[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,24,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:07.73,Default,,0,0,0,,{\an8}Maklumat sasaran telah diperoleh!
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:11.71,Default,,0,0,0,,{\an8}Kita boleh pastikan empat DF-21 telah\Ndilancarkan dari Pangkalan Tonghua...
Dialogue: 0,0:00:08.73,0:00:08.86,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}La
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:08.98,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}Laut
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:09.11,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}Laut Je
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:10.11,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}Laut Jepun
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:14.78,Default,,0,0,0,,{\an8}...di wilayah Jilin tak lama\Nsebelum terkena peledak Trisula!
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:12.20,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an5}Mari
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:12.28,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an5}Maritim
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:12.36,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an5}Maritim SDF
Dialogue: 0,0:00:12.36,0:00:12.45,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an5}Maritim SDF -
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:12.53,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an5}Maritim SDF - Pengangkutan
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:12.61,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an5}Maritim SDF - Pengangkutan Pengiring
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:17.20,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an5}Maritim SDF - Pengangkutan Pengiring Aegis
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:13.86,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an5}\N (K
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:13.99,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an5}\N (Ko
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:14.11,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an5}\N (Kon
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:14.36,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an5}\N (Kong
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:17.20,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an5}\N (Kongo)
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:19.58,Default,,0,0,0,,{\an8}Kita ada sasaran A, B, C, dan D.
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:18.70,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}(
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:18.78,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}(Pus
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:18.87,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}(Pusat Ma
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:18.95,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}(Pusat Maklu
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:18.99,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}(Pusat Maklumat
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:19.04,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}(Pusat Maklumat Pert
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:19.08,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}(Pusat Maklumat Pertemp
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:22.00,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}(Pusat Maklumat Pertempuran)
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:22.00,Default,,0,0,0,,{\an8}'Raksasa' ada di seluruh dunia.
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:26.32,Default,,0,0,0,,Sistem kepada Mod BMD!
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:30.20,Default,,0,0,0,,Mulakan tembakan pada sasaran\Nyang ditanda oleh CIC!
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:32.12,Default,,0,0,0,,Mulakan tembakan!
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:34.65,Default,,0,0,0,,Tembak!
Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:42.22,Default,,0,0,0,,10 saat sebelum kita memintas!
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:48.97,Default,,0,0,0,,9... 8... 7... 6... 5... 4...
Dialogue: 0,0:00:48.98,0:00:51.62,Default,,0,0,0,,Sedia!
Dialogue: 0,0:00:54.65,0:00:58.06,Default,,0,0,0,,Tembakan SM-3 kita kena\Npada sasaran A!
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:02.53,Default,,0,0,0,,Tembakan Kirishima dan USS Shiloh \Nkena pada sasaran B dan C!
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:06.64,Default,,0,0,0,,Tapi tinggal satu lagi!\N- Itu ialah sasaran Curtis Wilbur!
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:10.04,Default,,0,0,0,,Tak guna! \NApa sedang berlaku di sana?!
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:10.17,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}Ae
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:10.25,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}Aegis
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:10.34,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}Aegis Pe
Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:10.42,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}Aegis Pemus
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:13.55,Default,,0,0,0,,Curtis Wilbur, ini ialah Kongo.
Dialogue: 0,0:01:10.42,0:01:10.50,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}Aegis Pemusnah
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:13.55,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}Aegis Pemusnah AS
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:11.71,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}\N (
Dialogue: 0,0:01:11.71,0:01:11.75,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}\N (C
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:11.80,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}\N (Cu
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:11.84,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}\N (Cur
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:11.92,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}\N (Curt
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:12.00,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}\N (Curti
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:12.05,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}\N (Curtis
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:12.09,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}\N (Curtis W
Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:12.13,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}\N (Curtis Wi
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:12.17,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}\N (Curtis Wil
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:12.21,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}\N (Curtis Wilb
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:12.26,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}\N (Curtis Wilbu
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:13.55,Default,,0,0,0,,{\fnArial Black}\N (Curtis Wilbur)
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:18.88,Default,,0,0,0,,Kenapa awak belum tembak?\NAwak dengar tak?
Dialogue: 0,0:01:20.39,0:01:20.47,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an1}Stes
Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:20.55,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an1}Stesyen
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:20.64,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an1}Stesyen Angk
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:20.72,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an1}Stesyen Angkasa
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:20.81,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an1}Stesyen Angkasa Le
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:20.89,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an1}Stesyen Angkasa Lepas
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:20.97,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an1}Stesyen Angkasa Lepas Ant
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:21.06,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an1}Stesyen Angkasa Lepas Antarab
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:23.10,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an1}Stesyen Angkasa Lepas Antarabangsa
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:24.90,Default,,0,0,0,,Ada satu lagi.\N- Ia menuju ke mana?
