1
00:00:05,797 --> 00:00:07,549
（ユリス）
ちょっと話は変わるのだが—

2
00:00:07,924 --> 00:00:11,469
お前たち 冬季休暇の予定は
決まっているのか？

3
00:00:11,594 --> 00:00:14,931
（綺凛(きりん)）私は鳳凰星武祭(フェニクス)で
思うことがありまして—

4
00:00:15,056 --> 00:00:19,019
この機会に もう一度
自分を鍛え直そうと思っています

5
00:00:19,144 --> 00:00:21,771
（綾斗(あやと)）俺も ふだんの
トレーニングをするくらいかな

6
00:00:21,896 --> 00:00:23,815
（クローディア）
私は せっかくの休暇なので—

7
00:00:23,940 --> 00:00:25,275
ゆっくりしようかと

8
00:00:25,400 --> 00:00:28,570
（綾斗）へえ 年始を
ゆっくり過ごすのもいいかもね

9
00:00:28,695 --> 00:00:30,613
（紗夜(さや)）なら 綾斗は私と寝正月…

10
00:00:32,698 --> 00:00:36,953
実はな
みんなに相談があるのだが…

11
00:00:37,078 --> 00:00:38,413
（綾斗）相談？

12
00:00:41,291 --> 00:00:42,417
ええっ？

13
00:00:53,803 --> 00:00:54,637
あ…

14
00:00:55,638 --> 00:00:56,473
（フローラ）エヘッ

15
00:00:56,723 --> 00:01:00,226
皆様〜 お迎えに上がりました！

16
00:01:04,022 --> 00:01:07,942
（国民たちの歓声）

17
00:01:13,448 --> 00:01:15,200
（女の子）
ユリス様 おかえりなさい！

18
00:01:15,325 --> 00:01:16,242
（女の子）おめでと〜！

19
00:01:20,121 --> 00:01:21,081
（紗夜）ハア…

20
00:01:22,332 --> 00:01:23,666
（女性）天霧(あまぎり)様〜！

21
00:01:23,792 --> 00:01:25,668
（女性）綾斗様〜！
（綾斗）あ…

22
00:01:26,711 --> 00:01:28,505
（綾斗）あっ ハハハ…
（女性たち）キャーッ！

23
00:01:29,672 --> 00:01:32,258
（綾斗）何で
こんなことになったんだろう？

24
00:01:34,552 --> 00:01:40,558
♪〜

25
00:02:55,008 --> 00:03:01,014
〜♪

26
00:03:09,772 --> 00:03:11,024
（足音）

27
00:03:11,149 --> 00:03:14,152
兄上！
いったい これはどういうことだ！

28
00:03:14,652 --> 00:03:16,029
（ドアが閉まる音）

29
00:03:16,154 --> 00:03:18,531
（ヨルベルト）
やあ ユリス おかえり

30
00:03:18,990 --> 00:03:22,076
（マリア）あら ユリスちゃんと
クローディアちゃん

31
00:03:22,201 --> 00:03:23,494
お久しぶりね

32
00:03:23,786 --> 00:03:25,622
ご無沙汰しております

33
00:03:25,747 --> 00:03:27,582
失礼します 義姉(あね)上

34
00:03:27,707 --> 00:03:31,002
少々 兄上と
お話をさせていただきたいのですが

35
00:03:31,419 --> 00:03:32,629
（マリア）は〜い

36
00:03:33,421 --> 00:03:36,007
フェニクスのときは
フローラが世話になったね

37
00:03:36,841 --> 00:03:38,843
今回は
そのお礼をしたかったんだけど—

38
00:03:38,968 --> 00:03:41,638
皆さん 招待を受けてくれて
うれしいよ

39
00:03:42,055 --> 00:03:44,265
僕はユリスの兄 ヨルベルト

40
00:03:44,390 --> 00:03:46,809
一応 この国の国王をやっている

41
00:03:46,935 --> 00:03:48,728
こちらは妻のマリアだ

42
00:03:48,853 --> 00:03:50,730
どうも はじめまして

43
00:03:51,064 --> 00:03:52,649
（綾斗）は… はじめまして

44
00:03:52,774 --> 00:03:53,858
（綺凛）は… はい

45
00:03:53,983 --> 00:03:54,943
（紗夜）国王？

46
00:03:55,109 --> 00:03:56,569
そんなことより 兄上！

47
00:03:56,694 --> 00:03:59,322
私は凱旋(がいせん)パレードなど
聞いていなかったぞ！

48
00:03:59,489 --> 00:04:01,824
だって言ったら
絶対にイヤがるじゃないか

49
00:04:01,950 --> 00:04:03,201
（ユリス）当然だ！

50
00:04:03,326 --> 00:04:06,287
しかも 私だけなら ともかく
綾斗まで巻き込むとは—

51
00:04:06,454 --> 00:04:07,497
どういう了見だ！

52
00:04:07,622 --> 00:04:10,166
まずは話を通すのが常識だろう！

53
00:04:10,416 --> 00:04:13,544
分かった分かった
僕が悪かったよ

54
