粉砕できるのは　誰じゃ！

237
00:22:33,744 --> 00:22:37,698
それはお前じゃ　ルインの主→

238
00:22:37,698 --> 00:22:41,298
エターナル・オーディーン！

239
00:22:45,039 --> 00:22:46,991
（トーマス）よくご無事で。

240
00:22:46,991 --> 00:22:51,028
ドクターマグネスの
人工ガイストギアのおかげだ。

241
00:22:51,028 --> 00:22:55,683
《いや　それ以上にすごいのは
所長の覚悟だ。

242
00:22:55,683 --> 00:22:59,370
さすが　元ガイストクラッシャー》

243
00:22:59,370 --> 00:23:01,739
（地鳴り）

244
00:23:01,739 --> 00:23:04,039
何だ　この音は。

245
00:23:08,996 --> 00:23:13,034
ルイン本体から　別のガイメタル反応が
上昇していきます！

246
00:23:13,034 --> 00:23:15,353
推定　１００万ＧＶ！

247
00:23:15,353 --> 00:23:19,073
そんな！
１００万ＧＶってことは…。

248
00:23:19,073 --> 00:23:22,373
ルインの主よ　間違いないわ！

249
00:23:28,165 --> 00:23:30,418
（みんな）うわ～！

250
00:23:30,418 --> 00:23:32,418
まさか！

251
00:23:37,675 --> 00:23:40,428
エターナル・オーディーン。

252
00:23:40,428 --> 00:23:44,728
まさか　ルインの主が
自らお出ましとはな。

253
00:23:51,005 --> 00:23:53,074
（みんな）わぁ～！

254
00:23:53,074 --> 00:23:55,374
みんな！

255
00:24:05,753 --> 00:24:07,753
バーニングナックル！

256
00:24:11,025 --> 00:24:13,661
待たせたな！
レッカ！

257
00:24:13,661 --> 00:24:15,696
（クラマ）俺たちもいるっつうの！

258
00:24:15,696 --> 00:24:17,682
（シレン）ハーモニーを奏でる時間だ。

259
00:24:17,682 --> 00:24:19,750
さぁ　来い！

260
00:24:19,750 --> 00:24:22,750
俺たちガイストクラッシャーが
相手になってやる！