1
00:00:03,753 --> 00:00:09,134
（星露(シンルー)の鼻歌）

2
00:00:17,392 --> 00:00:18,560
（ドラの音）

3
00:00:18,560 --> 00:00:19,728
（ドラの音）

4
00:00:18,560 --> 00:00:19,728
（星露）おお ようやく来たかえ？

5
00:00:19,728 --> 00:00:20,937
（星露）おお ようやく来たかえ？

6
00:00:21,062 --> 00:00:22,439
うぬら

7
00:00:28,236 --> 00:00:30,780
（界龍(ジェロン)生徒たち）やあーっ！

8
00:00:32,866 --> 00:00:33,700
（界龍生徒）でーい！

9
00:00:35,785 --> 00:00:36,828
あっ…

10
00:00:38,621 --> 00:00:39,998
ほれ はよ来ーい

11
00:00:40,248 --> 00:00:41,875
くっ… てい！

12
00:00:47,881 --> 00:00:50,258
ホホホホ 楽しいのう

13
00:00:50,383 --> 00:00:51,342
うっ！

14
00:01:12,614 --> 00:01:16,117
（虎峰(フーフォン)）師父
そろそろ定例報告会のお時間です

15
00:01:16,242 --> 00:01:19,370
（星露）おお もうそんな時間かえ

16
00:01:23,875 --> 00:01:25,710
皆 ご苦労じゃったな

17
00:01:26,169 --> 00:01:28,838
また いつでも挑むがいいぞ

18
00:01:32,717 --> 00:01:36,012
（虎蜂）師父 入門希望者の
相手をされているさなか—

19
00:01:36,721 --> 00:01:39,140
何をご覧になっていたのですか？

20
00:01:39,265 --> 00:01:40,517
鳳凰星武祭(フェニクス)じゃ

21
00:01:40,642 --> 00:01:44,771
虎蜂 さっきの試合
愉快な小僧が１人おってのう

22
00:01:44,896 --> 00:01:47,357
星導館(せいどうかん)の天霧(あまぎり)とかいったかの

23
00:01:47,524 --> 00:01:49,400
素材でいえば
あの小僧がピカイチじゃな

24
00:01:49,400 --> 00:01:50,401
素材でいえば
あの小僧がピカイチじゃな

25
00:01:49,400 --> 00:01:50,401
（ため息）

26
00:01:50,652 --> 00:01:52,862
実に面白い

27
00:01:52,987 --> 00:01:55,281
今からでも
うちに来てくれんかのう

28
00:01:55,949 --> 00:01:57,784
そう言われましても…

29
00:01:58,243 --> 00:02:01,496
ですが 彼は
力を制限されているようですね

30
00:02:01,621 --> 00:02:03,915
（星露）
そこが また面白いではないか

31
00:02:04,457 --> 00:02:07,335
（虎蜂）確か 宋(ソン)と羅(ルオ)が
彼らの次の相手です

32
00:02:07,460 --> 00:02:10,380
（星露）ホホー
うらやましいかぎりじゃな

33
00:02:10,505 --> 00:02:12,799
（沈雲(シェンユン)）
こちらに おいででしたか 師父

34
00:02:12,924 --> 00:02:15,260
（沈華(シェンファ)）ああ それに趙(ジャオ)師兄も

35
00:02:15,844 --> 00:02:17,470
（沈雲･沈華）
ご無沙汰しております

36
00:02:17,720 --> 00:02:19,722
おお 双子どもか

37
00:02:19,848 --> 00:02:21,850
沈雲に沈華

38
00:02:21,975 --> 00:02:23,476
（星露）で… なんぞ用かえ？

39
00:02:23,601 --> 00:02:25,687
（沈雲）はい 僕たち ６回戦で—

40
00:02:25,812 --> 00:02:28,606
宋師兄たちのペアと
ぶつかりそうなのですが…

41
00:02:28,731 --> 00:02:32,652
（沈華）私たち水派(すいは)は
彼ら木派(もくは)とそりが合いませぬ

42
00:02:32,777 --> 00:02:34,237
（沈雲）いざ戦った場合…

