1
00:00:05,422 --> 00:00:07,007
（紫藤浩一(しどう こういち)）
穢(けが)れた世界は―

2
00:00:07,340 --> 00:00:10,593
その罪ゆえに
滅びようとしているのです

3
00:00:10,719 --> 00:00:12,762
しかし 皆さんは違います！

4
00:00:13,722 --> 00:00:15,181
（紫藤）
未(いま)だ若いあなた方は―

5
00:00:15,306 --> 00:00:17,267
穢れとは無縁なのです

6
00:00:17,767 --> 00:00:22,188
あなた方こそが
新世界を担う天使たちなのです！

7
00:00:23,022 --> 00:00:26,151
無論 私は
皆さんの足元にも及ばぬ―

8
00:00:26,276 --> 00:00:28,028
穢れきった大人ですが…

9
00:00:28,737 --> 00:00:30,780
皆さんと共に行動することで…

10
00:00:31,448 --> 00:00:34,534
これまでの罪を
浄化したいと思っています！

11
00:00:34,951 --> 00:00:38,038
皆さん！
どうか私を導いてください！

12
00:00:38,955 --> 00:00:42,125
この混沌(こんとん)の向こうにある
新しい世界を―

13
00:00:42,250 --> 00:00:44,043
私にも見せてください！

14
00:00:44,586 --> 00:00:47,839
（山田(やまだ)）
助けてください先生！
お願いします！

15
00:00:48,006 --> 00:00:50,008
もう口答えなんてしませんから！

16
00:00:50,133 --> 00:00:52,218
お願いです！　助けて！

17
00:00:52,510 --> 00:00:56,014
（紫藤）
さあ 今こそ心をひとつに！

18
00:00:57,057 --> 00:00:58,183
（拍手）

19
00:00:58,308 --> 00:01:01,895
（山田）
ああ！　痛い！
やめ… ああああ！

20
00:01:02,020 --> 00:01:07,025
♪～

21
00:02:26,980 --> 00:02:31,985
～♪

22
00:02:33,820 --> 00:02:35,363
（高城沙耶(たかぎ さや)）
何度言ったら分かるのよ！

23
00:02:35,989 --> 00:02:38,533
殺人病なんて まるっきりの戯言(たわごと)！

24
00:02:38,658 --> 00:02:40,160
なぜ死体が人を襲うのか―

25
00:02:40,285 --> 00:02:42,203
見極められなかった
政府のこじつけ！

26
00:02:42,745 --> 00:02:44,664
ただのパニック対策よ

27
00:02:44,789 --> 00:02:47,709
みんな大好きな
日本的気遣いってわけ！

28
00:02:48,084 --> 00:02:50,753
じゃあ 本当に死体が
動き回ってるっていうのか？

29
00:02:50,879 --> 00:02:52,088
バカバカしい

30
00:02:52,422 --> 00:02:55,341
あれは新種の
伝染病みたいなものに違いない

31
00:02:55,592 --> 00:02:58,469
そうよ！　理由もなしに
起きることなんてないわ！

32
00:02:58,595 --> 00:03:00,263
それならそれでいいけど―

33
00:03:00,388 --> 00:03:02,974
理由を確かめるのは
素人じゃ無理よ？

34
00:03:03,182 --> 00:03:05,810
専門家が
落ち着いて研究できる環境で―

35
00:03:05,935 --> 00:03:07,729
たっぷり時間をかけないとダメ！

36
00:03:07,979 --> 00:03:09,731
そんなこと私たちには無理！

37
00:03:10,356 --> 00:03:12,817
それとも自分には
できるとでも言うつもり？

38
00:03:12,942 --> 00:03:14,861
あ… それは…

39
00:03:15,069 --> 00:03:16,321
（高城）
できないでしょ？

40
00:03:16,446 --> 00:03:18,865
なら“奴(やつ)ら”に
喰(く)われずに生き続ける

41
00:03:19,240 --> 00:03:21,743
それ以上に重要なことはないわ

42
00:03:21,868 --> 00:03:24,662
どうしたらいいかは
パパが教えてくれたでしょ？

43
00:03:26,789 --> 00:03:29,125
（雷鳴）

44
00:03:31,377 --> 00:03:34,923
そうなのね
結局それが言いたいのね？

45
00:03:35,048 --> 00:03:38,301
高校生のくせに
銃なんか振り回してると思ったら…

