1
-1:56:26,500 --> -1:56:26,840
突入します。

2
-1:56:26,840 --> -1:56:38,539
♩～

3
00:02:10,480 --> 00:02:14,820
[通信]15年前
帝国の侵略を受けた　ジャニナ星。

4
00:02:14,820 --> 00:02:19,000
[通信]その救援に向かった
宇宙軍の将校が　帝国と裏取引。

5
00:02:19,000 --> 00:02:23,500
[通信]大統領選　最有力候補
モルセール将軍のスキャンダルに→

6
00:02:23,500 --> 00:02:26,500
パリが揺れています。

7
00:02:26,500 --> 00:02:28,490
（アルベール）宇宙軍大本営まで。

8
00:02:33,670 --> 00:02:39,519
（琴を弾く音）

9
00:02:39,519 --> 00:02:41,519
（エデ）あっ。
（弦が切れる音）

10
00:02:43,519 --> 00:02:45,519
あぁ…。

11
00:02:58,540 --> 00:03:01,130
アルベール・ド・モルセールだ。

12
00:03:01,130 --> 00:03:03,130
大統領候補の息子だ！

13
00:03:06,630 --> 00:03:12,480
お父様が　ジャニナでしていたことを
ご家族は　ご存じだったんですか？

14
00:03:12,480 --> 00:03:16,820
将軍の目的は
ジャニナ国王の財産だったんですか？

15
00:03:16,820 --> 00:03:19,810
痛い　痛い　押すな！
お父様の　醜い行為を→

16
00:03:19,810 --> 00:03:22,490
どう思います？
どいてください！

17
00:03:22,490 --> 00:03:24,820
大統領候補は　パリ市民に謝罪しろ！
そうだ　そうだ！

18
00:03:24,820 --> 00:03:26,820
謝罪しろ！
ご両親は　マルセイユの出身とか？

19
00:03:26,820 --> 00:03:29,490
知りません！　そこを　どけって
言ってるじゃないですか！

20
00:03:29,490 --> 00:03:32,670
本当は　貴族の家柄ではないとの
うわさが　ありますが。

21
00:03:32,670 --> 00:03:34,830
経歴詐称と考えて
よろしいんですか？

22
00:03:34,830 --> 00:03:37,670
無礼な！
貴様ら　父を侮辱するのも→

23
00:03:37,670 --> 00:03:40,000
いいかげんにしろ！
侮辱だと！？

24
00:03:40,000 --> 00:03:43,180
これまで　侮辱され続けていたのは
パリ市民である我々だ！

25
00:03:43,180 --> 00:03:45,180
敵軍と内通し
金欲しさに　王を売り飛ばした→

26
00:03:45,180 --> 00:03:47,180
裏切り者の息子め！

27
00:03:53,519 --> 00:03:57,020
モルセール子爵！父は！？
父は　どこにいるんですか！？

28
00:03:57,020 --> 00:03:59,690
正面玄関から
いらっしゃったのですか？

29
00:03:59,690 --> 00:04:03,460
なんて　むちゃなことを…
さあ　裏口へ。

30
00:04:03,460 --> 00:04:06,470
ここにいては　危険です。
父は…　父は　どこです！？

31
00:04:06,470 --> 00:04:08,460
話を　させてください！

32
00:04:08,460 --> 00:04:12,640
本日は…　あいにく各方面の対応に
追われていらっしゃるため→

33
00:04:12,640 --> 00:04:14,650
もう　お戻りにはならないかと…。

34
00:04:14,650 --> 00:04:18,640
そうですか…
では　父に　こう伝えてください。

35
00:04:18,640 --> 00:04:20,650
話したいことがあると…。

36
00:04:20,650 --> 00:04:22,640
そして　私は→

37
00:04:22,640 --> 00:04:24,660
父を　信じているからと！

38
00:04:24,660 --> 00:04:27,060
承知いたしました。

39
00:04:31,830 --> 00:04:39,500
（フェルナン）ハァ　ハァ　ハァ…。

40
00:04:39,500 --> 00:04:41,510