Dialogue: 0,0:01:25.69,0:01:28.06,Default,,0,0,0,,Jangan cakap yang itu AS.
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:29.66,Default,,0,0,0,,Tak, itu...
Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:41.95,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an1}Lapang
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:42.08,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an1}Lapangan Terban
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:42.20,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an1}Lapangan Terbang Toko
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:45.20,Default,,0,0,0,,{\an5\fnArial Black\an1}Lapangan Terbang Tokonusu
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:45.70,Default,,0,0,0,,Hei, apa yang baru berlaku?!
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:49.26,Default,,0,0,0,,Cahaya apa tadi tu?\NBukankah awak pegawai?
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:51.33,Default,,0,0,0,,Jelaskannya!
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:55.45,Default,,0,0,0,,Mudah saja.
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:05.38,Default,,0,0,0,,Selepas hari ini, waktu malam\Nakan jadi benar-benar gelap.
Dialogue: 1,0:02:30.83,0:02:41.64,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Yureta Genjitsukan Nakushita Mama de
Dialogue: 1,0:02:30.83,0:02:41.64,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}Ketika aku hilang sentuhan realiti
Dialogue: 1,0:02:41.89,0:02:46.68,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Gareki no Youni Tsumikasanaru
Dialogue: 1,0:02:41.89,0:02:46.68,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}emosi ku bertindih seperti sampah
Dialogue: 1,0:02:46.93,0:02:50.98,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Kono Kanshou wa Doko e Yuku
Dialogue: 1,0:02:46.93,0:02:50.98,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}Ke mana mereka mahu pergi?
Dialogue: 1,0:02:51.06,0:02:53.23,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Tsuieta Kibou Kakae
Dialogue: 1,0:02:51.06,0:02:53.23,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}Bersama harapan ku yang musnah
Dialogue: 1,0:02:53.56,0:03:01.20,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Akai Ame o Harai Hashitta Muchuu ni
Dialogue: 1,0:02:53.56,0:03:01.20,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}Aku berlari dalam hujan darah
Dialogue: 1,0:03:01.70,0:03:07.87,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Kuzureta Kanjou no Hate ni
Dialogue: 1,0:03:01.70,0:03:07.87,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}Setelah emosi ku hilang
Dialogue: 1,0:03:08.08,0:03:09.16,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Nani o Miru
Dialogue: 1,0:03:08.08,0:03:09.16,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}apa yang akan ku lihat?
Dialogue: 1,0:03:09.37,0:03:10.46,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Nani ga Aru
Dialogue: 1,0:03:09.37,0:03:10.46,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}Apa yang akan ku miliki?
Dialogue: 1,0:03:10.62,0:03:12.12,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Mada Shiranai
Dialogue: 1,0:03:10.62,0:03:12.12,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}Aku masih tidak tahu
Dialogue: 1,0:03:12.21,0:03:18.01,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Hakanai Subete no Mirai wa
Dialogue: 1,0:03:12.21,0:03:18.01,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}Tetapi dalam kesunyian ini
Dialogue: 1,0:03:18.21,0:03:20.55,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Tada Muon ni Me no Mae ni
Dialogue: 1,0:03:18.21,0:03:20.55,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}semua kelemahan yang ku miliki
Dialogue: 1,0:03:20.76,0:03:27.60,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Hirogari Tsudzuketa
Dialogue: 1,0:03:20.76,0:03:27.60,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}tidak henti-henti berdusta di belakang ku
Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:47.03,Default,,0,0,0,,Saya dah ingat!
Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:50.75,Default,,0,0,0,,Tak salah lagi!
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:56.33,Default,,0,0,0,,Apa dia, cikgu? - Saya dah ingat\Nnombor telefon kawan saya!
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:04:00.39,Default,,0,0,0,,Kawan cikgu? \NYang ada senjata dan Humvee tu?
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:06.85,Default,,0,0,0,,Ya! Dia pasti masih hidup! \NDia sebahagian dari Pasukan Gempur Khas!
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:11.65,Default,,0,0,0,,Apa-apapun, bagi saya \Ntelefon awak! - Uh, baiklah.