46
00:03:38,509 --> 00:03:39,427
（３人）
はあ？

47
00:03:39,761 --> 00:03:41,930
（女性）
結局そういうことなのよ！

48
00:03:42,055 --> 00:03:44,307
保護するなんて口だけだわ

49
00:03:44,641 --> 00:03:48,853
ここの連中は我々を
暴力で屈服させようとしている！

50
00:03:49,145 --> 00:03:50,772
世界が こんなになって―

51
00:03:50,897 --> 00:03:53,900
アジアにも困ってる人が
無数にいるというのに！

52
00:03:54,025 --> 00:03:56,069
なんでアジアが出てくんだか

53
00:03:56,236 --> 00:03:58,238
皆さん 聞いてください！

54
00:03:58,363 --> 00:04:00,615
我々に殺人者になれと言っている…

55
00:04:00,740 --> 00:04:02,784
いいえ 強制しているのは―

56
00:04:02,909 --> 00:04:06,079
殺人を肯定する
あの男の娘なのです！

57
00:04:06,537 --> 00:04:09,624
（小室 孝(こむろ たかし)）
あの…
一体なんの話をしてるんです

58
00:04:09,749 --> 00:04:12,126
（男性）
子供が口を挟むことじゃない！

59
00:04:12,252 --> 00:04:13,544
子供って…

60
00:04:13,670 --> 00:04:15,588
僕らが これまで
どんな目に遭ってきたとおも…

61
00:04:15,713 --> 00:04:17,130
ナンセンス！

62
00:04:17,257 --> 00:04:19,216
ここからは大人が決めることよ！

63
00:04:19,341 --> 00:04:21,010
搾取階級のブタどもや―

64
00:04:21,135 --> 00:04:23,763
暴力に酔った高校生ではなく―

65
00:04:23,888 --> 00:04:26,349
平和を愛する大人がね！

66
00:04:26,474 --> 00:04:27,976
（一同）
そうだ そうだ！

67
00:04:28,184 --> 00:04:32,063
（女性）
我々は暴力的支配を
断固拒絶する！

68
00:04:32,188 --> 00:04:33,606
（一同）
拒絶する！

69
00:04:35,400 --> 00:04:38,528
（平野(ひらの)コータ）
高城さん　おっ お疲れさまでした

70
00:04:38,653 --> 00:04:40,738
（高城）
ハァ… 最悪！

71
00:04:40,863 --> 00:04:43,533
パパの悪口言ってるから
ついつい相手しちゃったけど―

72
00:04:43,658 --> 00:04:44,659
無駄もいいとこ！

73
00:04:44,784 --> 00:04:48,371
（孝）
…にしても あいつら
何も見てこなかったのか？

74
00:04:48,496 --> 00:04:50,623
目を閉じていたんでしょ！

75
00:04:50,957 --> 00:04:53,501
ちょっと分かりますよ
連中の気持ち

76
00:04:53,626 --> 00:04:56,421
あたしにケンカ売る気なの？
デブちん！

77
00:04:56,546 --> 00:04:58,256
（平野）
そっ そういうことじゃなくて

78
00:04:59,048 --> 00:05:03,011
人間って 見たくないものは
見ないでいようとするんです

79
00:05:03,386 --> 00:05:04,095
あ…

80
00:05:08,725 --> 00:05:10,977
（平野）
誰も自分を否定されたくない…

81
00:05:11,352 --> 00:05:12,812
だから ほとんどの人は―

82
00:05:12,937 --> 00:05:15,440
何かが起こっていると
分かっていても…

83
00:05:16,107 --> 00:05:17,608
何もしないんです

84
00:05:17,734 --> 00:05:20,028
でも
何かが変わってしまったことを―

85
00:05:20,153 --> 00:05:21,779
認めざるを得ないじゃない　今は

86
00:05:22,030 --> 00:05:24,073
えっ ええ　でも…

87
00:05:24,282 --> 00:05:27,785
そういうとき
一番最初に出てくる反応は…

88
00:05:28,161 --> 00:05:30,747
現状を 元に戻そうとします

89
00:05:30,913 --> 00:05:32,206
どんなことでも

90
00:05:32,623 --> 00:05:36,544
時には うまくいかないことが
最初から分かっていてさえ

91
