1
00:00:01,960 --> 00:00:04,337
（フローラ）
リーゼルタニアから来ました—

2
00:00:04,879 --> 00:00:06,423
フローラと申します

3
00:00:06,715 --> 00:00:10,135
皆様 よろしくお願いします！

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,137
（綾斗(あやと)たち）おおー

5
00:00:12,595 --> 00:00:13,805
（ユリス）まったく

6
00:00:14,097 --> 00:00:17,100
来るなら来るで
一報くらい よこせばいいものを

7
00:00:17,225 --> 00:00:18,059
エヘヘ

8
00:00:18,768 --> 00:00:21,938
だって 陛下が鳳凰星武祭(フェニクス)の
チケットをくれる代わりに—

9
00:00:22,063 --> 00:00:25,442
姫様には絶対
ないしょにするようにって

10
00:00:25,567 --> 00:00:27,777
相変わらず戯れがすぎるな

11
00:00:28,403 --> 00:00:31,448
どうせ その格好も
兄上の入れ知恵なのだろう？

12
00:00:31,573 --> 00:00:35,618
（フローラ）あい この服で行けば
姫様も すぐ分かるからって

13
00:00:35,744 --> 00:00:37,537
（ユリス）まったく あの人は…

14
00:00:37,871 --> 00:00:40,665
でも これが
ふだん着みたいなものなので

15
00:00:40,999 --> 00:00:42,667
（綾斗）メイド服が？　どうして？

16
00:00:43,376 --> 00:00:47,464
フローラは王宮付きの侍女として
働きに出ているのだ

17
00:00:47,589 --> 00:00:49,966
まあ まだ見習いといった
ところだがな

18
00:00:50,300 --> 00:00:51,885
エヘヘヘ

19
00:00:52,594 --> 00:00:58,600
♪〜

20
00:02:13,091 --> 00:02:19,097
〜♪

21
00:02:22,642 --> 00:02:24,769
（綺凛(きりん)）だけど
びっくりしました

22
00:02:25,061 --> 00:02:27,313
（綺凛）
リースフェルト先輩の
戦う理由が—

23
00:02:27,522 --> 00:02:29,190
孤児院のためだったなんて

24
00:02:29,315 --> 00:02:31,943
べ… 別に
そんな大層なことではない

25
00:02:32,277 --> 00:02:34,237
ああ そうだ
ねえ フローラちゃん

26
00:02:34,362 --> 00:02:35,196
あい？

27
00:02:35,572 --> 00:02:38,199
故郷でのユリスって
どんな感じなのかな？

28
00:02:38,533 --> 00:02:40,368
何だ？　やぶから棒に

29
00:02:40,493 --> 00:02:42,912
いや 純粋に気になっただけだよ

30
00:02:43,037 --> 00:02:46,666
（フローラ）
んー どんなと言われましても…

31
00:02:47,208 --> 00:02:49,210
特に今と変わりませんよ

32
00:02:50,003 --> 00:02:53,673
フローラたちと一緒にいるときは
優しくて温かくて

33
00:02:54,257 --> 00:02:57,594
お城にいるときは
りりしくて かっこよくて

34
00:02:57,969 --> 00:03:00,430
だから 今と同じです

35
00:03:03,516 --> 00:03:07,854
へヘッ では 見てくださーい！

36
00:03:08,354 --> 00:03:10,648
これが姫様との思い出です

37
00:03:10,773 --> 00:03:13,484
（綺凛）わあー
いっぱいあるのですね！

38
00:03:13,610 --> 00:03:14,861
（ユリス）できるだけ思い出を—

39
00:03:14,986 --> 00:03:17,822
形に残しておきたいという
シスターがいてな

40
00:03:18,323 --> 00:03:22,619
その人の影響で 子供たちも
写真を撮るようになったのだ

41
00:03:22,744 --> 00:03:23,620
（紗夜(さや)）うん？

42
00:03:24,203 --> 00:03:26,205
フローラ これは？

43
00:03:26,331 --> 00:03:27,206
（フローラ）ああ それは—

44
00:03:27,707 --> 00:03:30,585
フローラが髪を
洗ってもらってるところです

