また数が増えてる
ゆく河の流れは絶えずして しかももとの水にあらず
淀みに浮ぶうたかたは かつ消え かつ結びて 久しくとどまりたるためしなし
世の中にある人とすみかとまたかくのごとし
みーくん
どうしたの
ゆき先輩 また居残りですか
そうなの 古典苦手だから
私わりと好きなんで 教えましょうか
え 本当？
こんな難しいのよくわかるね
方丈記ですよね
友達が好きだったんです
ね すごいよね みーくん
何がですか
だって これってずっと昔の人のお手紙なんだよね
ざっと800年ほど昔ですね
手紙っていうか 随筆ですけど
800年だよ そんな昔の人の気持ちが
今の私たちに伝わるんだから
手紙ってすごいね
先輩がエキサイトする気持ちはわかりました
じゃあ 始めましょうか
シタイから！
シタイなら！
シタイとき！
シタイでしょう！？
いっしょに！
はい！
わたしたちはここにいます！
ここには夢がちゃんとある
フレンドなら ともたちでしょ
そうだ！
「すき」って言ってみた
だいすきっ
放課後なら当たり前のこと
さぁ さぁ 集まれ こっそり帰るな
こらー
部活動だね 活動しちゃうね
遊んでるじゃありませんっ！
ただいま。ってあの子が言うよ
おかえりー
みんなでいれば だいっじょーぶ
部っ！
エビバディ セイ！
友たちでいようね
シタイから！
シタイなら！
シタイとき！
シタイでしょう！？
だいすき！
はい！
わたしたちは楽しんでいる！
24時間 はしゃいてる
屋上に まっ赤な太陽
かなり叫んでみた！
元気でーす！
わたしたちはここにいます！
ここには夢がちゃんとある
フレンドなら ともたちでしょ
そうだ！
「すき」って言ってみた
だいすきっ！
日听：yang gen 翻译：咚咚winter Silly 日校：aya 翻校：はばやし 后期：Ka-ching
本字幕由华盟字幕社&诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
夜風はやっぱりきついな
そうね 今はいいけど
冬になる前に対策を考えないと
冬か
時間ないな
ゆきはもう寝た？
遅くまで勉強してたみたいだから
ぐっすり
そっか
私たちもそろそろ寝ましょうか
な 部長
これが全部夢でさ
朝起きたら いつもの学校でって考えたことあるか
毎晩その夢を見るわ
ゆきちゃん 先生ね 悠里さんと決めたの
りーさんと？
そう とっても楽しいことよ
楽しいわけないよ
部活を始めるの
みんなで一緒に
部活？
そう みんなで
学園生活部を
ゆき先輩
先輩 朝ですよ
みーくん おはよう
なんか怖い夢見ちゃった
どんな夢だったんですか
忘れちゃった
何ですか それ
朝ごはんの準備できてます もう二人とも行ってますよ
そうか そうか
あれ めぐねえは？
えっと
めぐねえ おはよう
うん こんなもんかな
学園生活部 今日も頑張るよ めぐねえ
おいしそう
いただきます
おいしい さすがは園芸部のネギさん
分けてもらえてよかったわね
このうどんもとてもおいしいですね
って あれ？
相変わらずの早食いで聞いてねえし
おい 太郎丸じゃないんだから もっとゆっくり食えよ
いえ 太郎丸のほうがもっとお行儀いいです
でも 最近の常温保存ってすごいですね
おうどん もちもち
科学の勝利ってやつだな
そうね あったかいおうどんが食べられるのも
太陽電池や蓄電設備のおかげだものね
普通の学校にはない設備ですよね
ごちそうさま
りーさん おかわり
ごめんね ゆきちゃん おかわりはないのよ
遠足で持ってきたの種類重視だったからな
そっか
