1
00:00:04,338 --> 00:00:08,175
（廊下を走る音）

2
00:00:08,175 --> 00:00:10,177
（リリー）おはよ～っ！
（リリーの母）わっ！

3
00:00:10,177 --> 00:00:13,847
さあ！　何から始める？
なんでも言ってね！

4
00:00:13,847 --> 00:00:16,517
そ…　そうね。　じゃあ➨

5
00:00:16,517 --> 00:00:19,853
洗い物からお願いしようかしら？
任せて！

6
00:00:19,853 --> 00:00:21,855
（割れる音）

7
00:00:21,855 --> 00:00:23,857
すごい勢いで割れる音が！？

8
00:00:23,857 --> 00:00:26,526
拭けば拭くほど　テーブルがビシャビシャに！

9
00:00:26,526 --> 00:00:30,364
洗濯物が　ピラミッド状に
おり込まれてる！？

10
00:00:30,364 --> 00:00:34,868
ご…　ごめんなさい　ママ。

11
00:00:34,868 --> 00:00:39,039
い　いつも以上に頑張ろうとして
失敗しちゃっただけだよね！？

12
00:00:39,039 --> 00:00:42,709
ママ　わかってるから！　ねっ！
うん…。

13
00:00:42,709 --> 00:00:47,381
《急にどうしたのかしら…
やけに張り切っちゃって。

14
00:00:47,381 --> 00:00:50,384
お小遣いアップでも
おねだりするつもりかな？

15
00:00:50,384 --> 00:00:54,888
ゲーセン通いで金欠みたいだもの》
フフッ。

16
00:00:54,888 --> 00:00:57,391
それでね…　あのね…。

17
00:00:57,391 --> 00:01:00,994
うん？　なぁに？
あっ…。

18
00:01:00,994 --> 00:01:05,499
ちょ…　ちょっと待ってて！
あっ？

19
00:01:07,668 --> 00:01:12,706
ママ！　いつもお料理とかお掃除とか
いろいろありがとう！

20
00:01:12,706 --> 00:01:14,675
えっ？

21
00:01:14,675 --> 00:01:19,546
その…　日本には母の日が
５月にあるって教えてもらって。

22
00:01:19,546 --> 00:01:22,549
だから…。

23
00:01:22,549 --> 00:01:25,185
それで　この前からお手伝いを？

24
00:01:25,185 --> 00:01:28,188
ダフォディル…。

25
00:01:28,188 --> 00:01:32,025
＜イギリスでは
母の日にはカーネーションではなく➨

26
00:01:32,025 --> 00:01:37,864
ダフォディルを贈ることが多いのです。
花言葉は　「尊敬」＞

27
00:01:37,864 --> 00:01:39,866
フッ…。

28
00:01:39,866 --> 00:01:43,870
ありがとうリリー　故郷の香りね。

29
00:01:43,870 --> 00:01:45,872
あぁ…。
でも➨

30
00:01:45,872 --> 00:01:49,209
お小遣いは簡単に上げないわよ～。
あっ…。

31
00:01:49,209 --> 00:01:51,378
わ　わかってるわよ！
フフッ…。

32
00:01:51,378 --> 00:01:53,914
お手伝いしたってだけだからね。

33
00:01:53,914 --> 00:01:55,882
《リリーの父：リリー…。

34
00:01:55,882 --> 00:01:59,086
「父の日」も　忘れないでくれよ…》

35
00:03:45,192 --> 00:03:49,863
（蓮司）そっか　お母さん
喜んでくれたんだ　よかったね。

36
00:03:49,863 --> 00:03:54,868
うん　これも母の日のこと
教えてくれた　レンジのおかげだよ。

37
00:03:54,868 --> 00:03:57,537
アリガト。
《あちゃ～。

38
00:03:57,537 --> 00:04:00,807
やっぱ降りだしちゃったよ～。
えっ？

39
00:04:00,807 --> 00:04:04,311
