1
00:00:06,540 --> 00:00:08,540
（グランデロッソ）ギョポ～ン！

2
00:00:17,550 --> 00:00:20,560
（アンナ）
ドイツ…。　次の隠し場所ね。

3
00:00:20,560 --> 00:00:23,560
（星月）ガリレオの暗号…。

4
00:00:31,570 --> 00:00:34,570
（神月）ハァ…。　帰りたい。

5
00:00:34,570 --> 00:00:38,570
「あの夏　僕は
突然　現れた君のせいで→

6
00:00:38,570 --> 00:00:44,580
恋という　ひどく曖昧で　抽象的で
証明も　立証もできない→

7
00:00:44,580 --> 00:00:48,580
人類特有の感情を
知ってしまったのだ」

8
00:00:48,580 --> 00:00:50,590
（葉月）何　ぶつぶつ言ってんの？

9
00:00:50,590 --> 00:00:54,590
何でもないよ！
何でもない。　独り言。

10
00:00:54,590 --> 00:00:58,590
（葉月）ホッチィ。
この金魚メカ　私にも操縦できる？

11
00:00:58,590 --> 00:01:02,530
（アンナ）葉月ちゃん。
金魚じゃなくて　ガリレオ号よ。

12
00:01:02,530 --> 00:01:05,530
（葉月）そんな　どや顔で
言われてもな。

13
00:01:05,530 --> 00:01:08,540
ガリレオ号じゃ　駄目…　かな？

14
00:01:08,540 --> 00:01:12,540
（葉月）ん…。　いいんじゃない？
分かりやすいし。

15
00:01:12,540 --> 00:01:14,540
あぁ…！

16
00:01:14,540 --> 00:01:17,550
≪マニュアルあるけど　読む？

17
00:01:17,550 --> 00:01:22,550
≪ゲッ！　説明書とか苦手。
≪そんなに難しくないよ。

18
00:01:22,550 --> 00:01:25,550
≪グランデロッソも
サポートしてくれるし。

19
00:01:28,560 --> 00:01:32,560
あっ。　カ…　カー姉…。

20
00:01:39,570 --> 00:01:42,570
（アンナ）スケッチに書かれた
ヒントによれば→

21
00:01:42,570 --> 00:01:48,570
２枚目は　この森の中の遺跡に
隠されているはず…　なんだけど。

22
00:01:51,580 --> 00:01:55,580
いきなり　手詰まり？
どうすんのよ？

23
00:01:55,580 --> 00:01:59,590
（アンナ）諦めるのは早いわよ。
公園ができたのは　ほんの５年前。

24
00:01:59,590 --> 00:02:03,530
当時のことを知っている人が
いる可能性は　じゅうぶん　あるわ。

25
00:02:03,530 --> 00:02:06,530
それって
しらみつぶしに探すってこと？

26
00:02:06,530 --> 00:02:08,530
初っぱなから　アバウトね。

27
00:02:08,530 --> 00:02:11,530
フィールドワークは
考古学の基本よ。

28
00:02:11,530 --> 00:02:14,540
私　検事志望なんだけど。

29
00:02:14,540 --> 00:02:16,540
神月　行かないよ。

30
00:02:16,540 --> 00:02:19,540
カッキー。　わがまま言うなよ。

31
00:02:19,540 --> 00:02:22,540
ホッチビの方が得意だろ
そういうの。

32
00:02:22,540 --> 00:02:24,550
頭いいんだからさ。
あ…。

33
00:02:24,550 --> 00:02:26,550
そんな言い方…。

34
00:02:26,550 --> 00:02:29,550
おい！　待てって！

35
00:02:31,550 --> 00:02:36,560
仕方ない。
ホッチィ。　私らだけで探そう。

36
00:02:36,560 --> 00:02:39,560
ホッチィ！
あっ…。　うん。

37
00:02:39,560 --> 00:02:41,560
[TEL]（バイブレーターの音）

38
00:02:41,560 --> 00:02:45,570
じゃ　警察に見つからないように
気を付けてね。

39
00:02:45,570 --> 00:02:47,570
えっ！
アンヘドさん　行かないの？

40
00:02:47,570 --> 00:02:50,570
私は　頭脳労働担当よ。

41