でも 楽しかったね 遠足
みーくんとも友達になれたし
あ ありがとうございます
大変だったよな
本当 大変だったわね
帰りもあの小さな車に
あたしら4人に太郎丸も詰め込んでさ
私 すぐ寝ちゃったんで覚えてないんですけど
そう そう あたしが運転して りーさんが助手席で
で 後ろで太郎丸が興奮しちゃって
あの騒ぎでよく二人とも寝てられたよな
あれ？
後ろに二人だけ？
おかしいな あの車って確か…
四人乗りだよね
そうだよ 私と…
りーさんとくるみちゃんとみーくんとめぐねえで4人
あれ？
先輩？
めぐねえは…
あのときな ほら ゆきは寝てたからわかんなかったかもしんないけど
めぐねえ 家があそこから近いからって 車に乗らないで歩いて帰ったんだよ
そうね
そうだっけ
そうだよ な
そうですね
ゆきちゃん
めぐねえに聞いてくる
すみません
気にすんなよ 誰も悪くねえよ
ゆき先輩 やっぱり あのままじゃいけませんよね
美紀さん
先輩の笑顔がみんなの心の支えになってるのはわかります
でも だからって
そうだよな
めぐねえもきっとそう思ってるよ
めぐねえ
めぐねえはちゃんといるよね
大丈夫よ
いくら先生の影が薄くたって どこかに行ったりしないわ
でも 時々怖いの
ちゃんと覚えてられないことがあって その
人の記憶なんて曖昧なものよ
だから 他の人と話したり 日記を書いたり
そういうことで 記憶が確かな思い出になるんだと思うの
先生はそう思うわ
たとえその人が…
いなくなったとしても
うん 頑張る
私頑張るよ めぐねえ
ただいま
お帰り
お帰りなさい
みーくん
だから スキンシップは
みーくん なんか寂しかったよ なんか
知りませんよ もう
みーくん みーくんなんか変なにおい
失礼ですよ
違う違う 太郎丸だよ 太郎丸
よしよしよし どうしたの おまえ
太郎丸 お風呂入りたがらないんですよ
そっか
じゃあ 私が入れてあげる
あっ 待て
そういえば 犬が見てる世界と人間が見てる世界は違うんだってね
そうなんだ
犬には私たちのような色は見えなくて
セピア色に見えるんですって
その代わり 夜でも目が利いたり
紫外線の一部を見たりすることができるんだって
私たちは犬の嗅いでいるにおいを知覚できない
犬は私たちの見ている花の色がわからない
へえ そうなんだ
帽子返してよ
でもさ
あの二人は同じものが見れてる気しない？
そうですね
だろう
私たちだって 同じものが見えてるわけじゃない
太郎丸
もう 待ってよ
ゆきちゃん 大丈夫か
いてててて
先輩 無理しないでください
大丈夫 大丈夫
これ
めぐねえの私物かしら
もう こんなになっちゃって
手伝うわ
ありがとうございます
あなただってもう同じ部員なんだから そんなお礼いいのよ
はい
これ
ねね これ見て
お手紙書いてみない？
しかし 手紙を書くのはいいけどさ どうやって出すんだ
本当だ 郵便局は外だよ
気がついてなかったんですか
だったら 直接学校から出せばいいんじゃない？
手紙と言えば 伝書鳩だな
それで 伝書鳩はどこにいるんですか
これから捕まえるんだよ
でも どうやって捕まえるの
こいつで
鳩の叩き？
いやいや 峰打ちにするから こう こう こう
無理じゃないかな
そもそも当たりませんし
お手紙といえば これ
この前肝試しで取ってきたやつ
いや 息で膨らませても飛ばないでしょ
あらあら
ヘリウムガスとかあればいいんですけどね
確か昔スキューバ部が使ってたのがあったかも
そんな部活があったんですか
昔ね
じゃあ ちょっくら行ってくるわ
待って
ボンベは一人じゃ運べないわ
私も行きます