00:05:37,211 --> 00:05:38,046
なぜかっていえば…

92
00:05:38,212 --> 00:05:40,006
変化を認めなければ―

93
00:05:40,131 --> 00:05:43,301
自分の過ちや愚かさを
認めないで済むから

94
00:05:43,843 --> 00:05:45,303
（平野）
そっ そうです

95
00:05:45,970 --> 00:05:49,057
僕は あの… 学校とかで
いろいろあったときに考えて

96
00:05:49,182 --> 00:05:50,683
それが分かりました

97
00:05:50,808 --> 00:05:54,270
ふ～ん ちょっと見直したわ
あんたのこと

98
00:05:54,395 --> 00:05:56,064
（孝）そうか…
（高城）何？

99
00:05:56,731 --> 00:05:58,066
勉強になったよ

100
00:06:03,613 --> 00:06:04,363
なんだよ

101
00:06:04,822 --> 00:06:06,407
そういうところかな

102
00:06:06,532 --> 00:06:07,867
何がだよ？

103
00:06:07,992 --> 00:06:10,661
恥ずかしいけど
素直に認めてるんだぜ？

104
00:06:10,787 --> 00:06:13,206
ねっ だからだと思わない？

105
00:06:13,331 --> 00:06:15,291
そうかも　確かにそうですね

106
00:06:15,541 --> 00:06:17,001
だから 何がだよ

107
00:06:17,126 --> 00:06:18,795
（高城）
忘れちゃったの？

108
00:06:19,587 --> 00:06:21,214
だからこそ あんたは―

109
00:06:21,339 --> 00:06:24,300
あたしたちのリーダー
たり得ているってことよ！

110
00:06:24,592 --> 00:06:25,802
はあ？

111
00:06:26,886 --> 00:06:28,846
（高城）
フフフ…

112
00:06:39,232 --> 00:06:40,983
（高城壮一郎(たかぎ そういちろう)）
それを どう見る？

113
00:06:41,651 --> 00:06:44,278
毒島(ぶすじま)先生が ご息女は―

114
00:06:44,529 --> 00:06:48,658
かの千葉佐那子(ちば さなこ)に勝るとも劣らぬ
剣士と側聞する

115
00:06:49,325 --> 00:06:54,831
すなわち 清くたおやかなる
日本(ひのもと)が乙女のはず

116
00:06:55,164 --> 00:06:58,334
直(じか)に触れようと
刀の穢れにはならん

117
00:07:03,548 --> 00:07:04,715
（毒島冴子(ぶすじま さえこ)）
これは？

118
00:07:08,010 --> 00:07:09,846
まことに珍しい…

119
00:07:10,138 --> 00:07:11,347
（壮一郎）
見えたか

120
00:07:12,140 --> 00:07:17,395
（毒島）
反り浅く 刃紋の浮かぬ
鋒両刃(きっさきもろは)の小烏(こがらす)造り

121
00:07:19,772 --> 00:07:23,234
小銃兼正(しょうじゅうかねまさ)… 村田刀(むらたとう)と見ましたが

122
00:07:23,526 --> 00:07:27,071
おお… さすが 見立てどおり

123
00:07:27,196 --> 00:07:31,951
明治半ば あの村田銃(むらたじゅう)で知られる
村田少将が―

124
00:07:32,076 --> 00:07:35,455
東京砲兵工廠(こうしょう)にて
こしらえし ひと振り

125
00:07:35,997 --> 00:07:38,249
ブタの頭骨を一刀両断して―

126
00:07:38,374 --> 00:07:41,878
刃(やいば)に傷一つ
つかなかったと伝えられる

127
00:07:42,378 --> 00:07:43,963
（毒島）
眼福でありました

128
00:07:44,297 --> 00:07:46,424
（壮一郎）
もはやそれは あなたのものだ

129
00:07:50,970 --> 00:07:53,806
（毒島）
無礼を承知で申し上げますが―

130
00:07:53,931 --> 00:07:56,517
正当な理由がなければ頂けません

131
00:07:57,018 --> 00:08:00,354
（壮一郎）
毒島先生の
ご指南を受けたことがある

132
00:08:00,855 --> 00:08:04,775
そのお礼…
ということで納めてもらえぬか？

133
00:08:05,067 --> 00:08:07,945
ならば
父にお渡しいただくべきかと

134
00:08:09,405 --> 00:08:13,326