00:02:50,570 --> 00:02:53,570
だったら　私が残るっての！

42
00:02:59,580 --> 00:03:01,520
《お前は　さぞ楽しいだろうさ！》

43
00:03:01,520 --> 00:03:06,520
《こんな　すごいマシン造って
私たち助けに来て　大活躍で！》

44
00:03:06,520 --> 00:03:08,520
カー姉…。

45
00:03:08,520 --> 00:03:10,530
あっ！！

46
00:03:10,530 --> 00:03:12,530
痛たたた。

47
00:03:14,530 --> 00:03:16,530
ハッ！

48
00:03:18,530 --> 00:03:20,540
ごめんなさい。

49
00:03:20,540 --> 00:03:23,540
（ハンス）ま…　待って…。

50
00:03:23,540 --> 00:03:33,540
♪♪～

51
00:05:05,780 --> 00:05:07,780
（ハンス）すまんな。

52
00:05:07,780 --> 00:05:11,790
困ったときは　お互いさま。
それが　私の正義よ。

53
00:05:11,790 --> 00:05:15,790
いいの？　あんな臭くて　汚い
えたいの知れない　おっさんに→

54
00:05:15,790 --> 00:05:18,790
残り少ない食べ物　あげちゃって。

55
00:05:18,790 --> 00:05:22,800
ほっとけないだろ。
臭くて　ばっちいのは確かだけど。

56
00:05:22,800 --> 00:05:24,800
意味　分かんない。

57
00:05:24,800 --> 00:05:28,800
さてと　じゃあ　アンヘドさん
呼んでくるから　ここで待ってて。

58
00:05:28,800 --> 00:05:30,810
えっ！？　ハー姉　行っちゃうの？

59
00:05:30,810 --> 00:05:33,810
カッキーもいてくれるし
大丈夫だろ。

60
00:05:33,810 --> 00:05:36,810
余計な　お世話！

61
00:05:36,810 --> 00:05:39,810
おせっかいも　私の正義よ。

62
00:05:41,820 --> 00:05:43,820
わあ！

63
00:05:43,820 --> 00:05:46,820
（アンナ）うん。　分かってる。

64
00:05:49,830 --> 00:05:51,830
さてと…。

65
00:06:00,770 --> 00:06:05,770
恵んでもらっといて　何だが
妙な食い物だな。　変に甘い。

66
00:06:05,770 --> 00:06:09,780
あっ。　それ　日本のお菓子。
私は好きだけど。

67
00:06:09,780 --> 00:06:11,780
俺は　ヘルマン・ハンス。

68
00:06:11,780 --> 00:06:14,780
神月は　コンペイトーより
どら焼きの方が好き…。

69
00:06:14,780 --> 00:06:16,790
これ　ミクロドクターですよね？
あっ…。

70
00:06:16,790 --> 00:06:18,790
知っているのか？

71
00:06:18,790 --> 00:06:23,790
ミニサイズのロボットで　直接　治療できる
医療メカですよね！

72
00:06:23,790 --> 00:06:25,790
君は　幾つだ？

73
00:06:25,790 --> 00:06:29,800
ちょっと臭い…。
あっ。　ごめんなさい。

74
00:06:29,800 --> 00:06:33,800
そういえば　娘にも
よく　そんな文句を言われてたな。

75
00:06:33,800 --> 00:06:36,810
娘さんが？
科学が　好きな子で…。

76
00:06:36,810 --> 00:06:40,810
君となら　いい友達に
なれたかもしれないな。

77
00:06:40,810 --> 00:06:42,810
私と一緒！

78
00:06:42,810 --> 00:06:44,810
いらないじゃん…。

79
00:06:44,810 --> 00:06:46,820
えっ？
何でもない。

80
00:06:46,820 --> 00:06:49,820
娘さん　今　どうしてるんですか？

81
00:06:49,820 --> 00:06:54,820
普通の手術では助からない
特殊な病気にかかってな。

82
00:06:54,820 --> 00:06:58,760
ミクロドクターは
あの子を救うために開発したのだ。

83
