走るのは嫌いじゃない
くるみ くるみ 先輩来たわよ
でも 部に入った動機は割と不純だ
マネージャーって柄でもなかったし
こんなきれいな日々が ずっと続くって思ってた
したいから
したいなら
したいとき
したいでしょう？
一緒に
はい
私たちはここにいます
ここには夢がちゃんとある
フレンドなら友たちでしょう？
そうだ
好きって言ってみた
大好き
放課後ならあたりまえのこと
さぁ さぁ 集まれ こっそり帰るんだ
こら
部活動だね 活動しちゃうね
遊んでるじゃありません
ただいまってあの子が言うよ
お帰り
みんなでいれば大丈夫
ぶ
Everybody say 友たちでいようね
したいから
したいなら
したいとき
したいでしょう？
大好き
はい
私たちは楽しんでいる
二十四時間はしゃいてる
屋上に真っ赤な太陽
かなり叫んでみた
元気です
私たちはここにいます
ここには夢がちゃんとある
フレンドなら友たちでしょう？
そうだ
好きって言ってみた
大好き
日听：yang gen 翻译：咚咚winter Silly 日校：aya 翻校：はばやし 后期：Ka-ching
本字幕由华盟字幕社&诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
もう朝ですよ 先輩
先輩
先輩 起きてください
朝ご飯ですよ
じゃあ 持ってきて
みーくん お玉はそうやって使うもんじゃ
知ってます
みんな待ってるんですから 早く行きましょう
ごみん
こ この匂は…
またそれですか
のんびりしてらんないよ みーくん 早く行こう
やっぱりカレーだ
おはよう ゆきちゃん
やっとかぎつけてきたな
おはよう きょうは朝から景気がいいね
このところ非常食ばっかりだったから
でもビタミンもちゃんと取ってね
でも 朝から重たそう
これ食べたら 太っちゃうかな
あらあら
私たちは育ち盛りだから これぐらい大丈夫ですよ
そうそう 私たちは若いしな
そうか
じゃあ いただきましょうか
はい
いただきます
ごちそうさまでした
はい
じゃあ 授業に行ってくるね
そうね マンツーマンでしっかり勉強よ
めぐねえとマンツーマン
何でそんなにテンション高いんだよ
だって めぐねえと二人きりだよ おもしろそうじゃん
さては おまえ 勉強する気ないな
そんなことないよ
じゃあ 行ってきます
いってら
いってらっしゃい
ほら めぐねえ 早く早く
昨日もゆき先輩…
教室でしゃべってました 一人で
そうか
やっぱり何とかした方がいいのでは
ゆき先輩 この間も一人で帰宅しそうになったって言ってましたよね
危険だと思います
危険じゃないわ
今 ゆきちゃんのそばにはめぐねえも一緒にいてくれてるし
それにこんな状況で
楽しく当たり前の時間が過ごせるなら それに越したことはないと思わない？
でも
私たちは専門家じゃない
もう少し見守った方がいいんじゃないかしら
分かりました
では 恵飛須沢胡桃 朝の見回り行ってきます
いってらっしゃい
無理しちゃダメよ
わあってる わあってる
さあ 行くか
それじゃあ ゆき…丈槍さん
これ 解けるかしら
はい
じゃあ こっちに来て書いてくれる？
露骨に嫌がらないで…
嘘 嘘
こんな問題簡単だよ めぐねえ
もう 桜先生でしょう
カンパン残り１０缶です
ありがとう
物資の残り 少なくなってきたわね
電気の充電残量も心もとないし 節制しないと
このところ 曇りが続いてましたからね
それにしても 屋上に菜園だけじゃなくて太陽電池まであるなんて
すごいですよね この学校
そうね
でも すごいと言えば 美紀さんだって十分すごくないかしら
だって あのモールで一人で頑張っていたんでしょう
そんな 私ひとりじゃ…
異常なし
すごいわ 丈槍さん
全問不正解よ
ありがとうございます
この現象 どこまで続いているのかしらね
この町だけだったら いいんだけど
日本全土かもしれませんね
でも 世界中ということはないと思うわ
いつかきっと助けが
ひとりだけなら いける
ひとり
違う
あれはもう違うんだ
お休みなさい
疲れた
もうちょっと頑張ってね 補修が終われば
夏休みだよね
丈槍さんはやりたいことがあるのかしら
うーんとね 海にも行きたいし 山にも
あと花火もやりたい
ほかにも えっと えっと
どこに行こうかな 高校生最後の夏だもん
行きたいとこ やりたいこと 全部したいな
ね めぐねえ
めぐねえは最後の夏休み 何がしたい
そうね
肝試しかな
お約束だよね
またやったの？
見回りだけでいいって言ったのに
ちょうどいい位置にいたからさ
一人じゃ危ないわよ
心配しすぎだって
部長ですから
はいはい
今日もサッカーしてるや
あれは音に反応してるだけでは
生前の記憶がどこかに残っているのかもね
どうしたの
トラックも誰か走ってないかなって
そうね
学園生活部 注目
肝試し やるよ
肝試し？
みーくん おパンツ…
見ないでください
すみません
いえいえ
よーし それじゃ早速肝試ししゅっぱーつ