（ノック）

41
00:04:41,510 --> 00:04:43,510
入れ。

42
00:04:46,509 --> 00:04:48,510
手は　すべて尽くしました。

43
00:04:48,510 --> 00:04:52,680
しかし　議会での弁明は
難しいかもしれません。

44
00:04:52,680 --> 00:04:55,180
話題は　すでに　証人喚問が焦点に。

45
00:04:55,180 --> 00:04:57,860
わかった　もう　下がれ。

46
00:04:57,860 --> 00:05:00,460
先ほど
ご子息が　いらっしゃいました。

47
00:05:00,460 --> 00:05:04,790
ご命令どおり　将軍は　いないと
お伝えいたしました。

48
00:05:04,790 --> 00:05:06,790
ヤツは　なんと？

49
00:05:06,790 --> 00:05:09,790
ご子息は　将軍を→

50
00:05:09,790 --> 00:05:11,790
父を　信じているからと…。

51
00:05:11,790 --> 00:05:23,980
♩～

52
00:05:23,980 --> 00:05:25,980
（ドプレー）アルベール！
あっ。

53
00:05:25,980 --> 00:05:27,970
早く乗れ！

54
00:05:34,830 --> 00:05:37,150
（ダングラール）ユージェニー！
（ユージェニー）あっ。

55
00:05:37,150 --> 00:05:39,160
（ダングラール）
今頃　どこへ　行こうというんだ！？

56
00:05:39,160 --> 00:05:42,160
なぜ　お前は
私の言うことを聞けない！

57
00:05:42,160 --> 00:05:44,660
嫌…　離して…　離してよ！

58
00:05:44,660 --> 00:05:48,000
あれほど　娘を外へ出すなと
命令しておいたのに→

59
00:05:48,000 --> 00:05:50,510
なんだ　この　ざまは！警備員を呼べ！

60
00:05:50,510 --> 00:05:52,510
あっ…。
はい　ただ今。

61
00:05:52,510 --> 00:05:55,170
友達の家が　あんな目に
遭ってるっていうのに→

62
00:05:55,170 --> 00:05:57,170
お父様は　ほっとけと言うの！？

63
00:05:57,170 --> 00:06:00,450
バカ者！　今　行けば
ジャーナリストどもの餌食だ！

64
00:06:00,450 --> 00:06:02,450
お前と　あの　アルベールの間柄を→

65
00:06:02,450 --> 00:06:04,620
あること　ないこと
おもしろおかしく書かれて→

66
00:06:04,620 --> 00:06:06,950
世間の慰み者に
なってしまうんだ！

67
00:06:06,950 --> 00:06:10,460
そんなことも　わからんのか！
関係ないわよ　そんなこと！

68
00:06:10,460 --> 00:06:12,460
ハァ　ハァ　ハァ…。
（頬を叩く音）

69
00:06:12,460 --> 00:06:16,130
いいか　これは
お前一人の問題じゃない！

70
00:06:16,130 --> 00:06:20,290
俺は　お前の価値を下げるものは
なんであろうと　断じて許さん！

71
00:06:20,290 --> 00:06:24,790
娘が　外に出ないよう
しっかり　見張っておけ！

72
00:06:29,480 --> 00:06:34,480
（アンドレア）モルセール子爵のことが
そんなにも　心配なのですか？

73
00:06:34,480 --> 00:06:37,150
僕で　よければ
あなたの代わりに→

74
00:06:37,150 --> 00:06:39,980
アルベールさんの様子を
伺ってきましょう。

75
00:06:39,980 --> 00:06:41,980
でも…。

76
00:06:44,330 --> 00:06:47,330
あなたは　ここにいてください。

77
00:06:47,330 --> 00:06:49,830
私も
あなたのような　すてきな方が→

78
00:06:49,830 --> 00:06:53,330
心ない者に汚されるのは
たまらない…。
あっ…。

79
00:06:55,509 --> 00:06:58,010
ずいぶん　捜したんだぞ　アルベール。

80
00:06:58,010 --> 00:07:02,270
