1
00:00:13,680 --> 00:00:15,807
（サンドバッグをたたく音）
（ジョゼ）シュッ シュッ…

2
00:00:16,516 --> 00:00:18,727
シュッ シュッ！　シュッ！

3
00:00:22,063 --> 00:00:23,356
（サンドバッグをたたく音）

4
00:00:23,440 --> 00:00:25,567
（乱坊(らんぼう)）いい感じじゃ

5
00:00:26,901 --> 00:00:28,069
-（みゆき）大変！
-（乱坊）ん？

6
00:00:28,153 --> 00:00:30,530
（駆けてくる足音）
（みゆき）大変 大変！

7
00:00:30,613 --> 00:00:32,407
（みゆき）ハア ハア…

8
00:00:32,490 --> 00:00:34,576
（ジョゼ）
どうしたの？　みゆきさん

9
00:00:36,411 --> 00:00:39,497
（みゆき）
マキオちゃんが大変なの！

10
00:00:40,040 --> 00:00:42,042
♪～

11
00:02:08,044 --> 00:02:10,046
～♪

12
00:02:13,633 --> 00:02:20,056
（ざわめき）

13
00:02:25,145 --> 00:02:27,605
（智咲(ちさき)）お父さん あれ…

14
00:02:28,439 --> 00:02:29,399
（篠(しの)）ああ

15
00:02:29,899 --> 00:02:33,778
（久能(くのう)）指名手配犯 藤巻十三(ふじまきじゅうぞう)