00:04:13,670 --> 00:04:15,630
すまなかったね 皆さん

55
00:04:16,089 --> 00:04:17,089
でもね ユリス

56
00:04:17,507 --> 00:04:19,801
国民は皆 君だけでなく—

57
00:04:19,926 --> 00:04:22,804
タッグパートナーの天霧君にも
興味があるんだよ

58
00:04:23,346 --> 00:04:24,597
何しろ 王女である—

59
00:04:24,722 --> 00:04:26,266
君の選んだ
パートナーだからね

60
00:04:29,269 --> 00:04:30,103
（ユリス･綾斗）フッ…

61
00:04:31,312 --> 00:04:32,397
（紗夜）ハア…

62
00:04:32,522 --> 00:04:33,273
（クローディア）
あら—

63
00:04:33,439 --> 00:04:36,317
彼に興味があるのは
国民だけですか？

64
00:04:36,734 --> 00:04:37,652
（ヨルベルト）おやおや

65
00:04:37,777 --> 00:04:41,239
相変わらず さといな
エンフィールドのお嬢様は

66
00:04:41,364 --> 00:04:42,532
（ユリス）どういう意味だ？

67
00:04:42,991 --> 00:04:45,827
それについては
また 後で時間を取ろう

68
00:04:45,952 --> 00:04:49,539
ユリスと天霧君には
ほかにも大事な話があるしね

69
00:04:50,164 --> 00:04:52,583
まあ それは かまわないが

70
00:04:53,626 --> 00:04:55,545
ああ うん もちろんです

71
00:04:55,670 --> 00:04:56,504
（ヨルベルト）ああ あと—

72
00:04:56,963 --> 00:05:00,717
あすの晩 君たちを歓迎する夜会を
催すことにしたから—

73
00:05:01,259 --> 00:05:02,719
ぜひ参加してほしい

74
00:05:05,805 --> 00:05:07,348
わあ きれいですね

75
00:05:07,932 --> 00:05:11,894
あい！　春になったら
お花が いーっぱい咲いて—

76
00:05:12,020 --> 00:05:13,980
もっともーっと きれいですよ！

77
00:05:14,689 --> 00:05:17,025
私の国を見てほしくて
来てもらったのだが…

78
00:05:17,150 --> 00:05:20,403
すまない
こんな大ごとになってしまって

79
00:05:20,862 --> 00:05:24,198
立派な庭だね
建物も 随分と風格があるし

80
00:05:24,699 --> 00:05:26,909
（ユリス）
ああ この庭や離宮は—

81
00:05:27,035 --> 00:05:30,246
神聖ローマ帝国時代に
造られたものだ

82
00:05:30,371 --> 00:05:33,708
それが後にリーゼルタニア王国
として独立し—

83
00:05:33,833 --> 00:05:36,127
ドイツ革命により消滅した

84
00:05:36,252 --> 00:05:37,378
（綾斗）へえ

85
00:05:37,962 --> 00:05:41,758
（ユリス）ところが落星雨(インベルティア)後
かつてのリーゼルタニア領から—

86
00:05:41,883 --> 00:05:43,718
希少価値の極めて高い—

87
00:05:43,843 --> 00:05:47,055
特１等級ベルティス隕石(いんせき)が
発見されたのだ

88
00:05:47,638 --> 00:05:48,639
それを巡って—

89
00:05:48,848 --> 00:05:52,310
統合企業財体どうしの争いが
始まったのですが—

90
00:05:52,435 --> 00:05:55,104
本格的な武力衝突を
回避するため—

91
00:05:55,229 --> 00:05:58,316
彼らは利益配分の協定を
結んだのです

92
00:05:58,483 --> 00:05:59,484
（ユリス）そして—

93
00:05:59,609 --> 00:06:03,029
どうせなら好き勝手できる箱庭を
作ってしまおうと—

94
00:06:03,154 --> 00:06:05,490
かつて そこに存在した
リーゼルタニア王国を—

95
00:06:05,615 --> 00:06:07,325
復活させたのだ

96
00:06:07,867 --> 00:06:10,244
つまり 傀儡(かいらい)国家？

97
00:06:10,369 --> 00:06:12,622
身も蓋もなく言えばな

98
00:06:12,747 --> 00:06:15,792
その結果 あらゆることが
統合企業財体に—

99
00:06:15,917 --> 00:06:17,335
牛耳られている

100
00:06:17,460 --> 00:06:20,379
財政的には
それなりの恩恵を受けているが—

101
00:06:20,505 --> 00:06:24,300
ご多分に漏れず
多くの人々が格差に苦しんでいる

102
00:06:24,675 --> 00:06:25,760
（綾斗）あ…

103
00:06:26,344 --> 00:06:27,178
（ユリス）私は—

104
00:06:28,262 --> 00:06:29,972
この国を変えたいんだ

105
00:06:32,642 --> 00:06:34,560
（クローディア）
申し訳ありませんが—

106