43
00:02:34,362 --> 00:02:36,489
（沈華）やりすぎてしまうやも
しれませんと

44
00:02:36,823 --> 00:02:39,117
（沈華･沈雲）
ひと言 申し上げておきたく

45
00:02:39,242 --> 00:02:41,327
貴様ら！　あ…

46
00:02:41,452 --> 00:02:43,997
ホッホッ 好きにするがよいわ

47
00:02:44,497 --> 00:02:48,001
わしの目的は そなたらに
力を授けることであって—

48
00:02:48,960 --> 00:02:51,504
道を説くことに
興味はないからのう

49
00:02:51,629 --> 00:02:52,422
（虎蜂）師父！

50
00:02:52,547 --> 00:02:55,091
（沈雲）さすが
“万有天羅(ばんゆうてんら)”を継がれたお方

51
00:02:55,216 --> 00:02:56,384
（沈華）懐が深い

52
00:02:56,968 --> 00:02:58,636
（沈華･沈雲）感服いたしました

53
00:02:58,887 --> 00:03:00,013
（星露）
じゃが 果たして—

54
00:03:00,138 --> 00:03:02,473
そう思いどおりに
いくかのう

55
00:03:02,599 --> 00:03:03,600
（沈雲）それは—

56
00:03:03,725 --> 00:03:06,352
僕たちが
宋師兄たちに後れを取ると？

57
00:03:06,477 --> 00:03:07,478
（星露）いんや

58
00:03:07,604 --> 00:03:10,857
ただ あすの試合
宋と羅が勝ち抜けてくるかは—

59
00:03:11,983 --> 00:03:13,776
まだ分からんじゃろう？

60
00:03:13,902 --> 00:03:16,279
ホッホッホッホッ

61
00:03:20,491 --> 00:03:22,285
（虎蜂）師父は 宋と羅が—

62
00:03:22,410 --> 00:03:26,456
あの弱点をさらした星導館のペアに
負けるとお思いなのですか？

63
00:03:26,581 --> 00:03:27,790
（星露）ホッホッホ

64
00:03:28,333 --> 00:03:31,377
わしは楽しめれば
それでいいのじゃ

65
00:03:31,920 --> 00:03:34,589
そのために わしはここにおる

66
00:03:34,923 --> 00:03:37,717
あすの試合
天霧どもが勝てば—

67
00:03:37,842 --> 00:03:40,053
ヤツは その器を
さらに広げるじゃろう

68
00:03:40,929 --> 00:03:43,514
わしは そこを期待しておるのじゃ

69
00:03:44,974 --> 00:03:46,392
何しろ そのほうが…—

70
00:03:49,938 --> 00:03:52,273
楽しいではないか

71
00:03:53,566 --> 00:03:59,572
♪〜

72
00:05:14,063 --> 00:05:20,069
〜♪

73
00:05:27,452 --> 00:05:28,828
（ユリス）まったく

74
00:05:29,370 --> 00:05:32,457
（ユリス）たった１日で
よくもここまで広まったものだな

75
00:05:33,041 --> 00:05:36,711
出場選手には より詳細なデータが
渡っているだろう

76
00:05:37,253 --> 00:05:39,088
（綾斗(あやと)）
どれくらいまで
バレてると思う？

77
00:05:39,589 --> 00:05:40,506
（ユリス）
とりあえず—

78
00:05:40,631 --> 00:05:42,133
イレーネたちとの
試合から—

79
00:05:42,258 --> 00:05:44,719
大ざっぱな制限時間は
バレているだろうな

80
00:05:45,720 --> 00:05:46,554
だろうね

81
00:05:47,221 --> 00:05:50,266
（ユリス）
問題は お前の能力解放の
反動についても—

82
00:05:50,391 --> 00:05:51,476
バレていることだ

83
00:05:52,018 --> 00:05:53,061
“天霧選手は—”

84
00:05:53,186 --> 00:05:56,439
“その反動による肉体的ダメージを
回復するために—”

