1 00:00:02,669 --> 00:00:05,672 (一同)うわ~! 2 00:00:05,672 --> 00:00:08,675 (蛍)リリーさん 温泉初めてなんですか? 3 00:00:08,675 --> 00:00:11,678 (リリー)うん みんなと お風呂入るのってなんか楽しい。 4 00:00:11,678 --> 00:00:13,680 (葵衣)早く入ろ。 (リリー)うん! 5 00:00:13,680 --> 00:00:15,682 (引き戸の開く音) 6 00:00:23,690 --> 00:00:27,594 (リリーの父)なんだ? (蓮司)いえ… 別に…。 7 00:00:42,542 --> 00:00:44,711 あ あの…。 8 00:00:44,711 --> 00:00:46,880 お母さんには ちゃんと お話しして…。 9 00:00:46,880 --> 00:00:49,716 そんなことは わかってる。 あっ…。 10 00:00:49,716 --> 00:00:53,053 《お父さん 絶対怒ってるよなぁ~。 11 00:00:53,053 --> 00:00:55,556 それにしても…。 12 00:00:55,556 --> 00:00:59,226 ホント なんの仕事してんだろ…?》 13 00:00:59,226 --> 00:01:01,161 レンジくん。 14 00:01:01,161 --> 00:01:03,163 あっ… はい。 15 00:01:03,163 --> 00:01:07,000 君は 私のことを クマだとでも思ったのかね? うっ! 16 00:01:07,000 --> 00:01:11,338 いや… あのときはホント すみません! いや かまわんよ。 17 00:01:11,338 --> 00:01:15,175 クマに間違われるなど むしろ光栄なぐらいだ。 18 00:01:15,175 --> 00:01:17,678 私が聞きたいのは…。 19 00:01:17,678 --> 00:01:20,013 君はなぜ逃げ出さなかったんだ? 20 00:01:20,013 --> 00:01:22,015 えっ…? 21 00:01:22,015 --> 00:01:24,518 いや だって みんながいたし。 フン。 22 00:01:24,518 --> 00:01:28,522 みんなを守るために立ち向かった とでも言うのかね? 23 00:01:28,522 --> 00:01:30,524 そんな大げさな。 24 00:01:30,524 --> 00:01:33,327 無我夢中で なんも考えてませんでしたよ。 25 00:01:36,029 --> 00:01:38,031 (急ブレーキ音) 26 00:01:38,031 --> 00:01:47,541 ♬~ 27 00:01:47,541 --> 00:01:50,043 レンジくん。 あ… はい。 28 00:01:50,043 --> 00:01:54,214 一度… ちゃんと聞こうと 思ってたんだが。 29 00:01:54,214 --> 00:01:58,051 君は リリーのこと どう思ってるんだね? 30 00:01:58,051 --> 00:02:01,488 はっ? な なんですか そんな急に…。 31 00:02:01,488 --> 00:02:03,590 こたえてくれ! あっ。 32 00:02:07,661 --> 00:02:11,164 《あっ… リリーちゃんと同じ色だ》 33 00:02:20,007 --> 00:02:23,844 (リリー)うわ~! So many people! 34 00:02:23,844 --> 00:02:26,847 (日葵)蓮くん 蓮くん。 うん? 35 00:02:26,847 --> 00:02:30,851 (日葵)日焼け止め塗って~! 36 00:02:30,851 --> 00:02:33,687 どこで覚えてくるんだよ そういうの…。 37 00:02:33,687 --> 00:02:35,856 ってか日葵ちゃん もう真っ黒じゃん。 38 00:02:35,856 --> 00:02:37,858 いいじゃん ケチケチ~! 39 00:02:37,858 --> 00:02:40,360 む~…。 40 00:02:40,360 --> 00:02:43,363 レンジ! 私にも塗って。 (蓮司)えぇ!? 41 00:02:43,363 --> 00:02:46,700 いや… それもちょっと…。 42 00:02:46,700 --> 00:02:49,536 (葵衣)ああもう 私が塗ってあげるから! 43 00:02:49,536 --> 00:02:52,372 (蓮司)そ そうだな 俺 飲み物買ってくるわ。 44 00:02:52,372 --> 00:02:54,708 (リリー)あっ レンジ! (日葵)蓮くん! 45 00:02:54,708 --> 00:03:21,334 ♬~ 46 00:03:21,334 --> 00:03:23,336 (葵衣)それ~! 