1
00:00:17,760 --> 00:00:22,760
（星月）「君に触れたとき
僕は決意した」

2
00:00:22,760 --> 00:00:28,770
（星月）「僕の手で必ず
君の思いを　かなえてあげたいと」

3
00:00:28,770 --> 00:00:30,770
（グランデロッソ）ギョポ～ン！

4
00:00:30,770 --> 00:00:35,780
星月ちゃん　リビア砂漠の
目標ポイントに　到着するよ。

5
00:00:35,780 --> 00:00:40,780
（星月）６枚目…　最後のスケッチ。

6
00:00:40,780 --> 00:00:50,780
♪♪～

7
00:02:30,150 --> 00:02:32,150
（葉月）おっ　あった　あった。

8
00:02:35,150 --> 00:02:37,160
（葉月）よっしゃあ！　６枚目だ。

9
00:02:37,160 --> 00:02:40,160
（神月）これ…　何？

10
00:02:40,160 --> 00:02:42,160
（星月）望遠鏡？

11
00:02:42,160 --> 00:02:44,160
って　どういうこと？

12
00:02:44,160 --> 00:02:47,160
（アンナ）星月ちゃん
ちょっと　いい？

13
00:02:52,170 --> 00:02:55,170
どう？
う～ん。

14
00:02:55,170 --> 00:02:57,180
普通の望遠鏡ね。

15
00:02:57,180 --> 00:03:00,180
何で　６枚目だけ
望遠鏡が入ってんだ？

16
00:03:00,180 --> 00:03:03,180
ホッチビ　どう思う？

17
00:03:03,180 --> 00:03:05,180
（星月）アンナさん。

18
00:03:10,190 --> 00:03:12,190
（アンナ）《ええ　そう》→

19
00:03:12,190 --> 00:03:15,210
《６枚目は　リビアにあるはず》→

20
00:03:15,210 --> 00:03:18,130
《あしたの夜には
全部　揃うはずよ》

21
00:03:18,130 --> 00:03:21,130
《えっ！？》

22
00:03:21,130 --> 00:03:24,140
《分かったわ》

23
00:03:24,140 --> 00:03:27,140
このガラクタ　どうする？
捨ててく？

24
00:03:27,140 --> 00:03:29,140
駄目だよ。

25
00:03:29,140 --> 00:03:32,140
これだって　歴史的遺産だから
持ってないと。

26
00:03:32,140 --> 00:03:34,140
ただの望遠鏡じゃん。

27
00:03:37,150 --> 00:03:41,150
これで　スケッチは
全部　揃ったってことだよな。

28
00:03:41,150 --> 00:03:44,150
で　何か分かった？

29
00:03:46,160 --> 00:03:48,160
アンナさん。
えっ？

30
00:03:48,160 --> 00:03:53,160
前に言ってましたよね。
スケッチは　全部で　７枚あるって。

31
00:03:53,160 --> 00:03:55,170
ああ　あの話ね。

32
00:03:55,170 --> 00:03:57,170
あれは　単なる噂で→

33
00:03:57,170 --> 00:03:59,170
信ぴょう性はないって
言わなかった？

34
00:03:59,170 --> 00:04:02,170
本当に？
え…　ええ。

35
00:04:02,170 --> 00:04:05,180
アンナさん
一つ　聞きたいことが…。

36
00:04:05,180 --> 00:04:07,180
≪（警報）
あっ。

37
00:04:07,180 --> 00:04:10,180
敵襲。　敵襲～。
≪（警報）

38
00:04:10,180 --> 00:04:12,180
何で？　どうなってるの？

39
00:04:12,180 --> 00:04:17,120
ボンボンには　砂時計　渡したし
空賊とは　話　つけたはずなのに。

40
00:04:17,120 --> 00:04:19,120
バレた…？

41
00:04:19,120 --> 00:04:23,130
敵機　高速モードで
すぐそこまで　来ちゃってるよ。

42
00:04:23,130 --> 00:04:26,130
それに　グランデロッソ
おなか　ペコペコ。

43
00:04:26,130 --> 00:04:28,130
ギョグウ～。

44
00:04:28,130 --> 00:04:30,130