85
00:05:56,773 --> 00:05:59,525
〝一定のインターバルが
必要と考えられる〞

86
00:06:00,651 --> 00:06:03,154
この情報の出どころは
レヴォルフらしいぞ

87
00:06:03,654 --> 00:06:05,073
悪辣の王(タイラント)め！

88
00:06:05,865 --> 00:06:06,949
（綾斗）ハア…

89
00:06:08,785 --> 00:06:11,829
で… 実際 体調はどうなのだ？

90
00:06:12,580 --> 00:06:18,586
まあ まだ そこそこ痛むけど
普通に戦う分には問題ないかな

91
00:06:18,795 --> 00:06:20,963
全力を出すのは やはり無理か

92
00:06:21,255 --> 00:06:24,425
うん ちょっと厳しそうかな

93
00:06:25,176 --> 00:06:29,013
（ユリス）分かった
では ２つほど確認がある

94
00:06:29,138 --> 00:06:29,847
（綾斗）うん？

95
00:06:29,972 --> 00:06:31,599
封印解除しなくても—

96
00:06:31,724 --> 00:06:34,018
お前の防御が
それなりのものなのは なぜだ？

97
00:06:34,435 --> 00:06:39,482
（綾斗）ああ 防御は経験と予測で
どうにかできる部分もあるからね

98
00:06:39,607 --> 00:06:42,485
（ユリス）
なるほど… では もう１つ

99
00:06:43,027 --> 00:06:47,740
一瞬だけ 力を解放するあの手法は
今の状態でも使えるのか？

100
00:06:48,533 --> 00:06:49,575
（綾斗）うーん…

101
00:06:50,535 --> 00:06:52,829
たぶん １回くらいは できると思う

102
00:06:53,579 --> 00:06:54,747
分かった

103
00:06:54,872 --> 00:06:56,290
次の対戦相手は—

104
00:06:56,415 --> 00:06:58,835
界龍の序列20位と23位のペアだ

105
00:06:59,335 --> 00:07:02,797
界龍の生徒会長
万有天羅の直弟子で—

106
00:07:02,922 --> 00:07:04,340
近接戦闘の手だれだ

107
00:07:05,049 --> 00:07:09,095
お前が万全の状態なら
勝つのは難しくなかっただろうが…

108
00:07:09,554 --> 00:07:12,098
正直 今のお前では
少々 荷が重い

109
00:07:12,390 --> 00:07:13,224
（綾斗）うっ…

110
00:07:13,349 --> 00:07:16,519
私も１対１なら
後れを取ることはないだろうが—

111
00:07:16,644 --> 00:07:17,728
２人同時となると…

112
00:07:18,938 --> 00:07:21,482
そこで １つ提案がある

113
00:07:21,774 --> 00:07:23,317
何か策が？

114
00:07:23,818 --> 00:07:25,570
こういうのは どうだ？

115
00:07:26,362 --> 00:07:27,822
（観客の歓声）

116
00:07:27,947 --> 00:07:29,866
（ミーコ）やってきましたー！

117
00:07:29,991 --> 00:07:32,201
フェニクス５回戦 最終試合

118
00:07:32,326 --> 00:07:34,829
ベスト８(エイト)最後の１枠を
勝ち取るのは—

119
00:07:34,954 --> 00:07:36,622
どちらのペアか？

120
00:07:37,623 --> 00:07:39,625
（チャム）
今年はレベルが高いっすから—

121
00:07:39,750 --> 00:07:42,837
どのペアにも
優勝の可能性があるっすよ！

122
00:07:42,962 --> 00:07:44,005
（ミーコ）それでは—

123
00:07:44,130 --> 00:07:47,717
現在勝ち残っている注目ペアを
紹介していきましょう！

124
00:07:48,509 --> 00:07:51,012
まずは 今大会の大本命

125
00:07:51,137 --> 00:07:53,598
アルルカントの
最新最強の擬形体(パペット)