00:06:58,760 --> 00:07:01,760
あれ？
でも　ミクロドクターって→

84
00:07:01,760 --> 00:07:04,770
確か　開発途中で
完成しなかったんじゃ…。

85
00:07:04,770 --> 00:07:07,770
ミクロドクターは　完成した。

86
00:07:07,770 --> 00:07:12,770
だが　手術は　間に合わなかった…。

87
00:07:12,770 --> 00:07:15,780
ごめんなさい。

88
00:07:15,780 --> 00:07:18,780
全て無駄なんだ。

89
00:07:18,780 --> 00:07:24,790
娘を救えない　こんな研究や
俺の人生なんか…。

90
00:07:24,790 --> 00:07:27,790
ハンスさん　元気になって
よかったな。

91
00:07:27,790 --> 00:07:30,790
うん。　でも　ちょっと心配。

92
00:07:30,790 --> 00:07:35,790
他人の心配してる場合？
もう　変なやつに関わらないでね。

93
00:07:37,800 --> 00:07:39,800
神月ちゃんの言うとおり。

94
00:07:39,800 --> 00:07:42,800
今は　自分たちのことも
考えないとね。

95
00:07:42,800 --> 00:07:44,810
うん。

96
00:07:44,810 --> 00:07:47,810
私は　引き続き
スケッチのこと調べるから→

97
00:07:47,810 --> 00:07:52,810
葉月ちゃんたちは　その間に
備品の買い出し　お願いできる？

98
00:07:52,810 --> 00:07:55,820
いいよ。　トスカーナ飛び出して
ずっと同じ服だし→

99
00:07:55,820 --> 00:07:58,750
食料も　すっからかんだしね。

100
00:07:58,750 --> 00:08:02,760
ホッチィ。　行こっか。
ハー姉。　カー姉は？

101
00:08:02,760 --> 00:08:05,760
今は　そっとしておくしかないよ。

102
00:08:05,760 --> 00:08:08,760
（アンナ）
あと　目立つ行動は　控えてね。→

103
00:08:08,760 --> 00:08:11,770
あなたたち
指名手配されてるんだから。

104
00:08:11,770 --> 00:08:13,770
分かってるって！

105
00:08:18,770 --> 00:08:22,780
お～！　何か　こういうとこ来るの
久しぶりだな。

106
00:08:22,780 --> 00:08:25,780
ハ…　ハー姉。　目立ってる！

107
00:08:25,780 --> 00:08:28,780
だから
こうして変装してるんだろ。

108
00:08:28,780 --> 00:08:30,790
ハァ…。

109
00:08:30,790 --> 00:08:32,790
（ジョバンニ）おっと！
（レオナルド）ん？

110
00:08:32,790 --> 00:08:34,790
（レオナルド）おい！
（ジョバンニ）うん？

111
00:08:34,790 --> 00:08:36,790
（レオナルド）あれ。
えーっと…。

112
00:08:36,790 --> 00:08:40,800
当面の食料に日用品
替えの着替えと…。

113
00:08:40,800 --> 00:08:42,800
あと　必要なもの　あったっけ？

114
00:08:42,800 --> 00:08:44,800
ハー姉。　ちょっと待ってて。

115
00:08:44,800 --> 00:08:46,800
うん？

116
00:08:48,800 --> 00:08:51,810
ホッチィ。　それ…。
うん。

117
00:08:51,810 --> 00:08:54,810
確かに　必要だな。

118
00:08:59,750 --> 00:09:02,750
大丈夫かな？
こんなに買っちゃって。

119
00:09:02,750 --> 00:09:06,760
いいんじゃない？　アンナさん
何か　パトロン　いるみたいだし。

120
00:09:06,760 --> 00:09:11,760
そうだ。　ハンスさんにも
お土産　買っていってあげようよ。

121
00:09:11,760 --> 00:09:13,760
おっ。　珍しく積極的だな。

122
00:09:13,760 --> 00:09:17,770
うん。　何か　パパのこと
思い出しちゃって。

123
00:09:17,770 --> 00:09:20,770
