1
00:00:01,960 --> 00:00:04,421
（高城百合子(たかぎ ゆりこ)）
みんな その場で伏せなさい！

2
00:00:08,508 --> 00:00:09,175
（衝撃音）

3
00:00:10,552 --> 00:00:11,219
（衝撃音）

4
00:00:12,095 --> 00:00:13,555
（小室 孝(こむろ たかし)）
一体 誰が…

5
00:00:14,097 --> 00:00:16,306
（毒島冴子(ぶすじま さえこ)）
消防では ないようだが…

6
00:00:17,767 --> 00:00:20,186
（高城沙耶(たかぎ さや)）
あっ ママ！　アハハ！

7
00:00:21,229 --> 00:00:22,439
（高城の泣き声）

8
00:00:22,564 --> 00:00:24,190
（孝）
あの人 高城のお母さんです

9
00:00:24,774 --> 00:00:26,192
助かったんです！

10
00:00:27,193 --> 00:00:30,697
とはいえ… こちらの状況は最悪だ

11
00:00:30,822 --> 00:00:32,240
さすがに救助も期待できん

12
00:00:32,949 --> 00:00:36,036
迂回(うかい)して行きましょう
この辺りは知ってます

13
00:00:37,787 --> 00:00:39,122
（高城）
待ってるから！

14
00:00:39,789 --> 00:00:41,499
私の家で…

15
00:00:42,125 --> 00:00:45,378
待ってるからー！

16
00:00:47,088 --> 00:00:52,093
♪～

17
00:02:11,923 --> 00:02:16,928
～♪

18
00:02:25,770 --> 00:02:27,188
クッ… ここも

19
00:02:28,106 --> 00:02:30,150
二丁目へは 行けそうにないな

20
00:02:30,275 --> 00:02:31,901
（孝）
一度 戻りましょう

21
00:02:32,068 --> 00:02:34,195
来る途中“奴(やつ)ら”はいなかった

22
00:02:42,704 --> 00:02:45,498
クッ… 高城ん家(ち)が見えてんのに…

23
00:02:45,623 --> 00:02:47,500
（毒島）
また 塀の上でも歩くか？

24
00:02:47,625 --> 00:02:48,751
（孝）
ハハ…

25
00:02:51,045 --> 00:02:53,298
クッ… せめてバイクなら

26
00:02:56,968 --> 00:02:58,094
冴子さん！

27
00:03:03,892 --> 00:03:05,435
僕は バイクを選びます

28
00:03:06,144 --> 00:03:08,688
冴子さんは
必要なものを集めてください

29
00:03:09,606 --> 00:03:12,859
（毒島）
バイクはいいが タンデムは危険だ

30
00:03:13,109 --> 00:03:14,110
デートではあるまい？

31
00:03:14,485 --> 00:03:15,278
ん？

32
00:03:17,447 --> 00:03:18,448
アハハハ…

33
00:03:25,496 --> 00:03:27,373
（毒島）
これは どうだろうか？

34
00:03:28,082 --> 00:03:28,791
（孝）
あ…

35
00:03:31,252 --> 00:03:33,922
水上航行も可能かぁ…

36
00:03:37,550 --> 00:03:39,928
ご満足いただけて何よりだ

37
00:03:40,178 --> 00:03:41,054
ヘヘ…

38
00:03:41,638 --> 00:03:45,058
（アーゴのエンジン音）

39
00:03:46,517 --> 00:03:48,228
面白くなってきたな

40
00:03:48,353 --> 00:03:49,938
ええ まったくです

41
00:03:50,438 --> 00:03:54,400
この先どうするか…
計画は もちろんあるね？

42
00:03:54,567 --> 00:03:57,237
あります　ただし…

43
00:03:57,487 --> 00:03:58,488
ただし？

44
00:03:58,613 --> 00:04:00,698
面白くなりすぎるかもしれません

45
00:04:01,407 --> 00:04:05,453
フフ… まったく
君といると飽きないよ！

46
00:04:06,996 --> 00:04:08,039
（孝）
つかまってください！

47