えっ！？　それ　どういう意味？

45
00:04:30,130 --> 00:04:34,140
何で　ここが分かったんだよ。
つか　誰だよ！

46
00:04:34,140 --> 00:04:44,150
≪（警報）

47
00:04:44,150 --> 00:05:05,170
♪♪～

48
00:05:05,170 --> 00:05:08,170
やっぱり　ボンボン野郎か。

49
00:05:08,170 --> 00:05:13,180
何で？　何で　また来んのよ。
ホッチィ　飛べる？

50
00:05:13,180 --> 00:05:16,110
燃料が　なくなってる。
マジか！？

51
00:05:16,110 --> 00:05:19,120
（グランデロッソ）
だから　ペコペコって言ったよ～。

52
00:05:19,120 --> 00:05:30,120
♪♪～

53
00:05:39,140 --> 00:05:43,140
（ロベルト）話がある。
ガリレオ三姉妹。

54
00:05:53,150 --> 00:05:56,150
イミテーションでは　意味がない。

55
00:05:58,160 --> 00:06:00,160
イミテーションって
どういうこと？

56
00:06:02,160 --> 00:06:04,160
（ロベルト）単刀直入に言う。

57
00:06:04,160 --> 00:06:07,160
集めたスケッチを
全て　渡してもらおう。

58
00:06:09,170 --> 00:06:11,170
揃ったのだろう？

59
00:06:11,170 --> 00:06:15,190
この美しいリビア砂漠で
６枚目が。

60
00:06:15,190 --> 00:06:17,110
僕は　それを待っていた。

61
00:06:17,110 --> 00:06:21,110
（神月・葉月）えっ！？
私たち　泳がされてたわけ？

62
00:06:21,110 --> 00:06:23,110
嫌だって言ったら？

63
00:06:23,110 --> 00:06:25,120
嫌？

64
00:06:25,120 --> 00:06:30,120
フッ…　かねてから　お前は
聡明な子供だと思っていた。→

65
00:06:30,120 --> 00:06:33,120
あれを　たった一人で
造ったのだからな。→

66
00:06:33,120 --> 00:06:36,130
大したものだ。→

67
00:06:36,130 --> 00:06:39,130
だが　しょせん　そこまでだ。→

68
00:06:39,130 --> 00:06:43,130
そのスケッチに　世界を救う
新たなエネルギーの何かが→

69
00:06:43,130 --> 00:06:46,140
記されていたとしよう。

70
00:06:46,140 --> 00:06:48,140
仮に　星月・フェラーリ。

71
00:06:48,140 --> 00:06:51,140
君が　分析できたところで
どうなる？

72
00:06:51,140 --> 00:06:54,150
莫大なエネルギーに
転化するには→

73
00:06:54,150 --> 00:06:58,150
それなりの金やシステムが
必要になるんだ。

74
00:06:58,150 --> 00:07:02,150
そんなの　分かってる！
でも　あなたたちには渡さない！

75
00:07:02,150 --> 00:07:05,160
いいか。　物理や数学は→

76
00:07:05,160 --> 00:07:10,160
方程式や数字　化学式が
答えを導き出してくれる。

77
00:07:10,160 --> 00:07:14,170
それが　たとえ
君のような子供であっても。→

78
00:07:14,170 --> 00:07:19,100
だが　世の中には
机上では学べないことがある。

79
00:07:19,100 --> 00:07:22,110
それが　何だか　分かるか？→

80
00:07:22,110 --> 00:07:27,110
修羅場という経験と
絶望という試練だ。→

81
00:07:27,110 --> 00:07:32,120
君は　何も分かっていない
ただの子供にすぎない。

82
00:07:32,120 --> 00:07:37,120
もし　この局面で
僕と君の立場が　逆だったら→

83
00:07:37,120 --> 00:07:42,130
僕は　迷うことなく
君にスケッチを渡すだろう。

84
00:07:42,130 --> 00:07:45,130
入れ替えた　ガリレオテゾロもだ。

85
00:07:47,130 --> 00:07:50,130