45
00:03:30,668 --> 00:03:31,961
（綾斗）わあっ！

46
00:03:32,837 --> 00:03:33,504
（フローラ）うわー！

47
00:03:33,880 --> 00:03:36,174
見たか？　見たのか？

48
00:03:36,299 --> 00:03:37,425
見たんだな！

49
00:03:37,550 --> 00:03:39,219
い… いや 見てない 見てない！

50
00:03:40,261 --> 00:03:43,890
フローラ あれほど あの写真は
消しておけと言っただろう

51
00:03:44,015 --> 00:03:48,019
うー でもでも
せっかくの姫様との思い出が…

52
00:03:48,144 --> 00:03:48,978
（ユリス）うう…

53
00:03:49,354 --> 00:03:52,190
フローラちゃんは
ユリスのことが大好きなんだね

54
00:03:52,607 --> 00:03:55,526
あい！
姫様はフローラの憧れなんです

55
00:03:56,110 --> 00:03:59,739
いずれ フローラも学生として
ここに来るつもりですから

56
00:03:59,864 --> 00:04:03,785
そして 姫様みたいに
孤児院のみんなを助けるんです

57
00:04:03,910 --> 00:04:04,994
（綾斗）へえ すごいな

58
00:04:05,411 --> 00:04:07,372
お前がそんなことする
必要はないと—

59
00:04:07,497 --> 00:04:08,498
言っているだろう

60
00:04:08,706 --> 00:04:12,001
でもでも フローラだって
みんなのお役に立ちたいです

61
00:04:12,377 --> 00:04:14,045
お前は まだ小さい

62
00:04:14,170 --> 00:04:15,797
そんなことを気にしないで
もっと…

63
00:04:15,922 --> 00:04:17,632
界龍(ジェロン)の生徒会長さんは—

64
00:04:17,757 --> 00:04:20,260
フローラよりも年下だって
聞いてます

65
00:04:21,261 --> 00:04:23,137
だったら フローラだって…

66
00:04:23,554 --> 00:04:27,350
お前が入学年齢に達するには
最低でも あと２年かかる

67
00:04:27,767 --> 00:04:29,143
そのころには
もはや—

68
00:04:29,269 --> 00:04:31,813
私が お前の望みを
全て達成している

69
00:04:31,938 --> 00:04:32,772
ハッ！

70
00:04:33,231 --> 00:04:35,483
最後に会ったときにも言ったはずだ

71
00:04:35,608 --> 00:04:39,862
私は必ず お前たちを助け
あの国を変えてみせる

72
00:04:40,154 --> 00:04:42,865
そのために全ての星武祭(フェスタ)を
制してくるとな

73
00:04:43,449 --> 00:04:46,202
それとも 私は
そんなに信用ならないか？

74
00:04:46,327 --> 00:04:48,329
うっ うっ… そんなことないです！

75
00:04:48,454 --> 00:04:50,206
うむ ならばよし

76
00:04:50,665 --> 00:04:54,711
さすがはリースフェルト
目標も高く大きい

77
00:04:54,836 --> 00:04:57,088
だが そうは問屋が卸さない

78
00:04:57,213 --> 00:05:00,341
少なくともフェニクスは
私たちが勝たせてもらう

79
00:05:00,466 --> 00:05:01,551
だな？　綺凛

80
00:05:01,676 --> 00:05:04,429
ほえっ！　ええっと… はい

81
00:05:04,554 --> 00:05:08,474
わ… 私も負けないです
譲れない望みがありますから

82
00:05:08,766 --> 00:05:13,688
おおー！　沙々宮(ささみや)様と刀藤(とうどう)様は
姫様たちのライバルなのですね！

83
00:05:13,771 --> 00:05:15,606
（ユリス）ライバル!?
（紗夜･綺凛）ハッ！

84
00:05:17,859 --> 00:05:19,861
（綾斗）え？　な… 何か？

85
00:05:20,278 --> 00:05:22,363
確かに まあ…

86
00:05:23,323 --> 00:05:24,365
（綾斗）うん？

87
00:05:27,535 --> 00:05:28,995
ただいま

88
00:05:29,120 --> 00:05:32,373
…って まだ戻ってないのか 夜吹(やぶき)

