ゆき先輩が作っていた手作りの卒業アルバム
そこには私と先輩たちの出会いも描かれていた
デパートに閉じ込められていた私
まだ圭がいた頃
そして 別れ
私は先輩たちに出会い 助けられ この学校に帰ってきた
これは私がまだ部員になる前のこと
でね 新入部員になってくれると うれしいなって思うんだ
うん そう
声…
だって 同じ制服だから うちの子じゃないかなって
そうしたら 仲間が増えるよね
大丈夫だよ 私に任せてってば
そうだよね
太郎丸もそう思うよね
今の…
おはよう
シタイから！
シタイなら！
シタイとき！
シタイでしょう！？
いっしょに！
はい！
わたしたちはここにいます！
ここには夢がちゃんとある
フレンドなら ともたちでしょ
そうだ！
「すき」って言ってみた
だいすきっ
放課後なら当たり前のこと
さぁ さぁ 集まれ こっそり帰るな
こらー
部活動だね 活動しちゃうね
遊んでるじゃありませんっ！
ただいま。ってあの子が言うよ
おかえりー
みんなでいれば だいっじょーぶ
部っ！
エビバディ セイ！
友たちでいようね
シタイから！
シタイなら！
シタイとき！
シタイでしょう！？
だいすき！
はい！
わたしたちは楽しんでいる！
24時間 はしゃいてる
屋上に まっ赤な太陽
かなり叫んでみた！
元気でーす！
わたしたちはここにいます！
ここには夢がちゃんとある
フレンドなら ともたちでしょ
そうだ！
「すき」って言ってみた
だいすきっ！
日听：yang gen 翻译：咚咚winter Silly 日校：aya 翻校：はばやし 后期：Ka-ching
本字幕由华盟字幕社&诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
まだ調子悪い？
とりあえず お水でも汲んであげなさい
うん そうだね
お水 飲む？
ああ お願い
オッケー
ここ 学校？
はい どうぞ
ありがとう
えっと 同じ学校の 巡ヶ丘の人？
あら そういえば 自己紹介がまだだったわね
その通り
巡ヶ丘高校三年Ｃ組 丈槍由紀だよ
佐倉慈よ 巡ヶ丘高校の教師をしている
うそ あなた 三年生なんですか
うん そうだよ
早速無視なの？
あなたは？
二Bの直樹美紀です
じゃあ 私が先輩だね
本当に年上？
あ あの ここはどこですか
学園生活部の部室だよ
もう それだけ言っても わからないでしょう
ちゃんと学校だって言わないと
ごめん めぐねえ
まためぐねえって言ってる 違うでしょう
はい 佐倉先生
お詫びにこれあげる
ありがとう…って飲みかけのペットボトルじゃない
ここは私たちの学校だよ 巡ヶ丘高校
学校
本当に 学校なんだ
そんでね
おまえもいたね
太郎丸
そうそう この子が君のこと知らせてくれたんだよ
太郎丸 そうだったんだ
あの わたし 嫌われてるみたいです
えっと
そうだ ゆきちゃん
久しぶりなんだし 学校の中を案内してあげましょう
うん そうだね めぐねえ
さあ 行こう みーくん
みーくんって
ドア開けっ放し
めぐねえいるから 大丈夫だよ
まずはここがね 音楽室
知ってますよ 私だってここの生徒だったんですから
軽音部の人いるかな
部活？
学校では何も起こってないの？
あれ いないな
みーくん 大丈夫そうだよ 入ろう
いや そもそもあれは全部 夢だったのかな
ね すごいでしょう
いろんな楽器があるんだよ
どうしたの
いえ 本当 すごいですね
やっぱり夢じゃない
ほら ちゃんと説明しないと わからないじゃない
そうだね めぐねえ
学園生活部に入ったら ここで放課後 歌いたい放題だよ
学園生活部？
ね どう
電気の無駄遣いですね
そんな
せっかくベートーベンさんもバッハさんも モーツァルトさんも見てくれてるのに
どうでもいいです
え どうしよ めぐねえ
とりあえず 重いから これ持って
嫌だ 本当に重い
いいから 早く行きましょう ゆき先輩
ゆき先輩 ゆき先輩
先輩 先輩
い 今の もう一度言って
早く行きましょう ゆき先輩
気持ち悪いです
ほら 先輩っていい響きだなって
ゆきちゃん ずっとそう言われたがってたものね
なら もう少し先輩らしくしてください
みーくんはきついな
だから みーくんって何ですか
美紀だから みーくん
ダメ？
美紀でいいです
みーくんのほうがかわいくない？
かわいくなくていいです
みーくんかわいいのに
ね めぐねえだってそう思うでしょう
ゆきちゃん 無理強いしちゃいけないわよ
ええ めぐねえはかわいいとは思わない？
かわいいとは思うけど そういうことじゃないでしょう
あの さっきから何を言ってるかわからないんですけど
一つ聞いてもいいでしょうか
めぐねえって…
誰ですか？
おりゃ また開けっ放しだよ ゆきのやつ
おい ゆき 開けっ放しだぞ
って あれ
いねえ ゆきも あいつも
えっと みーくん何言って
めぐねえ そんなことないよ めぐねえは存在感なくはないよ
落ち込まないで めぐねえ