00:04:11,751 --> 00:04:13,461
（うなり声）

48
00:04:23,179 --> 00:04:26,015
階段は使えるのに
急斜面はダメなのか

49
00:04:26,307 --> 00:04:27,684
とは言っても…

50
00:04:34,691 --> 00:04:36,442
結局 同じか…

51
00:04:36,609 --> 00:04:38,361
そう都合よくはいかんさ

52
00:04:39,028 --> 00:04:40,196
（孝）
それじゃあ…

53
00:04:42,282 --> 00:04:44,033
小室君 何をする！

54
00:04:44,158 --> 00:04:46,077
水陸両用を生かします！

55
00:04:46,661 --> 00:04:48,037
水陸？

56
00:04:48,371 --> 00:04:49,122
あ…

57
00:04:54,627 --> 00:04:56,838
冴子さん 大丈夫でした… か！

58
00:05:00,091 --> 00:05:02,802
うわあ… ああ… あっ あの！

59
00:05:03,303 --> 00:05:05,638
あの… えっと その…

60
00:05:07,849 --> 00:05:09,100
（唾を飲み込む音）

61
00:05:09,267 --> 00:05:10,560
はっ！

62
00:05:11,394 --> 00:05:13,604
私も女だぞ！

63
00:05:14,063 --> 00:05:16,399
（孝）
あっ はい！　ごめんなさい！

64
00:05:21,446 --> 00:05:24,490
（鳶(とび)の鳴き声）

65
00:05:32,332 --> 00:05:37,336
（うなり声）

66
00:05:40,256 --> 00:05:41,507
ハァ…

67
00:05:44,052 --> 00:05:46,763
（ささやき声で）
男子が ため息を漏らすのは
感心しないよ

68
00:05:47,221 --> 00:05:48,556
あっ はい！

69
00:05:48,681 --> 00:05:50,183
でもちょっと 冴子さん 近すぎ…

70
00:05:50,308 --> 00:05:53,770
今は なるべく
声を抑えたほうがよかろう

71
00:06:01,611 --> 00:06:03,988
中州を使うとは考えたな

72
00:06:04,113 --> 00:06:08,201
（孝）
子供の頃 周りが意外に深いし
流れも速いから―

73
00:06:08,534 --> 00:06:10,286
“絶対に
ここで遊んじゃいけない”って―

74
00:06:10,411 --> 00:06:12,663
何度も言われてたの
思い出したんです

75
00:06:13,831 --> 00:06:17,877
さて 目論見どおりに
いくにしろ いかぬにしろ

76
00:06:18,002 --> 00:06:19,087
一休みだな

77
00:06:19,378 --> 00:06:22,131
（孝）
ええ 交代で見張りましょう

78
00:06:22,757 --> 00:06:24,175
冴子さんは とりあえず休んで…

79
00:06:24,300 --> 00:06:26,052
（冴子）ヘクチッ！
（孝）え？

80
00:06:27,386 --> 00:06:31,474
すっ すまない…
体が冷えてしまったようだ

81
00:06:32,683 --> 00:06:34,060
あっ さっき…

82
00:06:38,189 --> 00:06:40,274
あの とりあえず これを

83
00:06:42,110 --> 00:06:43,069
ありがとう

84
00:07:10,054 --> 00:07:11,764
（冴子）もういいよ
（孝）あ…

85
00:07:12,932 --> 00:07:13,599
あっ

86
00:07:15,893 --> 00:07:18,604
ん？　どこか変だろうか？

87
00:07:18,855 --> 00:07:22,024
ちっ 違います！
むしろ逆で その…

88
00:07:22,150 --> 00:07:23,317
フフ…

89
00:07:24,110 --> 00:07:27,530
小室君は いつも私を
女として見てくれるな

90
00:07:27,780 --> 00:07:29,657
あぁ… もしかして…

91
00:07:30,158 --> 00:07:32,034
（孝）すいま…
（毒島）いいのだ

92
00:07:32,368 --> 00:07:33,828
私は 女だよ？

93
00:07:33,953 --> 00:07:36,914
（鳶の鳴き声）

94