でも
私も部員ですから
じゃあ お願い
はい
私も
ゆきちゃんはお手紙書いたら？
ああ そうだね
書くよ すごいの書く
手紙 受け取ってくれる人いるんでしょうか
いると思うぜ
人類が皆いなくなったってことはないだろ
そうですね
万が一ってことがあるからな
当てにしてる
はい
どうしたの
改まって書くと恥ずかしいよね
私 字が汚いし
大丈夫よ
ちょっと貸して
なになに
へえ 紙人形？ 可愛い
もしゆきちゃんが道端で風船拾って
お手紙付いてたら どう思う
びっくりする あと嬉しい
「この人 字が下手だな」とか思う？
ううん 手紙だけですっごく嬉しいよ
でしょう
そうか
ただいま
戻りました ヘリウムボンベ ありましたよ
罠も持ってきたぜ
伝書鳩 まだ諦めてなかったのね
もちろん
ねね みーくんも手紙書こう ほらほら
はいはい
おい ゆき 見てみろよ
なになに
この罠を使えば 鳩なんてイチコロ瞬殺だぜ
殺しちゃダメじゃないかしら
じゃあ あたしは鳩捕まえてくる
行ってらっしゃい
ボンベは壁側に移しましょうか
うん そうだね
みーくん
はい
手紙になに書く
そうですね
なにがいいのかな
待て
でも 手紙ってなにを書いたらいいんでしょう
何でもいいんじゃない
自分のこととか 将来のこととか
好きなことを書いたら
将来か 進学か就職か
決めないと めぐねえ怒るよね
めぐねえでなくても怒ると思うわ
そうだよね
私たちもいつか
この学校を出ていかないといけないですよね
そうね
卒業だね
そうだ 卒業したらどうしたいのか 夢を書こう
将来の夢
うん それでね 私たちは元気に夢に向かって頑張ってるよって
眠れないの？
玄関 騒がしいですね
あんなふうになっても 雨ざらしなのは嫌みたいね
これ 昼間拾ったんです
佐倉って確か
めぐねえ
これ 私が預かってもいいかしら 何か役に立つものがあるかも
お願いします
ありがとう
きっと いつかみんなでここを出られるわ
はい
雨 止みますかね
きっと大丈夫よ
よっしゃー
いよいよですね
鳩子ちゃんも頑張ってね
ちょっと待て 誰が鳩子ちゃんだ
この子だよ 鳩錦鳩子ちゃん
違う こいつはアルノーだ
へえ 私も名前つけたい
捕まえたのはあたしだ
鳩子ちゃんの方が可愛い
こいつ 絶対にアルノー顔してんの
二人ともやめてください
いやいや 鳩子って顔してる ね
間をとって アルノー鳩錦二世でどうかしら
仕方ない
よーし お前の名前はアルノー鳩錦二世だよ
いったい二世はどこから
よし アルノー鳩錦二世 飛んでくれよ
じゃあ いちにさんで行くよ
せーの
いち
に
さん
圭 お元気ですか
私は新しい場所で新しい友達ができました
私は元気です
太郎丸も元気です
ここのみんなのおかげです
生きていればそれでいいの
うん 生きているって素晴らしいよ
露落ちて花残れり
花しぼみて露なほ消えず
なにそれ
友達が好きだった言葉です
そうか
届くといいな
いつかまた
私の行く道の先であなたと出会えますように
茜色に君は何を考えていたの
目蓋いっぱい涙を溜めて
ごまかしていた きれいだねと
疑いもなく こんな日々が続いていく
だって ずっと 思っていた
見上げた空は 遠く遠く 僕ら見つめている
ただ静かに変わらないまま
迷子の手と手 握りしめた もう寂しくはないよ
終わる世界の向こう岸へと
僕らの夜明けが見えるから 見えるから
笑って
アルノー 今頃どこかな
二世なら アメリカじゃないかしら
アルノー すげえな
だってアルノー鳩錦の息子だもの
知り合いかよ
次回 がっこうぐらし
第八話 「しょうらい」