00:06:34,685 --> 00:06:37,647
何度 言われようと
そこは譲れません

107
00:06:38,815 --> 00:06:40,691
もちろん全て承知のうえです

108
00:06:41,150 --> 00:06:42,401
それでは

109
00:06:43,277 --> 00:06:44,654
ハア…

110
00:06:48,366 --> 00:06:49,367
（ノック）

111
00:06:49,492 --> 00:06:51,369
はい どうぞ

112
00:06:52,370 --> 00:06:54,080
あの 天霧様

113
00:06:54,580 --> 00:06:56,707
どうしたんだい？
フローラちゃん

114
00:06:56,916 --> 00:06:57,750
その…

115
00:06:57,959 --> 00:07:00,211
そろそろ
夕食のお時間なのですが—

116
00:07:00,336 --> 00:07:02,755
沙々宮(ささみや)様が
お部屋にいらっしゃらなくて

117
00:07:03,047 --> 00:07:06,801
紗夜は方向音痴だから
迷ってるのかもしれないね

118
00:07:06,926 --> 00:07:09,387
分かった
何となく心当たりがあるから—

119
00:07:09,512 --> 00:07:11,305
俺も捜してみるよ

120
00:07:14,267 --> 00:07:15,101
あっ

121
00:07:18,980 --> 00:07:21,357
紗夜
食事の支度ができたみたいだよ

122
00:07:21,816 --> 00:07:23,860
あっ 綾斗

123
00:07:26,779 --> 00:07:27,905
紗夜？

124
00:07:32,827 --> 00:07:33,661
（紗夜）綾斗

125
00:07:39,792 --> 00:07:41,544
私は ずっと…

126
00:07:43,296 --> 00:07:45,590
ずっと
綾斗に謝りたかった

127
00:07:46,215 --> 00:07:49,177
謝るって いったい 何を？

128
00:07:50,136 --> 00:07:53,973
（紗夜）引っ越した後
私と綾斗は連絡を取り合っていた

129
00:07:54,098 --> 00:07:56,100
（紗夜）覚えてる？
（綾斗）もちろん

130
00:07:56,225 --> 00:07:59,103
（紗夜）あれは
続けるうちに つらくなって—

131
00:07:59,228 --> 00:08:00,855
私から やめてしまった

132
00:08:01,022 --> 00:08:02,523
えっ そうだったっけ？

133
00:08:03,399 --> 00:08:07,403
（紗夜）だって 前までは
毎日 一緒に遊んでたのに—

134
00:08:07,528 --> 00:08:09,822
引っ越してからは 話しかできない

135
00:08:09,947 --> 00:08:12,617
それも ほんの短い時間だけ

136
00:08:12,742 --> 00:08:15,077
最初は それでも
楽しみだったけど—

137
00:08:15,203 --> 00:08:17,413
すぐに それがつらくなった

138
00:08:17,538 --> 00:08:20,708
だから
ちゃんと会える日が来るまでは…

139
00:08:20,833 --> 00:08:22,293
そう思って

140
00:08:22,418 --> 00:08:24,003
（綾斗）でも別に それくらい…

141
00:08:24,170 --> 00:08:25,171
それだけじゃない

142
00:08:25,713 --> 00:08:27,965
もし ずっと
連絡を取り合っていたら—

143
00:08:28,174 --> 00:08:32,220
ハル姉(ねえ)がいなくなったとき
綾斗の力になれたかもしれない

144
00:08:32,385 --> 00:08:33,179
（綾斗）あ…

145
00:08:33,763 --> 00:08:37,183
（紗夜）力になれなくても
励ますことはできた

146
00:08:37,308 --> 00:08:39,477
支えてあげることもできた

147
00:08:39,684 --> 00:08:42,480
それが とっても悔しい

148
00:08:42,605 --> 00:08:43,481
（綾斗）紗夜…

149
00:08:43,813 --> 00:08:46,067
（紗夜）私は そうするべきだった

150
00:08:46,442 --> 00:08:47,985
だって私は—

151
00:08:48,319 --> 00:08:51,155
ずっとずっと
綾斗の隣にいたんだから

152
00:08:51,822 --> 00:08:52,990
だから 綾斗

153
00:08:53,115 --> 00:08:55,368
必要なときは
頼ってほしい

154
00:08:55,493 --> 00:08:58,704
今度こそ
私は綾斗の力になる

155
00:08:59,038 --> 00:09:00,289
紗夜…

156
00:09:00,665 --> 00:09:02,458
（綾斗）
今の俺が成すべきことは—

157
00:09:03,918 --> 00:09:06,754
ユリス 君の力になることだよ

158
00:09:08,756 --> 00:09:11,842
ありがとう 紗夜
もし そのときが来たら—

159
00:09:12,009 --> 00:09:13,094
お願いするよ

160
00:09:13,219 --> 00:09:14,053