89
00:05:37,837 --> 00:05:40,465
お前の姉のこと…
とかは どうなのだ？

90
00:05:42,675 --> 00:05:44,302
（イレーネ）以前にも
その純星煌式武装(オーガルスク)の使い手を—

91
00:05:44,427 --> 00:05:46,554
見たことがあるらしい

92
00:05:47,972 --> 00:05:50,349
（呼び出し音）

93
00:05:50,683 --> 00:05:52,018
（プリシラ）あっ 天霧(あまぎり)さん！

94
00:05:52,602 --> 00:05:53,978
こんばんは
プリシラさん

95
00:05:54,103 --> 00:05:55,146
突然 ごめん

96
00:05:55,271 --> 00:05:56,522
いえ とんでもないです

97
00:05:57,190 --> 00:05:59,275
天霧さんには
お礼を言わなきゃって—

98
00:05:59,400 --> 00:06:00,568
思ってたんですけど—

99
00:06:00,693 --> 00:06:04,322
フェスタの最中ですし
お邪魔になってしまうかと思って…

100
00:06:04,447 --> 00:06:06,949
その節は
本当にありがとうございました！

101
00:06:07,075 --> 00:06:08,367
いや 別に俺は—

102
00:06:08,493 --> 00:06:10,703
お礼を言われるような
ことは何もしてないよ

103
00:06:10,828 --> 00:06:11,913
天霧さんは—

104
00:06:12,038 --> 00:06:13,790
お姉ちゃんを
連れ戻してくれました

105
00:06:14,749 --> 00:06:17,418
いくら言葉を尽くしても足りません

106
00:06:17,543 --> 00:06:20,922
あっ そうだ！　また 天霧さんを
ディナーにお誘いしても…

107
00:06:21,047 --> 00:06:22,340
（イレーネ）
あー もう いいから代われ！

108
00:06:22,465 --> 00:06:24,133
（プリシラ）
え？　あ… ちょ… ちょっと

109
00:06:24,258 --> 00:06:25,176
よう 天霧

110
00:06:25,510 --> 00:06:27,261
こんばんは イレーネ

111
00:06:27,386 --> 00:06:31,057
（イレーネ）
どうせ プリシラじゃなくて
あたしに用なんだろ？

112
00:06:31,182 --> 00:06:33,434
いや それも違うか

113
00:06:33,559 --> 00:06:35,853
本当に用があるのは
あたしでもなく—

114
00:06:36,729 --> 00:06:38,189
ディルクの野郎だ

115
00:06:38,564 --> 00:06:40,108
（綾斗）よく分かったね

116
00:06:40,233 --> 00:06:42,819
（イレーネ）あいにくと
ディルクの野郎の受け売りでね

117
00:06:42,944 --> 00:06:45,863
近いうちに自分への
接触を求めて—

118
00:06:45,988 --> 00:06:48,491
あんたから連絡が
あるだろうからってさ

119
00:06:49,075 --> 00:06:50,618
じゃあ 伝えておいてもらえるかな

120
00:06:51,536 --> 00:06:54,122
天霧 遙(はるか)について
聞きたいことがあるから—

121
00:06:54,247 --> 00:06:56,749
一度 会ってもらいたいと

122
00:06:56,874 --> 00:06:59,752
いいぜ
それも仕事のうちだからな

123
00:06:59,877 --> 00:07:01,212
（綾斗）助かるよ ありがとう

124
00:07:01,671 --> 00:07:03,756
ただ 気をつけろよ

125
00:07:04,006 --> 00:07:05,174
あいつに
飼われているのは—

126
00:07:05,299 --> 00:07:07,093
あたしらだけじゃない

127
00:07:07,760 --> 00:07:11,347
ウワサじゃ あの孤毒の魔女(エレンシュキーガル)も
そうだって話だ

128
00:07:11,472 --> 00:07:13,099
（綾斗）エレンシュキーガルが？

129
00:07:13,433 --> 00:07:16,894
（イレーネ）それに
あいつには“黒猫機関(グルマルキン)”もあるしな

130
00:07:17,019 --> 00:07:17,895
（綾斗）グルマルキン？

131
00:07:18,479 --> 00:07:20,731
（イレーネ）
レヴォルフの諜報工作機関だよ

132
00:07:21,357 --> 00:07:23,151
あいつらは マジでヤバいぞ

133
00:07:23,276 --> 00:07:27,238
命令となれば どんな汚れ仕事でも
ちゅうちょなくやってのけやがる

134
00:07:27,947 --> 00:07:30,283
（綾斗）分かった
十分 気をつけるよ

135
00:07:30,408 --> 00:07:33,911
（イレーネ）そうしとけ
何事も命あっての物種だ

136
00:07:34,245 --> 00:07:37,540
そうそう 今日の試合
見せてもらったぜ

137
00:07:37,665 --> 00:07:39,792
随分と苦戦してたようじゃねえか

138
00:07:40,084 --> 00:07:41,335
おかげさまでね

139
00:07:41,461 --> 00:07:43,296
ハハッ いい気味だ

140
00:07:43,421 --> 00:07:45,506
あ… 天霧さん
すみません

141
00:07:45,631 --> 00:07:47,258
ちょっと待ってもらって
いいですか？

142
00:07:47,383 --> 00:07:48,217
え？

143
00:07:48,342 --> 00:07:49,302
（イレーネ）お… おい

144
00:07:49,427 --> 00:07:50,261
おい 何だよ？

145
00:07:50,386 --> 00:07:51,929
（プリシラ）
ちゃんと お礼言うんでしょ！

146
00:07:52,054 --> 00:07:53,222
（イレーネ）わーってるよ

147
00:07:54,056 --> 00:07:55,808
あ… 天霧

148