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:18.57,Default,,0,0,0,,Mari lihat.\NSatu... Dua... Tiga...
Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:21.60,Default,,0,0,0,,Mahu salah seorang dari \Nkami lakukannya?
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:25.57,Default,,0,0,0,,Jangan kacau saya atau\Nsaya akan berserabut!
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:31.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Helo?{\i0}\N- Rika!
Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:36.89,Default,,0,0,0,,Hebat! Awak masih hidup!\N- Bukankah itu bagus, cikgu?
Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:40.86,Default,,0,0,0,,Takashi.\N- Ya, sekarang...
Dialogue: 0,0:04:41.35,0:04:45.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya ada banyak masalah, tapi...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:45.19,0:04:49.27,Default,,0,0,0,,Cakap pasal tu kemudian. \NDi mana awak sekarang? Rumah saya?
Dialogue: 0,0:04:49.28,0:04:51.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Taklah. \NDi sana dah tak selamat lagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:54.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami pinjam senjata awak\Ndan beberapa barang lain.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:57.63,Default,,0,0,0,,Tak mengapa, tapi di mana...
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:22.09,Default,,0,0,0,,Helo? Rika?
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:25.66,Default,,0,0,0,,Apa sedang berlaku?\N- Cahaya ni...
Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:27.94,Default,,0,0,0,,Mustahil.
Dialogue: 0,0:05:28.15,0:05:32.50,Default,,0,0,0,,Miyamoto, cuba acukan pandangan \Nbintik awak. - Kenapa pula?
Dialogue: 0,0:05:32.57,0:05:37.32,Default,,0,0,0,,Lakukan saja. \NSenjata awak menggunakan IC.
Dialogue: 0,0:05:39.41,0:05:45.06,Default,,0,0,0,,Awak ada nampak bintik tu?\N- Tak.
Dialogue: 0,0:05:45.25,0:05:49.78,Default,,0,0,0,,Jadi, ia adalah...\N- Hei, Takagi. Kenapa ni?
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:55.46,Default,,0,0,0,,Hei, apa yang awak buat? \NCepatlah sikit!
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:57.64,Default,,0,0,0,,Tapi enjin...
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:06:01.72,Default,,0,0,0,,Kenapa ni? - Bekalan elektrik terputus\Ndan semua komputer dah terpadam!
Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:07.98,Default,,0,0,0,,Tolong! Alat bantuan denyutan \Njantung suami saya dah rosak!
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:15.18,Default,,0,0,0,,Kenapa pula dengan enjin ni?!\NJanganlah main-main!
Dialogue: 0,0:06:15.23,0:06:18.85,Default,,0,0,0,,Cikgu! Depan tu!
Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:45.47,Default,,0,0,0,,Teruklah macam ni.
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:49.49,Default,,0,0,0,,Telefon saya dah mati. \NKita perlu sentiasa berjaga-jaga!
Dialogue: 0,0:06:49.50,0:06:51.13,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:55.52,Default,,0,0,0,,Hei, jangan lari! \NLelaki jenis apa awak ni?!
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:58.06,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:07:02.15,Default,,0,0,0,,Nadi elektromagnetik?\N- Serangan EMP.
Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:05.69,Default,,0,0,0,,Juga dikenali sebagai HANE. \NLetupan Nuklear Altitud Tinggi.
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:09.11,Default,,0,0,0,,Bila peledak nuklear meletup\Ndi bahagian atas atmosfera...
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:12.55,Default,,0,0,0,,...sinaran gama membuatkan elektron\Nditangkis dari zarah atmosfera...
Dialogue: 0,0:07:12.56,0:07:14.60,Default,,0,0,0,,...yang menyebabkan Kesan Compton.
Dialogue: 0,0:07:14.61,0:07:18.05,Default,,0,0,0,,Elektron terbang terperangkap\Ndi medan elektromagnetik Bumi...
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:21.27,Default,,0,0,0,,...dan pancarkan nadi \Nelektromagnetik dengan meluas.
Dialogue: 0,0:07:21.28,0:07:24.63,Default,,0,0,0,,Kesannya bahaya pada elektronik.
Dialogue: 0,0:07:24.64,0:07:29.88,Default,,0,0,0,,Nadi elektromagnetik dihantar melalui\Nantena dan litar bersepadu.
Dialogue: 0,0:07:29.89,0:07:32.18,Default,,0,0,0,,Jadi, secara asasnya\Nsekarang ni...
Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:35.51,Default,,0,0,0,,Kita tak boleh gunakan\Nbarang elektronik!