（紗夜）うん

161
00:09:14,679 --> 00:09:15,972
さあ 行こう

162
00:09:16,097 --> 00:09:18,599
みんなが おなかをすかせて
待ってるよ

163
00:09:19,850 --> 00:09:20,726
（紗夜）うん

164
00:09:32,029 --> 00:09:35,408
さて この場を借りて
皆さんに ご相談があります

165
00:09:36,284 --> 00:09:38,786
それは来季の星武祭(フェスタ)についてです

166
00:09:39,036 --> 00:09:42,081
ここにいる皆さんに
私のチームメンバーとして—

167
00:09:42,707 --> 00:09:44,917
獅鷲星武祭(グリプス)に
参加していただきたいのです

168
00:09:46,544 --> 00:09:49,380
綾斗には
以前 お誘いをかけましたが—

169
00:09:49,505 --> 00:09:50,840
そのときの答えは…

170
00:09:51,132 --> 00:09:52,508
ユリスが一緒なら

171
00:09:53,342 --> 00:09:55,469
今も その気持ちに
変わりないですか？

172
00:09:55,761 --> 00:09:57,346
ああ 変わってないよ

173
00:09:58,639 --> 00:10:01,017
（クローディア）
ユリス あなたは いかがです？

174
00:10:01,142 --> 00:10:04,103
その前に私からも
聞いておきたいことがある

175
00:10:04,395 --> 00:10:05,855
（クローディア）
はい 何でしょう？

176
00:10:05,980 --> 00:10:07,565
なぜ グリプスにこだわる？

177
00:10:08,149 --> 00:10:11,694
お前ならフェニクスでも
王竜星武祭(リンドブルス)でも勝ち抜けるはずだ

178
00:10:12,069 --> 00:10:15,615
（クローディア）
確かに勝ち抜くことは
できるでしょう

179
00:10:15,948 --> 00:10:19,118
ですが 恐らく
優勝することは難しい

180
00:10:19,243 --> 00:10:20,995
それではダメなのです

181
00:10:21,370 --> 00:10:22,997
グリプスならば可能だと？

182
00:10:23,497 --> 00:10:26,709
（クローディア）ええ
頼りになる仲間がいればですが

183
00:10:27,043 --> 00:10:28,002
これ以上は—

184
00:10:28,127 --> 00:10:30,880
皆さんが私のチームメンバーに
なってくださったときに—

185
00:10:31,005 --> 00:10:32,381
お話しいたします

186
00:10:33,007 --> 00:10:36,344
私と この子の弱点にも
関係することですので

187
00:10:36,761 --> 00:10:38,679
未来予知に弱点が？

188
00:10:38,846 --> 00:10:41,724
フフッ
無敵の武器などありませんよ

189
00:10:42,099 --> 00:10:46,187
ですが会長はパン＝ドラ抜きでも
相当に お強いですよね？

190
00:10:46,896 --> 00:10:51,150
（クローディア）いえいえ
私の力など たかが知れています

191
00:10:51,275 --> 00:10:54,362
だからこそ強い仲間が必要なのです

192
00:10:54,487 --> 00:10:56,656
何しろ
グリプスで優勝しようと思えば—

193
00:10:57,490 --> 00:11:00,159
あの“銀翼騎士団(ライフローデス)”を
倒さねばならないのですから

194
00:11:00,660 --> 00:11:03,704
界龍(ジェロン)からは
前回のフェニクス準優勝タッグ—

195
00:11:03,829 --> 00:11:06,874
趙(ジャオ) 虎峰(フーフォン)とセシリー･ウォンが
出てくるはずです

196
00:11:07,500 --> 00:11:09,001
しかも このチームには—

197
00:11:09,126 --> 00:11:11,962
“万有天羅(ばんゆうてんら)”の一番弟子も
参加するとか

198
00:11:12,088 --> 00:11:14,965
（ユリス）
ああ 序列２位の“覇軍星君(はぐんせいくん)”か

199
00:11:15,091 --> 00:11:16,967
恐ろしいほどの手だれと聞くな

200
00:11:17,343 --> 00:11:19,970
（クローディア）クインヴェールの
ルサールカも侮れませんし

201
00:11:20,096 --> 00:11:22,723
これから出てくる強敵チームも
あるでしょう

202
00:11:23,099 --> 00:11:26,602
確かに今度のグリプスを制するのは
容易ではなかろう

203
00:11:26,977 --> 00:11:28,396
そうですね

204
00:11:28,687 --> 00:11:30,106
しかし
それでも なお—

205
00:11:30,731 --> 00:11:34,276
私は このメンバーなら
勝算があると思っていますよ

206
00:11:34,402 --> 00:11:35,486
（綺凛）あ…

207
00:11:35,611 --> 00:11:36,821
（綾斗･ユリス）う…

208
00:11:39,740 --> 00:11:41,909
（ユリス）
ハア… 了解だ

209