00:07:55,933 --> 00:07:57,643
（綾斗）ん？　どうかした？

149
00:07:57,768 --> 00:08:00,229
いや… その 何だ

150
00:08:00,354 --> 00:08:04,400
一応 あたしも
礼を言っておこうと思ってな

151
00:08:04,525 --> 00:08:05,860
あくまで 一応だぞ！

152
00:08:06,152 --> 00:08:07,069
礼って？

153
00:08:07,195 --> 00:08:10,364
（イレーネ）だから あれだ
覇潰の血鎌(グラヴィシーズ)の件だよ

154
00:08:11,449 --> 00:08:12,658
あんま認めたくはねえし—

155
00:08:12,783 --> 00:08:14,118
あいつをぶっ壊されたおかげで—

156
00:08:14,243 --> 00:08:16,787
こっちは稼ぎも悪くなって
さんざんなんだが…

157
00:08:17,163 --> 00:08:21,292
まあ あのままじゃヤバかったのも
事実みたいだからな

158
00:08:21,834 --> 00:08:24,086
ああ 何だ そのことか

159
00:08:24,921 --> 00:08:27,798
助かった ありがとな

160
00:08:33,554 --> 00:08:37,600
（綾斗）あとは悪辣の王(タイラント)が
どう動くか… だな

161
00:08:41,145 --> 00:08:42,438
姉さん…

162
00:08:46,025 --> 00:08:47,985
（鳥のさえずり）

163
00:08:48,903 --> 00:08:50,404
（夜吹）たっだいまー

164
00:08:51,572 --> 00:08:54,659
フウ いやー 久々の我が家だぜ

165
00:08:56,118 --> 00:08:57,286
夜吹？

166
00:08:57,411 --> 00:08:59,038
悪(わり)いな 起こしちまったか

167
00:08:59,622 --> 00:09:03,668
いいや いいよ
それより随分と久しぶりだね

168
00:09:03,793 --> 00:09:06,546
（夜吹）フェスタの時期は
稼ぎ時だからな

169
00:09:06,879 --> 00:09:09,131
ああ そういや昨日の試合 見たぜ

170
00:09:09,757 --> 00:09:12,635
まずは準々決勝進出 おめでとさん

171
00:09:13,344 --> 00:09:15,638
薄氷の勝利って感じだったけどね

172
00:09:16,180 --> 00:09:20,351
（夜吹）
まあまあ それでも勝てたんだから
よしとしとけって

173
00:09:22,395 --> 00:09:23,771
ぷはーっ！

174
00:09:23,896 --> 00:09:27,024
で… 次の相手は
界龍の双子だったっけか

175
00:09:27,149 --> 00:09:29,360
あいつらは やっかいだぜ

176
00:09:29,485 --> 00:09:32,071
まあ 何しろ性格が悪(わり)い悪い

177
00:09:32,822 --> 00:09:34,198
ありがとう

178
00:09:34,740 --> 00:09:36,492
試合データは見てるけど—

179
00:09:36,617 --> 00:09:40,288
確かに相手の弱点を突くのが
うまいって感じだね

180
00:09:40,997 --> 00:09:45,376
連中 星仙術(せいせんじゅつ)の利点を
ホントにうまく使ってやがるからな

181
00:09:45,501 --> 00:09:48,921
相手にとっちゃ
イヤでイヤでたまらないだろうよ

182
00:09:49,046 --> 00:09:50,923
星仙術の利点って？

183
00:09:51,048 --> 00:09:52,425
ああ そっか

184
00:09:52,550 --> 00:09:55,261
お前さん 道士(タオシー)と当たるのは
初めてだっけか？

185
00:09:56,137 --> 00:09:58,556
まあ 簡単に言えば
星仙術ってのは—

186
00:09:58,723 --> 00:10:01,642
魔女(ストレガ)や魔術師(ダンテ)の能力を
技術として落とし込んで—

187
00:10:01,767 --> 00:10:03,728
汎用(はんよう)化したもの… かな

188
00:10:04,020 --> 00:10:05,146
ストレガやダンテのほうが—

189
00:10:05,271 --> 00:10:07,607
際立った能力を
使うことが多いが—

190
00:10:07,732 --> 00:10:10,901
その分 安定性に欠けるし
対策もしやすい

191
00:10:11,027 --> 00:10:11,861
へえー

192
00:10:12,403 --> 00:10:15,489
（夜吹）だが タオシーにゃ
そういった弱点がないからな

193
00:10:15,615 --> 00:10:17,241
そうか ありがとう

194
00:10:17,366 --> 00:10:18,618
（着信音）

195
00:10:19,577 --> 00:10:20,411
ん？

196
00:10:20,536 --> 00:10:22,413
よかった 起きていたか

197
00:10:22,538 --> 00:10:23,998
（綾斗）うん どうかした？

198
00:10:24,123 --> 00:10:26,292
（ユリス）うむ 実は…

199
00:10:26,417 --> 00:10:28,210
フローラが
昼食の席に—

200
00:10:28,336 --> 00:10:30,212
お前を呼びたいと
言ってな

201
00:10:30,338 --> 00:10:31,505
どうしても
聞きたいことが—

202
00:10:31,631 --> 00:10:32,465
あるらしい

203
00:10:32,590 --> 00:10:33,507
フローラちゃんが？

204
00:10:33,883 --> 00:10:36,260
無論 お前がイヤでなければだが…

205
00:10:36,636 --> 00:10:38,888
いや 俺は別にいいけど

206
00:10:39,013 --> 00:10:40,348
では 悪いが—

207
00:10:40,473 --> 00:10:43,184
商業エリアにまで
出てきてもらえるか

208