47 00:03:23,336 --> 00:03:25,338 うっ…。 48 00:03:25,338 --> 00:03:27,340 プッ… ハハハハ! 49 00:03:27,340 --> 00:03:30,010 ハッ… ウゥ… フフッ。 50 00:03:30,010 --> 00:03:33,013 (笑い声) 51 00:03:33,013 --> 00:03:44,024 ♬~ 52 00:03:44,024 --> 00:03:46,526 (蓮司)よ~し じゃあスイカ食べよっか! 53 00:03:46,526 --> 00:03:48,695 (リリー/葵衣/日葵)わ~い! 54 00:03:48,695 --> 00:03:52,532 (セミの声) 55 00:03:52,532 --> 00:03:54,534 あっ…? 56 00:03:56,536 --> 00:03:58,538 あれは? 57 00:03:58,538 --> 00:04:02,976 あれは 「鹿踊り」。 シカをまねた ダンスのコスチュームだよ。 58 00:04:02,976 --> 00:04:06,146 シシオドリ? Deer? 59 00:04:06,146 --> 00:04:10,484 そう。 神様の使いなんだ。 ほら! リリーちゃん➨ 60 00:04:10,484 --> 00:04:12,652 ここに来る汽車から 見たって言ってたじゃん。 61 00:04:12,652 --> 00:04:14,654 あっ…。 62 00:04:19,159 --> 00:04:21,661 神様の使いに 出会っちゃったんだから➨ 63 00:04:21,661 --> 00:04:24,664 きっといいことあるよ! おお 確かに! 64 00:04:24,664 --> 00:04:26,666 あ… うん! 65 00:04:26,666 --> 00:04:30,570 (日葵)じゃあ またあとで~! (リリー)See you later! 66 00:04:33,006 --> 00:04:35,008 (リリーの父)今 帰ったぞ~! 67 00:04:35,008 --> 00:04:38,345 (リリーの母)どうだった? ダメだ ダメだ~。 68 00:04:38,345 --> 00:04:43,350 上のほうは小せぇ沢ッコばりで はあ こんまいのすか… んっ? 69 00:04:43,350 --> 00:04:45,352 (おばあちゃん)はい ごめんなさいよ~。 70 00:04:45,352 --> 00:04:47,854 どうした? 71 00:04:47,854 --> 00:04:53,193 なん… でもない… わお…。 んっ? 72 00:04:53,193 --> 00:04:57,364 来ったよ~ さあ祭り行こ~! んっ? 73 00:04:57,364 --> 00:05:03,670 何してんの? (リリー)いま… じゅんびするね…。 74 00:05:05,639 --> 00:05:08,141 おまたせ~。 75 00:05:08,141 --> 00:05:12,479 どお? 変じゃないかな~。 よく似合ってるわよ リリー。 76 00:05:12,479 --> 00:05:15,649 ほら みんなして 準備ばでぎだようだ。 77 00:05:15,649 --> 00:05:18,318 ジャーン! (リリー)Oh~! 78 00:05:18,318 --> 00:05:21,655 リリーちゃん これ見て。 んっ? 79 00:05:21,655 --> 00:05:23,657 (葵衣)ほら。 (リリー)あっ! 80 00:05:23,657 --> 00:05:25,659 漢気ニャンコ! 81 00:05:25,659 --> 00:05:28,495 なんか帰省の準備してたら 出てきたんだよね~。 82 00:05:28,495 --> 00:05:31,998 (蛍)えっ? なんですか? エヘヘ 私もつけてるよ。 83 00:05:31,998 --> 00:05:35,001 (リリー)おそろいだね。 (葵衣)そうだね~。 84 00:05:35,001 --> 00:05:39,339 え~ いいなあ 私も欲しいです。 (花梨)いや無理じゃね? 85 00:05:39,339 --> 00:05:42,342 これ何年前のものだよ…。 わがんない。 86 00:05:42,342 --> 00:05:45,345 (お囃子) 87 00:05:45,345 --> 00:05:47,347 あっ…。 88 00:05:49,683 --> 00:05:54,688 (蓮司)いきなり!? 花火もいいけど まず お祭りを楽しまなくちゃ。 89 00:05:54,688 --> 00:05:57,691 そうだよ お祭り行こう きっと楽しいよ。 90 00:05:57,691 --> 00:06:01,795 でも早く行かないと いい場所取られちゃうんじゃ…。 