00:11:42,701 --> 00:11:44,703
お前のチームに参加しよう

210
00:11:45,454 --> 00:11:47,289
もとより断る理由もない

211
00:11:47,706 --> 00:11:48,541
（綾斗）うん

212
00:11:50,751 --> 00:11:51,710
（クローディア）フフッ

213
00:11:58,008 --> 00:11:58,884
ニ〜

214
00:11:59,009 --> 00:11:59,510
（フローラ）
よくお似合いです 天霧様

215
00:11:59,510 --> 00:12:00,386
（フローラ）
よくお似合いです 天霧様

216
00:11:59,510 --> 00:12:00,386
なっ…

217
00:12:00,386 --> 00:12:01,303
（フローラ）
よくお似合いです 天霧様

218
00:12:01,554 --> 00:12:02,721
そうかな

219
00:12:02,847 --> 00:12:05,641
こんな格好をするのは
初めてだから緊張するよ

220
00:12:05,975 --> 00:12:08,436
（フローラ）
あっ すみません 天霧様

221
00:12:08,561 --> 00:12:11,439
パーティーでは武器の携帯が
禁止されていますので—

222
00:12:11,564 --> 00:12:13,566
こちらで お預かりいたします

223
00:12:13,691 --> 00:12:16,152
そうなんだ 分かったよ

224
00:12:18,988 --> 00:12:20,739
（綾斗）ユリス 入るよ

225
00:12:20,865 --> 00:12:22,700
（ユリス）う… うむ いいぞ

226
00:12:24,410 --> 00:12:24,994
（綾斗）あっ

227
00:12:34,462 --> 00:12:35,754
あ…

228
00:12:36,422 --> 00:12:38,466
なっ 何をボサッと突っ立っている

229
00:12:39,049 --> 00:12:40,676
そうですよ 綾斗

230
00:12:40,801 --> 00:12:43,929
こういうときは女性を褒めるのが
礼儀というものです

231
00:12:44,472 --> 00:12:45,306
同感

232
00:12:45,556 --> 00:12:47,224
わ 私は その…

233
00:12:47,349 --> 00:12:50,102
あんまり 似合って
いないでしょうから 無理には…

234
00:12:51,270 --> 00:12:53,230
あ… ええっと

235
00:12:53,355 --> 00:12:55,483
みんな よく似合ってると思うよ

236
00:12:55,608 --> 00:12:57,902
（クローディア）
フフッ ありがとうございます

237
00:12:58,027 --> 00:12:59,778
綾斗も よくお似合いですよ

238
00:13:00,321 --> 00:13:04,241
さて 本当は綾斗にエスコート
してほしいところですが—

239
00:13:04,366 --> 00:13:07,286
今日の主賓はユリスですから
我慢いたしましょう

240
00:13:07,745 --> 00:13:11,123
そのかわり 後で
私たちにも構ってくださいね

241
00:13:11,540 --> 00:13:13,083
（クローディア）それでは えい！
（ユリス）うわっ

242
00:13:13,209 --> 00:13:14,335
たっ たっ…

243
00:13:15,336 --> 00:13:18,964
ま… まあ しかたがあるまい
ほら

244
00:13:19,715 --> 00:13:20,549
（綾斗）ん？

245
00:13:22,259 --> 00:13:23,260
（ユリス）ハア…

246
00:13:23,594 --> 00:13:24,929
ほら こうするんだ

247
00:13:25,054 --> 00:13:26,555
肘を少し曲げて

248
00:13:26,680 --> 00:13:28,224
（ユリス）よし
（綺凛）わあ〜

249
00:13:28,849 --> 00:13:30,184
（綾斗）ご… ごめん

250
00:13:30,309 --> 00:13:32,394
フフッ 気にするな

251
00:13:32,520 --> 00:13:34,480
いざとなれば 私がリードしてやる

252
00:13:34,605 --> 00:13:35,940
アハハ…

253
00:13:36,065 --> 00:13:37,358
（ドアが開く音）
（ユリス･綾斗）ん？

254
00:13:37,525 --> 00:13:38,359
（フローラ）皆様—

255
00:13:38,526 --> 00:13:39,902
そろそろ お時間です

256
00:13:40,236 --> 00:13:42,321
準備は よろしいでしょうか？

257
00:13:50,663 --> 00:13:52,248
（女性たちの談笑）

258
00:13:54,083 --> 00:13:55,417
ハア…

259
00:13:55,543 --> 00:13:56,418
（ユリス）フッ

260
00:13:56,585 --> 00:13:58,921
だいぶ お疲れのようだな

261
00:13:59,171 --> 00:14:00,631
（綾斗）そりゃそうだよ

262
00:14:00,756 --> 00:14:03,092
まさか こんなに
人が いっぱいいるなんて

263
00:14:03,801 --> 00:14:05,302