00:10:43,309 --> 00:10:46,437
まだメインストリートの
辺りは 混雑がひどい

209
00:10:46,562 --> 00:10:48,814
どこか別の場所が
いいのだろうが…

210
00:10:48,939 --> 00:10:51,984
何だ 何だ？
店を探してんのか？

211
00:10:52,401 --> 00:10:53,235
そんじゃ—

212
00:10:53,361 --> 00:10:55,613
お薦めのとこを
紹介してやるよ

213
00:10:55,738 --> 00:10:56,822
デートなんだろ？

214
00:10:57,198 --> 00:10:58,658
デ… デート？

215
00:10:58,783 --> 00:11:01,577
バ… バカ者！　変な誤解をするな

216
00:11:01,702 --> 00:11:05,206
用事があるのはフローラで
決して私が綾斗に会いたいからと…

217
00:11:01,702 --> 00:11:05,206
（夜吹）
よっと ほれ ここだ

218
00:11:05,414 --> 00:11:06,957
って聞け！

219
00:11:05,414 --> 00:11:06,957
観光客も少ないし—

220
00:11:07,083 --> 00:11:09,585
雰囲気も味も悪くない
穴場だぜ

221
00:11:09,710 --> 00:11:10,670
（綾斗）へえー

222
00:11:10,795 --> 00:11:12,588
よくこんな所
知ってるね

223
00:11:13,005 --> 00:11:15,174
どうかな？　ユリス
ここにしようか

224
00:11:15,299 --> 00:11:17,676
う… うむ そうだな

225
00:11:17,802 --> 00:11:19,512
夜吹からの
紹介というのが—

226
00:11:19,637 --> 00:11:20,888
やや気に食わんが…

227
00:11:21,180 --> 00:11:24,975
（綾斗）よし じゃあ決まりだね
２時間後に待ち合わせしよう

228
00:11:25,101 --> 00:11:25,935
（ユリス）うむ

229
00:11:27,853 --> 00:11:29,980
ありがとう 夜吹 助かったよ

230
00:11:30,106 --> 00:11:31,899
なーに いいってことよ

231
00:11:32,608 --> 00:11:36,821
お前さんにゃ 貸しを作っておいて
損はないだろうからな

232
00:11:36,946 --> 00:11:39,698
（綾斗）高くつかないことを
祈ってるよ

233
00:11:52,837 --> 00:11:53,838
（フローラ）はあ〜

234
00:11:54,338 --> 00:11:56,215
すっごく おいしかったです！

235
00:11:56,340 --> 00:11:59,969
ああ もう
ほら ケチャップが付いてるぞ

236
00:12:00,261 --> 00:12:01,554
よし 取れた

237
00:12:01,679 --> 00:12:03,180
（フローラ）ありがとうございます

238
00:12:03,556 --> 00:12:07,059
だが まあ確かに
味も雰囲気もいい店だ

239
00:12:07,184 --> 00:12:09,603
悔しいが
夜吹の情報は正確だな

240
00:12:09,728 --> 00:12:11,897
本人に言ってやりなよ
喜ぶから

241
00:12:12,022 --> 00:12:13,566
それはご免 被る

242
00:12:14,024 --> 00:12:15,985
あいつのおかげで
迷惑を被ったことも—

243
00:12:16,110 --> 00:12:18,195
一度や二度ではないのでな

244
00:12:18,320 --> 00:12:20,322
まだまだ相殺には ほど遠い

245
00:12:21,240 --> 00:12:24,452
それで聞きたいことって何かな？
フローラちゃん

246
00:12:24,577 --> 00:12:26,120
あ… あい！

247
00:12:26,245 --> 00:12:28,330
ちょっと待ってください

248
00:12:28,998 --> 00:12:32,001
えーとですね あ…

249
00:12:32,334 --> 00:12:33,169
うん？

250
00:12:33,419 --> 00:12:34,879
（ウェイトレス）
お待たせしました

251
00:12:35,004 --> 00:12:36,338
（女性たち）わあー！

252
00:12:36,964 --> 00:12:38,924
（ウェイトレス）
ジャンボパフェです

253
00:12:40,885 --> 00:12:43,471
何だ
お前も あれを食べたいのか？

254
00:12:43,596 --> 00:12:46,557
あっ ああ…

255
00:12:47,433 --> 00:12:48,309
あい

256
00:12:49,393 --> 00:12:51,812
（ウェイトレス）
ジャンボパフェでーす！

257
00:12:51,937 --> 00:12:53,898
（フローラ）うわー！

258
00:12:55,191 --> 00:12:57,109
あむ！　うんうん

259
00:12:57,568 --> 00:12:59,028
（ユリス）何をジロジロ見ている？

260
00:12:59,153 --> 00:13:00,112
ああ いや…

261
00:13:00,779 --> 00:13:04,074
案外 子供に甘いんだなって
思ってさ

262
00:13:04,200 --> 00:13:07,036
まあ しかたあるまい
この子たちは—

263
00:13:07,161 --> 00:13:09,997
人に甘えるということが
あまりできないのでな

264
00:13:10,122 --> 00:13:14,335
それに この手の甘味は
孤児院では なかなか巡り会えん

265
00:13:14,460 --> 00:13:16,295
たまには悪くなかろう

266
00:13:16,420 --> 00:13:20,758
あ… でもでも 最近は
姫様が仕送りをしてくれるので—

267
00:13:20,883 --> 00:13:24,011
だいぶ楽になったって
シスターたちが言ってました

268
00:13:24,136 --> 00:13:26,388
へえ 仕送りしてたんだ

269