よかったんでしょうか
みんなでバリケードのこっち側に来ちゃって
そうね でも もともと物資が足りなくなってきてたから
こっちには来ようと思ってたし
ゆきちゃん一人 置いてくる方が心配だしね
さあ 私たちも行きましょう
くるみ
行こうか
ねえ みんな
これはもしや「私だけ一人でみんな帰っちゃうパティーン」ですか
違う違う
肝試し 肝試し
みんなで一緒に肝試し
やっぱり夜はあんまり見かけませんね
くるみちゃん みーくん りーさん 太郎丸
そうね 今頃みんな家に帰ってるのかもね
それも生前の記憶ってことですか
肝試し 肝試し
おい
ちょっとは緊張しろよ
くるみちゃんってもしかしてお化け苦手？
こいつ 本当に置いてけぼりにしたろうか
お化けいないね
今のところ 大丈夫みたいね
でも お化けは突然出てくるものだから 声は小さくね
めぐねえだ
こらこら 静かにしないとダメよ
りーさんも言ってるでしょう
はーい
なんだ めぐねえも来てたんだ
めぐねえ お疲れ様です
おっ お疲れ様です
さて それじゃ肝試し
それじゃ 説明するわね
今回肝試しするのは購買部と図書室
万が一はぐれたら絶対に声を出さないでここまで戻ってくる
はーい
よし それじゃ 行くか
めぐねえ 早く
私 顧問
電気つけて大丈夫なんでしょうか
ここには確か外から見える窓はないから
光で呼び寄せたりしないはずよ
この入り口さえ気を付ければ
購買久しぶり
えっと 何買ってもいい
部費で買うから問題なしよ
お菓子コーナーだな
ですね
でしょうね
それじゃ 私たちは別の物を集めましょう
どれにしよう
チョコレートでしょう ポテチでしょう
これは…
うんまい棒
ああ みんな
どうした
ゆきちゃん
すごいよ これ ２０倍に膨らむんだって
ね すごくない？
２倍じゃないよ ２０倍だよ
すごいよね 科学の勝利だよ
もしかして呼んだ理由はそれか
うん そうだよ
肝試し中に驚かすな
ご…ごみん
だいたい何に使うんですか こんなもの
うんまい棒？
えっと そうだな
人形を作れるよ
きっとこれがあればなんでもできるよ
いや 作り方わかんないだろう
って なに食ってんだよ お前ら
買い物は済んだ？
はーい
それじゃ 次は図書室に行きましょう
次は図書室だな
数学の参考書が欲しいわね
私も本が欲しいです
私は漫画
うんまい棒 大ブームなのかしら
暗いね 電気つけようか
そうね でも 電気つけるとこの部屋は外から目立っちゃうから
そうか 肝試しだもんね
どうした 太郎丸
もしかしたら中に入るの怖がってるのかしら
じゃあ 私 ここで太郎丸と待ってますよ
ねえ 太郎丸
る…？
えっと あたしも一緒に待ってるわ なんか心配だし
る…る…る…る…
それじゃ 行ってきます
いい加減うんまい棒やめないか
善処します
教科書と問題集と
さすがりーさん 勉強熱心だね
いいえ これはゆきちゃんの分よ
この間数学分からないって言ってたでしょう
私も本探してくるね
待って
ゆきちゃん 一人で先に行っちゃ…
うん これ面白そうかな
めぐねえ
こらこら 一人で急に走り出すんじゃありません
りーさんもびっくりしてたでしょう
ごめんなさい
さあ みんなと合流しましょう
はーい
あれ？
お化け？
静かに
めぐねえ いまのは…
大丈夫 みんな あなたのこと思ってる
あなたのこと 助けようとしてくれる
みんながいれば お化けなんか平気
そうよね
じっとしていなさい
おい こっちだ
いたいた
大丈夫？
ゆきちゃん どこかケガしてない？
ご…ごめんなさい
よしよし
でも じっとしていたのは賢明でしたね
お化けすっごく怖かったけど
めぐねえがいたから平気だった ね
ありがとうございました めぐねえ
ありがとうございます
ありがとうございました
もう 恵飛須沢さんまで
いいのよ 顧問なんだから
ねえ ゆきちゃん 肝試し楽しかった？
うん とっても楽しかった
来年もまたみんなで
そうね
先輩たち 三年ですよね 留年するんですか
ゆきはするんじゃないか
そうね
くるみちゃんもりーさんも意地悪
でも そしたらみーくんと一緒に卒業できるのか
先輩と一緒にですか
私 先輩と一緒の大学に行きますから
そうだ 太郎丸も一緒に卒業しなきゃ
え 東大目指す？
くるみ
先輩 話せるんですか
悪い 今行く
くるみちゃん
みんな 来年も一緒に
おやすみ
帰り道のおしゃべり
女の子の秘密だよね
５時のチャイムが鳴っても
話し足りない なんでだろう
小さな四つ葉のクローバー
ふう そよ風に揺れて
ね きっと そう きっと
明日も晴れますように
みんなで歩いた道
いつもの場所が合言葉
ああ 焦げちゃいそうなひつじ雲が眩しくて
何時かはこんな日々が色褪せ 思い出になっても
ねえ たくさんの笑顔あげたいな 今は
くるみちゃんカッコいいよね
そうだ めぐねえもシャベル持ったら？
えっ 私？
そしたらシャベル先生だよ 超強そう
私 重い物苦手だから
次回 がっこうぐらし
第三話 「あのとき」