16
00:02:34,654 --> 00:02:36,948
（涼二(りょうじ)）どうなってんだよ

17
00:02:40,827 --> 00:02:41,953
（冴子(さえこ)）お父さん？

18
00:02:42,912 --> 00:02:46,124
（テレビ:アナウンサー）
今 他流試合と聞こえたようですが

19
00:02:46,207 --> 00:02:47,834
これは 一体…

20
00:02:47,917 --> 00:02:49,836
（審判Ａ）なんだ お前は

21
00:02:49,919 --> 00:02:51,504
（審判Ｂ）おい！　答えろ！

22
00:02:51,588 --> 00:02:54,591
（松尾(まつお)）まあ ちょいと のけや
おめえらよ

23
00:02:55,175 --> 00:02:56,801
（審判Ａ）あ… 先生

24
00:02:56,885 --> 00:02:59,721
（松尾）よう来たな 藤巻よお

25
00:03:00,555 --> 00:03:02,473
（藤巻）長田(ながた)は来ないぞ

26
00:03:02,557 --> 00:03:03,808
（松尾）だろうな

27
00:03:04,309 --> 00:03:08,188
えれえことになっちまったな
姫川(ひめかわ)よお

28
00:03:08,730 --> 00:03:09,564
（姫川）はい

29
00:03:10,064 --> 00:03:13,735
（松尾）
こうなったら やるしかねえよな

30
00:03:14,694 --> 00:03:15,653
はい

31
00:03:16,321 --> 00:03:20,158
（松尾）
姫川が おめえさんと やるってよ

32
00:03:20,241 --> 00:03:23,244
さすが北辰館(ほくしんかん)だな

33
00:03:26,623 --> 00:03:28,291
（松尾）え～ 皆さん

34
00:03:29,208 --> 00:03:33,463
長田選手負傷のため
決勝は延期となりました

35
00:03:33,963 --> 00:03:37,383
（観客のブーイング）

36
00:03:37,467 --> 00:03:39,093
（松尾）そのかわりに

37
00:03:39,177 --> 00:03:45,016
リザーブ選手 竹宮(たけみや)流 藤巻十三
バーサス 姫川 勉(つとむ)の

38
00:03:45,099 --> 00:03:47,977
スペシャルワンマッチを行う！

39
00:03:48,478 --> 00:03:52,899
（ざわめき）

40
00:03:52,982 --> 00:03:54,734
（松尾）ってことで 久能さん

41
00:03:55,235 --> 00:03:57,070
試合が終わるまで

42
00:03:57,153 --> 00:04:00,156
どういう手出しも
一切するんじゃねえぜ

43
00:04:00,657 --> 00:04:01,741
（泉(いずみ)）松尾さん

44
00:04:02,242 --> 00:04:05,203
（松尾）泉さん あんた まさか

45
00:04:05,286 --> 00:04:08,081
止めに入ろうってんじゃあ
ねえだろうな

46
00:04:10,541 --> 00:04:12,752
（泉）それで闘うつもりか？

47
00:04:14,254 --> 00:04:15,463
（藤巻）先生…

48
00:04:16,506 --> 00:04:18,549
（泉）私の稽古着だ

49
00:04:19,259 --> 00:04:24,555
常に持ち歩いているものだ
これを着て闘うといい

50
00:04:25,348 --> 00:04:26,766
よろしいのですか？

51
00:04:27,267 --> 00:04:28,559
（泉）無論

52
00:04:32,063 --> 00:04:33,690
（藤巻）着させていただきます

53
00:04:34,274 --> 00:04:37,068
（松尾）
おい 控え室を用意してやれ

54
00:04:37,151 --> 00:04:37,986
（道場生）はい

55
00:04:39,862 --> 00:04:42,699
（疋田(ひきた)）あっ たた… 多聞(たもん)さん
えらいこっちゃ！

56
00:04:42,782 --> 00:04:45,910
（多聞）なんや 騒々しい
なんかあったんか？

57
00:04:45,994 --> 00:04:47,036
（疋田）これ見て

58
00:04:47,537 --> 00:04:48,871
あ？

59
00:04:52,583 --> 00:04:53,876
藤巻…

60
00:04:55,670 --> 00:04:57,463
（アナウンサー）ご来場の皆様

61
00:04:57,547 --> 00:05:01,509
これより
スペシャルワンマッチを行います！

62
00:05:06,556 --> 00:05:07,598
（主審）館長！

63
00:05:08,099 --> 00:05:09,684
（松尾）おっ わりい わりい

64
00:05:10,184 --> 00:05:12,603
それじゃあ 始めろい！

65
00:05:12,687 --> 00:05:16,607
（観客の歓声）

66
00:05:16,691 --> 00:05:17,692
（藤巻）ふん！

67
00:05:26,826 --> 00:05:27,702
うっ…

68
00:05:28,202 --> 00:05:31,122
（観客の歓声）

69
00:05:31,205 --> 00:05:33,666
（藤巻）流麗かつ鋭利

70
00:05:33,750 --> 00:05:36,961
体の全てが連動して
機械のように正確

71
00:05:37,462 --> 00:05:40,506
（姫川）これが藤巻の竹宮流

72
00:05:41,007 --> 00:05:43,968
泉 宗一郎(そういちろう)より 強く 速い

73
00:05:51,351 --> 00:05:52,894
（姫川）しっ！　しっ しっ！

74
00:05:52,977 --> 00:05:53,853
がっ…

75
00:05:54,354 --> 00:05:55,813
カウンター

76
00:05:56,314 --> 00:05:57,899
こいつ 強いよ

77
00:05:57,982 --> 00:06:00,777