91 00:06:01,795 --> 00:06:03,797 あっ もしかして➨ 92 00:06:03,797 --> 00:06:05,799 昨日聞かせてもらった おばあちゃんの話が➨ 93 00:06:05,799 --> 00:06:07,801 気になってるの? あっ! 94 00:06:07,801 --> 00:06:18,311 ♬~ 95 00:06:18,311 --> 00:06:21,147 大丈夫だよ 花火は夜からだし。 96 00:06:21,147 --> 00:06:24,150 それに お祭りには 縁日だってたつし➨ 97 00:06:24,150 --> 00:06:27,487 リンゴアメとか焼きそばとか…。 リンゴアメ! 98 00:06:27,487 --> 00:06:30,490 って何? んっ? 99 00:06:30,490 --> 00:06:33,493 よっしゃ! まずはリンゴアメだね! 100 00:06:33,493 --> 00:06:35,996 Uh… no…. 101 00:06:35,996 --> 00:06:38,999 (蛍)縁日… 私行ってみたいです。 102 00:06:38,999 --> 00:06:41,001 (花梨)よし みんなで 見て回ろうぜ! 103 00:06:41,001 --> 00:06:44,337 (日葵)いこいこ! リリーちゃん! (リリー)あっ… うん…。 104 00:06:44,337 --> 00:06:56,016 ♬~ 105 00:06:56,016 --> 00:06:58,018 わぁ~。 106 00:07:00,954 --> 00:07:02,956 ねぇ あれなに~? 107 00:07:02,956 --> 00:07:06,459 リリーちゃん あんまり先行くと 迷子になっちゃうよ~っ! 108 00:07:09,129 --> 00:07:11,131 エヘッ。 109 00:07:11,131 --> 00:07:26,146 ♬~ 110 00:07:26,146 --> 00:07:29,482 わあっ シシオドリ! そうだね。 111 00:07:29,482 --> 00:07:31,818 知ってるのか? リリー。 112 00:07:31,818 --> 00:07:35,655 That’s deer! あれはシカだよ! ほう…。 113 00:07:35,655 --> 00:07:37,657 (おばあちゃん)あらまあ リリーちゃん➨ 114 00:07:37,657 --> 00:07:39,993 本当に賢いごど。 (リリー)エヘヘ。 115 00:07:39,993 --> 00:07:45,498 (太鼓の音) 116 00:07:45,498 --> 00:07:48,668 なんだか 「ガイフォークスナイト」 思い出すわね。 117 00:07:48,668 --> 00:07:51,338 ああ。 がい… なんだって? 118 00:07:51,338 --> 00:07:55,008 ガイフォークスナイト。 イギリスのお祭りですよ。 はあ。 119 00:07:55,008 --> 00:07:59,179 この 「シシオドリ」も ずっと昔から➨ 120 00:07:59,179 --> 00:08:01,448 この土地に根づいてきたもの なんでしょうねえ? 121 00:08:01,448 --> 00:08:04,117 いんやあ どうだべ。 えっ? 122 00:08:04,117 --> 00:08:06,119 この祭りっこは➨ 123 00:08:06,119 --> 00:08:09,789 よその土地から来た者が 一緒に持ち込んだもんなんだず。 124 00:08:09,789 --> 00:08:12,459 その者だちとの交流で➨ 125 00:08:12,459 --> 00:08:15,962 いづの間にか この辺でも 踊られるようになったんだどが。 126 00:08:15,962 --> 00:08:18,965 伝統っつうもんは そうやって➨ 127 00:08:18,965 --> 00:08:23,303 異文化交流で生まれたもんが また他の文化と交わって…。 128 00:08:23,303 --> 00:08:25,972 つながれてぐもんなんだべなぁ~。 129 00:08:25,972 --> 00:08:38,318 ♬~ 130 00:08:38,318 --> 00:08:40,653 (リリー)漢気コアラくん! 131 00:08:40,653 --> 00:08:42,989 おお さすがの人気だな。 132 00:08:42,989 --> 00:08:45,158 リリーちゃん欲しいの? うん! 133 00:08:45,158 --> 00:08:48,862 じゃあ順番にやって どっちが先に取れるか勝負ね! 134 00:08:50,830 --> 00:08:54,834 えい! Yah! 