こう言うのは何だけど—

264
00:14:05,427 --> 00:14:07,972
ユリスの家は
お金がないんじゃなかったの？

265
00:14:08,097 --> 00:14:11,141
（ユリス）この国には
私に使われる金はあっても—

266
00:14:11,267 --> 00:14:13,060
私が使える金はない

267
00:14:13,477 --> 00:14:16,564
それに兄上は私とは違う

268
00:14:16,689 --> 00:14:18,107
（綾斗）違うって？

269
00:14:20,651 --> 00:14:23,320
（ユリス）
兄上は政治的に何の主張もせず—

270
00:14:23,445 --> 00:14:25,197
仕事熱心でもない

271
00:14:25,531 --> 00:14:28,325
傀儡としては
この上ないと言えるだろう

272
00:14:28,450 --> 00:14:32,746
だから統合企業財体も兄上を
それなりに重宝しているし—

273
00:14:32,872 --> 00:14:35,958
ある程度のわがままは
お目こぼしの範ちゅうというわけだ

274
00:14:36,792 --> 00:14:39,628
ちなみに あの女性たちは
兄上の愛人だ

275
00:14:39,795 --> 00:14:40,421
えっ？

276
00:14:40,880 --> 00:14:43,007
愛人って あんなに堂々と？

277
00:14:43,382 --> 00:14:44,925
（ユリス）彼女たちも義姉上も—

278
00:14:45,050 --> 00:14:47,720
統合企業財体から
遣わされた身なのだ

279
00:14:48,053 --> 00:14:49,638
スパイとまでは言わんがな

280
00:14:49,763 --> 00:14:50,806
マリアさんも？

281
00:14:51,056 --> 00:14:53,559
（ユリス）
まあ 義姉上は本物の天然で—

282
00:14:53,684 --> 00:14:57,396
本人が そういった思惑に
無関係なのが幸いだがな

283
00:14:57,813 --> 00:15:00,274
私も義姉上は
嫌いではない

284
00:15:02,359 --> 00:15:03,193
クローディアは—

285
00:15:03,736 --> 00:15:06,906
父親が“銀河”における
この一帯の担当者でな

286
00:15:07,406 --> 00:15:08,949
彼女は子供のころから—

287
00:15:09,074 --> 00:15:11,785
父親と よくリーゼルタニアを
訪れていたから—

288
00:15:11,911 --> 00:15:13,621
兄上とも懇意なのだ

289
00:15:13,954 --> 00:15:17,374
クローディアのお父さんも
統合企業財体の幹部なのかい？

290
00:15:17,499 --> 00:15:18,459
いや 彼は—

291
00:15:18,584 --> 00:15:21,587
クローディアの母親専属の
部下といったところだ

292
00:15:21,754 --> 00:15:23,297
恐らく幹部にはなれまい

293
00:15:23,422 --> 00:15:24,256
なぜ？

294
00:15:25,257 --> 00:15:28,218
（ユリス）それは彼が
人間的すぎるからだ

295
00:15:28,636 --> 00:15:30,763
統合企業財体の幹部とは—

296
00:15:30,888 --> 00:15:33,891
人間らしさを失うことでしか
なりえない

297
00:15:34,016 --> 00:15:36,018
だからこそ あいつの父親は—

298
00:15:36,143 --> 00:15:39,480
母親よりも ずっと
好感が持てる人物だった

299
00:15:39,855 --> 00:15:44,151
少なくとも娘を大切にしているのが
伝わってきたからな

300
00:15:44,276 --> 00:15:45,110
（綾斗）へえ

301
00:15:45,235 --> 00:15:46,403
（ヨルベルト）ユリス！

302
00:15:48,906 --> 00:15:50,366
兄上め

303
00:15:50,491 --> 00:15:53,869
昨日のような話になると
面倒だから お前は…

304
00:15:53,994 --> 00:15:57,665
うん 俺は向こうで
少し風に当たってくるよ

305
00:16:08,801 --> 00:16:09,635
あ…

306
00:16:10,302 --> 00:16:11,887
（男性）
ドレス とても似合ってますよ

307
00:16:12,012 --> 00:16:14,056
（綺凛）あっ はい あ はい…

308
00:16:14,223 --> 00:16:16,558
（男性）フェニクスでの
あなたの戦い 見事でした

309
00:16:16,684 --> 00:16:18,769
はうっ あ… ありがとうござい…

310
00:16:18,894 --> 00:16:20,771
（女性）
今日は刀は持ってきてないの？

311
00:16:20,896 --> 00:16:23,357
あ… は… はい その…

312
00:16:23,649 --> 00:16:25,275
（綾斗）
綺凛ちゃん ちょっといいかな

313
00:16:25,401 --> 00:16:26,068
（綺凛）ああっ

314
00:16:26,568 --> 00:16:27,653
わあ〜

315
00:16:27,820 --> 00:16:30,656