00:13:26,514 --> 00:13:28,599
別に大したことではない

270
00:13:28,724 --> 00:13:30,476
“冒頭の十二人(ページ･ワン)”の特別報奨金だ

271
00:13:31,101 --> 00:13:33,979
どうせ ほかに
使い道があるわけでもないしな

272
00:13:34,104 --> 00:13:36,023
（フローラ）姫様 姫様

273
00:13:36,148 --> 00:13:36,982
どうした？

274
00:13:37,566 --> 00:13:39,610
あーん してください 姫様！

275
00:13:39,735 --> 00:13:41,862
（ユリス）あ… あーん

276
00:13:41,987 --> 00:13:43,489
（フローラ）エヘヘ

277
00:13:44,156 --> 00:13:47,159
なるほど これは おいしいな

278
00:13:47,284 --> 00:13:50,204
あい！　舌がとろけそうです

279
00:13:50,329 --> 00:13:54,625
あっ そうだ！
せっかくなので天霧様もどうぞ

280
00:13:54,750 --> 00:13:55,584
んなっ！

281
00:13:56,043 --> 00:13:58,087
え？
俺も もらっていいのかい？

282
00:13:58,212 --> 00:13:59,588
もちろんです！

283
00:13:59,713 --> 00:14:01,048
姫様もシスターも—

284
00:14:01,173 --> 00:14:04,134
おいしいものは みんなで
分け合ったほうがおいしいって—

285
00:14:04,260 --> 00:14:07,221
いつも言ってますから
ねっ？　姫様

286
00:14:07,346 --> 00:14:09,765
いや それは そうなのだが…

287
00:14:09,890 --> 00:14:13,018
そのスプーンはだな
たった今 私が…

288
00:14:13,143 --> 00:14:16,063
じゃあ はい！
天霧様も あーん

289
00:14:16,397 --> 00:14:18,065
あーん

290
00:14:19,859 --> 00:14:22,987
ホントだ
これ すごくおいしいね

291
00:14:23,112 --> 00:14:23,821
あい！

292
00:14:23,946 --> 00:14:25,531
（綾斗）
ありがとう フローラちゃん

293
00:14:25,656 --> 00:14:27,616
エヘヘ

294
00:14:27,992 --> 00:14:31,120
（綾斗）ええっと…
ユリス どうかした？

295
00:14:31,245 --> 00:14:32,913
え… ええい！　何でもない！

296
00:14:33,414 --> 00:14:36,417
それより フローラ
聞きたいこととやらはどうした？

297
00:14:36,542 --> 00:14:38,252
さっさと済ませてしまえ

298
00:14:38,377 --> 00:14:39,795
あーい

299
00:14:40,254 --> 00:14:43,883
ハア… まったく ようやく本題か

300
00:14:44,008 --> 00:14:46,969
んーと まずは どれだったかな？

301
00:14:47,094 --> 00:14:48,345
あっ これです これ！

302
00:14:49,096 --> 00:14:51,140
それでは１つ目の質問です

303
00:14:51,265 --> 00:14:54,393
えっと 天霧様と姫様の関係は—

304
00:14:54,518 --> 00:14:56,645
どの程度まで
進展されているのですか？

305
00:14:56,770 --> 00:14:58,439
（ユリス）ぶっ！
（綾斗）え？

306
00:14:58,647 --> 00:15:02,109
（ユリス）
な… ななな 何だ その質問は！

307
00:15:06,280 --> 00:15:09,658
その質問
お前が考えたものではないな？

308
00:15:09,783 --> 00:15:10,576
あい！

309
00:15:10,701 --> 00:15:14,038
陛下が 将来 弟になるかもしれない
少年について—

310
00:15:14,163 --> 00:15:15,998
調べてきてほしいって

311
00:15:16,123 --> 00:15:19,460
お… おのれ 兄上め

312
00:15:19,877 --> 00:15:20,711
（綾斗）うん？

313
00:15:20,836 --> 00:15:22,838
これは没収だな

314
00:15:22,963 --> 00:15:24,048
（フローラ）ダ… ダメです！

315
00:15:24,173 --> 00:15:26,383
フローラが仰せつかった
お仕事ですから—

316
00:15:26,508 --> 00:15:28,302
ちゃんと最後まで
やらせてください！

317
00:15:28,427 --> 00:15:29,261
却下だ！

318
00:15:29,386 --> 00:15:30,512
（ころな）あ… あの…

319
00:15:30,638 --> 00:15:31,889
（ユリス･フローラ）ん？

320
00:15:32,806 --> 00:15:37,186
（ころな）
お取り込み中 すみません
ちょっといいでしょうか？

321
00:15:37,645 --> 00:15:41,315
（ころな）ええっと
天霧綾斗さんですよね？

322
00:15:41,565 --> 00:15:42,441
そうだけど

323
00:15:42,775 --> 00:15:46,612
（ころな）申し訳ありませんが
少し おつきあいいただけますか？

324
00:15:46,737 --> 00:15:47,613
（綾斗）え？

325
00:15:47,738 --> 00:15:49,990
あっ す… すみません

326
00:15:50,115 --> 00:15:51,200
申し遅れましたが—

327
00:15:51,659 --> 00:15:54,870
私はレヴォルフの生徒会長秘書を
務めている—

328
00:15:54,995 --> 00:15:56,538
樫丸(かしまる)ころなと申します

329
00:15:57,623 --> 00:16:01,418
それで その… 会長が お待ちです

330
00:16:01,919 --> 00:16:03,629