（笑い声）

135
00:08:13,451 --> 00:08:16,162
さすがは 毒島家ご息女

136
00:08:16,454 --> 00:08:18,539
本音を告げるよりないか

137
00:08:19,165 --> 00:08:21,876
小娘が浅知恵と
お笑いくださいませ

138
00:08:22,627 --> 00:08:24,545
想像はついていよう

139
00:08:24,754 --> 00:08:26,839
不出来な我が娘のことだ

140
00:08:27,757 --> 00:08:31,636
確かに 私が命を
救ったこともありますが―

141
00:08:31,761 --> 00:08:35,181
彼女のおかげで
逃れられた苦難もあります

142
00:08:36,474 --> 00:08:39,018
そこまでして
守りたいのであれば―

143
00:08:39,143 --> 00:08:42,647
常に 傍らに置かれてしまえば
よいではありませんか

144
00:08:43,147 --> 00:08:45,024
高城家ご令嬢は―

145
00:08:45,149 --> 00:08:49,028
ご両親を心より敬い
愛しているのですから

146
00:08:49,570 --> 00:08:51,697
親子は似るということかな

147
00:08:52,073 --> 00:08:53,658
ならばなおさら

148
00:08:53,783 --> 00:08:57,161
あるいは
自分ではなく 孝… あ…

149
00:08:57,453 --> 00:08:58,871
小室君に

150
00:08:58,996 --> 00:09:00,706
彼こそが我々の…

151
00:09:00,873 --> 00:09:03,000
幼い頃より見知っている

152
00:09:03,125 --> 00:09:05,419
よい若者に育ったことも

153
00:09:05,545 --> 00:09:08,172
あなたが それほどの信頼を
寄せていることからも―

154
00:09:08,297 --> 00:09:10,007
それは明らかだ

155
00:09:10,633 --> 00:09:11,717
しかし…

156
00:09:12,009 --> 00:09:14,095
（雷鳴）

157
00:09:14,220 --> 00:09:17,265
彼は 未だ
迷いを抱いているように見える

158
00:09:20,351 --> 00:09:23,354
非常時に人を率いる者とは…

159
00:09:28,818 --> 00:09:30,736
リーダーとか言われてもなあ…

160
00:09:30,861 --> 00:09:31,862
（ドアが開く音）

161
00:09:32,154 --> 00:09:34,532
（宮本 麗(みやもと れい)）実際に そうじゃない？
（孝）ん？

162
00:09:36,867 --> 00:09:38,661
（孝）
麗 大丈夫なのか？

163
00:09:39,328 --> 00:09:41,622
無理すると かえって長引くぜ

164
00:09:41,914 --> 00:09:44,375
（麗）
みんな あなたを頼りにしてきた

165
00:09:45,209 --> 00:09:49,463
あなたは勇敢だった
学校でもそうだし ほかのときも

166
00:09:49,589 --> 00:09:51,674
あんなのヤケクソさ

167
00:09:51,799 --> 00:09:53,593
俺には何もないよ

168
00:09:54,844 --> 00:09:58,347
（孝）
戦えば強いのは
冴子さんと平野…

169
00:09:58,472 --> 00:09:59,932
それに お前もだよな

170
00:10:00,808 --> 00:10:03,644
で 沙耶は頭がいいし

171
00:10:03,769 --> 00:10:06,188
静香(しずか)先生は なんたって
お医者さんだし

172
00:10:06,397 --> 00:10:07,732
ありすちゃんは…

173
00:10:08,232 --> 00:10:09,609
ありすちゃんは？

174
00:10:10,067 --> 00:10:11,652
（孝）
ありすちゃんは…

175
00:10:12,445 --> 00:10:13,696
ありすちゃんだからだ

176
00:10:13,863 --> 00:10:16,324
（麗の笑い声）

177
00:10:16,449 --> 00:10:17,783
笑うなよ

178
00:10:17,908 --> 00:10:19,702
（麗の笑い声）

179
00:10:23,873 --> 00:10:24,957
（麗）
孝…

180
00:10:25,333 --> 00:10:26,334
（孝）
なんだよ

181
00:10:26,959 --> 00:10:29,712
（麗）
女の子のルールを