（雨音）

40
00:04:04,311 --> 00:04:08,482
あ～あ
こりゃ当分　やみそうにないな。

41
00:04:08,482 --> 00:04:10,484
Ａｈ…．
あれ？

42
00:04:10,484 --> 00:04:14,488
リリーちゃん　もしかして
傘持ってきてないの？
Ｕｈ…．

43
00:04:14,488 --> 00:04:17,991
あっ…　そうだ！　ジャストモーメント。

44
00:04:17,991 --> 00:04:19,993
あっ？

45
00:04:21,995 --> 00:04:24,498
はい　よかったら　これ使って。

46
00:04:24,498 --> 00:04:28,835
あっ…　レンジはドースルの？
うん？

47
00:04:28,835 --> 00:04:32,506
俺なら　そこに
置き傘があるから…　あっ。

48
00:04:32,506 --> 00:04:37,177
早い者勝ちだぞ。
ごめんね～　蓮司くん。

49
00:04:37,177 --> 00:04:39,179
あ…　はい…。

50
00:04:39,179 --> 00:04:41,181
んっ。

51
00:04:41,181 --> 00:04:43,183
Ｅｓｃｏｒｔ　ｍｅ　ｈｏｍｅ！

52
00:04:43,183 --> 00:04:47,187
ワタシと一緒に帰って　ウチまでオクッテ。
ミスターエスコート。

53
00:04:47,187 --> 00:04:50,524
えっ！？　いや　まだ俺バイトあるから。

54
00:04:50,524 --> 00:04:52,526
マッテル。
えっ？

55
00:04:52,526 --> 00:04:55,195
ここならいくらでも
時間をツブセルわ！

56
00:04:55,195 --> 00:04:59,366
ジャ　アソンデルネー！
あっ　いや！　ちょっと待って！

57
00:04:59,366 --> 00:05:04,671
《これ…　リリーちゃんを
家まで送ってくってことか？》

58
00:05:04,671 --> 00:05:08,141
マ…　マジか？

59
00:05:12,012 --> 00:05:14,848
（メガネ先輩）そのフィギュア取るのに
５，０００円も使ったんだよ。

60
00:05:14,848 --> 00:05:17,350
（茶髪後輩）マジすか～。
（メガネ先輩）だが後悔はしていない➨

61
00:05:17,350 --> 00:05:19,519
ハッハッハ…。
デュフッ。

62
00:05:19,519 --> 00:05:27,093
デュフフフ…　フヒッ　フヒヒヒ　イヒヒヒ…　ヒヒヒヒ。

63
00:05:33,700 --> 00:05:37,037
んっ…。
んんっ…。

64
00:05:37,037 --> 00:05:39,539
《会話　会話…》

65
00:05:39,539 --> 00:05:42,542
そういや　リリーちゃん
どの辺に住んでるの？

66
00:05:42,542 --> 00:05:45,312
そんなに遠くないのかな？　あっ。

67
00:05:47,380 --> 00:05:49,549
もっとこっち寄らないと
ぬれちゃうよ。

68
00:05:49,549 --> 00:05:51,518
ほら。
あっ！

69
00:05:51,518 --> 00:05:54,054
あっ…。
あっ　リリーちゃん！

70
00:05:54,054 --> 00:05:56,056
（急ブレーキ音）

71
00:05:56,056 --> 00:05:58,024
ハッ…！

72
00:06:00,460 --> 00:06:02,629
大丈夫！？　リリーちゃん！？

73
00:06:02,629 --> 00:06:05,966
あっ…。
どっか痛いとこある？

74
00:06:05,966 --> 00:06:10,136
あっ…　んんっ…。

75
00:06:10,136 --> 00:06:12,138
本当に？

76
00:06:12,138 --> 00:06:14,808
そう…　よかった…。

77
00:06:14,808 --> 00:06:16,810
《おい　君たち！
あっ。

78
00:06:16,810 --> 00:06:19,646
ケガはないかね？
んんっ！

79
00:06:19,646 --> 00:06:22,315