ひどいよ みーくん
確かにめぐねえ影薄いけど 見てわからないほどじゃないよ
ごめん いい意味で いい意味で影が薄いんだよ
えっと もう みーくんも言ってあげて
めぐねえは影薄くないよって
あの…
めぐねえはちゃんといるよって ね
ゆき
そうね それで毎日ただ暮らすのも気が滅入るから
いっそ部活の合宿ってことにしましょうってなったの
それが学園生活部ですか
落ち着いた頃に めぐねえとりーさんが考えたんだよな
そのめぐねえという方は…
私たちの先生よ
いつも前向きで生徒思いで
本当にいい先生
今はどこに
もう いないの
めぐねえはずっと私たちを守ってくれてた
あの日もそうだったわ
放して
ゆきちゃん やめて
まだめぐねえが外に
早くしないと
ダメだ もう
めぐねえ めぐねえ
めぐねえ 開けて めぐねえ
めぐねえ めぐねえ
そんなことがあったんですね
けれど
さっきのゆき先輩は まるでその先生が生きているみたいに話してました
あれは
ゆきにはめぐねえが見えてるんだ
幽霊ですか
いいえ そうじゃないわ
あの子の中では 事件は起きてないの
だから あの子は今も授業を受けているのよ
今でもゆきの中では めぐねえもまだ生きてるんだ
そうなんですか
早く治るといいですね
みきさん お願いがあるんだけど
いいかしら
なんでしょう
ここにいる間はあの子の様子に合わせてもらえないかしら
それじゃ いつまで経っても治らないじゃないですか
治るとか 治らないとか そういうものじゃないのよ
まだあなたにはわからないと思うけれど
どう違うっていうんですか
ま…待った 二人とも落ち着けよ な
わかりました ゆき先輩のことをきちんと知るまでは
って いいんですよね
おかえり
ただいま
もう みんな待ってたんだよ 早く席に座って座って
なんだなんだ
それで どうしたの
みんな
体育祭やろう
あら
体育祭？
みんなで体動かすと 楽しくなるよ
ね みーくんも一緒に
遊びですか
遊びじゃないよ 部活動
部活動？
ほら ゆきちゃん みきさんはまだ知らないから
そっか
学園生活部心得第五条
部員は折々の学園の行事を大切にすべし
だ か ら
体育祭だよ
さっぱりわかりません
もっと他にやることがあるんじゃないですか
やるべきことよりやりたいことだよ
ダメ人間じゃないですか
いい機会じゃないか
ゆきのことを知るいい機会だと思うんだ
わかりました 確かにそうですね
やったー
ほら
ありがとうございます
思いきり体を動かすって案外いいだろう
はい
楽しかったです
ゆきはさ なんでかわかんないけど
本当にそれが必要だってなった時に こういうことを言い出すんだ
ショッピングモールに行ったのだってそうだった
いきなりゆきが遠足に行こうって言い出したんだ
いきなりだったし あたしもおかしいだろって言ったけどさ
行ってよかったと思ってる
考えるのも大切なことだけど
考えてばっかじゃ前に進まないこともあると思うんだよ
考えてばかりじゃ…
もちろん 体を動かすだけじゃ駄目な時もある
そんな考えても駄目 体を動かすのも駄目って時
答えをくれるのがゆきなんだ
そうなのかもしれませんね
やっぱりいっぱい運動した後のご飯はおいしいよね
異議なし
お代わりもあるからね
おいしい
おいしいね めぐねえ
うん 大丈夫だよ これぐらい食べたって今更変わらないって
なんでだろう
ゆき先輩もめぐねえもあんなに変だと思ってたのに
いい意味でだよ
今は二人がいてよかった気がする
部屋に閉じこもって生きていればそれでいいの？
そうだ あの頃の私たちはただ死んでないだけだった
ねね 今日どうだった 楽しかった？
楽しいというか目が回りました
そ そうかな
まあ ゆきと暮らすと退屈しないよな
賑やかよね
太郎丸より危なっかしいけどな
なにを
来てよかった
なんでもないです
お代わりする？
いただきます
な なにかな
いいえ あなたは思ったよりすごい先輩です
すごいです すごいのです
私ってすごいの？
やっぱり嘘です
あら
えっと ちょっといいですか
どうしても言っておきたいことがあるんですけど
私も学園生活部に入れてくれませんか
あの まずは仮入部からでも…
ゆき先輩のこと もっとよく知りたいんです
歓迎するわ
ようこそ 学園生活部へ
よしっと
いい感じになってきてる
この時はまだみきさんも入部してなかったのよね
あなたもいたわね
出来た
思い出 たくさん作ろうね
茜色に君は何を考えていたの
目蓋いっぱい涙を溜めて
ごまかしていた きれいだねと
疑いもなく こんな日々が続いていく
だって ずっと 思っていた
見上げた空は 遠く遠く 僕ら見つめている
ただ静かに変わらないまま
迷子の手と手 握りしめた もう寂しくはないよ
終わる世界の向こう岸へと
僕らの夜明けが見えるから 見えるから
笑って
やったね めぐねえ 新入部員だよ
先輩か いい響きだよね
だね こうビシって感じ？
次回 がっこうぐらし
第七話 「おてがみ」
ね めぐねえ