あっ はい！
すみません 失礼します

316
00:16:30,781 --> 00:16:31,782
（男性たちの笑い声）

317
00:16:33,075 --> 00:16:36,620
ありがとうございます
綾斗先輩 助かりました

318
00:16:36,745 --> 00:16:37,913
どういたしまして

319
00:16:38,372 --> 00:16:41,083
私 知らない人と
お話しするのは—

320
00:16:41,208 --> 00:16:42,292
得意じゃなくて

321
00:16:42,751 --> 00:16:46,380
それに先輩方みたいに
きれいでもないですし

322
00:16:46,505 --> 00:16:49,508
えっ？
そんなことないと思うけどな

323
00:16:49,633 --> 00:16:52,219
で… でも こんな格好…

324
00:16:52,344 --> 00:16:56,056
やっぱり私みたいな
子供には似合わないです

325
00:16:58,225 --> 00:16:59,059
あっ

326
00:17:00,185 --> 00:17:01,270
さっきも言ったけど—

327
00:17:01,395 --> 00:17:03,897
そのドレスは
本当に よく似合ってるよ

328
00:17:04,022 --> 00:17:05,983
すごく大人っぽくて きれいだ

329
00:17:06,150 --> 00:17:07,151
はう！

330
00:17:07,276 --> 00:17:10,738
あ… ありがとう…
ございます

331
00:17:10,988 --> 00:17:13,198
う うん それじゃ

332
00:17:14,157 --> 00:17:15,284
（綺凛）あ あの…

333
00:17:15,409 --> 00:17:18,037
お願いがあるのですが
いいですか？

334
00:17:18,162 --> 00:17:18,996
お願い？

335
00:17:19,288 --> 00:17:24,752
そ… その… 私も綾斗先輩と
腕を組んでみたいっていうか…

336
00:17:24,877 --> 00:17:27,546
さ… さっきユリスさんが
そうしているところ—

337
00:17:27,671 --> 00:17:29,256
すごく すてきだったので

338
00:17:29,548 --> 00:17:31,383
別にかまわないけど—

339
00:17:31,508 --> 00:17:33,635
ちゃんとエスコートできるか
分からないよ

340
00:17:33,761 --> 00:17:35,095
だ 大丈夫です

341
00:17:35,220 --> 00:17:38,182
やっていただけるだけで
私は もう！

342
00:17:38,974 --> 00:17:41,727
そういうことなら はい

343
00:17:41,852 --> 00:17:43,896
（綺凛）あ… えい

344
00:17:44,063 --> 00:17:44,813
ふん！

345
00:17:45,773 --> 00:17:49,693
えっと 綺凛ちゃん？
もう少し体を離したほうが…

346
00:17:49,818 --> 00:17:51,904
ふえっ？
あっ ご… ごめんなさいです

347
00:17:52,404 --> 00:17:53,989
綺凛ばかり ずるい

348
00:17:54,114 --> 00:17:54,948
（綾斗）あっ

349
00:17:55,115 --> 00:17:57,701
さ… 紗夜 いきなり何するのさ

350
00:17:57,993 --> 00:17:59,912
私も綾斗と腕を組みたい

351
00:18:02,664 --> 00:18:03,540
（ギュスターヴ）ハッハッ

352
00:18:03,665 --> 00:18:06,960
まさしく
両手に花といったところですな

353
00:18:07,252 --> 00:18:10,255
（ギュスターヴ）いやいや
元気があって実によろしい

354
00:18:10,380 --> 00:18:14,343
さすがはフェニクスで
大活躍された方々だけはありますな

355
00:18:14,468 --> 00:18:16,595
はあ ありがとうございます

356
00:18:17,096 --> 00:18:19,556
ところで やはり
次回のグリプスにも—

357
00:18:19,681 --> 00:18:21,183
参加されるおつもりで？

358
00:18:21,683 --> 00:18:25,687
エンフィールド嬢のチームに
入られるというウワサもありますが

359
00:18:25,813 --> 00:18:28,148
（綾斗）いや それは まだちょっと

360
00:18:28,398 --> 00:18:31,485
（ギュスターヴ）ふむ そうですか

361
00:18:31,777 --> 00:18:32,611
でしたら—

362
00:18:33,737 --> 00:18:37,866
彼女のチームに入るのは
やめておいたほうが—

363
00:18:37,991 --> 00:18:40,035
身のためかと

364
00:18:40,494 --> 00:18:41,787
（綾斗）あっ
（紗夜･綺凛）あ…

365
00:18:44,123 --> 00:18:44,957
（綺凛･綾斗）あっ

366
00:18:46,458 --> 00:18:47,835
（綾斗）どういう意味でしょう？

367
00:18:47,960 --> 00:18:50,546
（ギュスターヴ）
なに 言葉どおりですよ

368