あー。　確かに　雰囲気　似てるかも。

124
00:09:20,770 --> 00:09:22,770
あの　いかにも
ホームレスっぽいとことか。

125
00:09:22,770 --> 00:09:28,770
ウフフ。　ハー姉　ひどい。
ホッチィも笑ってるじゃん。

126
00:09:30,780 --> 00:09:33,780
パパ　どうしてるかな？

127
00:09:33,780 --> 00:09:36,790
大丈夫だと思うけど…。

128
00:09:36,790 --> 00:09:39,790
さっさと　スケッチ見つけて
迎えに行ってやろうよ。

129
00:09:39,790 --> 00:09:44,790
うん。　パパ　言ってたもんね。
３人で　謎を解明しろって。

130
00:09:44,790 --> 00:09:48,800
そうだな。
カッキーも　一緒にな。

131
00:09:48,800 --> 00:09:50,800
うん！

132
00:09:50,800 --> 00:09:53,800
（ジョバンニ）うん！
（レオナルド）よいしょっと！

133
00:09:53,800 --> 00:09:55,800
ガ…　ガニメデ団！？

134
00:09:55,800 --> 00:09:57,820
（レオナルド）ヘヘッ！
おとなしくしてろよ。

135
00:09:57,820 --> 00:10:00,740
下手なまねしたら
お前の姉ちゃんを…。

136
00:10:00,740 --> 00:10:03,750
（レオナルド）ああっ！

137
00:10:03,750 --> 00:10:05,750
ごめんなさい。

138
00:10:07,750 --> 00:10:11,750
（ジョバンニ）うあああぁぁ！！

139
00:10:11,750 --> 00:10:16,760
ごめん。　ちょっと焦げた？
ホッチィ。　お前　すごいな。

140
00:10:16,760 --> 00:10:20,760
（レオナルド）ちび！
いきなり　物騒なメカ…。

141
00:10:20,760 --> 00:10:23,770
逃げるよ！
ま…　待て！

142
00:10:23,770 --> 00:10:26,770
おぉ！　これは　お宝。

143
00:10:26,770 --> 00:10:28,770
あっと。　しまった！

144
00:10:31,770 --> 00:10:33,780
（レオナルド）こんにゃろ！

145
00:10:33,780 --> 00:10:35,780
食らえ　ブラガニ！

146
00:10:35,780 --> 00:10:38,780
（レオナルド）待て…！
（ジョバンニ）雪だるま！

147
00:10:45,790 --> 00:10:47,790
こっちよ！

148
00:10:49,790 --> 00:10:53,800
（ジョバンニ）くそ！　あいつら！
（レオナルド）階段を使うぞ！

149
00:10:53,800 --> 00:10:56,800
（葉月・星月）ハァ　ハァ　ハァ…。

150
00:10:56,800 --> 00:10:58,730
ハー姉　ナイス。

151
00:10:58,730 --> 00:11:01,730
覚えとけよ　役に立つから。

152
00:11:03,740 --> 00:11:05,740
どうしよう…。

153
00:11:05,740 --> 00:11:07,740
ホッチィ。　跳ぶよ！

154
00:11:11,750 --> 00:11:15,750
ホッチィも早く！
ちょっと　無理。

155
00:11:15,750 --> 00:11:17,750
（レオナルド）いたぞ！　そっちへ回れ！！

156
00:11:17,750 --> 00:11:19,750
おいで　ホッチィ！

157
00:11:19,750 --> 00:11:22,760
無理…。

158
00:11:22,760 --> 00:11:25,760
やれる！　跳べ！！

159
00:11:25,760 --> 00:11:27,760
やああぁぁ！

160
00:11:29,760 --> 00:11:31,760
うわっ！

161
00:11:35,770 --> 00:11:38,770
ホッチィーッ！！

162
00:11:44,520 --> 00:11:47,520
ホッチビ　大丈夫なの？
分かんないけど→

163
00:11:47,520 --> 00:11:52,520
かなり苦しそう。
そ…　そんな…。

164
00:11:52,520 --> 00:11:55,530
あー　もう！　医者は
通報されるから行けないし…。

165