《車の中の人　こえぇ…》

80
00:06:22,315 --> 00:06:25,151
あっ…　大丈夫だったみたいです。

81
00:06:25,151 --> 00:06:27,320
そうか…　まったく…。
あっ。

82
00:06:27,320 --> 00:06:30,657
Ｄａｄ！
だっ…　ど…？

83
00:06:30,657 --> 00:06:33,860
Ｌｉｌｙ！
《リリーちゃんのお父さん！？》

84
00:06:38,999 --> 00:06:42,335
ＨＡＨＡ　Ｄａｄ！　Ｉ’ｍ　ｓｏｒｒｙ．
Ｈａ　ｈａ　ｈａ！

85
00:06:42,335 --> 00:06:46,172
《えっ…？　お父さん？　ホントに？》

86
00:06:46,172 --> 00:06:51,177
紹介するネ！　私のパパだよ　レンジ。
ハッ！

87
00:06:57,183 --> 00:07:00,687
それじゃあ　リリーちゃんも
無事だったようですし…。

88
00:07:02,656 --> 00:07:05,325
僕はこの辺で…。
まぁ待ちなさい。

89
00:07:05,325 --> 00:07:09,162
それでは娘の命の恩人に対して
失礼というものだ。

90
00:07:09,162 --> 00:07:12,999
少し我が家で
オモテナシをさせてもらえないか？

91
00:07:12,999 --> 00:07:15,502
なに　すぐ近くだよ。

92
00:07:15,502 --> 00:07:18,838
いいだろう？　レンジくん。

93
00:07:18,838 --> 00:07:21,007
《こっ…　わ～》

94
00:07:21,007 --> 00:07:23,510
（リリー）そうだよ　レンジ　キテ　キテ。

95
00:07:23,510 --> 00:07:28,348
（蓮司）あ…　は…　はひっ…。

96
00:07:28,348 --> 00:07:30,317
（雷鳴）

97
00:07:43,363 --> 00:07:45,865
（蓮司）あの…　おじゃまします…。

98
00:07:45,865 --> 00:07:50,036
（母）まぁ　いらっしゃい　レンジくん。
（父）何！？　知ってるのか？

99
00:07:50,036 --> 00:07:54,307
（母）えぇ…。
（蓮司）アハハ…。

100
00:07:56,376 --> 00:07:58,378
（母）今日が　カレーでよかったわ～。

101
00:07:58,378 --> 00:08:02,148
人数が急に増えても
用意できるからね～。

102
00:08:02,148 --> 00:08:05,618
いや　雨降ってたから
家まで送っただけです。

103
00:08:05,618 --> 00:08:07,620
そんな　お構いなく。

104
00:08:07,620 --> 00:08:10,957
あら　遠慮しなくていいのよ。
Ｔｈａｔ’ｓ　ｒｉｇｈｔ！

105
00:08:10,957 --> 00:08:13,126
ほら　リリーもレンジくんに➨

106
00:08:13,126 --> 00:08:15,295
いいとこ見せようと
張り切ってるし。

107
00:08:15,295 --> 00:08:18,298
ねっ　リリー。
ハッ…。

108
00:08:22,635 --> 00:08:24,637
（母）フフフ…。

109
00:08:24,637 --> 00:08:26,806
じゃあ　何か手伝うこととか。

110
00:08:26,806 --> 00:08:29,642
（父）ほう…　ならばちょうどいい。
あっ。

111
00:08:29,642 --> 00:08:33,179
こちらでリンゴの皮むきを
手伝ってくれないか？

112
00:08:33,179 --> 00:08:38,685
ついでに　男同士の世間話でも
しようじゃないか　レンジくん。

113
00:08:38,685 --> 00:08:40,687
は…　はい。

114
00:08:40,687 --> 00:08:43,490
《リリーちゃん　絶対　母親似だな。

115
00:08:43,490 --> 00:08:48,094
てか何？　あのナイフ
どう見ても果物用じゃないだろ》

116
00:08:52,999 --> 00:08:55,001
（リリー）Ｏｋａｙ．

117
00:09:01,941 --> 00:09:04,277