ひとつ教えてあげる

182
00:10:30,212 --> 00:10:30,963
ん？

183
00:10:34,925 --> 00:10:39,347
（麗）
好きなのは かわいい男と
かわいがってくれる男

184
00:10:39,472 --> 00:10:41,015
（孝）
それだけかよ

185
00:10:41,641 --> 00:10:43,643
（麗）
ええ それだけ

186
00:10:44,226 --> 00:10:46,312
他に大事なことなんてある？

187
00:10:47,104 --> 00:10:48,814
（孝）
俺は どっちもダメだな

188
00:10:49,315 --> 00:10:51,359
（麗）
そういうときもあったかも

189
00:10:51,692 --> 00:10:53,235
それは認めるわ

190
00:10:54,070 --> 00:10:55,821
でも 今は違う

191
00:10:56,447 --> 00:10:58,658
（麗）
情けないことを言っているのに

192
00:10:58,783 --> 00:11:00,368
いざとなると
勇敢に飛び出していく

193
00:11:01,369 --> 00:11:02,328
理由なんかいらない

194
00:11:02,953 --> 00:11:05,539
ただ そうしなければならないと
分かっているから

195
00:11:07,416 --> 00:11:09,335
（麗）
分かっているの 孝

196
00:11:10,086 --> 00:11:12,213
あなたは 常にそうしてきた

197
00:11:12,546 --> 00:11:14,590
私が気付かなかっただけ

198
00:11:15,716 --> 00:11:17,885
前から そうだったのかもしれない

199
00:11:18,344 --> 00:11:21,097
たぶん きっと… そう

200
00:11:22,014 --> 00:11:25,518
だから私は あなたと一緒にいる！

201
00:11:25,768 --> 00:11:28,437
一緒にいるためなら
どんなことでもする！

202
00:11:30,439 --> 00:11:34,068
たとえ あなたが
ほかの女(ひと)のことを好きになっても

203
00:11:34,193 --> 00:11:36,529
そうしなければ
生き残れないから！

204
00:11:44,787 --> 00:11:45,871
どうしたの？

205
00:11:47,581 --> 00:11:51,544
（孝）
喜ぶべきか怒るべきか
分かんないな…

206
00:11:52,628 --> 00:11:55,548
生々しすぎるよ　理由が

207
00:11:58,968 --> 00:12:01,887
女って 生々しさ そのものなのよ？

208
00:12:05,349 --> 00:12:10,354
（２人の息遣い）

209
00:12:12,106 --> 00:12:12,982
あっ… 痛(い)っ…

210
00:12:15,609 --> 00:12:16,694
ごめん…

211
00:12:17,570 --> 00:12:19,363
痛いんだろ　寝てないと…

212
00:12:20,531 --> 00:12:22,658
先生に診てもらってくる

213
00:12:27,246 --> 00:12:31,542
あなたは 私の言ったことの意味
よく考えてみて

214
00:12:33,878 --> 00:12:34,628
あ…

215
00:12:35,504 --> 00:12:38,966
気配を感じたので
待たせてもらった

216
00:12:39,717 --> 00:12:41,135
声は聞こえていない

217
00:12:43,846 --> 00:12:46,557
先輩からも話してあげてください

218
00:12:46,682 --> 00:12:49,226
そのほうが孝も うれしいだろうし

219
00:12:50,352 --> 00:12:51,145
心得た

220
00:12:52,813 --> 00:12:53,939
ところで…

221
00:12:54,148 --> 00:12:55,357
なんですか？

222
00:12:55,774 --> 00:12:58,777
いいかげんに先輩と呼ぶのは
よしてもらえないか

223
00:12:59,403 --> 00:13:02,239
（毒島）本当なら我々は…
（麗）その話はしないで

224
00:13:04,158 --> 00:13:05,910
（麗）
思い出したくないから

225
00:13:20,257 --> 00:13:22,343
（車の走行音）
（門下生）ん？

226
00:13:25,346 --> 00:13:26,388
生存者か？

227
00:13:26,680 --> 00:13:30,184
（夕樹美玖(ゆうき みく)）
お願～い！　助けてくださ～い

228