会長だと？

331
00:16:03,754 --> 00:16:06,382
タイラントが
私のタッグパートナーに何の用だ？

332
00:16:06,507 --> 00:16:07,299
（ころな）ああっ！

333
00:16:07,424 --> 00:16:11,011
ああ 待って ユリス
それは俺から頼んだんだ

334
00:16:11,136 --> 00:16:12,596
（ユリス）
何だと？　どういうことだ？

335
00:16:13,055 --> 00:16:17,059
後で話すよ
ユリスたちは ここで待ってて

336
00:16:17,184 --> 00:16:20,145
待て 私も同行させてもらおう

337
00:16:20,270 --> 00:16:21,939
私たちはパートナーだろう？

338
00:16:22,272 --> 00:16:25,275
え？　で… でも
会長は天霧さんだけを…

339
00:16:25,401 --> 00:16:27,027
何か問題があるのか？

340
00:16:27,152 --> 00:16:28,821
ああーっ！

341
00:16:29,405 --> 00:16:32,366
（ディルク）
かまわねえよ
連れてこい ころな

342
00:16:32,491 --> 00:16:33,784
せっかくだ

343
00:16:33,909 --> 00:16:36,787
華焔の魔女(グリューエンローゼ)の面も
拝んでおこうじゃねえか

344
00:16:36,912 --> 00:16:39,039
は… はい！
分かりました

345
00:16:41,125 --> 00:16:43,585
フローラ すまんが
そういうわけだ

346
00:16:43,711 --> 00:16:45,421
１人でホテルまで
帰れるな？

347
00:16:45,879 --> 00:16:48,424
あい！　大丈夫です

348
00:16:52,678 --> 00:16:53,887
（ころな）こちらです

349
00:16:54,013 --> 00:16:54,847
（ドアが開く音）

350
00:16:58,934 --> 00:17:00,019
（ディルク）入れよ

351
00:17:03,814 --> 00:17:05,898
（ディルク）てめえが“叢雲(むらくも)”か

352
00:17:06,650 --> 00:17:09,486
フッ… ぼんやりとした面だな

353
00:17:09,611 --> 00:17:11,195
こんなのが序列１位とは—

354
00:17:11,320 --> 00:17:13,781
星導館(せいどうかん)も
たかが知れるってもんだ

355
00:17:14,116 --> 00:17:15,992
そんな ぼんやりした輩(やから)を—

356
00:17:16,117 --> 00:17:20,247
わざわざ つぶすように命じたのは
誰だろうな タイラント

357
00:17:20,372 --> 00:17:22,040
（ディルク）
何のことだか さっぱりだな

358
00:17:22,290 --> 00:17:24,167
よくも ぬけぬけと！

359
00:17:24,292 --> 00:17:27,003
先日 イレーネ･ウルサイスが
確かに言ったぞ！

360
00:17:27,128 --> 00:17:28,172
貴様が綾斗を…

361
00:17:28,297 --> 00:17:29,173
ユリス 無駄だよ

362
00:17:30,132 --> 00:17:31,759
イレーネは
あの場かぎりのことだから—

363
00:17:31,884 --> 00:17:33,218
話してくれたんだ

364
00:17:33,343 --> 00:17:35,304
（綾斗）証拠は 何もない
（ユリス）だが…

365
00:17:35,637 --> 00:17:39,475
それに そうしておかないと
彼女に迷惑がかかる

366
00:17:39,600 --> 00:17:41,602
（ユリス）う… ううっ

367
00:17:42,144 --> 00:17:45,647
ほう 頭のほうは それなりに回るか

368
00:17:46,315 --> 00:17:49,026
俺が聞きたいことは
それと関係ありませんから

369
00:17:49,693 --> 00:17:51,612
（ディルク）ああ そうだったな

370
00:17:51,737 --> 00:17:54,156
だが 話をする前に言っておくぜ

371
00:17:54,573 --> 00:17:58,202
俺は てめえの質問に
答えてやる義理はねえ

372
00:17:58,494 --> 00:18:00,996
それだけは よく覚えておけよ

373
00:18:01,622 --> 00:18:03,916
でも だったら
なぜ あなたはここへ？

374
00:18:04,500 --> 00:18:07,878
そうだな
ただの気まぐれといったとこか

375
00:18:08,587 --> 00:18:13,759
忙しいであろう生徒会長殿が
ただの気まぐれで？　まさか

376
00:18:15,511 --> 00:18:16,386
俺にも あなたに—

377
00:18:16,512 --> 00:18:18,597
提供できるものが
何かある

378
00:18:19,431 --> 00:18:20,307
そうでしょう？

379
00:18:21,141 --> 00:18:22,392
そのとおりだ

380
00:18:22,518 --> 00:18:24,520
何かを得たいと思うなら—

381
00:18:24,645 --> 00:18:27,940
何かを差し出さなけりゃ
取り引きは成立しねえ

382
00:18:29,358 --> 00:18:31,610
いいぜ 合格だ

383
00:18:31,860 --> 00:18:32,861
何が聞きたい？

384
00:18:33,487 --> 00:18:38,325
姉さん… 天霧 遙について
あなたの知っていることを全て

385
00:18:39,493 --> 00:18:40,327
（ディルク）あいにくと 俺も—

386
00:18:40,452 --> 00:18:43,288
それほど多くのことを
知ってるわけじゃねえ

387
00:18:43,413 --> 00:18:45,916
一度 見たことがあるってだけだ

388
00:18:46,041 --> 00:18:47,000
（綾斗）どこで？

389
00:18:47,668 --> 00:18:48,836
（ディルク）蝕武祭(エクリプス)