126
00:07:53,723 --> 00:07:55,558
アルディ＆リムシィ！

127
00:07:55,683 --> 00:07:57,268
エルネスタ
カミラペアの—

128
00:07:57,393 --> 00:07:58,561
代理出場です

129
00:07:58,853 --> 00:08:02,231
（チャム）１回戦 相手に１分間
攻撃させてからの勝利は—

130
00:08:02,356 --> 00:08:04,066
衝撃的だったっすね

131
00:08:04,192 --> 00:08:06,861
（ミーコ）
そして界龍が誇る双子の悪魔

132
00:08:06,986 --> 00:08:10,781
幻映創起(げんえいそうき)こと 黎(リー) 沈雲＆
幻映霧散(げんえいむさん)こと 黎 沈華

133
00:08:11,532 --> 00:08:14,410
（チャム）
多彩なコンビネーションから
繰り出される星仙術(せいせんじゅつ)は—

134
00:08:14,535 --> 00:08:16,329
極悪にタチが悪いっすよ

135
00:08:16,787 --> 00:08:21,167
これまで全ての対戦相手を
手玉にとって 勝利してるっす

136
00:08:21,501 --> 00:08:22,710
（ミーコ）さらに さらに！

137
00:08:22,835 --> 00:08:25,338
銀翼騎士団(ライフローデス)の
誇りと名誉に懸けて戦う—

138
00:08:25,963 --> 00:08:28,299
ガラードワースの
ドロテオ･レムスと—

139
00:08:28,424 --> 00:08:29,967
エリオット･
フォースター！

140
00:08:30,384 --> 00:08:31,552
（チャム）ドロテオ選手は—

141
00:08:31,677 --> 00:08:35,097
３回目の星武祭(フェスタ)出場となる
歴戦の猛者っす

142
00:08:35,389 --> 00:08:38,476
エリオット選手は中等部ながら
ライフローデス入りした—

143
00:08:38,601 --> 00:08:40,227
若き天才っす

144
00:08:41,062 --> 00:08:43,356
（ミーコ）
フェニクスは星導館学園のもの！

145
00:08:43,481 --> 00:08:45,525
その意地を示せるか？

146
00:08:45,650 --> 00:08:48,402
刀藤綺凛(とうどうきりん)＆沙々宮紗夜(ささみやさや)！

147
00:08:49,028 --> 00:08:53,407
（チャム）接近戦に強い刀藤選手と
火力で押す沙々宮選手の連携が—

148
00:08:53,533 --> 00:08:54,867
ハマりまくってるっす！

149
00:08:55,493 --> 00:08:59,997
しか〜し！　星導館学園といえば
これから試合が行われる—

150
00:09:00,122 --> 00:09:02,875
天霧 リースフェルトペアも
要チェックですね！

151
00:09:03,000 --> 00:09:03,834
はい

152
00:09:04,252 --> 00:09:06,462
純星煌式武装(オーガルクス)
覇潰の血鎌(グラヴィシーズ)を有する—

153
00:09:06,587 --> 00:09:09,715
イレーネ プリシラペアに
見事 勝利したっす

154
00:09:09,840 --> 00:09:11,509
（ミーコ）
一方 天霧選手については—

155
00:09:11,634 --> 00:09:13,719
さまざまな憶測が
乱れ飛んでいます

156
00:09:14,011 --> 00:09:17,932
（チャム）報道されている内容が
本当だとしたら大きなハンデっすよ

157
00:09:18,432 --> 00:09:21,894
（ミーコ）
彼の能力解放によるダメージは
回復しているのか？

158
00:09:22,019 --> 00:09:22,853
そして 本日も—

159
00:09:22,979 --> 00:09:24,855
あのパフォーマンスが
見られるのでしょうか？

160
00:09:26,023 --> 00:09:29,110
さーて
いろんな意味で注目のこの試合

161
00:09:29,235 --> 00:09:31,279
星導館学園 天霧綾斗—

162
00:09:31,404 --> 00:09:33,531
ユリス＝アレクシア･
フォン･リースフェルトペア！

163
00:09:34,240 --> 00:09:36,242
そして 界龍第七学院

164
00:09:36,367 --> 00:09:41,205
宋然(ラン) 羅坤展(クンジョン)ペアの入場でーす！

165
00:09:42,748 --> 00:09:43,583
（宋）天霧君！

166
00:09:45,126 --> 00:09:47,044
君に関するウワサの真相が
どうあれ—

167
00:09:47,795 --> 00:09:50,464
我ら 全力で
相手をさせてもらう

168
00:09:51,132 --> 00:09:52,091
本音を言えば—

169
00:09:52,216 --> 00:09:55,219
万全の君と１対１で
拳を交えたかったのだが…

170
00:09:55,761 --> 00:09:57,680
（羅）
これはタッグ戦ルールの
フェニクスだ

171
00:09:58,306 --> 00:10:00,141
悪く思わないでくれ

172
00:10:00,266 --> 00:10:01,976
ああ いや そんな…

173
00:10:02,101 --> 00:10:04,979
（宋）戦う前に
それだけ言っておきたかった

174
00:10:05,104 --> 00:10:06,856
（綾斗）は… はあ

175
00:10:07,815 --> 00:10:11,736
（ユリス）なるほど
まさしく武人といった趣だな

176
00:10:11,861 --> 00:10:14,113
ああいう人たちもいるんだね

177
00:10:18,075 --> 00:10:20,453
（ミーコ）
さあ 両選手 出そろいました！

178
00:10:21,412 --> 00:10:22,371
（ユリス）あちらは まず—

179
00:10:22,663 --> 00:10:25,666
本当にお前が全力で戦えないか
試してくるだろう

180
00:10:26,334 --> 00:10:29,962