Ｊｕｓｔ　ｂｅ　ｃａｒｅｆｕｌ　Ｌｉｌｙ．
Ｏｋａｙ．

118
00:09:04,277 --> 00:09:07,947
君は　リリーがよく通ってる
ゲームセンターの➨

119
00:09:07,947 --> 00:09:10,784
店員だそうだね。
あ…　はい。

120
00:09:10,784 --> 00:09:14,954
その…　そこでは
あの子の様子はどうなのかな？

121
00:09:14,954 --> 00:09:19,793
えっ？　あぁ…
いつも楽しそうにしてますよ。

122
00:09:19,793 --> 00:09:23,797
学校の友達なんかと
一緒に遊びにきたりして。

123
00:09:23,797 --> 00:09:27,300
そうか…。

124
00:09:27,300 --> 00:09:34,307
最近は私の送り迎えも
断るようになったが…　そうか…。

125
00:09:34,307 --> 00:09:39,813
レンジくん　こんなこと
急に言われても困るだろうが…。

126
00:09:39,813 --> 00:09:44,617
あの子は日本に来て　しばらくは
友達もできなかったようでね。

127
00:09:53,827 --> 00:09:56,830
（父）しかし　ゲーセンに
通うようになってからは➨

128
00:09:56,830 --> 00:09:59,532
うれしそうに　いろんなことを
話すようになってね。

129
00:10:05,338 --> 00:10:08,508
（母）Ｈｅｙ，　Ｔｈａｔ’ｓ　ｅｎｏｕｇｈ…．
そのきっかけを作ってくれた➨

130
00:10:08,508 --> 00:10:10,844
君には感謝しているよ。

131
00:10:10,844 --> 00:10:13,680
そ　そんな！　とんでもないです！

132
00:10:13,680 --> 00:10:16,683
私の仕事の都合で
こちらに来たから➨

133
00:10:16,683 --> 00:10:18,852
ずっと気になっていたのだ。

134
00:10:18,852 --> 00:10:21,688
《いったい　なんの仕事だろう？

135
00:10:21,688 --> 00:10:24,357
まっ…　でも見た目はともかく➨

136
00:10:24,357 --> 00:10:27,861
娘さんを気にかける　優しくて
いいお父さんじゃないか》

137
00:10:27,861 --> 00:10:30,530
（父）だが…。
んっ！

138
00:10:30,530 --> 00:10:35,368
交際となると話は別だ～！

139
00:10:35,368 --> 00:10:38,204
はえっ！？　いやいや　違いますよ！

140
00:10:38,204 --> 00:10:41,708
リリーちゃんとは　ただの店員と客の
関係っていうか…。

141
00:10:41,708 --> 00:10:45,712
ほう～？　ただの店員が客を➨

142
00:10:45,712 --> 00:10:51,050
「雨の日に傘に入れて家まで
送ってました」とでも言うのか？

143
00:10:51,050 --> 00:10:56,556
それは先輩が雨を…　いや傘が…
じゃなくて雨が１本しかなくて。

144
00:10:56,556 --> 00:11:00,360
あまつさえ！　お互いのファーストネームを
呼び合いながら！

145
00:11:00,360 --> 00:11:02,695
ただの店員と客だと！？

146
00:11:02,695 --> 00:11:05,031
あっ…　いや～　それは…。

147
00:11:05,031 --> 00:11:08,701
ならば　どういう関係だ？
早く言いたまえ！

148
00:11:08,701 --> 00:11:12,372
いや…　あの…　その…。

149
00:11:14,707 --> 00:11:16,676
えぇ～っ！？

150
00:11:34,360 --> 00:11:36,396
ハァーッ！

151
00:11:36,396 --> 00:11:38,565
え…　っと？

152
00:11:40,533 --> 00:11:42,735
えぇ！？
Ｊｕｓｔ　ｗｈａｔ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ａｆｔｅｒ！？