（アンナ）スケッチを渡しなさい。

86
00:07:50,130 --> 00:07:52,140
アンナさん…。

87
00:07:52,140 --> 00:07:56,140
スケッチより
あなたたちの命の方が　大事よ。

88
00:07:56,140 --> 00:07:58,140
でも…。

89
00:07:58,140 --> 00:08:01,150
（ロベルト）もう　下手な芝居はやめろ。
アンナ。

90
00:08:01,150 --> 00:08:04,150
芝居！？
意味　分かんない。　説明してよ。

91
00:08:04,150 --> 00:08:06,150
アンナさん。

92
00:08:06,150 --> 00:08:10,150
私は　メシェのスパイ。→

93
00:08:10,150 --> 00:08:15,180
月のスケッチ画を　あなたたちに
集めさせるために近づいたのよ。→

94
00:08:15,180 --> 00:08:18,100
気付かなかった？→

95
00:08:18,100 --> 00:08:21,100
ったく…　ガリレオの子孫だから→

96
00:08:21,100 --> 00:08:24,100
もっと　効率良く
集められるかと思ったら→

97
00:08:24,100 --> 00:08:27,110
仲悪いし　自分勝手だし。→

98
00:08:27,110 --> 00:08:31,110
姉妹ゲンカばっかりで
もう　うんざり。　バカみたい。→

99
00:08:31,110 --> 00:08:34,110
あなたたちを見て　思ったわ。

100
00:08:34,110 --> 00:08:38,120
私には　姉妹がいなくて
よかったってね。

101
00:08:38,120 --> 00:08:42,120
ひどい…。
やっぱり…。

102
00:08:42,120 --> 00:08:44,120
ホッチィ。

103
00:08:44,120 --> 00:08:49,130
ガリレオ号の燃料抜いたの
アンナさんだよね？

104
00:08:49,130 --> 00:08:53,130
そうよ。
嘘でしょ？　アンナさん。

105
00:08:53,130 --> 00:08:56,130
やめてよ！　気持ち悪い！

106
00:08:56,130 --> 00:08:59,140
スケッチが手に入れば
それで　いいでしょ。

107
00:08:59,140 --> 00:09:01,140
この子たちのことは　もう…。

108
00:09:01,140 --> 00:09:05,140
（ロベルト）駄目だ。
三姉妹は　知り過ぎた。

109
00:09:08,150 --> 00:09:10,150
ロ…　ロベルト！

110
00:09:12,150 --> 00:09:14,150
（ロベルト）お前が始末しろ。

111
00:09:17,090 --> 00:09:20,090
（ロベルト）どうした？　アンナ。→

112
00:09:20,090 --> 00:09:22,090
さあ。

113
00:09:25,100 --> 00:09:27,100
アンナさん！
行って！

114
00:09:27,100 --> 00:09:30,100
でも…。
いいから　行きなさい！

115
00:09:30,100 --> 00:09:34,110
燃料は　機関室に置いてある！
（３人）あっ…。

116
00:09:34,110 --> 00:09:38,110
アンナ　いい女になったな。

117
00:09:43,350 --> 00:09:45,350
（３人）あっ！？

118
00:09:49,120 --> 00:09:53,120
今だ！
えっ？　あっ　うん。

119
00:09:58,130 --> 00:10:01,130
（シシーニョ）あの
バイオレンス鉄仮面野郎！

120
00:10:01,130 --> 00:10:04,140
（レオナルド）ヘヘッ　もしかして
あいつも　お頭と一緒で…。

121
00:10:04,140 --> 00:10:06,140
（シシーニョ）冗談でも言うな。

122
00:10:06,140 --> 00:10:08,140
とにかく　今は
あの　イカレ野郎から→

123
00:10:08,140 --> 00:10:10,140
バンビーナたちを守る！→

124
00:10:10,140 --> 00:10:14,150
空賊稼業は　一時休業だ！
お前ら　分かったな！

125
00:10:14,150 --> 00:10:16,080
（子分たち）へい！

126
00:10:16,080 --> 00:10:28,090
♪♪～

127
00:10:28,090 --> 00:10:32,100