そして すぐに見抜く
それが真実だとな

181
00:10:30,087 --> 00:10:30,921
だろうね

182
00:10:31,339 --> 00:10:33,924
（ユリス）よし いいか？　綾斗

183
00:10:34,467 --> 00:10:36,927
ここが目印だ
しっかり覚えておけ

184
00:10:37,345 --> 00:10:38,763
（綾斗）う… うん

185
00:10:39,221 --> 00:10:41,432
合図は
花火でいいんだよね？

186
00:10:41,724 --> 00:10:43,809
それまでに
条件をクリアしておけよ

187
00:10:44,310 --> 00:10:45,478
（綾斗）了解

188
00:10:49,148 --> 00:10:50,149
（ミーコ）果たして—

189
00:10:50,274 --> 00:10:53,277
この５回戦を突破して
ベスト８へと進むのは—

190
00:10:53,402 --> 00:10:55,571
どちらのペアか？

191
00:10:56,447 --> 00:10:59,825
フェニクス５回戦 第８試合！

192
00:11:00,785 --> 00:11:03,913
バトルスタートです！

193
00:11:09,794 --> 00:11:10,628
参る！

194
00:11:11,671 --> 00:11:13,422
はあああ！

195
00:11:14,548 --> 00:11:16,884
はっ！　ほお〜！

196
00:11:17,593 --> 00:11:18,677
はい〜！

197
00:11:18,803 --> 00:11:19,637
（綾斗）ぐあっ！

198
00:11:23,307 --> 00:11:24,642
なるほど

199
00:11:25,059 --> 00:11:28,187
どうやらウワサは
本当だったようだな

200
00:11:28,312 --> 00:11:29,146
うおおお！

201
00:11:29,730 --> 00:11:32,024
咲き誇れ 九輪の舞焔花(プリムローズ)！

202
00:11:32,149 --> 00:11:33,359
えい！

203
00:11:34,318 --> 00:11:37,279
（羅）はあああ！　おう！

204
00:11:37,405 --> 00:11:38,239
はあああ！

205
00:11:38,531 --> 00:11:40,574
（ユリス）でいっ！
（羅）ふっ！　ふっ！

206
00:11:42,868 --> 00:11:44,245
（ユリス）
すまん 綾斗！　抜けられた！

207
00:11:44,954 --> 00:11:46,705
（羅）はっ ふっ はっ！

208
00:11:47,456 --> 00:11:48,332
（宋）やあ〜！
（羅）はい！

209
00:11:50,960 --> 00:11:52,711
（羅）はあああ！
（宋）おお〜！

210
00:11:53,671 --> 00:11:55,339
（宋）はいや〜！

211
00:11:59,552 --> 00:12:03,139
ふむ… 今の一撃に耐えるか
はあ！

212
00:12:03,264 --> 00:12:05,599
（ミーコ）
おーっと！　あの天霧選手が—

213
00:12:05,724 --> 00:12:07,977
一方的に攻められる
驚きの展開です！

214
00:12:08,602 --> 00:12:12,064
確かに 宋 羅ペアの連携攻撃は
すばらしいものでしたが…

215
00:12:12,356 --> 00:12:14,233
（チャム）
例のパフォーマンスもなし

216
00:12:14,358 --> 00:12:16,902
星辰力(プラーナ)の練り込みも
今までとは段違い

217
00:12:17,486 --> 00:12:20,489
やっぱり ウワサは
本当なんじゃないっすか？

218
00:12:21,824 --> 00:12:22,658
んっ！

219
00:12:24,785 --> 00:12:27,455
ほころべ 赤壁の断焔華(ロロペタルム)！

220
00:12:27,580 --> 00:12:28,247
（宋･羅）んっ？

221
00:12:30,124 --> 00:12:30,958
（綾斗･ユリス）うん！

222
00:12:37,047 --> 00:12:38,340
（ミーコ）おお〜！

223
00:12:38,466 --> 00:12:42,178
これは リースフェルト選手の
技なのでしょうか？

224
00:12:42,470 --> 00:12:44,388
いきなり現れた炎の壁！

225
00:12:44,805 --> 00:12:46,724
ステージを大分割！

226
00:12:48,601 --> 00:12:50,936
なるほど 私と羅を分断したか

227
00:12:52,688 --> 00:12:53,939
これで１対１です

228
00:12:54,565 --> 00:12:57,318
（宋）１対１ならば勝機があると？

229
00:12:57,568 --> 00:12:59,195
（綾斗）正直 厳しいと思います

230
00:12:59,820 --> 00:13:03,324
だからといって
諦めるわけにはいかないでしょう？

231
00:13:03,949 --> 00:13:09,288
フッ… つまらぬことを聞いたな
謝っておこう

232
00:13:10,414 --> 00:13:11,707
おう！

233
00:13:14,084 --> 00:13:16,253
どうした？
ウワサほどではないな！

234
00:13:16,587 --> 00:13:17,463
華焔の魔女(グリューエンローゼ)！

235
00:13:17,588 --> 00:13:19,757
（ユリス）
これで序列23位だと？

236
00:13:19,882 --> 00:13:22,092
星導館なら間違いなく
“冒頭の十二人(ページ･ワン)”入りだ

237
00:13:22,343 --> 00:13:24,303
はああいやっ！

238
00:13:24,470 --> 00:13:27,181
（ユリス）赤円の灼斬花(リビングストンデイジー)！　えい！

239
00:13:27,765 --> 00:13:30,434
（羅）ふっ はっ はいー はっ！

240
00:13:30,851 --> 00:13:34,104