153
00:11:42,735 --> 00:11:44,737
（蓮司）えっ　何？　なんで？

154
00:11:44,737 --> 00:11:47,073
（リリー）Ｕｇｈ，　ｓｔｏｐ　ｉｔ，　Ｄａｄ！

155
00:11:47,073 --> 00:11:49,242
（父）あっ！　リリー…。
（たたく音）

156
00:11:49,242 --> 00:11:51,244
（蓮司）ちょっ！　リリーちゃん！？

157
00:11:51,244 --> 00:11:55,114
（母）さぁみんな～
お夕飯の用意ができたわよ～。

158
00:12:13,366 --> 00:12:15,868
《お父さん　そっちそっち！

159
00:12:15,868 --> 00:12:20,373
よ～し　それ！　おりゃ！

160
00:12:20,373 --> 00:12:25,011
（父親）どう…。
（母親）ほら　頑張ってお父さん　フフ。

161
00:12:25,011 --> 00:12:28,114
お父さんすごいだろ～。
すご～い！

162
00:12:33,052 --> 00:12:35,054
（リリー）レンジ！

163
00:12:35,054 --> 00:12:38,558
ネエ！　ミテ　ミテー！
（蓮司）おお！

164
00:12:38,558 --> 00:12:40,693
夏服になったんだね。

165
00:12:40,693 --> 00:12:43,363
似合ってて　かわいいよ！
ヤッター！

166
00:12:43,363 --> 00:12:46,032
《リリーちゃんと会ったのが
冬だったから➨

167
00:12:46,032 --> 00:12:51,037
そう考えると結構たったなぁ》
（茶髪後輩）あっ　リリーちゃん。

168
00:12:51,037 --> 00:12:53,039
（メガネ先輩）今日は
なんのゲームするの？

169
00:12:53,039 --> 00:12:56,376
また　お手合わせ願いた…。
（２人）ああっ！
あっ？

170
00:12:56,376 --> 00:12:58,411
《ゲッ！》

171
00:12:58,411 --> 00:13:02,015
こんにちは　店員さん。

172
00:13:02,015 --> 00:13:05,685
あ…　こんちは～。
誰？

173
00:13:05,685 --> 00:13:09,656
どうした？
私には何か感想はないのかね？

174
00:13:09,656 --> 00:13:13,826
えっ！？　い　いや…
すてきなお召し物ですね…。

175
00:13:13,826 --> 00:13:16,029
貴様はそうやって　いつも➨

176
00:13:16,029 --> 00:13:19,098
色目を使っているのか～！？
えぇ～っ！？

177
00:13:21,200 --> 00:13:24,671
あ…　そ…　それで今日は
なんの御用で？

178
00:13:24,671 --> 00:13:27,006
用だと…？

179
00:13:27,006 --> 00:13:33,713
娘と休日に　どこで遊ぼうと
私の勝手だろ～う？

180
00:13:33,713 --> 00:13:36,049
ですね！　すみません！

181
00:13:36,049 --> 00:13:38,851
（茶髪後輩）リリーちゃんの。
お父さん？

182
00:13:38,851 --> 00:13:41,020
《そう思うよね～》

183
00:13:41,020 --> 00:13:45,024
だが…　ここを選んだのには
理由がある。

184
00:13:45,024 --> 00:13:47,860
（蓮司）えっ？
このゲーセンで➨

185
00:13:47,860 --> 00:13:52,865
年端も行かない少女に手を出す
不届きな大学生がいると聞いてな。

186
00:13:52,865 --> 00:13:54,901
なんですって！？

187
00:13:54,901 --> 00:13:57,403
ここで…。
うぅ…。

188
00:13:57,403 --> 00:14:00,373
そんなことが…。
んんっ…。

189
00:14:02,308 --> 00:14:05,144
やましいことをしてたら
どうなるか…。

190
00:14:05,144 --> 00:14:07,146
えぇ　わかってます。

191
00:14:07,146 --> 00:14:09,549
んっ…。
うん。

192
00:14:31,003 --> 00:14:34,674
これは…　いわゆる
クレーンゲームというやつだな。