00:11:55,530 --> 00:11:58,530
どうしたらいいんだよ！
医者？

166
00:12:00,530 --> 00:12:03,540
ミクロドクター…。
ミクロ…。

167
00:12:03,540 --> 00:12:05,540
何だ？　それ。

168
00:12:05,540 --> 00:12:08,540
何か　ハンスさんが作った
医療メカがあるって→

169
00:12:08,540 --> 00:12:12,540
ホッチビが言ってた。
嘘だろ！？　あのおっさんが？

170
00:12:12,540 --> 00:12:16,550
ハヅ姉。　ホッチビを見てて！
マジか？　カッキー。

171
00:12:16,550 --> 00:12:18,550
≪（ドアの閉まる音）

172
00:12:20,550 --> 00:12:23,560
《カッキーさ
何が　気に入らないの？》

173
00:12:23,560 --> 00:12:26,560
ハァ　ハァ　ハァ…。

174
00:12:26,560 --> 00:12:30,560
神月は　帰りたいだけ。

175
00:12:30,560 --> 00:12:33,570
《こうなったら
やるか　やられるか》

176
00:12:33,570 --> 00:12:35,570
《逃げ道なんて　ないんだよ！》

177
00:12:35,570 --> 00:12:37,570
あっ！

178
00:12:39,570 --> 00:12:42,590
分かってるよ…。

179
00:12:42,590 --> 00:12:44,510
でも！

180
00:12:44,510 --> 00:12:46,510
ハンスさん！　いる！？

181
00:12:46,510 --> 00:12:48,510
ハァ　ハァ…。

182
00:12:48,510 --> 00:12:52,520
あっ。　君は　確か…。

183
00:12:52,520 --> 00:12:55,520
おっ！
お願い！　ホッチビ　助けて。

184
00:12:55,520 --> 00:12:57,520
何があった！？

185
00:12:57,520 --> 00:12:59,530
空賊に追われて　大ケガしたって。

186
00:12:59,530 --> 00:13:02,530
早く　医者に連れていけ！
病院は　駄目！

187
00:13:02,530 --> 00:13:06,530
神月たち　指名手配されてるし
危険な連中に追われてる。

188
00:13:06,530 --> 00:13:09,540
お…　お前たちって…。

189
00:13:09,540 --> 00:13:12,540
ガリレオの遺産も　指名手配も
ホント　いい迷惑だし→

190
00:13:12,540 --> 00:13:15,540
みんな　ホッチビの味方するし…。

191
00:13:15,540 --> 00:13:18,540
でも　ホッチビが
死んでいいわけない！

192
00:13:18,540 --> 00:13:23,550
神月は　強情で　素直になれなくて
不器用だから→

193
00:13:23,550 --> 00:13:25,550
自分を変えたくないのに…。

194
00:13:25,550 --> 00:13:28,550
でも　このままじゃ駄目だって
分かってる！

195
00:13:28,550 --> 00:13:32,560
お願い　ハンスさん！
ミクロドクターで　助けて！

196
00:13:32,560 --> 00:13:36,560
「家族を失いたくない」か。

197
00:13:36,560 --> 00:13:40,570
ハンスさん。　娘さんのこと…。

198
00:13:40,570 --> 00:13:45,500
そんなことあったら　何もかも
嫌になっちゃうの無理もないと思う。

199
00:13:45,500 --> 00:13:47,510
勝手なこと言って　ごめんなさい。

200
00:13:47,510 --> 00:13:51,510
でも…　でも
やっぱり　助けてほしい！

201
00:13:51,510 --> 00:13:54,510
俺の力が　必要なんだな？

202
00:13:54,510 --> 00:13:56,520
うん！

203
00:13:56,520 --> 00:14:00,520
だが　まずは　離れろ。
えっ？

204
00:14:00,520 --> 00:14:02,520
臭いが　移るぞ。

205
00:14:02,520 --> 00:14:05,520
ハァ…。　うっ…。

206
00:14:05,520 --> 00:14:07,530
≪（足音）