390
00:18:49,002 --> 00:18:49,962
なっ！

391
00:18:50,087 --> 00:18:52,005
知ってるのかい？　ユリス

392
00:18:52,131 --> 00:18:53,799
まあな

393
00:18:54,508 --> 00:18:56,677
フェスタでは飽き足らない
クズどもが—

394
00:18:56,802 --> 00:18:59,263
より過激な刺激を求めて
作ったとされる—

395
00:18:59,972 --> 00:19:03,058
非合法 ルール無用の
バトルゲームだ

396
00:19:03,183 --> 00:19:04,268
ルール無用…

397
00:19:04,685 --> 00:19:08,814
試合の決着は
選手のどちらかが気を失うか—

398
00:19:08,939 --> 00:19:10,107
もしくは…

399
00:19:11,358 --> 00:19:12,985
命を失うか

400
00:19:13,527 --> 00:19:16,822
一部の金持ち連中に
熱狂的なファンがいたらしく—

401
00:19:16,947 --> 00:19:18,782
盛況だったらしい

402
00:19:18,907 --> 00:19:19,867
だが あれは…

403
00:19:20,242 --> 00:19:24,163
そう もうとっくの昔に
つぶれて消えた

404
00:19:24,288 --> 00:19:26,874
警備隊長殿が
目の敵にしてたからな

405
00:19:27,791 --> 00:19:32,754
俺が天霧 遙を見たのは
その出場選手の１人としてだ

406
00:19:32,880 --> 00:19:35,883
姉が試合に出ていたと？

407
00:19:36,508 --> 00:19:37,718
（ディルク）ああ

408
00:19:37,843 --> 00:19:39,928
黒炉の魔剣(セル＝ベレスタ)を
使ってやがったから—

409
00:19:40,053 --> 00:19:41,430
よく覚えてるぜ

410
00:19:41,555 --> 00:19:44,141
（綾斗）
それで その試合の決着は？

411
00:19:44,558 --> 00:19:46,351
（ディルク）
天霧 遙の負けだ

412
00:19:46,518 --> 00:19:47,686
（綾斗）あ…

413
00:19:48,478 --> 00:19:50,981
おい 綾斗 大丈夫か？

414
00:19:51,106 --> 00:19:53,775
あ… ああ うん

415
00:19:54,568 --> 00:19:57,571
（ディルク）まあ
死んではなかったみたいだぜ

416
00:19:57,946 --> 00:20:00,532
その後 どうなったかまでは
知らねえがな

417
00:20:00,657 --> 00:20:04,161
俺が天霧 遙を見たのは
その一度きりだ

418
00:20:05,120 --> 00:20:07,372
そう… ですか

419
00:20:08,207 --> 00:20:11,752
（ディルク）そんじゃ 次は
俺から質問させてもらうぜ

420
00:20:12,419 --> 00:20:14,338
てめえ マディアス･
メサとは—

421
00:20:14,463 --> 00:20:15,505
どういう関係だ？

422
00:20:15,839 --> 00:20:16,798
え？

423
00:20:16,882 --> 00:20:18,383
マディアス･メサ
って—

424
00:20:18,717 --> 00:20:20,719
フェスタの
運営委員長の？

425
00:20:20,886 --> 00:20:22,262
ん…

426
00:20:23,263 --> 00:20:28,852
（ディルク）
フン どうやら しらばっくれてる
わけじゃねえようだな

427
00:20:29,228 --> 00:20:30,062
ならいい

428
00:20:30,187 --> 00:20:30,979
（指を鳴らす音）

429
00:20:35,150 --> 00:20:37,611
話は終わりだ
さっさと失せろ

430
00:20:37,736 --> 00:20:38,570
（ユリス）待て

431
00:20:39,279 --> 00:20:41,114
１つ
疑問だったのだがな

432
00:20:41,240 --> 00:20:42,699
お前 いったい
どうやって—

433
00:20:42,824 --> 00:20:44,159
私たちの居場所を
知ったのだ？

434
00:20:45,035 --> 00:20:45,869
（ディルク）ああ？

435
00:20:45,994 --> 00:20:49,331
あの店に行くことを決めたのは
たったの数時間前だ

436
00:20:49,456 --> 00:20:51,500
予約でもしてあったのなら
まだしも—

437
00:20:51,625 --> 00:20:54,086
この短時間でどうやって…

438
00:20:54,503 --> 00:20:59,132
バーカ それをお前に答えてやる
義理はねえよ

439
00:21:04,721 --> 00:21:05,555
あ…

440
00:21:12,521 --> 00:21:14,022
（ころな）あっ そういえば

441
00:21:14,273 --> 00:21:17,442
天霧さんとリースフェルトさんを
お迎えに行ったとき—

442
00:21:17,567 --> 00:21:20,279
すごくかわいい女の子が
一緒にいたんですよ

443
00:21:20,612 --> 00:21:23,615
何か もう お人形さんみたいで…

444
00:21:23,740 --> 00:21:25,534
あれ 誰だったのかなあ

445
00:21:26,285 --> 00:21:27,327
何だと？

446
00:21:27,619 --> 00:21:30,789
（ころな）
会長からもらった資料にも
載ってなくて

447
00:21:30,914 --> 00:21:35,085
でも まだ ちっちゃかったし
校章も着けてなかったから—

448
00:21:35,210 --> 00:21:38,672
きっとアスタリスクの学生じゃ
ないんだと思います

449
00:21:38,797 --> 00:21:39,923
（ディルク）うむ…

450
00:21:40,424 --> 00:21:41,508
あっ そうそう！

451
00:21:41,633 --> 00:21:44,094
しかも
メイド服だったんですよ その子

452
00:21:44,219 --> 00:21:46,305
メイドさんですよ メイドさん

453
00:21:46,430 --> 00:21:49,891
すっごい似合ってて
かわいかったなあ

454
00:21:52,394 --> 00:21:55,355
（ディルク）
その話 詳しく聞かせろ

455
00:21:55,897 --> 00:22:01,903
♪〜

456
00:23:19,898 --> 00:23:25,904
〜♪

457
00:23:27,072 --> 00:23:29,783
（クローディア）あん… 出番…

458
00:23:29,908 --> 00:23:32,452
あ… あら ううーん

459
00:23:32,577 --> 00:23:36,665
さ… さあ これからが本番！
真のヒロインのお時間です

460
00:23:36,790 --> 00:23:38,542
いえいえ
寝てなんていませんよ

461
00:23:38,667 --> 00:23:40,919
ええ ここからが
私の時間 たっ…