193
00:14:34,674 --> 00:14:36,676
は　はい…。

194
00:14:45,184 --> 00:14:48,688
（リリー）一発で！　イッパ…　イッ…。

195
00:14:48,688 --> 00:14:52,191
い　いっぱつぅ…　ううっ…。

196
00:14:52,191 --> 00:14:54,193
だよね～。

197
00:14:54,193 --> 00:14:56,696
キ～　サ～　マ～。
あっ。

198
00:14:56,696 --> 00:15:02,168
こうやって金銭を搾取して
あまつさえ泣かせ愉悦に浸る。

199
00:15:02,168 --> 00:15:07,173
それがこの店の実態か！？
ご　誤解ですぅ…。

200
00:15:07,173 --> 00:15:09,642
《（女の子）やった～！
んっ？

201
00:15:09,642 --> 00:15:13,146
ほら～。
わ～　すごいね～。

202
00:15:13,146 --> 00:15:15,348
エヘヘヘ　かわいい。

203
00:15:18,818 --> 00:15:24,157
フン　ならば　この私が
じきじきに手を下してやる。

204
00:15:24,157 --> 00:15:27,994
あっ…　操作方法はわかりますか？

205
00:15:27,994 --> 00:15:31,497
笑止！
コアラを狩ったことはないが➨

206
00:15:31,497 --> 00:15:34,500
熊なら
この手で倒したことがある！

207
00:15:34,500 --> 00:15:37,703
《何言ってんの　この人…？》

208
00:15:37,703 --> 00:15:40,706
ヌン！　トゥッ！　タァッ！

209
00:15:40,706 --> 00:15:42,675
ふぁっ？

210
00:15:46,512 --> 00:15:50,550
なんじゃこりゃ～！

211
00:15:50,550 --> 00:15:53,386
こんな非力な物
見たことないぞっ！

212
00:15:53,386 --> 00:15:56,722
えっと　これは…
つかむんじゃなくて➨

213
00:15:56,722 --> 00:15:59,559
少しずつ
押し出していく台でして…。

214
00:15:59,559 --> 00:16:01,627
ぐぬぬ…！

215
00:16:01,627 --> 00:16:06,332
うぉのれ　ちょこざいな～っ！

216
00:16:15,975 --> 00:16:18,811
ハァ…　ハァ…。

217
00:16:18,811 --> 00:16:23,516
ハァ…　ハァ…　ハァッ…。

218
00:16:25,485 --> 00:16:27,486
むぅ…。

219
00:16:29,989 --> 00:16:32,658
あと少し…　なのに。

220
00:16:32,658 --> 00:16:35,862
あの…　もう諦めたほうが。

221
00:16:58,017 --> 00:17:00,019
あっ…。

222
00:17:07,627 --> 00:17:11,297
（蓮司）あれ？　こんなところに。

223
00:17:11,297 --> 00:17:13,799
１枚　落ちてましたよ。

224
00:17:13,799 --> 00:17:18,304
あっ…　貴様　なんのつもり…。
やった！

225
00:17:18,304 --> 00:17:21,641
はい。
う…　うむ…。

226
00:17:21,641 --> 00:17:55,207
♬～

227
00:17:55,207 --> 00:17:59,378
フゥ…　フゥ…。

228
00:17:59,378 --> 00:18:03,149
フゥ…　フゥ…。

229
00:18:03,149 --> 00:18:08,487
フゥッ…。

230
00:18:08,487 --> 00:18:10,623
ハァ…。

231
00:18:10,623 --> 00:18:13,526
スウッ…　んっ！

232
00:18:16,796 --> 00:18:33,012
（鼓動）

233
00:18:35,982 --> 00:18:37,984
（銃声）

234
00:18:41,520 --> 00:18:43,522
あっ…。
（盾に当たる音）

235
00:18:43,522 --> 00:18:45,491
あっ。

236
00:18:47,526 --> 00:18:50,096
あぁ…　あっ。

237
00:19:03,776 --> 00:19:07,980