《また対決始まった~!》 135 00:08:54,834 --> 00:08:57,670 (リリー/日葵)ハァ ハァ ハァ…。 136 00:08:57,670 --> 00:09:01,274 ぜんぜん 入らない…。 ぐっ…! 137 00:09:01,274 --> 00:09:03,276 よ~し まだまだいくよ! 138 00:09:03,276 --> 00:09:05,612 お~っ! 待て待て! もう俺がやる! 139 00:09:05,612 --> 00:09:09,115 (リリー)すごい! 1等賞! (日葵)おぉ~! 140 00:09:09,115 --> 00:09:12,452 じゃあ これはリリーちゃんに。 ありがと~。 141 00:09:12,452 --> 00:09:15,455 えぇ ずるい~! 私にも何かちょうだい! 142 00:09:15,455 --> 00:09:18,958 じゃあ あっちの射的で。 ほう 射的か。 143 00:09:18,958 --> 00:09:21,795 それだったら 私も多少 心得がある。 144 00:09:21,795 --> 00:09:26,466 ひとつ私と勝負しないか レンジくん。 (蓮司)あっ いいですよ。 145 00:09:26,466 --> 00:09:33,473 ♬~ 146 00:09:33,473 --> 00:09:35,975 Huh…? bloody hell. 147 00:09:42,982 --> 00:09:45,819 やった! レンジすご~い! 148 00:09:45,819 --> 00:09:47,987 僕の勝ちですね。 149 00:09:47,987 --> 00:09:49,989 なんじゃそりゃ~! えぇ!? 150 00:09:49,989 --> 00:09:51,991 (リリーの父)そんな撃ち方あるか~! 151 00:09:51,991 --> 00:09:54,828 (蓮司)いや これはこうやって 撃つものなんですよ! 152 00:09:54,828 --> 00:09:56,996 (リリー)もうパパやめて! 153 00:09:56,996 --> 00:09:59,833 ほらよ。 やった~! 154 00:09:59,833 --> 00:10:02,836 葵衣も何か欲しいものあったら 遠慮なく言えよ。 155 00:10:02,836 --> 00:10:06,039 あっ…。 うん! 156 00:10:13,680 --> 00:10:16,516 はっなび はっなび~。 あれ? 157 00:10:16,516 --> 00:10:18,518 リリーちゃんの巾着は? えっ? 158 00:10:18,518 --> 00:10:20,520 忘れちゃった~! 159 00:10:20,520 --> 00:10:23,523 取ってくる~! ちょっ リリーちゃん!? 160 00:10:23,523 --> 00:10:25,859 一人で大丈夫かなあ? 161 00:10:25,859 --> 00:10:28,528 どうした葵衣。 兄ちゃん…。 162 00:10:28,528 --> 00:10:32,532 リリーちゃんが忘れ物取りに 一人で戻っちゃって。 163 00:10:32,532 --> 00:10:35,034 えっ? あ…。 164 00:10:35,034 --> 00:10:37,036 うっ… うぅ…。 165 00:10:40,373 --> 00:10:42,375 リリーちゃんは俺が連れてくるから➨ 166 00:10:42,375 --> 00:10:45,378 葵衣はみんなに言っといて。 でも。 167 00:10:45,378 --> 00:10:48,581 大丈夫だって 兄ちゃんに任せとけ。 168 00:10:53,052 --> 00:10:55,355 あわわ~… あっ。 169 00:11:02,162 --> 00:11:04,163 あ… んっ? 170 00:11:08,168 --> 00:11:10,370 あっ…。 171 00:11:26,352 --> 00:11:28,354 (リリーの父)なんだって? 172 00:11:28,354 --> 00:11:31,691 それで今 兄ちゃんが捜しにいってます。 173 00:11:31,691 --> 00:11:35,028 いや… しかし…。 大丈夫。 174 00:11:35,028 --> 00:11:37,697 兄ちゃんがついてますから。 あっ…。 175 00:11:37,697 --> 00:11:39,866 私 見てくるよ。 えっ? 176 00:11:39,866 --> 00:11:41,868 この神社 ちっちゃいころから➨ 177 00:11:41,868 --> 00:11:44,370 よく遊んでたし。 あっ そうだね。 178 00:11:44,370 --> 00:11:46,706 (日葵)みんな先行ってて~。 (葵衣)うん。 