00:07:40,918 --> 00:07:42,170
（孝）
あっ あの…

95
00:07:43,421 --> 00:07:47,133
冴子さんも やっぱり
好きな人とかいたんですか？

96
00:07:48,926 --> 00:07:49,969
（冴子）
いきなりだな

97
00:07:50,261 --> 00:07:53,556
（孝）
いや あの… 何言ってんだか

98
00:07:53,681 --> 00:07:58,311
えっと…
冴子さんほどなら きっと…

99
00:08:01,355 --> 00:08:02,315
私にも…

100
00:08:04,442 --> 00:08:06,736
好きな男はいたよ

101
00:08:13,326 --> 00:08:16,204
そろそろどうだろう 数も減ったよ

102
00:08:16,871 --> 00:08:18,247
（孝）
ああ はい

103
00:08:19,707 --> 00:08:24,712
（アーゴのエンジン音）

104
00:08:34,679 --> 00:08:36,224
また増えてきた

105
00:08:36,432 --> 00:08:38,808
このままでは
中州に行く前と同じだ

106
00:08:39,101 --> 00:08:41,604
次の角を曲がれば分かります！

107
00:08:45,983 --> 00:08:47,109
公園？

108
00:08:47,276 --> 00:08:49,445
段ボールのお家を
作るわけじゃないです！

109
00:09:03,459 --> 00:09:04,377
ブハッ！

110
00:09:04,460 --> 00:09:07,630
君は 女を ぬれねずみにする
趣味でもあるのか！

111
00:09:08,130 --> 00:09:10,299
バックパックから
テープを取ってください！

112
00:09:26,023 --> 00:09:27,817
（冴子）
なるほどな

113
00:09:27,942 --> 00:09:29,860
音で引き寄せて その間に…

114
00:09:30,570 --> 00:09:34,282
（孝）
東の出口を抜ければ
高城ん家の裏手に出ます

115
00:09:34,615 --> 00:09:36,284
あと 音が響くから―

116
00:09:36,492 --> 00:09:38,995
銃はなるべく
使いたくないんですけど

117
00:09:42,623 --> 00:09:43,958
なるほど…

118
00:09:48,462 --> 00:09:49,505
承知した！

119
00:09:57,263 --> 00:10:00,224
アッ アッ アッ…

120
00:10:00,933 --> 00:10:02,435
臭いな

121
00:10:02,685 --> 00:10:05,146
せめて髪だけでも洗ったらどうだ

122
00:10:05,688 --> 00:10:06,355
（殴る音）

123
00:10:14,196 --> 00:10:17,408
さあ 遠慮は無用だ！

124
00:10:21,078 --> 00:10:21,954
（殴る音）

125
00:10:22,955 --> 00:10:25,333
（孝）さっ 冴子さん すごすぎ…
（殴る音）

126
00:10:31,589 --> 00:10:36,302
（うなり声）

127
00:10:41,140 --> 00:10:43,476
何してるんです！　冴子さん！

128
00:10:47,104 --> 00:10:48,564
どうしたってんだよ！

129
00:10:48,689 --> 00:10:49,440
アアア！

130
00:10:51,067 --> 00:10:52,151
（銃撃音）

131
00:10:57,448 --> 00:10:59,950
クッ！　こっちです！

132
00:11:00,326 --> 00:11:01,243
急いで！

133
00:11:13,297 --> 00:11:15,174
（扉が開く音）

134
00:11:17,259 --> 00:11:18,803
（扉が閉まる音）

135
00:11:21,055 --> 00:11:24,058
冴子さん 一体どうしたって…

136
00:11:33,401 --> 00:11:35,736
今の装備じゃ 夜は危険です

137
00:11:36,028 --> 00:11:37,780
ここで朝を待ちましょう

138
00:11:40,908 --> 00:11:41,700
（マッチを擦(す)る音）

139
00:11:51,794 --> 00:11:54,797
（孝）
おっ これ 本物だ

140
00:11:56,132 --> 00:11:58,551