フン！　なるほど そういうことか

241
00:13:34,980 --> 00:13:37,942
この壁の維持に
力を割いているのだな

242
00:13:38,067 --> 00:13:40,236
しかし こんな
ご大層なマネをしなくても—

243
00:13:40,611 --> 00:13:44,031
１対１に持ち込む方法は
ほかにあったろうに

244
00:13:44,156 --> 00:13:45,407
しかたあるまい

245
00:13:45,533 --> 00:13:48,661
私たちが勝つためには
これしかなかったのだ

246
00:13:49,161 --> 00:13:53,916
（羅）ほう… ということは
次の策があるということか

247
00:13:55,417 --> 00:13:58,254
（観客の歓声）
（綾斗）ぐっ… ハア ハア

248
00:13:59,922 --> 00:14:02,091
（宋）正直 感服する

249
00:14:03,050 --> 00:14:04,718
防御に徹していたとはいえ—

250
00:14:04,843 --> 00:14:07,596
ここまで私の攻撃を
しのぎきるとはな

251
00:14:08,264 --> 00:14:12,101
君が万全な状態であったら
この立場は逆だったかもしれん

252
00:14:13,227 --> 00:14:17,189
いや 私なら ここまで粘ることさえ
できなかったろう

253
00:14:18,315 --> 00:14:22,319
そんなことは…
ないと思いますけど

254
00:14:23,279 --> 00:14:27,241
だが これ以上
君を痛めつけるのは忍びない

255
00:14:27,825 --> 00:14:32,329
君に敬意を表して
次で終わらせるとしよう

256
00:14:34,957 --> 00:14:36,375
さあ 早くせねば—

257
00:14:37,376 --> 00:14:39,753
壁の向こうは
決着がついてしまうぞ

258
00:14:40,421 --> 00:14:43,299
（ユリス）私のパートナーが
敗れると言いたいのかな？

259
00:14:43,549 --> 00:14:47,469
（羅）今の叢雲(むらくも)では
俺たちに及ばない… だろう？

260
00:14:47,595 --> 00:14:48,971
そのとおりだ

261
00:14:49,096 --> 00:14:51,098
今の綾斗が
お前たちに勝つには—

262
00:14:51,724 --> 00:14:54,518
うまく不意を打つくらいしか
なかろうな

263
00:14:54,643 --> 00:14:59,565
フッ そんな隙を見せるほど
俺も宋も甘くないがな

264
00:15:00,316 --> 00:15:01,567
（ユリス）向こう側か…

265
00:15:01,692 --> 00:15:02,318
んっ！

266
00:15:02,443 --> 00:15:04,236
（羅）ふっ！
（ユリス）えい！

267
00:15:04,361 --> 00:15:05,321
はあああ！

268
00:15:08,949 --> 00:15:11,410
（ユリス）うっ… くっ！

269
00:15:15,998 --> 00:15:19,627
この拳は いかに防御しようとも
全てを粉砕する

270
00:15:20,336 --> 00:15:24,089
防ぐのではなく かわすことを
お勧めしておこう

271
00:15:24,590 --> 00:15:25,424
（綾斗）ユリス…

272
00:15:26,967 --> 00:15:27,843
（ユリス）ここだ！

273
00:15:30,220 --> 00:15:31,430
咲き誇れ！

274
00:15:31,847 --> 00:15:33,265
やらせるかよ！

275
00:15:33,766 --> 00:15:35,559
（ユリス）六弁の爆焔花(アマリリス)･二輪咲(デュオフロース)！

276
00:15:36,101 --> 00:15:37,436
はあっ！

277
00:15:41,231 --> 00:15:42,608
（綾斗）ユリスの合図！

278
00:15:42,733 --> 00:15:43,567
はあ〜！

279
00:15:46,695 --> 00:15:47,321
（宋）なっ…

280
00:15:50,407 --> 00:15:51,033
（指を鳴らす音）

281
00:15:52,034 --> 00:15:53,077
（綾斗）うっ！

282
00:15:53,702 --> 00:15:54,536
（ユリス）うっ！

283
00:15:59,750 --> 00:16:00,668
（宋･羅）なっ！

284
00:16:00,918 --> 00:16:02,002
（綾斗･ユリス）はあああ！

285
00:16:02,127 --> 00:16:02,962
（綾斗）でい！

286
00:16:03,629 --> 00:16:04,546
（エリス）えい！

287
00:16:06,590 --> 00:16:08,926
（ブザー）
（機械音声）バッジ ブロークン

288
00:16:06,590 --> 00:16:08,926
（観客の歓声）

289
00:16:08,926 --> 00:16:10,427
（観客の歓声）

290
00:16:11,053 --> 00:16:15,557
し… 試合終了！

291
00:16:16,308 --> 00:16:19,019
勝者 天霧綾斗＆—

292
00:16:19,144 --> 00:16:22,147
ユリス＝アレクシア･
フォン･リースフェルト！

293
00:16:22,648 --> 00:16:24,984
相手の不意を突く
見事なコンビネーション！

294
00:16:25,109 --> 00:16:27,152
一瞬の逆転劇でした！

295
00:16:27,277 --> 00:16:28,112
フウ…

296
00:16:28,612 --> 00:16:31,156
いやいや
そんなに単純ではないっすよ

297
00:16:31,281 --> 00:16:32,116
と言いますと？

298
00:16:32,449 --> 00:16:35,661
（チャム）宋選手は
天霧選手と近接戦闘中—

299
00:16:35,786 --> 00:16:39,707
羅選手はリースフェルト選手の