179 00:11:46,706 --> 00:11:48,875 あっ… たのんだよ~っ! 180 00:11:48,875 --> 00:11:51,711 (日葵)わかった~! 気をつけてな~! 181 00:11:51,711 --> 00:11:55,215 (日葵)は~い! フッ…。 182 00:11:55,215 --> 00:11:58,217 それじゃ行くか。 はい。 でも…。 183 00:11:58,217 --> 00:12:00,987 ばあちゃんたち 向こうで待たせとくのかよ? 184 00:12:00,987 --> 00:12:04,324 (蛍)それはそうですけど…。 (葵衣)大丈夫だって。 185 00:12:04,324 --> 00:12:08,127 ⸨君は リリーのこと どう思っているんだね? 186 00:12:10,496 --> 00:12:12,498 こたえてくれ! 187 00:12:16,336 --> 00:12:19,339 正直… まだよくわかりません。 188 00:12:21,507 --> 00:12:24,510 リリーちゃんが 僕に好意を寄せてくれてるのは➨ 189 00:12:24,510 --> 00:12:27,347 すごくうれしいです… でも…。 190 00:12:27,347 --> 00:12:30,683 その気持ちが この先もずっと変わらないのか➨ 191 00:12:30,683 --> 00:12:36,522 それとも いつか変わって しまうんじゃないかって…。 192 00:12:36,522 --> 00:12:40,360 ⸨リリーのこと これからもヨロシクね。 193 00:12:40,360 --> 00:12:45,365 リリーちゃんを悲しませることだけは 絶対しないでね!⸩ 194 00:12:45,365 --> 00:12:48,701 でも… そうだったとしても➨ 195 00:12:48,701 --> 00:12:52,105 僕は リリーちゃんのこと 悲しませたりしません。 196 00:12:54,040 --> 00:12:56,209 なんだそれ? えっ? あれ? 197 00:12:56,209 --> 00:12:58,211 えっ 違った? えっ…。 198 00:12:58,211 --> 00:13:00,813 俺 またやっちゃった…? くっ…。 199 00:13:00,813 --> 00:13:02,815 アハハハハ…! あっ? 200 00:13:02,815 --> 00:13:05,318 (笑い声) 201 00:13:05,318 --> 00:13:08,988 ふぅ…。 202 00:13:08,988 --> 00:13:17,830 ♬~ 203 00:13:17,830 --> 00:13:19,832 ⸨リリー:It’s all right!⸩ 204 00:13:24,837 --> 00:13:28,341 わかった… いや…。 205 00:13:28,341 --> 00:13:31,678 わかるよ。 206 00:13:31,678 --> 00:13:34,347 レンジくん リリーのこと➨ 207 00:13:34,347 --> 00:13:38,351 これからも頼む。 はい⸩ 208 00:13:38,351 --> 00:13:42,355 ハァ ハァ ハァ…。 209 00:13:45,525 --> 00:13:48,861 リリーちゃん…。 210 00:13:48,861 --> 00:14:14,654 ♬~ 211 00:14:14,654 --> 00:14:16,656 あ… あっ! 212 00:14:16,656 --> 00:14:18,658 んっ…! 213 00:14:18,658 --> 00:14:20,660 あっ…。 214 00:14:23,830 --> 00:14:25,832 はあ たまげた。 215 00:14:25,832 --> 00:14:28,167 大丈夫だが? 立でっが? あっ! 216 00:14:28,167 --> 00:14:31,671 んっ… ハァ ハァ…。 217 00:14:31,671 --> 00:15:01,801 ♬~ 218 00:15:01,801 --> 00:15:03,803 (花火の音) 219 00:15:08,808 --> 00:15:11,811 (花火の音) 220 00:15:11,811 --> 00:15:42,642 ♬~ 221 00:15:50,683 --> 00:15:52,685 レンジ…。 222 00:15:57,023 --> 00:15:59,025 あっ!? 223 00:16:00,960 --> 00:16:03,963 リリーちゃん! レンジ…? 224 00:16:08,134 --> 00:16:10,136 (花火の音) 225 00:16:10,136 --> 00:16:24,484 ♬~ 226 00:16:24,484 --> 00:16:26,486 あっ… ごめん! 227 00:16:26,486 --> 00:16:30,323 あ… フフッ。 