00:13:30,309 --> 00:13:34,939
学校から逃げてきたんですけど
どこにも行く場所がなくて～

229
00:13:35,147 --> 00:13:38,275
助けてください！　お願いですぅ

230
00:13:38,609 --> 00:13:41,195
おっ おう… わっ 分かった

231
00:13:41,362 --> 00:13:44,406
すぐに車止めを
どけてやるからな！

232
00:13:49,328 --> 00:13:52,373
（壮一郎）
なんとしても
親御さんを捜し出すと？

233
00:13:52,957 --> 00:13:57,169
（孝）
そうです　父は遠くにいるので
無事を祈るのみです

234
00:13:57,795 --> 00:14:00,673
母は この騒ぎが
始まった時間からして―

235
00:14:00,798 --> 00:14:03,634
職場の
新床(にいどこ)第３小学校にいるはずです

236
00:14:04,134 --> 00:14:07,680
麗の… 宮本の親父(おやじ)さんは
警察官ですから―

237
00:14:07,972 --> 00:14:10,516
東署まで行けば
事情が分かるでしょう

238
00:14:11,058 --> 00:14:14,228
おふくろさんは
家に立てこもっているはずです

239
00:14:14,979 --> 00:14:18,399
ふむ　捜し出したあとは
どうするつもりだ？

240
00:14:18,857 --> 00:14:21,986
我々は 明後日(みょうごにち) 早朝には出発する

241
00:14:22,278 --> 00:14:26,407
今 都市部に腰を据えているのは
あまりに危険だからな

242
00:14:27,533 --> 00:14:30,160
時間までに
みんなを見つけて戻ってきます

243
00:14:30,661 --> 00:14:34,748
フフ 人数が多すぎると
面倒を見切れないぞ？

244
00:14:35,040 --> 00:14:38,377
（孝）
そのときは
親が助けを必要としているなら―

245
00:14:38,502 --> 00:14:40,004
そこに残ります

246
00:14:40,379 --> 00:14:42,923
出発の時間までに
戻ってこなかったときは―

247
00:14:43,048 --> 00:14:45,134
そう決めたのだと思ってください

248
00:14:48,596 --> 00:14:50,890
（毒島）
私も連れて行ってほしい

249
00:14:55,728 --> 00:14:59,523
なんて～の その…
狙ってない？　いつも

250
00:14:59,899 --> 00:15:00,691
ん？

251
00:15:00,900 --> 00:15:01,817
天然か…

252
00:15:01,942 --> 00:15:04,528
さっ 冴子さん
すごくいい感じですけど

253
00:15:05,112 --> 00:15:07,781
準備整えるには早すぎませんか？

254
00:15:08,991 --> 00:15:11,452
（毒島）
役に立てると思うよ？

255
00:15:11,577 --> 00:15:14,371
それに
ご家族を連れて帰るにしても―

256
00:15:14,622 --> 00:15:17,207
ある程度の人数がいなければ
誘導もできないよ

257
00:15:17,333 --> 00:15:20,044
（麗）はっ！
（孝）それは そうですけど…

258
00:15:20,169 --> 00:15:20,836
れっ 麗！

259
00:15:24,673 --> 00:15:25,466
どうした！

260
00:15:26,800 --> 00:15:27,468
あれは…

261
00:15:27,801 --> 00:15:29,136
（吉岡(よしおか)）
まさか このようなときに―

262
00:15:29,261 --> 00:15:33,057
紫藤代議士のご子息を
お助けすることになるとは

263
00:15:33,933 --> 00:15:37,102
まあ このありさまでは
選挙どころではありませんが

264
00:15:37,227 --> 00:15:38,520
（紫藤）
構いません

265
00:15:38,646 --> 00:15:42,775
今の私は
いち教師にすぎませんから

266
00:15:43,108 --> 00:15:45,486
（吉岡）
ハッハ… 大したものですな

267
00:15:45,903 --> 00:15:48,447
学校から生き残った
生徒さんたちを連れて―

268
00:15:48,572 --> 00:15:50,199
脱出されたとは

269
00:15:50,324 --> 00:15:53,702
（紫藤）
当然ですよ　教師の義務です

270
00:15:54,203 --> 00:15:57,623
（吉岡）
さすが お父上の