（シシーニョ）くそ…
絶対　守ってやるからな！

128
00:10:32,100 --> 00:10:36,100
戻る前に　吹っ飛ばされちゃうよ。
いいから　走って！

129
00:10:36,100 --> 00:10:38,100
（３人）キャー！

130
00:10:40,100 --> 00:10:42,110
無事か？　ホッチィ！　カッキー！

131
00:10:42,110 --> 00:10:44,110
大丈夫。

132
00:10:47,110 --> 00:10:50,110
ホッチビ　それって…。
本物の　ガリレオテゾロ。

133
00:10:50,110 --> 00:10:52,120
いつの間に　入れ替えたんだよ。

134
00:10:52,120 --> 00:10:55,120
ピッコロッソも　メカだったのか。

135
00:10:59,120 --> 00:11:01,120
もう駄目だ！

136
00:11:17,070 --> 00:11:19,070
（３人）あっ！

137
00:11:30,160 --> 00:11:32,160
あっ。

138
00:11:41,170 --> 00:11:43,170
何？　これ…。

139
00:11:56,190 --> 00:11:59,190
キャー！

140
00:12:15,200 --> 00:12:18,210
うっ…　何だ？→

141
00:12:18,210 --> 00:12:20,210
お…　落ちる。

142
00:12:23,230 --> 00:12:25,230
≪（衝撃音）

143
00:12:28,150 --> 00:12:32,150
うっ…　痛…。

144
00:12:32,150 --> 00:12:35,160
あっ！

145
00:12:35,160 --> 00:12:37,160
あーっ！

146
00:12:37,160 --> 00:12:39,160
あっ　よせ！
暴れるな！　痛っ！

147
00:12:39,160 --> 00:12:41,160
（２人）わーっ！

148
00:12:41,160 --> 00:12:43,160
≪（衝撃音）

149
00:12:54,180 --> 00:12:57,180
ここ…　どこ？

150
00:12:59,180 --> 00:13:01,180
お前こそ　いったい　どこから…。

151
00:13:01,180 --> 00:13:03,190
あっ！

152
00:13:03,190 --> 00:13:06,190
あったかい。
≪（男性）あーっ！

153
00:13:06,190 --> 00:13:09,190
この半年
莫大な費用と資材を費やし→

154
00:13:09,190 --> 00:13:11,190
試行錯誤の上
改良に改良を重ねて→

155
00:13:11,190 --> 00:13:13,200
ようやく出来上がった
俺の飛行機が→

156
00:13:13,200 --> 00:13:17,200
こんなガラクタに～！

157
00:13:17,200 --> 00:13:20,200
おい　お前！
いったい　どうしてくれるんだ！

158
00:13:20,200 --> 00:13:22,200
えっ？

159
00:13:24,140 --> 00:13:27,140
あっ…　いや　その。

160
00:13:31,150 --> 00:13:36,150
（男性）１　２　３　４　５…。→

161
00:13:36,150 --> 00:13:41,160
１　２　３　４　５…。

162
00:13:41,160 --> 00:13:43,160
まただ。→

163
00:13:43,160 --> 00:13:46,160
お前　あの雲の中から
落ちてきたのか？

164
00:13:46,160 --> 00:13:49,170
よ…　よく分からない。

165
00:13:49,170 --> 00:13:51,170
確か　あのとき…。

166
00:13:53,170 --> 00:13:55,170
《何？　これ…》

167
00:14:00,180 --> 00:14:04,180
ハー姉　カー姉　どうしよう。
どうしよう。

168
00:14:04,180 --> 00:14:07,180
落ち着け。
戻らないと　私…。

169
00:14:07,180 --> 00:14:11,190
もし　お前が　あの雲の中から
ここへ　落ちてきたというなら→

170
00:14:11,190 --> 00:14:13,190
俺の推論によれば→

171
00:14:13,190 --> 00:14:16,190
２３日以内に
再び　同じ現象が起こる！