遠距離攻撃に対応してたっす

300
00:16:40,332 --> 00:16:41,333
星導館ペアは—

301
00:16:41,458 --> 00:16:44,503
入れ代わることによって
相手の間合いを狂わせ—

302
00:16:44,628 --> 00:16:46,922
見事に不意打ちを決めたっす

303
00:16:47,339 --> 00:16:49,133
いやー お見事っす！

304
00:16:51,802 --> 00:16:54,847
（綾斗）フウ…
一応 勝てたけど…

305
00:16:54,972 --> 00:16:57,683
まあ
今日を乗り越えられたのは大きい

306
00:16:58,225 --> 00:16:59,727
あす １日休めば—

307
00:16:59,852 --> 00:17:03,063
次の試合は お前も
全力を出せるようになるだろう

308
00:17:03,731 --> 00:17:06,275
ああ そこは大丈夫

309
00:17:06,400 --> 00:17:09,444
だけど ユリスのほうは？
ケガの具合とか

310
00:17:09,903 --> 00:17:13,741
（ユリス）
まあ 折れてはいないようだし
どうということはない

311
00:17:13,866 --> 00:17:15,951
それよりも 次の試合だ

312
00:17:16,076 --> 00:17:19,913
全力のお前でも
かなり面倒そうな相手だからな

313
00:17:20,039 --> 00:17:22,290
ああ そうだね

314
00:17:22,415 --> 00:17:23,250
（ユリス･綾斗）あっ！

315
00:17:24,835 --> 00:17:26,170
（ユリス）ほう

316
00:17:27,003 --> 00:17:29,798
まさか
祝福に来たわけでもあるまいが—

317
00:17:30,466 --> 00:17:32,384
どのようなご用件かな？

318
00:17:32,509 --> 00:17:33,719
（宋）その まさかだ

319
00:17:33,844 --> 00:17:35,137
（ユリス･綾斗）ん？

320
00:17:35,262 --> 00:17:38,474
（宋）
あの作戦を考えたのは君だろう
グリューエンローゼ

321
00:17:38,599 --> 00:17:39,433
あ… ああ

322
00:17:40,059 --> 00:17:43,937
互いを信頼していなければできない
すばらしいコンビネーションだった

323
00:17:44,438 --> 00:17:48,067
今日は俺たちの完敗だ
見事だった

324
00:17:48,817 --> 00:17:50,194
（ユリス･綾斗）あ…

325
00:17:51,487 --> 00:17:52,362
い… いや

326
00:17:53,030 --> 00:17:54,531
（宋）だが 気をつけたまえ

327
00:17:54,656 --> 00:17:58,410
あの手の策は
次の対戦相手には通じないぞ

328
00:17:58,535 --> 00:17:59,578
（ユリス）どういう意味だ？

329
00:18:00,079 --> 00:18:03,332
純粋な忠告だ
言葉どおりに受け取ってくれ

330
00:18:04,041 --> 00:18:07,211
そう言われても
次の相手は お前たちの仲間だ

331
00:18:07,795 --> 00:18:09,630
信じられると思うか？

332
00:18:09,755 --> 00:18:13,592
（宋）同じ学園の者が
皆 仲間とはかぎるまい

333
00:18:14,134 --> 00:18:17,346
（羅）
黎 沈雲 黎 沈華の
２人と俺たちは—

334
00:18:17,471 --> 00:18:19,306
どうにも
そりが合わない

335
00:18:19,431 --> 00:18:21,016
といって
ヤツらの弱点だのを—

336
00:18:21,141 --> 00:18:22,810
教えるつもりはないが…

337
00:18:23,393 --> 00:18:27,523
私たちは あの双子より
君たちに好感を持った

338
00:18:27,856 --> 00:18:30,067
だから エールを
送りたくなったのさ

339
00:18:30,943 --> 00:18:33,612
では 改めて聞くが—

340
00:18:33,862 --> 00:18:36,657
策が通じないとは
どういう意味だ？

341
00:18:36,782 --> 00:18:41,370
（宋）あの双子は 欺き だまし
不意を打つことにかけては—

342
00:18:41,495 --> 00:18:43,372
天才的な才能を持っている

343
00:18:43,831 --> 00:18:47,251
どのような策を練ろうと見破り
それを越えてくるだろう

344
00:18:48,001 --> 00:18:50,629
君たちは
自分と相手を対等に考え—

345
00:18:50,754 --> 00:18:53,757
そこに生じるリスクを
受け入れて戦っている

346
00:18:54,216 --> 00:18:55,551
だが 連中は違う

347
00:18:56,593 --> 00:18:58,303
常に相手を見下し—

348
00:18:58,428 --> 00:19:00,889
自らを決して
危険にさらすことがない

349
00:19:01,473 --> 00:19:03,392
それが黎兄妹(きょうだい)のやり方だ

350
00:19:04,351 --> 00:19:06,979
俺たちは どうにも
それが気に入らない

351
00:19:07,104 --> 00:19:08,897
（沈雲）やれやれ

352
00:19:09,606 --> 00:19:12,234
ぶざまに負けたと思ったら…

353
00:19:12,359 --> 00:19:16,947
（沈華）その相手に人の悪口を
吹き込んでいたとはねえ

354
00:19:17,114 --> 00:19:17,948
貴様ら

355
00:19:19,324 --> 00:19:22,327
（沈雲）はじめまして
グリューエンローゼに叢雲

356
00:19:23,745 --> 00:19:25,622
僕は 黎 沈雲

357
00:19:25,747 --> 00:19:27,916