こんな　大スキャンダルのさなか
渦中の大本営に乗り込むなんて→

81
00:07:02,270 --> 00:07:05,950
むちゃなことするぜ　お前も。

82
00:07:05,950 --> 00:07:07,950
あっ！

83
00:07:09,950 --> 00:07:12,960
（アルベール）「フェルナン・ド・
モルセール将軍にひと言　申し上げる。

84
00:07:12,960 --> 00:07:16,050
記者　ロベール・ボーシャン」。

85
00:07:19,790 --> 00:07:22,290
ボーシャンのところへ
連れていってくれ。

86
00:07:22,290 --> 00:07:25,290
今すぐだ！

87
00:07:25,290 --> 00:07:28,800
（ボーシャン）
いや　お待たせ　すまなかったな。

88
00:07:28,800 --> 00:07:31,480
んっ？　アルベール　お前…。

89
00:07:31,480 --> 00:07:35,150
はぁっ！
（殴る音）

90
00:07:35,150 --> 00:07:38,820
貴様　よくも今まで
友人ヅラして　だましてくれたな！

91
00:07:38,820 --> 00:07:40,980
なにが　スキャンダルには気をつけろだ！

92
00:07:40,980 --> 00:07:43,140
お前は　最初から
自分のスクープ欲しさに→

93
00:07:43,140 --> 00:07:45,320
俺のおやじを　売る気だったんだ！

94
00:07:45,320 --> 00:07:48,830
そうなんだろ！？　なぁ！
（むせる声）

95
00:07:48,830 --> 00:07:52,150
アルベール　いいか
俺は　これから→

96
00:07:52,150 --> 00:07:55,330
調べたことすべてを
ありのままに伝える。

97
00:07:55,330 --> 00:07:59,620
ウソ偽りなく。
だから　まず　俺の話を聞け。

98
00:08:01,610 --> 00:08:03,610
これを　見てくれ。

99
00:08:03,610 --> 00:08:07,440
帝国側のヤミ商人から買い取った
権利書の写しだ。

100
00:08:07,440 --> 00:08:11,110
「ジャニナ国王妃　ヴァジリキ
および　王女　エデを→

101
00:08:11,110 --> 00:08:13,620
１億フランで　譲渡する。

102
00:08:13,620 --> 00:08:16,780
譲渡人　フェルナン・モンデゴ」。

103
00:08:16,780 --> 00:08:19,790
何だっていうんだ　こんなもの！

104
00:08:19,790 --> 00:08:23,630
俺は　モンデゴと呼ばれる人物の
足跡を追った。

105
00:08:23,630 --> 00:08:26,460
しかし　情報は
ことごとく　抹消されていた。

106
00:08:26,460 --> 00:08:30,470
まるで　そんな人間は
存在しなかったかのようにね。

107
00:08:30,470 --> 00:08:33,630
でも　モンデゴは　実在していた。

108
00:08:33,630 --> 00:08:37,460
彼は　マルセイユに戻ると
手に入れた金で→

109
00:08:37,460 --> 00:08:40,800
すぐさま　貴族の位を購入していたんだ。

110
00:08:40,800 --> 00:08:43,300
そして　そのときに　改名した。

111
00:08:43,300 --> 00:08:46,140
証拠は！？　証拠を出せよ！

112
00:08:46,140 --> 00:08:50,320
アルベール　内務省の資料でも
モンデゴは　ヴィルフォールと→

113
00:08:50,320 --> 00:08:52,820
旧知の仲だったということが
わかったんだ。

114
00:08:52,820 --> 00:08:54,980
同じ　マルセイユ出身の。

115
00:08:54,980 --> 00:08:56,980
そして　ヴィルフォールは→

116
00:08:56,980 --> 00:09:01,090
ことごとく　モンデゴの情報を
公文書から葬っていた。

117
00:09:01,090 --> 00:09:04,100
そうやって
モンデゴという人間は　抹消され→

118
00:09:04,100 --> 00:09:08,440
代わりに　フェルナン・ド・
モルセールという人間が生まれた。

119