207
00:14:07,530 --> 00:14:11,530
（ハンス）まずは
安定した電源の確保だ！

208
00:14:11,530 --> 00:14:14,530
うん！
アンナさん。　金魚　起動するよ！

209
00:14:14,530 --> 00:14:16,540
えっ？　私　分かんないわよ。

210
00:14:16,540 --> 00:14:20,540
私も無理。
説明書とか　苦手だし。

211
00:14:20,540 --> 00:14:23,540
そうだ！　マニュアル！

212
00:14:23,540 --> 00:14:25,540
神月ちゃん。　待って！

213
00:14:28,550 --> 00:14:30,550
音声認識…。

214
00:14:30,550 --> 00:14:32,550
グランデロッソ　起動！

215
00:14:32,550 --> 00:14:36,560
（グランデロッソ）ギョポ～ン！
ＯＫ！　ガリレオ号　起動するよ！

216
00:14:36,560 --> 00:14:38,560
≪（起動音）

217
00:14:38,560 --> 00:14:40,560
カッキー　ナイス！

218
00:14:40,560 --> 00:14:43,560
よし。　これで充電できる。

219
00:14:45,500 --> 00:14:48,500
（シシーニョ）待ってろよ　バンビーナ。

220
00:14:48,500 --> 00:14:50,500
ハンスさん。
まだ　準備できないの？

221
00:14:50,500 --> 00:14:53,510
（ハンス）せかすな。
充電を終えて→

222
00:14:53,510 --> 00:14:57,510
最終テストを済ませば
すぐに始められる。

223
00:14:57,510 --> 00:15:01,510
（グランデロッソ）敵が向かってくるよ。
この反応は　ブラックガニメデ号！

224
00:15:01,510 --> 00:15:04,520
えっ？
早く　ここを離れないと。

225
00:15:04,520 --> 00:15:07,520
くそ！　あいつら　こんなときに。

226
00:15:07,520 --> 00:15:10,520
[無線]神月が　操縦してみる。
カッキー！？

227
00:15:10,520 --> 00:15:12,520
できるの？
分かんないよ。

228
00:15:12,520 --> 00:15:15,530
でも　やるしかないじゃん！

229
00:15:15,530 --> 00:15:18,530
（グランデロッソ）
ガリレオ号　浮上するよ！

230
00:15:21,530 --> 00:15:23,530
動いた！

231
00:15:25,540 --> 00:15:28,540
えっと　次は…。

232
00:15:32,540 --> 00:15:35,550
さあ　おとなしく　遺産を渡しな。

233
00:15:35,550 --> 00:15:39,550
やるしかない！
（グランデロッソ）ＯＫ！　サポートするよ。

234
00:15:45,490 --> 00:15:47,490
（アンドレア）うわっ！
（アンナ）キャッ！

235
00:15:51,500 --> 00:15:54,500
味なまね　しやがる。

236
00:15:54,500 --> 00:15:56,500
だが！

237
00:15:56,500 --> 00:15:59,500
ナイス機転よ　神月ちゃん。

238
00:15:59,500 --> 00:16:01,510
ハンスさん。　準備　まだ！？

239
00:16:01,510 --> 00:16:03,510
[無線]（ハンス）
今　最終テストが終わった。→

240
00:16:03,510 --> 00:16:06,510
後は　安全な場所に
着陸できれば…。

241
00:16:06,510 --> 00:16:08,510
無茶　言わないでよ。

242
00:16:08,510 --> 00:16:10,520
あっ。

243
00:16:10,520 --> 00:16:13,520
（シシーニョ）エスプレシオーネ！

244
00:16:13,520 --> 00:16:16,520
（神月・アンナ）キャー！
（ハンス・葉月）ああっ！

245
00:16:16,520 --> 00:16:18,520
危ない！

246
00:16:18,520 --> 00:16:21,530
痛ぁ…。　ホッチィ　大丈夫か？

247
00:16:21,530 --> 00:16:24,530
おい。　これじゃ　オペできんぞ！

248