172
00:14:16,190 --> 00:14:18,190
えっ？

173
00:14:18,190 --> 00:14:22,200
いずれにせよ　その際には
ガリレオ号が必要だ。

174
00:14:22,200 --> 00:14:25,130
修復作業をする。　お前も手伝え。

175
00:14:25,130 --> 00:14:27,140
ガリレオ号？

176
00:14:27,140 --> 00:14:33,140
ああ。　ガリレオ・ガリレイの
記念すべき実験飛行機　第１号だ。

177
00:14:35,140 --> 00:14:39,140
あなたが　ガリレオ・ガリレイ！？
じゃあ　ここって…。

178
00:14:44,150 --> 00:14:49,160
ん～　気持ちいい。

179
00:14:49,160 --> 00:14:54,160
こんなに　あったかい風は　初めて。

180
00:14:54,160 --> 00:14:58,170
（ガリレオ）そういえば
まだ　名前　聞いてなかったな。

181
00:14:58,170 --> 00:15:01,170
星月。　星月・フェラーリ。

182
00:15:01,170 --> 00:15:03,170
それは？

183
00:15:07,180 --> 00:15:12,180
信じられないけど
間違いなく　ここは…。

184
00:15:12,180 --> 00:15:14,180
（ガリレオ）今日と同じような雲が→

185
00:15:14,180 --> 00:15:17,190
今まで
何度か　観測されているんだ。

186
00:15:17,190 --> 00:15:20,190
（ガリレオ）街の人たちは
不吉な予兆だと恐れて→

187
00:15:20,190 --> 00:15:22,190
あの雲が出ると　皆→

188
00:15:22,190 --> 00:15:24,130
家の中に
引きこもってしまうんだけど。→

189
00:15:24,130 --> 00:15:27,130
今までに
見たこともない雲だったから→

190
00:15:27,130 --> 00:15:29,130
俺は　観測し続けた。→

191
00:15:29,130 --> 00:15:33,130
そしたら　この　不思議な物体が
落ち始めて…。

192
00:15:38,140 --> 00:15:40,140
（ガリレオ）この物体が
いったい　何なのか→

193
00:15:40,140 --> 00:15:44,150
どこから　やって来たのかは
分からない。

194
00:15:44,150 --> 00:15:50,150
でも　雲から落下したなら
あの光に　何か関係してるはず。

195
00:15:50,150 --> 00:15:53,160
あくまで　推論だが。

196
00:15:53,160 --> 00:15:55,160
光？

197
00:15:55,160 --> 00:15:58,160
俺の観測によると
落下物があったとき→

198
00:15:58,160 --> 00:16:01,160
雲の閃光間隔は　最も早い。→

199
00:16:01,160 --> 00:16:05,170
それに　光も　最も激しく
きらめいていたんだ。

200
00:16:05,170 --> 00:16:09,170
だんだん　ゆっくり
そして　光も収まっていき→

201
00:16:09,170 --> 00:16:12,170
雲自体が消える。

202
00:16:12,170 --> 00:16:15,180
きらめき始めるときから
雲が消えるまでの間隔は→

203
00:16:15,180 --> 00:16:17,180
このグラフのとおりだ。→

204
00:16:17,180 --> 00:16:20,180
だから　ここを目指して
空へ向かえば→

205
00:16:20,180 --> 00:16:22,180
お前は　きっと　戻れるはずだ。

206
00:16:22,180 --> 00:16:24,120
うん。

207
00:16:24,120 --> 00:16:28,120
そうと決まったら
すぐに　取り掛かるぞ。

208
00:16:28,120 --> 00:16:33,120
とはいえ　素人のお前に
何を手伝ってもらえばいいかな。

209
00:16:45,140 --> 00:16:47,140
あの…。
うん？

210
00:16:47,140 --> 00:16:51,150
ちょっと　いい？
（ガリレオ）何だ？　おっ　おい！

211
00:16:51,150 --> 00:16:53,150
ここを　こうしたら→

212
00:16:53,150 --> 00:16:56,150