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:38.68,Default,,0,0,0,,Jadi, kita tak boleh gunakan\Ntelefon bimbit?
Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:41.75,Default,,0,0,0,,Bukan telefon saja, \Nmalah komputer juga.
Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:45.92,Default,,0,0,0,,Kereta pun sama. Penjana elektrik \Njuga pasti dah terpadam.
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:49.97,Default,,0,0,0,,Langkah balas EMP telah diambil...
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:54.99,Default,,0,0,0,,...tapi hanya untuk SDF \Ndan sebahagian kecil kerajaan.
Dialogue: 0,0:07:58.84,0:08:03.46,Default,,0,0,0,,Ada tak cara untuk membaiki ini?\N- Ayah?
Dialogue: 0,0:08:05.01,0:08:08.96,Default,,0,0,0,,Kereta mungkin boleh bergerak\Nkalau ditukar bahagian yang dah terbakar.
Dialogue: 0,0:08:08.97,0:08:12.04,Default,,0,0,0,,Mungkin ada beberapa kereta yang\Nmasih berfungsi...
Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:15.54,Default,,0,0,0,,...sebab gelombang elektromagnetik\Nhanya berikan sedikit kesan padanya.
Dialogue: 0,0:08:15.55,0:08:19.98,Default,,0,0,0,,Kereta klasik pasti masih berfungsi.\N- Pergi periksa cepat. - Baik!
Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:23.03,Default,,0,0,0,,Saya!\N- Ya?
Dialogue: 0,0:08:23.07,0:08:27.08,Default,,0,0,0,,Kamu lakukan dengan baik untuk\Njaga diri kamu dalam huru-hara ini!
Dialogue: 0,0:08:27.10,0:08:30.15,Default,,0,0,0,,Itu mengagumkan!
Dialogue: 0,0:08:31.83,0:08:34.92,Default,,0,0,0,,Penahan tu!
Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:39.26,Default,,0,0,0,,Jangan ikut!\NJangan ikut saya!
Dialogue: 0,0:08:46.68,0:08:49.13,Default,,0,0,0,,Cepat, tutup pintu pagar!
Dialogue: 0,0:08:49.14,0:08:52.36,Default,,0,0,0,,Kumpulan pertahanan, berhimpun! \NJangan benarkan mayat tu masuk!
Dialogue: 0,0:08:52.37,0:08:56.23,Default,,0,0,0,,Komander! \NKita nak biarkan saja orang di luar?!
Dialogue: 0,0:08:56.24,0:08:59.19,Default,,0,0,0,,Kita akan kehilangan segala-galanya\Nkalau kita tak tutup sekarang!
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:00.99,Default,,0,0,0,,Lakukannya!
Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:07.25,Default,,0,0,0,,Satu terlepas masuk!
Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:12.82,Default,,0,0,0,,Saya ada senapanglah.
Dialogue: 0,0:09:13.33,0:09:15.54,Default,,0,0,0,,{\c&H7d1d00&\fnArial Black}Dah cakap saya \Npenembak terbaik di sini
Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:15.57,Default,,0,0,0,,Kacang sajalah.
Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:18.70,Default,,0,0,0,,Maaf kawan. \NSalah saya!
Dialogue: 0,0:09:18.71,0:09:23.39,Default,,0,0,0,,Komander. Puan. \NSaya dah bawakan senjata puan.
Dialogue: 0,0:09:31.51,0:09:33.30,Default,,0,0,0,,Mak~
Dialogue: 0,0:09:33.31,0:09:35.88,Default,,0,0,0,,Gunakan ini, Saya.
Dialogue: 0,0:09:35.89,0:09:39.85,Default,,0,0,0,,Model Luger P08 Holland!
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:46.15,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu macam mana nak gunakannya! \NDan kenapa mak memilikinya?!
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:51.98,Default,,0,0,0,,Sebab mak ada ambil kursus pertahanan \Ndiri eksekutif ketika mak bekerja di Wall Street.
Dialogue: 0,0:09:51.99,0:09:56.04,Default,,0,0,0,,Mak mungkin lebih bagus\Ndaripada ayah kamu.
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:10:00.49,Default,,0,0,0,,Kamu akan ajar dia cara\Nmenembak, kan, Hirano?
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:02.10,Default,,0,0,0,,Baiklah, mak!
Dialogue: 0,0:10:02.11,0:10:04.96,Default,,0,0,0,,Tidak. Dia bukan mak saya.
Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:07.45,Default,,0,0,0,,Baik, puan!
Dialogue: 0,0:10:21.86,0:10:23.35,Default,,0,0,0,,Mereka...
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:25.43,Default,,0,0,0,,Habislah!
Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:47.25,Default,,0,0,0,,Komander! Lari!
Dialogue: 0,0:10:47.26,0:10:50.84,Default,,0,0,0,,Tolonglah larikan diri!
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:11:00.07,Default,,0,0,0,,Berundur!
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:13.73,Default,,0,0,0,,Selamatkan saya!
Dialogue: 0,0:11:13.74,0:11:17.45,Default,,0,0,0,,Seseorang, tolong selamatkan saya!
Dialogue: 0,0:11:20.75,0:11:24.37,Default,,0,0,0,,Berhenti! Bawa bertenang! \NMari berbincang pasal ni!
Dialogue: 0,0:11:24.38,0:11:27.83,Default,,0,0,0,,Saya yakin kalau awak dapat\Nrawatan medikal di hospital...
Dialogue: 0,0:11:27.84,0:11:30.93,Default,,0,0,0,,Penyakit awak...
Dialogue: 0,0:11:32.93,0:11:36.14,Default,,0,0,0,,Awak ni memang tak berguna!
Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:38.09,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:43.85,Default,,0,0,0,,...dah cuba sedaya upaya \Nsaya untuk selamatkan awak!
Dialogue: 0,0:11:45.31,0:11:47.15,Default,,0,0,0,,Matilah, si tak guna!
Dialogue: 0,0:11:47.15,0:11:51.42,Default,,0,0,0,,Awak dengar tak?! Mati!\NMati!!
Dialogue: 0,0:11:57.53,0:12:02.24,Default,,0,0,0,,Pegang senapang dengan lurus.\NSasarkan pada dada mereka.
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:04.37,Default,,0,0,0,,Dan tembak!
Dialogue: 0,0:12:41.91,0:12:44.58,Default,,0,0,0,,Abang Kohta!
Dialogue: 0,0:12:49.38,0:12:52.30,Default,,0,0,0,,Ini tiada penghujung.\N- Jangan bergurau.
Dialogue: 0,0:12:52.34,0:12:55.05,Default,,0,0,0,,Semakin lama begini, \Nia bertambah teruk.
Dialogue: 0,0:12:55.06,0:12:57.77,Default,,0,0,0,,Kita dah tak ada cukup peluru!
Dialogue: 0,0:13:16.66,0:13:19.86,Default,,0,0,0,,Komander, saya dah periksa\Ndari tingkat 2.
Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:23.65,Default,,0,0,0,,Orang yang kita hantar di kawasan \Nkejiranan belum lagi diserang.
Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:26.76,Default,,0,0,0,,Mereka mungkin boleh teguhkan pintu tu.
Dialogue: 0,0:13:30.84,0:13:35.08,Default,,0,0,0,,Kita perlu tamatkan semua ni\Ndan pergi ke kawasan kejiranan tu!
Dialogue: 0,0:13:35.09,0:13:38.58,Default,,0,0,0,,Lelaki yang ada semangat\Nmelawan, berkumpul!
Dialogue: 0,0:13:38.59,0:13:43.01,Default,,0,0,0,,Wanita dan kanak-kanak yang\Nmahu hidup, berkumpul di belakang!
Dialogue: 0,0:13:43.02,0:13:43.67,Default,,0,0,0,,Sayang.
Dialogue: 0,0:13:43.68,0:13:46.34,Default,,0,0,0,,Ayah, kalau kita pertahankan\Ndiri kita di rumah...
Dialogue: 0,0:13:46.35,0:13:51.24,Default,,0,0,0,,Tiada gunanya kita lindungi rumah!\NPintu pagar besi tu dah musnah.
Dialogue: 0,0:13:51.31,0:13:56.46,Default,,0,0,0,,Walaupun kita berada di rumah, mereka \Nakan tetap masuk dan kita akan dimakan!
Dialogue: 0,0:13:57.65,0:14:02.69,Default,,0,0,0,,Kamu ada ketaatan terhadap\Nibu bapa, betul tak, Komuro?!
Dialogue: 0,0:14:03.04,0:14:08.99,Default,,0,0,0,,Jangan teragak-agak. \NIkut cara kamu! - Ya.
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:11.33,Default,,0,0,0,,Hirano.
Dialogue: 0,0:14:11.96,0:14:15.41,Default,,0,0,0,,Tolong lindungi anak saya.
Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:19.13,Default,,0,0,0,,Ayah! \NApa maksudnya?!
Dialogue: 0,0:14:21.72,0:14:23.88,Default,,0,0,0,,Mak?
Dialogue: 0,0:14:23.97,0:14:29.05,Default,,0,0,0,,Ayah dan mak ada tugas\Nuntuk dilakukan, Saya.
Dialogue: 0,0:14:29.06,0:14:35.27,Default,,0,0,0,,Kami terpaksa tinggalkan kamu \Npada Hirano dan Komuro.
Dialogue: 0,0:14:35.28,0:14:39.23,Default,,0,0,0,,Dan kami takkan lupakan\Nrasa bersalah ini.
Dialogue: 0,0:14:39.24,0:14:42.61,Default,,0,0,0,,Tolonglah, jangan buat\Nsemua ni bertambah sukar.
Dialogue: 0,0:14:42.62,0:14:45.14,Default,,0,0,0,,Mak...
Dialogue: 0,0:14:45.49,0:14:50.05,Default,,0,0,0,,Mak cik?\N- Kamu budak baik.
Dialogue: 0,0:14:50.12,0:14:53.63,Default,,0,0,0,,Anak mak cik juga budak baik!
Dialogue: 0,0:14:55.84,0:15:00.38,Default,,0,0,0,,Dengar apa yang 'kakak' \Nkamu cakap.
Dialogue: 0,0:15:04.01,0:15:06.06,Default,,0,0,0,,Sekarang!
Dialogue: 0,0:15:08.52,0:15:10.94,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,0:15:11.44,0:15:12.55,Default,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,0:15:12.56,0:15:14.81,Default,,0,0,0,,Mak!
Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:17.80,Default,,0,0,0,,Saya sayangkan mak dan ayah!
Dialogue: 0,0:15:20.99,0:15:24.94,Default,,0,0,0,,Campakkan bom tu!\N- Baiklah!
Dialogue: 0,0:15:38.92,0:15:41.09,Default,,0,0,0,,Maddo!
Dialogue: 0,0:15:43.47,0:15:47.53,Default,,0,0,0,,Dia tiada di sini?\N- Cik Saya!
Dialogue: 0,0:15:47.81,0:15:51.52,Default,,0,0,0,,Janganlah keluar tiba-tiba!\N- Cik Saya bernasib baik.
Dialogue: 0,0:15:51.52,0:15:55.29,Default,,0,0,0,,Ia direka untuk bertahan \Ndaripada serangan EMP!
Dialogue: 0,0:15:55.30,0:15:58.63,Default,,0,0,0,,Dan ia ada tiga lapisan\Nlogam tembaga!
Dialogue: 0,0:15:58.64,0:16:03.43,Default,,0,0,0,,Pamiliknya pasti gila-gila orangnya!\N- Jadi, kereta ni berfungsi?
Dialogue: 0,0:16:03.45,0:16:08.11,Default,,0,0,0,,Ya, tapi saya perlukan sedikit\Nmasa untuk baiki kerosakannya.
Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:13.16,Default,,0,0,0,,Jadi, kita hanya perlu\Ntunggu di sini, betul tak?
Dialogue: 0,0:16:18.80,0:16:21.55,Default,,0,0,0,,Mereka datang!
Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:34.43,Default,,0,0,0,,Soichiro.
Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:37.51,Default,,0,0,0,,Kalau terus begini,\Nkita akan temui jalan buntu.
Dialogue: 0,0:16:37.52,0:16:39.26,Default,,0,0,0,,Yuriko.
Dialogue: 0,0:16:39.27,0:16:43.45,Default,,0,0,0,,Awak memang wanita yang hebat!
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:47.16,Default,,0,0,0,,Sekarang, mari pergi!
Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:02.65,Default,,0,0,0,,Cikgu!
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:05.59,Default,,0,0,0,,Bagus!
Dialogue: 0,0:17:10.14,0:17:12.17,Default,,0,0,0,,Kenapa cikgu jadi bingung?
Dialogue: 0,0:17:12.18,0:17:14.23,Default,,0,0,0,,Sebab pengarang buat watak\Nsaya macam tu.
Dialogue: 0,0:17:14.24,0:17:18.57,Default,,0,0,0,,Yalah, yalah! Masuk dalam kereta!\N- Ya!
Dialogue: 0,0:17:20.52,0:17:23.56,Default,,0,0,0,,Ini ialah Alamo kita!\N- Bukankah Alamo dah tewas?