00:18:50,671 --> 00:18:53,423
あなた方がエンフィールド嬢の
チームに入ると—

369
00:18:53,549 --> 00:18:55,384
困る方がいるのです

370
00:18:55,509 --> 00:18:59,596
私の役目は それをどうにか
阻止することでして—

371
00:18:59,721 --> 00:19:02,432
こうして お願いに参りました

372
00:19:03,225 --> 00:19:04,560
もし断ったら？

373
00:19:05,936 --> 00:19:08,438
（ギュスターヴ）
それは至極残念ですな

374
00:19:09,064 --> 00:19:11,191
かわいい若者を
手にかけるのは—

375
00:19:11,316 --> 00:19:12,442
心が痛みます

376
00:19:13,193 --> 00:19:15,279
なので その役目は—

377
00:19:15,404 --> 00:19:17,906
この子に
任せるとしましょう

378
00:19:26,790 --> 00:19:27,791
（キマイラの咆哮(ほうこう)）

379
00:19:28,250 --> 00:19:33,505
（招待客たちの悲鳴）

380
00:19:35,591 --> 00:19:39,386
では私は これにて失礼

381
00:19:39,970 --> 00:19:40,971
（綾斗）待て！

382
00:19:44,433 --> 00:19:45,809
（綺凛）ハッ
（綾斗）綺凛ちゃん！

383
00:19:53,525 --> 00:19:55,527
（紗夜）三十八式煌型擲弾銃(こうがたてきだんじゅう)

384
00:19:55,986 --> 00:19:57,446
ヘルネクラウム

385
00:19:57,905 --> 00:19:58,739
バースト

386
00:20:04,369 --> 00:20:05,662
言ったはず

387
00:20:06,455 --> 00:20:09,041
“私は綾斗の力になる”と

388
00:20:09,541 --> 00:20:11,084
（綾斗）紗夜…
（ユリス）これは何事だ！

389
00:20:12,085 --> 00:20:12,920
（クローディア･ユリス）あっ

390
00:20:16,548 --> 00:20:17,841
綺凛ちゃんは ここにいて

391
00:20:17,966 --> 00:20:19,426
は… はい

392
00:20:20,969 --> 00:20:22,012
（ユリス）綾斗！

393
00:20:22,679 --> 00:20:23,513
（綾斗）うん

394
00:20:24,556 --> 00:20:25,390
うん

395
00:20:26,183 --> 00:20:27,017
（ユリス･紗夜）うん

396
00:20:33,065 --> 00:20:34,316
（キマイラのうなり声）

397
00:20:36,902 --> 00:20:37,819
綾斗先輩！

398
00:20:38,487 --> 00:20:39,279
（綾斗）でい！

399
00:20:43,242 --> 00:20:45,369
天霧辰明(しんめい)流組討術(くみうちじゅつ)

400
00:20:46,119 --> 00:20:47,621
櫃羽穿(ひつばうち)！

401
00:20:52,084 --> 00:20:53,627
天霧辰明流

402
00:20:53,794 --> 00:20:54,628
不破轟(ふわぐるま)！

403
00:20:59,675 --> 00:21:01,093
はあ〜！

404
00:21:04,346 --> 00:21:05,264
紗夜！　ユリス！

405
00:21:05,514 --> 00:21:07,015
（ユリス）任せておけ
（紗夜）了解

406
00:21:07,975 --> 00:21:09,184
咲き誇れ

407
00:21:09,351 --> 00:21:10,352
（紗夜）ヘルネクラウム

408
00:21:10,727 --> 00:21:11,728
（ユリス）六弁の爆焔花(アマリリス)！
（紗夜）どどーん

409
00:21:29,288 --> 00:21:30,747
（ギュスターヴ）なんとまあ

410
00:21:30,914 --> 00:21:34,209
キマイラでは相手にもなりませんか

411
00:21:34,501 --> 00:21:37,212
武器もなしで あれだけ
やれるとなると—

412
00:21:37,462 --> 00:21:40,215
ちと面倒ですな
（指を鳴らす音）

413
00:21:43,802 --> 00:21:45,304
（ギュスターヴ）
この程度の仕事に—

414
00:21:45,429 --> 00:21:48,307
あまり
投入したくはありませんでしたが

415
00:21:49,182 --> 00:21:55,480
（ギュスターヴの笑い声）

416
00:21:56,148 --> 00:22:02,154
♪〜

417
00:23:19,898 --> 00:23:25,904
〜♪

418
00:23:26,196 --> 00:23:28,490
レッツ パーリィー イエイ！

419
00:23:28,615 --> 00:23:32,327
どうですか？　社交界で磨いた
私の華麗なステップは

420
00:23:32,452 --> 00:23:35,747
ウフッ
緊張しなくてもいいのですよ 綾斗

421
00:23:35,956 --> 00:23:37,666
私が手取り足取り—

422
00:23:37,791 --> 00:23:40,544
じっくりと
教えて差し上げますから