228 00:16:30,323 --> 00:16:32,992 あっ? あっ ごめんなさい。 229 00:16:32,992 --> 00:16:34,994 ちょっと思い出しちゃって。 230 00:16:34,994 --> 00:16:36,996 初めて会ったころ➨ 231 00:16:36,996 --> 00:16:39,665 メッセージカードの返事を 聞きにいったとき➨ 232 00:16:39,665 --> 00:16:42,835 レンジに会ったら どうしていいか わからなくなって➨ 233 00:16:42,835 --> 00:16:46,172 私ったら急に逃げ出しちゃって…。 234 00:16:46,172 --> 00:16:48,674 アハハ… あったね そんなこと。 235 00:16:48,674 --> 00:16:52,511 そんな私を レンジは追いかけてきて つかまえてくれた。 236 00:16:52,511 --> 00:16:54,514 あのときは ごめんね。 237 00:16:54,514 --> 00:16:56,515 No it’s fine. あっ。 238 00:16:56,515 --> 00:16:59,519 私が迷ったとき➨ 239 00:16:59,519 --> 00:17:02,955 レンジは必ず見つけて つかまえてくれる。 240 00:17:02,955 --> 00:17:04,957 (蓮司)いや そんなんじゃ…。 241 00:17:10,630 --> 00:17:13,466 あれから もう半年か…。 242 00:17:13,466 --> 00:17:15,468 レンジ。 んっ? 243 00:17:15,468 --> 00:17:20,139 あの日から 私の気持ちは変わってない。 244 00:17:20,139 --> 00:17:22,141 ⸨Thank you. I will cherish it⸩ 245 00:17:24,310 --> 00:17:26,512 Renji I…. 246 00:17:28,481 --> 00:17:30,483 リ…。 247 00:17:30,483 --> 00:17:32,485 リリーちゃん! わっ!? 248 00:17:32,485 --> 00:17:35,488 (リリー)ヒマリちゃん ど どうして。 (日葵)心配したよ~。 249 00:17:35,488 --> 00:17:38,157 (葵衣)に 兄ちゃん。 あっ…。 250 00:17:38,157 --> 00:17:42,161 やっぱりみんなで 捜しにきちゃった。 251 00:17:42,161 --> 00:17:45,064 みんなって… あっ! 252 00:17:48,668 --> 00:17:51,337 あのさ葵衣。 はい…。 253 00:17:51,337 --> 00:17:55,341 (蓮司)いつから見られてたの? (葵衣)え~と…。 254 00:17:55,341 --> 00:17:58,344 オゥ~ ク~サカ~ベサ~ン。 255 00:17:58,344 --> 00:18:02,448 私のむすめを見つけ出してくれて 心から感謝いたしマ~ス。 256 00:18:02,448 --> 00:18:06,118 セ~ンキュ~ベリ~マァ~ッチ! あ… いえ…。 257 00:18:06,118 --> 00:18:08,621 さあリリー パパ 花火買ってきたから➨ 258 00:18:08,621 --> 00:18:11,290 帰ってみんなでやろうね。 あっ… うん…。 259 00:18:11,290 --> 00:18:13,292 ハァ…。 260 00:18:13,292 --> 00:18:16,629 兄ちゃん なんかごめん。 えっ? 261 00:18:16,629 --> 00:18:20,633 何言ってんの 葵衣が謝ることないだろ。 262 00:18:20,633 --> 00:18:22,802 う… うん。 フゥ…。 263 00:18:22,802 --> 00:18:26,639 《でも… みんなが来てなかったら➨ 264 00:18:26,639 --> 00:18:28,808 どうなってたのかな…》 265 00:18:28,808 --> 00:18:42,321 ♬~ 266 00:18:42,321 --> 00:18:44,523 それでおしまいだね。 267 00:18:47,994 --> 00:18:51,497 あっ… フフッ。 268 00:18:51,497 --> 00:18:53,499 えっ。 ヘヘッ。 269 00:18:53,499 --> 00:18:56,002 あっ…。 ぐぬぬぬ…。 270 00:18:56,002 --> 00:19:09,115 ♬~ 271 00:19:09,115 --> 00:19:11,117 あぁ…。 