Dialogue: 0,0:17:23.57,0:17:25.82,Default,,0,0,0,,Saya tak mahu dengar!
Dialogue: 0,0:17:34.54,0:17:36.75,Default,,0,0,0,,Rei!
Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:42.74,Default,,0,0,0,,Awak tak apa-apa?
Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:46.33,Default,,0,0,0,,Mari pergi!\N- Oh, ya!
Dialogue: 0,0:17:47.18,0:17:51.34,Default,,0,0,0,,Malangnya saya tak dapat bermain\Nlebih lama dengan si tak guna ni.
Dialogue: 0,0:17:51.35,0:17:54.92,Default,,0,0,0,,Awak dah boleh pergi!\N- Terima kasih!
Dialogue: 0,0:17:56.81,0:17:58.89,Default,,0,0,0,,Ia hidup!
Dialogue: 0,0:17:58.90,0:18:01.62,Default,,0,0,0,,Awak semua, ke sini!
Dialogue: 0,0:18:04.99,0:18:08.20,Default,,0,0,0,,Naik cepat, Maddo!
Dialogue: 0,0:18:09.24,0:18:14.26,Default,,0,0,0,,Gadis impian saya ada\Nbersama awak semua.
Dialogue: 0,0:18:15.91,0:18:20.74,Default,,0,0,0,,Teruskan hidup, Cik Saya!
Dialogue: 0,0:18:22.79,0:18:25.80,Default,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,0:18:29.09,0:18:33.30,Default,,0,0,0,,Sekarang, masa untuk pertunjukan!
Dialogue: 0,0:18:54.33,0:18:58.58,Default,,0,0,0,,Bagaimana kita nak keluar dari sini?\N- Satu-satunya pilihan kita di sana.
Dialogue: 0,0:18:59.62,0:19:02.75,Default,,0,0,0,,Apa?\NItu terlalu sempitlah!
Dialogue: 0,0:19:03.67,0:19:06.76,Default,,0,0,0,,Laju lagi!
Dialogue: 0,0:19:12.97,0:19:15.05,Default,,0,0,0,,Saeko!
Dialogue: 0,0:19:24.36,0:19:26.31,Default,,0,0,0,,Mereka dah pergi?
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:33.33,Default,,0,0,0,,Ya. Anak kita bersama\Norang-orang muda yang penyayang.
Dialogue: 0,0:19:34.78,0:19:37.33,Default,,0,0,0,,Sekarang...
Dialogue: 0,0:19:37.54,0:19:41.40,Default,,0,0,0,,...tiada apa yang perlu\Nsaya risaukan!
Dialogue: 0,0:19:50.47,0:19:53.63,Default,,0,0,0,,Saya rasa kita akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:19:54.64,0:19:58.80,Default,,0,0,0,,Tolong jangan cakap apa-apa.\NTolonglah.
Dialogue: 0,0:19:58.89,0:20:01.23,Default,,0,0,0,,Takagi!\N- Apa?
Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:04.93,Default,,0,0,0,,Kekal bersama!\N- Hirano! Awak...
Dialogue: 0,0:20:05.02,0:20:07.97,Default,,0,0,0,,Tak mengapa.
Dialogue: 0,0:20:07.98,0:20:09.31,Default,,0,0,0,,Hirano...
Dialogue: 0,0:20:09.32,0:20:12.33,Default,,0,0,0,,Kohta betul.
Dialogue: 0,0:20:12.53,0:20:18.45,Default,,0,0,0,,Bunyi enjin agak pelik, betul tak?\N- Kereta ni dalam keadaan kurang baik.
Dialogue: 0,0:20:18.49,0:20:22.28,Default,,0,0,0,,Kita nak ke mana?\N- Sejauh yang boleh.
Dialogue: 0,0:20:22.35,0:20:27.16,Default,,0,0,0,,Saya dan Rei perlukan cikgu untuk\Nbantu kami cari ibu bapa kami. Maaf.
Dialogue: 0,0:20:27.17,0:20:31.26,Default,,0,0,0,,Kemudian, kita akan cari kawan cikgu.
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:35.61,Default,,0,0,0,,Baiklah! - Kita akan sampai ke\Nlebuh raya tak lama lagi!
Dialogue: 0,0:20:50.48,0:20:53.54,Default,,0,0,0,,Ramainya.