00:09:08,440 --> 00:09:10,440
お前ら　俺のおやじが→

120
00:09:10,440 --> 00:09:13,440
モンデゴとかいう人でなしと
同じ男だっていうのか！？

121
00:09:13,440 --> 00:09:16,770
よってたかって　人の不幸を
創作して楽しいのかよ！？

122
00:09:16,770 --> 00:09:19,450
ふざけんな！　俺が楽しんで
でっちあげの記事を書いた→

123
00:09:19,450 --> 00:09:21,450
そう思ってんのか！？

124
00:09:21,450 --> 00:09:25,290
俺が…　俺が　どんな気持ちで
それを書いたのか　わかるのか！？

125
00:09:25,290 --> 00:09:28,460
お前は　俺がスクープのためなら
友人を売っちまう→

126
00:09:28,460 --> 00:09:30,960
そんな汚いヤツだって！
ボーシャン　もう　よせ！

127
00:09:30,960 --> 00:09:33,130
（雷鳴）

128
00:09:33,130 --> 00:09:35,970
俺は　ジャーナリストだ。

129
00:09:35,970 --> 00:09:40,960
俺には　どんなことがあろうと
世の中に真実を伝える義務がある。

130
00:09:46,480 --> 00:09:48,480
クッ…　クソッ！

131
00:09:48,480 --> 00:09:50,970
（花瓶を　ぶちまける音）

132
00:09:50,970 --> 00:10:00,150
（フランツ）俺が　オートイユの
屋敷で見た

133
00:09:50,970 --> 00:09:55,820
シャトー・ド・イフに住む
不死の男　巌窟王。

134
00:09:55,820 --> 00:10:00,150
伯爵の額の紋章は→

135
00:10:00,150 --> 00:10:03,980
紛れもなく　巌窟王の印だ。

136
00:10:03,980 --> 00:10:07,500
じゃあ　伯爵は
巌窟王に　なってしまったのか？

137
00:10:07,500 --> 00:10:10,490
なぜ　パリにいるんだ？

138
00:10:10,490 --> 00:10:13,830
（マクシミリアン）そんなに　根をつめては
体を壊してしまいますよ。

139
00:10:13,830 --> 00:10:15,840
昨日も
寝ていらっしゃらないのでは→

140
00:10:15,840 --> 00:10:19,840
ないですか？
心配性だな　マクシミリアンは。

141
00:10:19,840 --> 00:10:23,670
どうぞ
田舎料理ですが　精がつきますよ。

142
00:10:23,670 --> 00:10:26,850
あ～　うまそうだ。　ありがとう。

143
00:10:26,850 --> 00:10:28,840
（２人）あっ…。

144
00:10:28,840 --> 00:10:33,519
お前　持っていけよ。
嫌だよ　恥ずかしいもん。

145
00:10:33,519 --> 00:10:36,850
フランツ兄さんに　会いたいって
言ったのは　お前じゃないか。

146
00:10:36,850 --> 00:10:39,200
お兄ちゃんも
一緒に　ついてきてよ。

147
00:10:39,200 --> 00:10:42,030
なに　やってんだ？　お前たち。
お兄ちゃん！

148
00:10:42,030 --> 00:10:45,030
えっと…　えっと…。

149
00:10:45,030 --> 00:10:47,030
おいで。

150
00:10:47,030 --> 00:10:49,030
（足音）

151
00:10:49,030 --> 00:10:51,030
これ　食べて！

152
00:10:51,030 --> 00:10:55,840
元気がないって　コイツが言うから
一緒に作ったんだ。

153
00:10:58,040 --> 00:11:00,549
ありがとう！

154
00:11:06,150 --> 00:11:08,490
うん！

155
00:11:08,490 --> 00:11:10,490
よかったな。

156
00:11:17,170 --> 00:11:29,569
（テレビの音声）

157
00:11:38,519 --> 00:11:40,850
((ヴィルフォール：いいか　次は　お前だ！

158
00:11:40,850 --> 00:11:45,020
お前の家にも
災厄が降りかかるぞ～！))