冴子さん これ

141
00:12:02,263 --> 00:12:04,098
まずは ここに座ってください

142
00:12:04,807 --> 00:12:06,016
制服も乾いてますから

143
00:12:39,550 --> 00:12:40,301
もういいよ

144
00:12:46,640 --> 00:12:50,352
いやあ ほっとした
ありましたよ　冴子さん

145
00:12:50,478 --> 00:12:52,855
ん？　何があったというのだ

146
00:12:53,898 --> 00:12:56,901
（孝）
それはですね これです

147
00:12:59,695 --> 00:13:00,362
（毒島）
ん？

148
00:13:03,616 --> 00:13:06,785
携帯トイレでございますよ　冴子様

149
00:13:06,911 --> 00:13:07,828
なっ…

150
00:13:08,412 --> 00:13:12,124
フッ… ウッフフ…

151
00:13:12,249 --> 00:13:12,958
君は…

152
00:13:14,668 --> 00:13:16,545
笑うなんて ひどいなあ

153
00:13:16,670 --> 00:13:19,006
これでも 困らないようにですね

154
00:13:19,131 --> 00:13:20,758
（毒島）
分かっているよ

155
00:13:21,050 --> 00:13:22,968
ウッフフ…

156
00:13:23,344 --> 00:13:26,138
うれしい… うれしいよ

157
00:13:35,439 --> 00:13:37,525
何も 尋ねないのだな

158
00:13:38,943 --> 00:13:41,362
冴子さんが
あんなふうになるなんて

159
00:13:41,570 --> 00:13:43,197
よほどの理由でしょう

160
00:13:55,626 --> 00:13:58,796
君には
なんの意味もないことだが…

161
00:13:58,963 --> 00:14:00,714
聞いてもらえるだろうか

162
00:14:05,386 --> 00:14:10,391
（風の音）

163
00:14:11,100 --> 00:14:13,227
（毒島）
思い出してしまったのだ

164
00:14:14,270 --> 00:14:15,312
虞(おそれ)を

165
00:14:17,273 --> 00:14:19,733
小さな子の“奴ら”がいたから…

166
00:14:20,067 --> 00:14:22,444
困ったことに そうではないのだ

167
00:14:24,780 --> 00:14:26,657
中州で私に―

168
00:14:27,032 --> 00:14:29,577
好きな男がいたかどうか
聞いてくれたな

169
00:14:29,952 --> 00:14:32,830
あっ あれは その…

170
00:14:32,955 --> 00:14:36,125
いいのだ… 私も女だ

171
00:14:36,292 --> 00:14:38,752
男を好きになることもあるよ

172
00:14:40,588 --> 00:14:41,505
しかし…

173
00:14:42,423 --> 00:14:44,466
想(おも)いを告げたことはない

174
00:14:44,842 --> 00:14:47,386
告げる資格があるとは思えないのだ

175
00:14:47,511 --> 00:14:50,306
（孝）
でも 冴子さんなら
どんなヤツだって…

176
00:14:50,431 --> 00:14:52,892
（毒島）
人を殺(あや)めかけていてもかね？

177
00:14:53,225 --> 00:14:53,976
あ…

178
00:14:56,520 --> 00:14:57,354
え？

179
00:14:59,732 --> 00:15:03,402
（毒島）
４年前 夜道で男に襲われた

180
00:15:04,153 --> 00:15:06,030
無論 負けはしなかった

181
00:15:06,447 --> 00:15:08,741
木刀を携えていたからな

182
00:15:10,576 --> 00:15:14,163
男の肩甲骨と大腿骨(だいたいこつ)を
たたき割ってやった

183
00:15:15,039 --> 00:15:16,874
事情を知った警察は―

184
00:15:17,166 --> 00:15:19,668
パトカーで家まで送ってくれたよ

185
00:15:20,294 --> 00:15:24,214
（孝）
なら… いや 確かに
過剰防衛かもしれないけど