Dialogue: 0,0:20:58.12,0:21:00.33,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:21:10.63,0:21:13.72,Default,,0,0,0,,Ini seperti...
Dialogue: 0,0:21:17.89,0:21:21.20,Default,,0,0,0,,Kesakitan di punggung!
Dialogue: 2,0:21:24.68,0:21:30.52,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Bokura wa Chiri ni Natta Shooting Star
Dialogue: 2,0:21:24.68,0:21:30.52,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}Kami menembak bintang, berubah menjadi debu
Dialogue: 2,0:21:30.52,0:21:36.91,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Yureru Chokotto Crazy Day
Dialogue: 2,0:21:30.52,0:21:36.91,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}pada hari yang separuh gila, tidak stabil ini
Dialogue: 2,0:21:37.24,0:21:42.99,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Sekai wa Mou Blood Shuuru Sakende
Dialogue: 2,0:21:37.24,0:21:42.99,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}Dunia sedang menjerit bersama darah
Dialogue: 2,0:21:43.33,0:21:49.88,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Gojuuhachi Byou no Keiken
Dialogue: 2,0:21:43.33,0:21:49.88,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}tidak henti-henti selama 58 saat
Dialogue: 2,0:21:50.92,0:21:57.55,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Ano Toki Kimi ga Waratte Kuretanda
Dialogue: 2,0:21:50.92,0:21:57.55,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}Kamu berikan senyuman padaku ketika itu
Dialogue: 2,0:21:57.55,0:22:03.89,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Hashitte Sakende Karappo ni Natta
Dialogue: 2,0:21:57.55,0:22:03.89,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}jadi aku perlu lari dan menjerit sehingga\Ntiada apa-apa dalam diri ku
Dialogue: 2,0:22:03.89,0:22:10.27,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Owatta Sekai de Jiyuu o Etai no ni
Dialogue: 2,0:22:03.89,0:22:10.27,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}Aku mahu mencapai kebebasan dalam dunia ini
Dialogue: 2,0:22:10.65,0:22:16.61,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Namida Kareta Sora wa Ao Katta
Dialogue: 2,0:22:10.65,0:22:16.61,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}tapi langit masih biru dan tangisan ku telah kering
Dialogue: 2,0:22:16.74,0:22:23.62,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Kotae wa Nakatta Jibun Igai ni wa
Dialogue: 2,0:22:16.74,0:22:23.62,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}ketika aku sedar yang aku hanya perlu \Ncari jawapan dalam diri ku
Dialogue: 2,0:22:23.74,0:22:29.58,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Itsu no Ma ni ka Boku wa Tsukanda
Dialogue: 2,0:22:23.74,0:22:29.58,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}Aku miliki genggaman yang tidak tahu\Napa yang aku mahukan
Dialogue: 2,0:22:29.58,0:22:34.17,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Yume o Utau Imi o
Dialogue: 2,0:22:29.58,0:22:34.17,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}sebab untuk nyanyikan impian ku
Dialogue: 2,0:22:34.17,0:22:37.55,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Asayake ga Kuzureta
Dialogue: 2,0:22:34.17,0:22:37.55,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}Cahaya permulaan bertukar jadi debu
Dialogue: 2,0:22:37.55,0:22:42.64,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Keitai mo Ikareta Mama Dakedo
Dialogue: 2,0:22:37.55,0:22:42.64,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}dan meskipun dunia masih musnah
Dialogue: 2,0:22:42.64,0:22:48.27,Default,,0,0,0,,{\an7\be1\blur3\fad(0,300)}Boku wa Sekai o Utau yo
Dialogue: 2,0:22:42.64,0:22:48.27,Default,,0,0,0,,{\an3\be1\blur3\fad(0,300)}aku tetap akan nyanyikannya selamanya
Dialogue: 0,0:23:05.12,0:23:09.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Hari itu menandakan permulaan\Nkepada penamat dunia.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:11.25,0:23:17.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan kemungkinan segalanya \Nsudahpun jadi seperti neraka.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:21.88,0:23:23.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Walaupun begitu...{\i0}
Dialogue: 0,0:23:23.76,0:23:27.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Bukan.\NDisebabkan itu...{\i0}
Dialogue: 0,0:23:27.85,0:23:30.93,Default,,0,0,0,,{\i1}...kami ...{\i0}
Dialogue: 0,0:23:30.95,0:23:39.96,Default,,0,0,0,,{\b1}Beginilah bagaimana dunia tamat.\NBukan dengan dentuman tapi keluhan.{\b0}