159
00:11:45,020 --> 00:11:48,870
（子どもたちの声）

160
00:11:48,870 --> 00:11:50,860
（フランツ）不思議だな。
（マクシミリアン）えっ？

161
00:11:50,860 --> 00:11:53,370
ひとつの家に
こんなに家族がいるっていうのは。

162
00:11:53,370 --> 00:11:55,370
フランツさんの　うちだって→

163
00:11:55,370 --> 00:11:57,360
たくさんの人が
いらっしゃるんでしょう？

164
00:11:57,360 --> 00:12:00,470
昔はね。
使用人も　たくさんいたし。

165
00:12:00,470 --> 00:12:03,800
でも　今は
数人の召し使いと　母だけだから。

166
00:12:03,800 --> 00:12:05,810
そうだったんですか…。

167
00:12:05,810 --> 00:12:08,490
貴族っていっても
いろいろあるさ。

168
00:12:08,490 --> 00:12:10,820
ヴァランティーヌとの婚約だって→

169
00:12:10,820 --> 00:12:14,490
家がパリで　代々続いた王統派
っていうだけで→

170
00:12:14,490 --> 00:12:17,330
ヴィルフォール氏が
無理やり　決めたことだ。

171
00:12:17,330 --> 00:12:20,500
まあ　俺は俺で
アルベールのとこと違って→

172
00:12:20,500 --> 00:12:23,490
財産も　ないから
外交の道へ進むとき→

173
00:12:23,490 --> 00:12:26,830
バックがあるのは
悪くないと思ってたんだけどさ。

174
00:12:26,830 --> 00:12:30,660
ごめんなさい
そんな事情も知らないで　僕は…。

175
00:12:30,660 --> 00:12:34,670
フフッ　お前に心配されるほど
バカじゃないぜ。

176
00:12:34,670 --> 00:12:37,509
一応　こう見えても
勉強してるからな。

177
00:12:37,509 --> 00:12:43,100
（笑い声）

178
00:12:45,190 --> 00:12:49,190
ノワルティエ氏も言ってた
自分の代わりに　これからは→

179
00:12:49,190 --> 00:12:53,690
マクシミリアン　お前がヴァランティーヌを
幸せにしてやってくれ　って。

180
00:12:53,690 --> 00:12:55,700
はい。

181
00:12:57,690 --> 00:12:59,700
あっ。

182
00:13:04,470 --> 00:13:06,640
この人は？

183
00:13:06,640 --> 00:13:09,800
３年前に亡くなった　父です。

184
00:13:09,800 --> 00:13:12,150
立派な船を　お持ちだったんだな。

185
00:13:12,150 --> 00:13:16,150
ファラオン号といって
うちの花形だった船です。

186
00:13:16,150 --> 00:13:19,150
今は　人手に渡っていますが。

187
00:13:21,150 --> 00:13:23,150
エドモン・ダンテス…。

188
00:13:23,150 --> 00:13:27,330
エドモン？　あなたは
エドモン・ダンテスを　知ってるんですか？

189
00:13:27,330 --> 00:13:29,500
知っているのか？
この人のことを！？

190
00:13:29,500 --> 00:13:31,490
ええ。

191
00:13:31,490 --> 00:13:35,490
彼は　モレル商会の一等航海士でした。

192
00:13:45,520 --> 00:13:47,519
だめか…。

193
00:13:47,519 --> 00:13:51,010
裏口も正面も　このありさまじゃ
入れそうにないな…。

194
00:13:51,010 --> 00:13:53,020
うわっ！

195
00:13:53,020 --> 00:13:55,110
（ペッポ）こっち　こっち。

196
00:13:57,190 --> 00:13:59,200
ここよ。

197
00:13:59,200 --> 00:14:02,460
この屋敷で　唯一
セキュリティーが　かかってない扉。

198
00:14:02,460 --> 00:14:05,460
何だって
こんなとこ　知ってんだよ？

199
00:14:05,460 --> 00:14:07,470
おい　ペッポ。

200
00:14:07,470 --> 00:14:10,470
早く　パパラッチが来ちゃうぞ！
あぁ…。

201
00:14:10,470 --> 00:14:13,060
恩に着るよ。

202
00:14:18,150 --> 00:14:21,150
さよなら　アルベール…。

203
00:14:21,150 --> 00:14:24,310
おい　あそこに　誰かいるぞ！
よし　行け！

204
00:14:24,310 --> 00:14:28,160
（アルベール）母さん！　いるの！？

205
00:14:28,160 --> 00:14:30,150
母さん！