00:16:24,530 --> 00:16:26,530
くっ…。　あったま　きた！

249
00:16:28,530 --> 00:16:30,540
ハ…　ハー姉！？

250
00:16:30,540 --> 00:16:33,540
グランデロッソ。
ガニメデ号に通信！

251
00:16:33,540 --> 00:16:36,540
（グランデロッソ）了解！
ブラックガニメデ号に　つなぐよ。

252
00:16:36,540 --> 00:16:39,540
（レオナルド）お頭。　通信っす。

253
00:16:39,540 --> 00:16:41,550
[無線]おい！　ブラガニ野郎！

254
00:16:41,550 --> 00:16:43,480
バ…　バンビーナ！？

255
00:16:43,480 --> 00:16:46,490
[無線]こっちは　妹の命が懸かった
大事な手術の最中。

256
00:16:46,490 --> 00:16:49,490
[無線]絶賛　取り込み中なんだ！

257
00:16:49,490 --> 00:16:51,490
[無線]手負いのやつしか襲えない
チキン野郎なんか→

258
00:16:51,490 --> 00:16:53,490
相手してる場合じゃ
ないんだよ！

259
00:16:53,490 --> 00:16:55,490
[無線]この　どアホ！

260
00:16:55,490 --> 00:16:57,500
何のことだ？

261
00:16:57,500 --> 00:17:02,500
葉月ちゃんは　ともかく
神月ちゃんの意外な一面…。

262
00:17:04,500 --> 00:17:06,500
今のうちに　何か…。

263
00:17:08,510 --> 00:17:11,510
よく分かんないけど　やってみる。

264
00:17:11,510 --> 00:17:14,510
グランデロッソ。
アサルトモード！

265
00:17:14,510 --> 00:17:16,520
（グランデロッソ）ムキムキギョ！→

266
00:17:16,520 --> 00:17:20,520
アサルトモード　チェンジ！
グランデロッソ！

267
00:17:23,520 --> 00:17:26,520
な…　何？　何が起きたの！？

268
00:17:29,530 --> 00:17:32,530
何だ？　あの金魚。
生意気だぞ！

269
00:17:32,530 --> 00:17:34,530
（カルロ）お頭。　どうします？

270
00:17:34,530 --> 00:17:37,540
（シシーニョ）ミサイルで　けん制しろ。
（カルロ）へい！

271
00:17:37,540 --> 00:17:50,480
♪♪～

272
00:17:50,480 --> 00:17:54,490
（シシーニョ）金魚のくせに！
レオナルド。　副粒子砲　用意！

273
00:17:54,490 --> 00:17:58,490
（レオナルド）任して！
（シシーニョ）撃ち方　始め！

274
00:18:04,500 --> 00:18:06,500
チッ！　やるじゃねえか。

275
00:18:06,500 --> 00:18:09,500
（レオナルド）
お頭。　ビビることねえっすよ。→

276
00:18:09,500 --> 00:18:12,500
あいつら　どうせ　時間の問題っす。

277
00:18:12,500 --> 00:18:14,510
あぁ？　どういうことだ？

278
00:18:14,510 --> 00:18:19,510
（レオナルド）いえね　俺らが
バンビーナさんと　ちびを追っ掛けたら→

279
00:18:19,510 --> 00:18:21,510
ちびが
ビルから落っこちましてね。→

280
00:18:21,510 --> 00:18:24,520
もうちょい待てば
きっと　音を上げて…。

281
00:18:24,520 --> 00:18:27,520
お…　おい　レオナルド。

282
00:18:27,520 --> 00:18:29,520
（シシーニョ）おい　てめえら！

283
00:18:32,520 --> 00:18:37,530
すごい！
けど　乗り心地は　絶望的。

284
00:18:37,530 --> 00:18:39,530
あっ。　えっ？

285
00:18:42,550 --> 00:18:46,470
（レオナルド）痛ぁ…。
（シシーニョ）ハァ…。　今日は退却だ。

286
00:18:46,470 --> 00:18:49,470
これじゃあ
バンビーナに顔向けできねえ。→

287
00:18:49,470 --> 00:18:52,480
今回は　貸しにしておく。→