272 00:19:11,117 --> 00:19:18,124 ♬~ 273 00:19:18,124 --> 00:19:21,127 あっ…。 274 00:19:21,127 --> 00:19:23,462 (リリーの父)アチッ! (リリー)Da… Dad! 275 00:19:23,462 --> 00:19:27,466 (蓮司)ちょっ 何やってんですか~ 冷やして冷やして。 276 00:19:27,466 --> 00:19:30,469 (リリーの母)ホントに お世話になりました。 277 00:19:30,469 --> 00:19:32,471 (おばあちゃん)いえいえ。 278 00:19:32,471 --> 00:19:34,473 リリーちゃん またいらっしゃい。 はい。 279 00:19:34,473 --> 00:19:38,477 次は私がそっちに行くからね そのとき また勝負だから! 280 00:19:38,477 --> 00:19:40,479 のぞむところよ! 281 00:19:40,479 --> 00:19:44,316 すっかり仲よしね あの2人。 そうだな。 282 00:19:44,316 --> 00:19:48,154 じゃあな。 またね リリーさん。 283 00:19:48,154 --> 00:19:50,156 またね~。 284 00:19:50,156 --> 00:19:52,324 またね~。 (リリー)またね~ アオイ。 285 00:19:52,324 --> 00:19:55,161 あっ… シーユーレター リリーちゃん。 286 00:19:55,161 --> 00:19:57,496 あっ… フフッ。 287 00:19:57,496 --> 00:19:59,498 See you again! レンジ。 288 00:19:59,498 --> 00:20:01,667 シーユー アゲイン。 289 00:20:01,667 --> 00:20:03,869 (リリー)See you! 290 00:20:06,839 --> 00:20:10,509 なんだよ シーユーアゲインって。 うっ。 291 00:20:10,509 --> 00:20:12,845 いいだろ別に。 ヒヒッ。 292 00:20:12,845 --> 00:20:15,147 (蓮司の母)さあさあ 私らも帰るよ。 293 00:20:46,045 --> 00:20:48,047 (リリーの父)あっ! 294 00:20:48,047 --> 00:20:51,650 フッ… アハハハハ! 295 00:21:02,161 --> 00:21:04,830 ⸨葵衣:兄ちゃん これ取って! (蓮司)えぇ…。 296 00:21:04,830 --> 00:21:08,167 こんなん どこでも売ってるだろ。 ダメだよ! 297 00:21:08,167 --> 00:21:11,504 これゲームの景品だから 買えないの! お願い! 298 00:21:11,504 --> 00:21:13,506 しようがねえなあ。 299 00:21:13,506 --> 00:21:16,008 ジー…。 300 00:21:16,008 --> 00:21:19,011 ジー…。 うぅ…。 301 00:21:19,011 --> 00:21:22,014 (蓮司)おっ 取れた。 (葵衣)やったあ! 302 00:21:26,519 --> 00:21:29,522 え… えっと… その…。 303 00:21:29,522 --> 00:21:31,824 ぷれぜんと ふぉ~ゆ~。 あっ!? 304 00:21:35,027 --> 00:21:37,696 (葵衣)ちょっと! なんであげちゃうの!? 305 00:21:37,696 --> 00:21:40,199 (蓮司)だって キラキラした目で 見てたから つい。 306 00:21:40,199 --> 00:21:44,370 葵衣には別のを取ってやるから。 じゃあ このニャンコがいい。 307 00:21:44,370 --> 00:21:47,673 えっ コアラじゃないの? 308 00:21:54,213 --> 00:21:56,215 あっ!?⸩ 309 00:21:59,885 --> 00:22:01,987 (リリー)Alright, see you later! 310 00:22:01,987 --> 00:22:05,157 (リリーの父)OK. (リリーの母)Take care. 311 00:22:05,157 --> 00:22:52,071 ♬~ 312 00:23:21,667 --> 00:23:24,870 Amusement arcade…. 313 00:23:26,839 --> 00:23:28,841 ゲーセン! 314 00:23:33,012 --> 00:23:35,014 (リリー)ハイ! レンジ! 315 00:23:35,014 --> 00:23:38,017 やあ リリーちゃん。