186
00:15:24,632 --> 00:15:28,302
（毒島）
私を縛っているのは
そのこと自体ではない

187
00:15:30,137 --> 00:15:31,555
楽しかったのだ

188
00:15:33,599 --> 00:15:35,976
明確な敵が得られたこと

189
00:15:36,310 --> 00:15:38,562
それは 悦楽そのものだった

190
00:15:44,818 --> 00:15:46,236
（男）
ハァ ハァ…

191
00:15:46,362 --> 00:15:47,363
（毒島）
あのとき…

192
00:15:47,780 --> 00:15:49,657
木刀を手にした自分が―

193
00:15:49,782 --> 00:15:52,785
圧倒的優位に
立っていると知った私は―

194
00:15:52,993 --> 00:15:56,038
おびえたふりをして
男の動きを誘い…

195
00:15:59,041 --> 00:16:00,167
（殴る音）
（男）うわぁ！

196
00:16:00,250 --> 00:16:02,211
（男）
うっ うわ！　アア…

197
00:16:02,294 --> 00:16:04,505
（毒島）
ためらうことなく逆襲した

198
00:16:06,548 --> 00:16:07,591
楽しかった

199
00:16:08,384 --> 00:16:10,970
本当に楽しくて たまらなかった

200
00:16:11,971 --> 00:16:14,640
それが真実の私！

201
00:16:15,182 --> 00:16:18,018
毒島冴子の本質なのだ！

202
00:16:18,352 --> 00:16:21,230
ただ力に酔いしれ
楽しんでいた私が―

203
00:16:21,355 --> 00:16:24,066
少女そのものの
真心を抱くことなど―

204
00:16:24,692 --> 00:16:26,777
許されると思うかね？

205
00:16:27,027 --> 00:16:29,613
でも 僕も“奴ら”が出てきてから

206
00:16:34,493 --> 00:16:36,829
君は 後になってからだが

207
00:16:37,496 --> 00:16:39,081
私は 前からなのだよ

208
00:16:39,915 --> 00:16:40,708
冴子さん…

209
00:16:41,959 --> 00:16:43,877
噴水の前で気付いた

210
00:16:44,211 --> 00:16:45,713
私は 何も変わっていない

211
00:16:46,338 --> 00:16:49,216
それどころか
ますます ひどくなっている

212
00:16:50,926 --> 00:16:51,719
はっ！

213
00:17:42,019 --> 00:17:43,270
裏から道に出ます

214
00:17:44,021 --> 00:17:46,190
高城の家まで
歩いても20分で行け…

215
00:17:46,315 --> 00:17:47,733
（“奴ら”のうなり声）
（孝）ん？

216
00:17:47,858 --> 00:17:50,402
（うなり声）

217
00:17:50,527 --> 00:17:51,403
（孝）
なぜいるんだ！

218
00:17:52,863 --> 00:17:55,949
葉鳴りの音でなのか？
いや そんなはずは…

219
00:17:57,242 --> 00:17:58,494
なんでだよ！

220
00:17:59,036 --> 00:18:01,121
冴子さん！　このまま走って！

221
00:18:01,705 --> 00:18:02,456
あっ…

222
00:18:07,878 --> 00:18:08,879
冴子さん！

223
00:18:09,755 --> 00:18:11,298
（足音）

224
00:18:16,345 --> 00:18:17,679
小室君…

225
00:18:19,932 --> 00:18:20,724
ウッ！

226
00:18:21,517 --> 00:18:23,894
こっ 小室く…

227
00:18:24,019 --> 00:18:28,065
理由が必要なら
僕が与えてやる　冴子！

228
00:18:28,190 --> 00:18:30,901
たとえ お前が
どれほど汚れていようと―

229
00:18:31,026 --> 00:18:34,947
生きている限り
僕は お前に憧れ続けてやる！

230
00:18:35,697 --> 00:18:38,575
お前を最高の女だと
信じ抜いてやる！

231
00:18:39,076 --> 00:18:40,244