288
00:18:52,480 --> 00:18:57,480
また　堂々　奪いに来るぜ
バンビーナ！

289
00:18:57,480 --> 00:18:59,480
フゥ…。
フゥ…。

290
00:18:59,480 --> 00:19:01,480
ハァ…。

291
00:19:06,490 --> 00:19:10,490
さて　今度は　俺が　頑張る番だな。

292
00:19:16,500 --> 00:19:20,510
うっ…。　ハァ…　ハァ…。

293
00:19:20,510 --> 00:19:22,510
いくぞ。

294
00:19:29,510 --> 00:19:32,520
ハンスさん
ありがとうございました。

295
00:19:32,520 --> 00:19:35,520
いや。　礼を言うのは俺の方だ。

296
00:19:35,520 --> 00:19:39,520
けど　月のスケッチは
分からずじまいか。

297
00:19:39,520 --> 00:19:42,490
月のスケッチ？
（アンナ）あっ？　灯台下暗し！

298
00:19:42,490 --> 00:19:45,490
まさか。
（星月・神月）えっ？

299
00:19:47,370 --> 00:19:49,370
フッ！

300
00:19:51,370 --> 00:19:53,370
うん。　本物よ！

301
00:19:53,370 --> 00:19:55,370
うん？　何これ？

302
00:19:55,370 --> 00:20:00,380
あぁ。　飯のときに使ってたから
食べかすの染みかもしれん。

303
00:20:00,380 --> 00:20:03,380
なな…　何て罰当たりな！

304
00:20:03,380 --> 00:20:06,380
で　何で
ハンスさんが持ってんの？

305
00:20:06,380 --> 00:20:08,390
エンジニアを　辞めた後→

306
00:20:08,390 --> 00:20:10,390
ここらの森を
根城にしていたのだが→

307
00:20:10,390 --> 00:20:12,390
伐採されてな。→

308
00:20:12,390 --> 00:20:16,390
壊された　魚の石像から
見つけたんだよ。

309
00:20:16,390 --> 00:20:18,400
ちょうどいい大きさだったから→

310
00:20:18,400 --> 00:20:21,400
ランチョンマットに
使っちゃってたんだ。

311
00:20:21,400 --> 00:20:23,400
世界的文化遺産が…。

312
00:20:23,400 --> 00:20:29,410
大事な　貴重な　重要なスケッチが
ランチョンマット…！

313
00:20:29,410 --> 00:20:31,410
≪（倒れる音）
（３人）あっ。

314
00:20:31,410 --> 00:20:33,410
いいんですか？
ああ。

315
00:20:33,410 --> 00:20:38,420
君たちには　色々と
世話になったからな。　餞別だ。

316
00:20:38,420 --> 00:20:40,420
ありがとうございます！

317
00:20:40,420 --> 00:20:44,460
俺も　少し　取り戻せた気がするよ。

318
00:20:44,460 --> 00:20:46,460
（アンナ）まったく！→

319
00:20:46,460 --> 00:20:49,460
あのスケッチの価値が
分からないなんて。

320
00:20:49,460 --> 00:20:52,460
ホッチビは？
ここには来てないわよ。

321
00:20:52,460 --> 00:20:55,470
そう…。　じゃあ　いい。

322
00:20:55,470 --> 00:20:59,470
あっ…　何よ？
いやぁ。　何か珍しいなって。

323
00:20:59,470 --> 00:21:02,470
カッキー
あんまり　ここ　来ないからさ。

324
00:21:02,470 --> 00:21:04,480
別に　ガリレ…。

325
00:21:04,480 --> 00:21:08,480
金魚の　どこにいようが
神月の勝手でしょ。

326
00:21:08,480 --> 00:21:10,480
カッキー。

327
00:21:10,480 --> 00:21:13,480
今　「ガリレオ号」って…。

328
00:21:25,500 --> 00:21:30,500
フフッ。　カー姉　不器用。

329
00:21:30,500 --> 00:21:40,500
♪♪～