Ｙａｙ！
（歓声）

238
00:19:10,783 --> 00:19:13,953
ほら…　リリー。
わあっ。

239
00:19:13,953 --> 00:19:15,955
ようやく取れたが…。

240
00:19:15,955 --> 00:19:18,958
投資した金額は
思い出したくもない。

241
00:19:18,958 --> 00:19:22,628
貴様はいつも　うちの娘に
こんな仕打ちをしているのか！？

242
00:19:22,628 --> 00:19:25,631
い　いえ　そんな…。
Ｄａｄ．

243
00:19:37,643 --> 00:19:40,813
今回は　リリーの笑顔に免じて
許してやる。

244
00:19:40,813 --> 00:19:45,484
だが次はないぞ　覚悟しておけ。
あっ…　はい…。

245
00:19:45,484 --> 00:19:50,322
ジャネー　レンジー。
またのお越しを～。

246
00:19:50,322 --> 00:19:53,325
疲れた～…。

247
00:19:53,325 --> 00:20:12,344
♬～

248
00:20:20,186 --> 00:20:22,188
あっ。

249
00:20:22,188 --> 00:20:24,356
レンジくん。
あっ。

250
00:20:24,356 --> 00:20:29,028
リリーちゃんのお父さん。
あれ？　今日は　お一人ですか？

251
00:20:29,028 --> 00:20:32,531
なんだ？
私が一人で来ちゃいかんのか？

252
00:20:32,531 --> 00:20:35,367
いえ　そんなことは
ありませんけど…。

253
00:20:35,367 --> 00:20:37,369
ほら　返すぞ。

254
00:20:37,369 --> 00:20:39,371
えっ？

255
00:20:39,371 --> 00:20:41,874
あっ　いえ…　別にいいですよ！

256
00:20:41,874 --> 00:20:44,577
貴様に借りを作るつもりはない！

257
00:20:46,545 --> 00:20:49,548
あの…　わざわざ　このために？
フン！

258
00:20:49,548 --> 00:20:52,151
なぁに　事のついでだ。

259
00:20:56,222 --> 00:20:59,892
今日こそは　しとめてくれる。

260
00:20:59,892 --> 00:21:01,827
（蓮司）ああっ。

261
00:21:01,827 --> 00:21:05,998
いや…　あの新作漢気コアラは
昨日取ったじゃないですか？

262
00:21:05,998 --> 00:21:08,667
あんなぶざまな取り方
私は認めん！

263
00:21:08,667 --> 00:21:12,671
今度こそは　私自身の
この手で　しとめてみせる！

264
00:21:16,208 --> 00:21:18,177
ハハハ…。

265
00:21:18,177 --> 00:21:21,180
あの…　よければ
アドバイスしましょうか？

266
00:21:21,180 --> 00:21:25,351
いらぬ世話だ。
クレーンで押し出せばよいのだろう？

267
00:21:25,351 --> 00:21:29,021
なぁに　コツさえわかっていれば
こんなもの。

268
00:21:29,021 --> 00:21:32,858
一発で…　いっぱ…　いっ…。

269
00:21:32,858 --> 00:21:35,861
あぁ…。
《ですよね～》

270
00:21:35,861 --> 00:21:39,365
くぅぅ…　もっかい！

271
00:21:39,365 --> 00:21:43,869
あっ…　プッ　フフッ。

272
00:21:43,869 --> 00:21:48,207
《なんか…　思い込んだら
突っ走っちゃうところとか➨

273
00:21:48,207 --> 00:21:52,211
負けず嫌いなところとか…。

274
00:21:52,211 --> 00:21:55,214
やっぱり親子だなぁ》
うぅぅ…。

275
00:21:55,214 --> 00:21:59,985
Ｂｌｏｏｏｏｏｄｙ　ｈｅｅｅｅｅｅｅｌｌ！
うわ！

276
00:21:59,985 --> 00:22:07,993
♬～

277
00:22:07,993 --> 00:22:09,995
（２人）あぁ…。

278
00:22:09,995 --> 00:22:12,498
（父）えっ？
（蓮司）えっ？