薫陶のたまものですな

271
00:15:58,374 --> 00:16:03,420
（紫藤）
フフ… そんなはず
あるわけありませんよ

272
00:16:05,214 --> 00:16:07,633
国会議員である父…

273
00:16:08,092 --> 00:16:13,138
しかし私にとっては
単なる暴君にすぎなかった

274
00:16:13,889 --> 00:16:16,892
母を苦しめ 自殺に追いやり…

275
00:16:17,643 --> 00:16:21,397
家を捨て 教職を選んだ私にさえ…

276
00:16:23,691 --> 00:16:25,109
（紫藤一郎(しどう いちろう)）
床主(とこのす)の公安に―

277
00:16:25,234 --> 00:16:27,444
１人うるさいヤツがいる

278
00:16:27,611 --> 00:16:30,906
娘は
お前の学校に通っているそうだ

279
00:16:31,031 --> 00:16:33,075
留年でもさせてやれ

280
00:16:33,200 --> 00:16:35,828
それでヤツも分かるはずだ

281
00:16:39,748 --> 00:16:42,418
（紫藤）
生徒たちだけでも
助けていただけないでしょうか？

282
00:16:43,085 --> 00:16:44,253
私は自分だけでも…

283
00:16:44,378 --> 00:16:46,588
（麗）
ずいぶんと ご立派じゃない

284
00:16:47,756 --> 00:16:49,758
紫藤先生

285
00:16:50,551 --> 00:16:54,096
みっ 宮本さん　ご無事で何より…

286
00:16:55,723 --> 00:16:58,934
（麗）
私がなんで槍術が強いか知ってる？

287
00:16:59,351 --> 00:17:01,687
銃剣術も教わってるからよ

288
00:17:01,937 --> 00:17:05,023
県警の大会じゃ
負け知らずのお父さんに！

289
00:17:05,441 --> 00:17:08,193
そのお父さんを あなたは苦しめた

290
00:17:08,652 --> 00:17:11,780
どんなことにも動じない人が
泣いて謝ったわ

291
00:17:12,990 --> 00:17:15,659
自分のせいで私を留年させたって！

292
00:17:16,577 --> 00:17:18,579
そして私には分かってる

293
00:17:18,912 --> 00:17:22,165
成績を操作できるのは
あなただけだって！

294
00:17:23,041 --> 00:17:24,667
でも我慢した

295
00:17:25,127 --> 00:17:26,962
お父さんの捜査が
うまくいけば―

296
00:17:27,087 --> 00:17:30,549
あんたも紫藤議員も逮捕できると
聞かされてたから！

297
00:17:30,716 --> 00:17:33,218
でも もう…

298
00:17:34,511 --> 00:17:37,890
さっ 殺人を犯すつもりですか？

299
00:17:38,223 --> 00:17:40,392
警察官の娘でありながら―

300
00:17:40,517 --> 00:17:42,227
はっ 犯罪者になる
つもりなのですか？

301
00:17:42,436 --> 00:17:44,646
あんたになんか
言われたくないわよ！

302
00:17:44,980 --> 00:17:46,815
（壮一郎）
ならば殺すがいい！

303
00:17:50,027 --> 00:17:54,073
その男の父親とは
いくらかの関りがある

304
00:17:54,740 --> 00:17:56,575
だが 今となっては無意味だ

305
00:17:57,451 --> 00:17:59,828
望むならば 殺せ！

306
00:18:00,037 --> 00:18:00,871
クッ！

307
00:18:01,497 --> 00:18:02,498
冴子さん！

308
00:18:03,916 --> 00:18:07,002
宮本君は 自分で決めねばならない

309
00:18:07,961 --> 00:18:10,923
いいでしょう　殺しなさい

310
00:18:11,381 --> 00:18:16,261
私を殺して 命ある限り
その事実に苦しみ続けるがいい！

311
00:18:16,428 --> 00:18:21,225
それこそが教師である私が
生徒のあなたに与えられる―

312
00:18:21,350 --> 00:18:24,478
最高の教育です！

313
00:18:50,587 --> 00:18:53,298
それが君の判断なのだな？

314
00:18:54,341 --> 00:18:56,593
殺す価値もありませんから

315
00:19:02,141 --> 00:19:03,350