206
00:14:30,150 --> 00:14:32,820
母さん　いないの！？

207
00:14:32,820 --> 00:14:36,530
（ノック）

208
00:14:38,830 --> 00:14:41,830
（ドアを開ける音）

209
00:14:41,830 --> 00:14:43,830
母さん！

210
00:14:48,509 --> 00:14:50,510
（メルセデス）アルベール…。

211
00:14:50,510 --> 00:14:52,520
母さん　無事だったんだね！

212
00:14:52,520 --> 00:14:56,190
あなたこそ　無事で…
無事で　よかった…。

213
00:14:56,190 --> 00:14:58,190
母さん　俺…。

214
00:14:58,190 --> 00:15:03,280
ずいぶん　やつれてしまって…
何も食べていないんでしょう？

215
00:15:03,280 --> 00:15:06,800
待ってなさい　すぐに
ごはんの支度を　させるから。

216
00:15:06,800 --> 00:15:09,800
やめてください
そんなふうに　取り繕うのは…。

217
00:15:09,800 --> 00:15:12,960
いつまでも　何も知らない
子どもみたいに扱われるのは→

218
00:15:12,960 --> 00:15:14,970
もう　たくさんだ！

219
00:15:14,970 --> 00:15:18,770
もう
これ以上のウソは　聞きたくない。

220
00:15:22,470 --> 00:15:27,150
私もフェルナンも
本当の貴族なんかじゃない。

221
00:15:27,150 --> 00:15:29,320
マルセイユの　はずれにある→

222
00:15:29,320 --> 00:15:32,660
カタロニアという
小さな村に生まれた　平民だった。

223
00:15:32,660 --> 00:15:36,160
母さん…。

224
00:15:36,160 --> 00:15:39,820
じゃあ　父さんの名は？

225
00:15:39,820 --> 00:15:43,170
お父様の本名は→

226
00:15:43,170 --> 00:15:47,500
フェルナン・モンデゴ。

227
00:15:47,500 --> 00:15:51,160
気がついたら　私は　もう
引き返せなくなっていた。

228
00:15:51,160 --> 00:15:55,840
一度　貴族の出身と言ったら
それを　演じ続けるしかなくて…。

229
00:15:55,840 --> 00:15:59,180
そして
選挙演説のさなか　真実を知った。

230
00:15:59,180 --> 00:16:01,110
どうして！？

231
00:16:01,110 --> 00:16:03,790
どうして　母さんまで
そんなこと言うんだよ！？

232
00:16:03,790 --> 00:16:06,780
なんで　父さんのこと
信じてやらないんだよ！？

233
00:16:06,780 --> 00:16:08,780
私は　あの日→

234
00:16:08,780 --> 00:16:13,130
ジャニナ王女の演説を
しっかりと　この耳で聞いたわ。

235
00:16:13,130 --> 00:16:17,130
そのとき
それが　ウソ偽りであるとわかれば→

236
00:16:17,130 --> 00:16:20,460
きっと私は
天に代わって　その場で→

237
00:16:20,460 --> 00:16:24,460
彼女を　裁いていたでしょう。
でも…。

238
00:16:24,460 --> 00:16:26,470
アルベール→

239
00:16:26,470 --> 00:16:30,470
人は　自ら　なしたことの報いを
受けなくてはならないわ。

240
00:16:30,470 --> 00:16:33,970
真実から
目を背けることは　許されない。

241
00:16:33,970 --> 00:16:35,980
ハッ！

242
00:16:43,480 --> 00:16:46,990
《エデは　最初っから
こうなることを　望んで…》

243
00:16:46,990 --> 00:16:49,000
クソッ　クソッ！

244
00:16:49,000 --> 00:16:53,830
（マクシミリアン）私と父は　毎年
エドモン・ダンテスさんのお墓に→

245
00:16:53,830 --> 00:16:56,340
花をあげに　いっていました。

246
00:16:56,340 --> 00:16:59,000
父は　いつも　黙って海を見つめ→

247
00:16:59,000 --> 00:17:02,780
彼については　決して多くは
語ろうとしませんでした。

248
00:17:02,780 --> 00:17:04,770
しかし　父は　死に際→

249
00:17:04,770 --> 00:17:09,110
涙を流しながら
彼の名を　呼び続けていたんです。

250
00:17:09,110 --> 00:17:12,110
エドモンに会いたい
エドモンに会いたい。

251
00:17:12,110 --> 00:17:16,460
どうして俺は　エドモンを
救ってやれなかったのか…　と。