だから死ぬな！

232
00:18:40,702 --> 00:18:42,329
僕を死なせるな！

233
00:18:42,454 --> 00:18:43,372
（毒島）
ウッ アッ…！

234
00:18:43,664 --> 00:18:47,543
（孝）
頼む！
僕のため 全ての罪と共に―

235
00:18:47,876 --> 00:18:50,254
本当のお前で あり続けろ！

236
00:18:59,805 --> 00:19:02,349
（うなり声）

237
00:19:05,811 --> 00:19:08,522
ありがとう 大丈夫だ

238
00:19:15,070 --> 00:19:17,698
うれしいよ　孝

239
00:19:30,627 --> 00:19:31,587
ハッ！

240
00:19:33,922 --> 00:19:34,840
（斬る音）

241
00:19:40,971 --> 00:19:41,805
（斬る音）

242
00:19:42,931 --> 00:19:43,807
（斬る音）

243
00:19:45,934 --> 00:19:46,977
（毒島）
これだ！

244
00:19:50,606 --> 00:19:51,982
これなのだ！

245
00:19:52,691 --> 00:19:53,567
（刺す音）

246
00:19:54,109 --> 00:19:54,776
（斬る音）

247
00:19:55,527 --> 00:19:56,361
（斬る音）

248
00:19:57,362 --> 00:19:58,280
（斬る音）

249
00:19:58,822 --> 00:19:59,948
（毒島）
たまらん！

250
00:20:01,033 --> 00:20:01,783
冴子！

251
00:20:09,166 --> 00:20:10,876
（毒島）ウアアアッ！
（斬る音）

252
00:20:29,061 --> 00:20:30,395
（孝）
冴子 こっちだ！

253
00:20:34,608 --> 00:20:35,692
（毒島）
孝…

254
00:20:39,154 --> 00:20:39,821
（孝）
あ…

255
00:20:41,531 --> 00:20:44,326
責任… 取ってくれるね？

256
00:20:51,541 --> 00:20:53,085
（孝）
望むところ！

257
00:20:54,086 --> 00:20:59,091
♪～

258
00:22:25,218 --> 00:22:30,223
～♪

259
00:22:30,348 --> 00:22:32,225
（希里(まれさと)ありす）
どうして裏側なの？

260
00:22:32,350 --> 00:22:35,020
（平野(ひらの)コータ）
回り込んでくるとしたら
裏側だからね

261
00:22:36,480 --> 00:22:38,607
（ほえ声）
（２人）ん？

262
00:22:38,732 --> 00:22:39,483
ジーク？

263
00:22:40,358 --> 00:22:41,234
あ…

264
00:22:41,401 --> 00:22:42,819
（ありす）ん？
（ジークのほえ声）

265
00:22:42,944 --> 00:22:43,695
お兄ちゃん！

266
00:22:53,163 --> 00:22:54,372
あっ！

267
00:22:56,374 --> 00:22:58,710
ふん… 門を開けて！

268
00:22:58,835 --> 00:22:59,628
（門下生）
はい！

269
00:22:59,961 --> 00:23:01,421
（ジークのほえ声）

270
00:23:01,546 --> 00:23:03,632
（ありす）
お兄ちゃん！　お姉ちゃん！

271
00:23:08,345 --> 00:23:10,097
（孝）
僕は受け入れた

272
00:23:10,764 --> 00:23:12,349
彼女の闇を

273
00:23:13,934 --> 00:23:17,354
いや
“終わり”のもたらした全てを

274
00:23:18,772 --> 00:23:21,983
もちろん 僕が生きるために

275
00:23:27,948 --> 00:23:29,407
（高城）
さすがよ！
ほんとにすごいわ！

276
00:23:29,491 --> 00:23:30,867
さすがあたしのパパとママ！

277
00:23:30,992 --> 00:23:33,078
生き残ってるはずがないから
即座に諦めたなんて！

278
00:23:33,161 --> 00:23:35,914
（平野）
邪魔するなよ！
まともに銃も撃てないくせに！