もっと　力の効率が
良くなると思うんだけど。

213
00:16:56,150 --> 00:16:58,150
うん？

214
00:17:00,160 --> 00:17:02,160
これは…。

215
00:17:02,160 --> 00:17:04,160
どうかな？

216
00:17:04,160 --> 00:17:06,160
すごい！　すごいぞ！

217
00:17:06,160 --> 00:17:11,170
これなら　翼の面積を増やして
揚力を　最大限に生かせる！

218
00:17:11,170 --> 00:17:14,170
やるじゃないか　星月！
チビのくせに！

219
00:17:14,170 --> 00:17:16,170
えっ…　チビ？

220
00:17:16,170 --> 00:18:25,110
♪♪～

221
00:18:25,110 --> 00:18:28,110
（ガリレオ）こいつで　まず
予備飛行をしよう。

222
00:18:28,110 --> 00:18:30,110
で　問題点を探るの？

223
00:18:30,110 --> 00:18:35,120
ああ。　何ごとも
実験　観察　証明だからね。

224
00:18:35,120 --> 00:18:38,120
あした　早速　試してみようと思う。

225
00:18:38,120 --> 00:18:40,120
うん。

226
00:18:44,130 --> 00:18:47,130
ほら。
あっ　ありがとう。

227
00:18:47,130 --> 00:18:49,130
ん？

228
00:18:49,130 --> 00:18:54,140
あっ　あした　晴れるかな？

229
00:18:54,140 --> 00:18:56,140
そうだな。

230
00:18:56,140 --> 00:19:09,140
♪♪～

231
00:19:14,160 --> 00:19:17,160
私　雨女じゃないのにな。

232
00:19:17,160 --> 00:19:20,160
（ガリレオ）星月のせいだよ。
えっ？　何で？

233
00:19:20,160 --> 00:19:23,160
この　薄気味悪い人形を作ったの
星月だろ。

234
00:19:25,100 --> 00:19:28,100
あ～っ！　それ　せっかく
作ったのに　外しちゃったの？

235
00:19:28,100 --> 00:19:32,110
こんな怪しい物　勝手に
わが家に　つるさないでくれよ。

236
00:19:32,110 --> 00:19:34,110
ひど～い。

237
00:19:34,110 --> 00:19:39,110
それは　てるてる坊主っていって
日本に　古くから伝わる風習で→

238
00:19:39,110 --> 00:19:43,120
窓辺につるすと　晴れにしてくれるおまじないの人形なんだよ。

239
00:19:43,120 --> 00:19:47,120
これが？　俺には
呪われた物にしか見えんぞ。

240
00:19:47,120 --> 00:19:52,130
第一　こんな非科学的なもの
本当に信じているのか？

241
00:19:52,130 --> 00:19:55,130
おまじないっていうのは
そういうものだもん。

242
00:19:55,130 --> 00:19:57,130
意味　分からん。

243
00:20:00,140 --> 00:20:02,140
やみそうにないね。
ああ。

244
00:20:02,140 --> 00:20:06,140
また　出るかな…　あの雲。

245
00:20:08,140 --> 00:20:11,140
私…　戻れるかな。

246
00:20:14,150 --> 00:20:19,150
心配すんな。
あの雲は　きっと　また来る。

247
00:20:19,150 --> 00:20:22,160
信じろ。

248
00:20:22,160 --> 00:20:26,090
うん。　ありがとう。

249
00:20:26,090 --> 00:20:51,120
♪♪～

250
00:20:51,120 --> 00:20:54,120
アハハハ…。

251
00:20:57,130 --> 00:21:00,130
わ～っ！　ハー姉みたい。

252
00:21:00,130 --> 00:21:03,130
プッ！　プッ！
ハハハハ…。

253
00:21:03,130 --> 00:21:20,150
♪♪～

254
00:21:20,150 --> 00:21:23,150
やんだね。
ああ。

255
00:21:30,160 --> 00:21:40,160
♪♪～