252
00:17:16,460 --> 00:17:18,630
マクシミリアン→

253
00:17:18,630 --> 00:17:22,630
モレル商会の船員名簿を　見せてくれ。

254
00:17:22,630 --> 00:17:27,470
（マクシミリアン）父の代の記録は
ほとんど見たことがないのですが。

255
00:17:27,470 --> 00:17:29,470
エドモン…　エドモン→

256
00:17:29,470 --> 00:17:31,640
あっ　これです。

257
00:17:31,640 --> 00:17:34,810
違う…　全然　違う顔だ…。

258
00:17:34,810 --> 00:17:38,150
しかし…。
この人が　何か？

259
00:17:38,150 --> 00:17:42,150
エドモンは　ノワルティエ氏の
記憶に残っていた名前だ。

260
00:17:42,150 --> 00:17:44,990
２５年前　無実の罪で→

261
00:17:44,990 --> 00:17:48,080
宇宙のかなたの
ろう獄に送られたと…。

262
00:17:51,160 --> 00:17:54,330
えっ　まさか！？　ダングラール！？

263
00:17:54,330 --> 00:17:57,170
彼は　この船の会計士だったのか！？

264
00:17:57,170 --> 00:17:59,570
あっ　あぁ…。

265
00:18:11,450 --> 00:18:15,110
そうか…
そういうことだったのか！

266
00:18:15,110 --> 00:18:18,790
あっ！
早く帰らないと　アルベールが危ない！

267
00:18:18,790 --> 00:18:21,460
いったい
どうしたっていうんですか？

268
00:18:21,460 --> 00:18:24,630
生きてるんだ…。
えっ？

269
00:18:24,630 --> 00:18:28,630
エドモン・ダンテスは…　生きている！

270
00:18:30,790 --> 00:18:36,460
（アルベール）エデー！
出てこ～い　エデー！

271
00:18:36,460 --> 00:18:41,470
姿を見せろ　エデー！！

272
00:18:41,470 --> 00:18:48,970
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

273
00:18:50,980 --> 00:18:53,990
（扉が開く音）

274
00:19:00,430 --> 00:19:04,760
（ルイジ）久しぶりだなぁ
坊ちゃんルナで　出会って以来だな。

275
00:19:04,760 --> 00:19:07,940
ルイジ・ヴァンパ！？

276
00:19:07,940 --> 00:19:10,930
伯爵の家で　何をしている？

277
00:19:10,930 --> 00:19:13,440
（テレザ）フッ　何をしているって？

278
00:19:13,440 --> 00:19:17,450
フフッ　相変わらず　寝ぼけた子だね。

279
00:19:17,450 --> 00:19:19,940
さっ　お前から　説明してあげな。

280
00:19:23,450 --> 00:19:25,450
あっ…。

281
00:19:28,280 --> 00:19:32,130
お前　盗賊団を抜けたって…　ペッポ！

282
00:19:32,130 --> 00:19:38,130
伯爵の命で　アルベール
あなたを　ずっと見張っていたの。

283
00:19:38,130 --> 00:19:43,460
そして　あなたの様子を逐一
伯爵へ　お伝えしていたってわけ。

284
00:19:43,460 --> 00:19:46,310
（落雷）

285
00:19:46,310 --> 00:19:50,480
（雨の落下音）

286
00:19:50,480 --> 00:19:53,470
どうして　伯爵が　そんなこと…。

287
00:19:53,470 --> 00:19:56,810
もう
うすうす　気付いているんでしょ？

288
00:19:56,810 --> 00:20:00,150
伯爵が　どうして
ルナで　あなたに近づき→

289
00:20:00,150 --> 00:20:03,660
パリへ　やって来たのか…。

290
00:20:03,660 --> 00:20:05,660
黙れ！　エデは　どこだ！？

291
00:20:05,660 --> 00:20:09,820
いいから　早くエデを出せ！！

292
00:20:09,820 --> 00:20:15,000
フン　従者は　館をたった。

293
00:20:15,000 --> 00:20:19,490
あるじは
まもなく　地球に到着する。

294
00:20:28,180 --> 00:20:32,190
「モルセール将軍　ジャニナの醜聞」。

295
00:20:32,190 --> 00:20:35,530
動き出したか　伯爵…。

296
00:20:35,530 --> 00:20:38,529
アルベール　無事でいてくれ！

297
00:20:38,529 --> 00:20:55,030
♩～

298
00:20:55,030 --> 00:20:57,040
エデー！！