（壮一郎）
お前は去れ！

316
00:19:03,600 --> 00:19:06,186
（壮一郎）
すでに
くだらぬモノに染まっている―

317
00:19:06,645 --> 00:19:08,856
お前の教え子と共に！

318
00:19:23,203 --> 00:19:26,290
（通信士）
艦長！　新たな緊急行動命令受信

319
00:19:26,498 --> 00:19:28,292
コード666(トリプルシックス)デルタ！

320
00:19:28,417 --> 00:19:31,253
繰り返します　コード666デルタ！

321
00:19:31,378 --> 00:19:33,005
ターゲット ノベンバー･キロ

322
00:19:33,130 --> 00:19:36,258
およびロメオ･チャーリーに対する
ドゥームスデイ･オーダーです

323
00:19:36,508 --> 00:19:37,301
（艦長）
了解！

324
00:19:37,467 --> 00:19:41,263
ナンバーワンは直ちに発令所へ！
命令を確認する！

325
00:19:45,350 --> 00:19:47,603
確認したか？　ナンバーワン

326
00:19:47,728 --> 00:19:48,478
（副長）
ハッ！

327
00:19:52,357 --> 00:19:53,984
艦長より達する！

328
00:19:54,109 --> 00:19:56,904
大統領命令は
最終的に確認された！

329
00:19:57,529 --> 00:19:59,907
（スピーカー:艦長）
これより本艦は
ノベンバー･キロおよび―

330
00:20:00,115 --> 00:20:03,452
ロメオ･チャーリーに対する攻撃を
実施する！

331
00:20:06,788 --> 00:20:09,291
（副長）
今の大統領は
一体 誰なんですかね？

332
00:20:09,416 --> 00:20:11,376
次々と化け物(もん)になって…

333
00:20:11,960 --> 00:20:14,296
エネルギー省長官あたりですか？

334
00:20:14,421 --> 00:20:17,758
一昨日(おととい)は
国土安全保障省長官だった

335
00:20:17,925 --> 00:20:20,344
もう噛(か)まれていたがな　畜生め

336
00:20:21,386 --> 00:20:24,848
なれど
その日その時を知る者はなし

337
00:20:25,182 --> 00:20:27,726
天国が天使たち　そして子…

338
00:20:30,687 --> 00:20:32,981
神よ 我らを許したまえ

339
00:20:33,273 --> 00:20:35,359
神よ 我らを救いたまえ

340
00:20:37,736 --> 00:20:38,654
ファイア･ワン！

341
00:20:48,080 --> 00:20:49,915
（点火音）

342
00:20:57,005 --> 00:21:02,010
♪～

343
00:22:31,767 --> 00:22:35,479
（男性宇宙飛行士）
まただ アメリカだけじゃない
ロシアも撃ち込んでる！

344
00:22:36,104 --> 00:22:39,024
（女性宇宙飛行士）
ロシア？　ミサイルを撃つ余裕は…

345
00:22:39,149 --> 00:22:41,485
（男性宇宙飛行士）
ああ こちらの尻馬に乗ったのさ

346
00:22:41,818 --> 00:22:43,403
それにマーヴだぜ

347
00:22:43,528 --> 00:22:47,407
数は少なくても
大都市や軍の拠点は全滅する

348
00:22:50,911 --> 00:22:52,621
はっ！　これが…

349
00:22:52,746 --> 00:22:55,582
ああ 現在の様子だ…

350
00:23:02,506 --> 00:23:05,133
（女性宇宙飛行士）
リビングデッドの次は
ファーストストライク

351
00:23:06,009 --> 00:23:08,386
ハリウッドなら
没にされてるシナリオね

352
00:23:08,512 --> 00:23:10,639
（男性宇宙飛行士）
いや 採用されたようだ

353
00:23:11,723 --> 00:23:13,850
おお… 神よ…

354
00:23:22,150 --> 00:23:23,693
（男性宇宙飛行士）
アルマゲドンだ…

355
00:23:27,030 --> 00:23:27,989
（孝）
電磁パルス？

356
00:23:28,073 --> 00:23:30,617
（高城）
ＥＭＰ攻撃
電子機器は使えない

357
00:23:30,742 --> 00:23:32,035
（ありす）コータちゃん！
（平野）これじゃアラモだよ！

358
00:23:32,119 --> 00:23:35,914
（リカ）
今日から夜は
本当の闇そのものになるのよ