私は 黎 沈華

358
00:19:29,209 --> 00:19:31,253
（沈華･沈雲）以後 お見知りおきを

359
00:19:31,920 --> 00:19:33,172
何の用かな？

360
00:19:33,297 --> 00:19:36,258
（沈雲）一応 おわびを
しておこうと思ってね

361
00:19:36,383 --> 00:19:37,217
わび？

362
00:19:37,342 --> 00:19:39,595
（沈華）
そこにいる我らの同輩が—

363
00:19:39,720 --> 00:19:41,513
ふがいない試合を
してしまったようで

364
00:19:42,723 --> 00:19:45,726
（沈華･沈雲）
同じ師につく者として
お恥ずかしいかぎり！

365
00:19:45,976 --> 00:19:46,810
（羅･宋）くっ…

366
00:19:48,520 --> 00:19:50,647
俺は ふがいなかったとは
思わないけど

367
00:19:51,106 --> 00:19:52,900
万有天羅の直弟子が—

368
00:19:53,025 --> 00:19:56,028
あの程度と思われては
困るんだなあ

369
00:19:56,153 --> 00:19:58,906
師兄たちでは
見せられなかった世界を—

370
00:19:59,031 --> 00:20:00,490
私たちが見せてあげる

371
00:20:02,618 --> 00:20:05,454
（沈華･沈雲）
星仙術の深奥を… ね

372
00:20:07,956 --> 00:20:09,875
（ユリス）
不愉快な連中だったな

373
00:20:10,125 --> 00:20:12,794
だが ヤツらを含めて
あと３回勝てば—

374
00:20:12,920 --> 00:20:15,088
晴れて
私たちの優勝ということになる

375
00:20:15,714 --> 00:20:19,801
３回か…
少ないようで しんどいなあ

376
00:20:20,469 --> 00:20:22,638
（ユリス）
それが分かっていればいいのだが

377
00:20:22,763 --> 00:20:26,725
お前は優勝したときの望みは
何か考えてるのか？

378
00:20:26,850 --> 00:20:31,063
ああ… うーん
特に思いつかないなあ

379
00:20:31,188 --> 00:20:33,440
まあ そうだろうと思ってたがな

380
00:20:34,608 --> 00:20:38,153
お前が私のために戦ってくれるのは
ありがたいし—

381
00:20:38,278 --> 00:20:41,907
正直 その… うれしい

382
00:20:42,199 --> 00:20:45,160
だが そろそろ
お前自身の願いも—

383
00:20:45,285 --> 00:20:47,246
見据えるべきだと思うぞ

384
00:20:47,371 --> 00:20:50,666
うーん そう言われてもなあ

385
00:20:53,418 --> 00:20:56,505
お前の姉のこと…
とかは どうなのだ？

386
00:20:56,630 --> 00:20:57,839
（綾斗）あ…

387
00:20:58,882 --> 00:21:01,843
姉さんなりの事情があって
家を出たのだろうから—

388
00:21:02,094 --> 00:21:04,721
無理に捜そうとは思っていないんだ

389
00:21:04,846 --> 00:21:06,807
（ユリス）お前の封印を
どうにかするには—

390
00:21:06,932 --> 00:21:09,226
姉を見つけるのが
いちばん早いのだろう？

391
00:21:09,810 --> 00:21:12,813
ああ… まあ そうだけど

392
00:21:13,105 --> 00:21:14,273
（ユリス）もしや お前…
（ドアのコール音）

393
00:21:14,898 --> 00:21:15,732
（綾斗･ユリス）あ…

394
00:21:16,316 --> 00:21:18,694
（紗夜）やっほー
（綺凛）ど… どうもです

395
00:21:19,152 --> 00:21:20,862
わざわざ来てくれたんだ

396
00:21:20,988 --> 00:21:22,698
（綺凛）
お二人は お疲れでしょうし—

397
00:21:22,948 --> 00:21:25,993
できるだけ早く
お祝いを申し上げたくて…

398
00:21:26,118 --> 00:21:27,619
（綾斗）じゃあ今 開けるから

399
00:21:27,744 --> 00:21:28,704
（綺凛）あの…
（綾斗）うん？

400
00:21:28,954 --> 00:21:32,207
その前に もう１人
お客さんが いらしているのですが

401
00:21:32,874 --> 00:21:34,751
ご案内して
よろしいでしょうか？

402
00:21:34,876 --> 00:21:35,711
（綾斗）お客さん？

403
00:21:36,253 --> 00:21:38,338
そう リースフェルトに

404
00:21:39,298 --> 00:21:40,590
（ユリス）私に？

405
00:21:44,845 --> 00:21:45,554
あ… ああ

406
00:21:46,138 --> 00:21:47,931
（フローラ）姫様！
（ユリス）お前は…

407
00:21:48,432 --> 00:21:50,559
（フローラ）お久しぶりでーす！

408
00:21:51,852 --> 00:21:55,188
フ… フローラ！

409
00:21:55,897 --> 00:22:01,903
♪〜

410
00:23:19,898 --> 00:23:25,904
〜♪

411
00:23:26,696 --> 00:23:29,950
（クローディア）
クローディアファンの皆様
お久しぶりです

412
00:23:30,075 --> 00:23:33,120
今回 出番がないと
残念に思っていた方

413
00:23:33,245 --> 00:23:34,496
安心してください

414
00:23:34,621 --> 00:23:37,207
真のヒロインは
予告で登場しますよ

415
00:23:37,332 --> 00:23:40,085
ええ そうです
予告です！