藤巻の打撃を見切っておる

78
00:06:01,861 --> 00:06:04,280
（みゆき）頑張って マキオちゃん

79
00:06:06,699 --> 00:06:07,533
ぐっ…

80
00:06:08,576 --> 00:06:09,494
うっ…

81
00:06:09,994 --> 00:06:12,580
（松尾）姫川の蹴りは並じゃない

82
00:06:12,663 --> 00:06:15,541
受け続ければ 腕が壊れる

83
00:06:15,625 --> 00:06:19,128
どうする？　藤巻さんよお

84
00:06:22,131 --> 00:06:23,049
（姫川）しっ！

85
00:06:28,471 --> 00:06:29,222
（藤巻）ぐっ…

86
00:06:29,305 --> 00:06:32,141
（観客の歓声）

87
00:06:32,225 --> 00:06:33,726
スッゲえ

88
00:06:34,227 --> 00:06:37,939
（丹波(たんば)）タックルを読んで膝蹴り
隙がねえな

89
00:06:38,523 --> 00:06:41,275
龍王丸(りゅうおうまる)の
頂肘(ちょうちゅう)並みじゃないの あれ

90
00:06:42,735 --> 00:06:43,945
（息を吐く音）

91
00:06:47,657 --> 00:06:48,199
（藤巻）しっ！

92
00:06:53,121 --> 00:06:54,247
姫川さん！

93
00:06:54,747 --> 00:06:55,873
くっ…

94
00:06:56,499 --> 00:06:58,334
驚いたねえ

95
00:06:58,417 --> 00:07:01,921
姫川が まともに顔に食らうのを
初めて見たぜ

96
00:07:02,672 --> 00:07:04,924
あれは 私の…

97
00:07:10,721 --> 00:07:11,514
（藤巻）はあっ！

98
00:07:11,597 --> 00:07:12,723
ぐはっ…

99
00:07:13,474 --> 00:07:15,226
（三船(みふね)）よっしゃあ！

100
00:07:21,482 --> 00:07:25,403
（観客の歓声）

101
00:07:26,404 --> 00:07:28,030
-（道場生）先生
-（松尾）ん？

102
00:07:29,490 --> 00:07:31,325
（部長）どいてもらえませんか

103
00:07:31,409 --> 00:07:34,662
中に指名手配犯がいるって
通報があったんで

104
00:07:34,745 --> 00:07:37,707
（道場生）中には誰も入れるなと
言われてますので

105
00:07:37,790 --> 00:07:40,084
（部長）警察は別だろ 警察は

106
00:07:40,168 --> 00:07:42,170
（道場生）
そういうわけにはいきません

107
00:07:42,253 --> 00:07:45,715
（部長）じゃあ
責任者 呼んできてくださいよ

108
00:07:45,798 --> 00:07:47,175
（道場生）責任者とは？

109
00:07:47,258 --> 00:07:49,927
誰も入れるなって言った人だよ

110
00:07:50,553 --> 00:07:52,180
（松尾）俺のことかい？

111
00:07:54,640 --> 00:07:56,267
（警官）松尾象山(しょうざん)だ

112
00:07:56,767 --> 00:07:59,270
スゲえ 本物だよ

113
00:08:00,730 --> 00:08:01,939
どうしたんだい？

114
00:08:02,440 --> 00:08:05,776
（部長）この中に指名手配犯が
いるとの通報を受けまして

115
00:08:06,277 --> 00:08:08,196
ご存じですよね？

116
00:08:08,279 --> 00:08:10,323
ああ 知ってるよ

117
00:08:10,406 --> 00:08:13,451
では 中に入れていただけますか

118
00:08:13,534 --> 00:08:15,328
中に入ってどうする？

119
00:08:15,411 --> 00:08:17,288
（部長）直ちに逮捕します

120
00:08:17,371 --> 00:08:18,915
そいつは困る

121
00:08:18,998 --> 00:08:19,832
（部長）は？

122
00:08:19,916 --> 00:08:23,753
（松尾）今 この中にゃ
３万の観衆がいるんだ

123
00:08:23,836 --> 00:08:26,881
あんた そこで
大捕り物やるつもりかい？

124
00:08:26,964 --> 00:08:29,342
（部長）
いや そんなつもりはありませんよ

125
00:08:29,842 --> 00:08:30,843
ただですね…

126
00:08:30,927 --> 00:08:34,847
観客の前じゃ
拳銃 発砲するわけにはいくめえ？

127
00:08:34,931 --> 00:08:39,060
警棒だけで この中の獣を
取り押さえられるのかい？

128
00:08:39,143 --> 00:08:41,687
（部長）
そりゃあ この人数ですから

129
00:08:42,188 --> 00:08:43,606
ほう？

130
00:08:44,482 --> 00:08:47,026
じゃあ やってみるかい？

131
00:08:48,194 --> 00:08:53,199
この松尾象山 一人を
あんたら全員で倒せたら

132
00:08:53,741 --> 00:08:55,535
中に入れてやらあ

133
00:08:56,702 --> 00:08:57,620
（警官）部長

134
00:08:58,704 --> 00:09:00,748
-（警官）お電話です
-（部長）ああ

135
00:09:02,708 --> 00:09:05,878
（部長）はい　えっ 警視庁…

136
00:09:06,504 --> 00:09:09,382
はあ… 公安の？

137
00:09:10,967 --> 00:09:13,636
なるほど 了解しました

138
00:09:15,805 --> 00:09:19,392
分かりました
試合が終わるまで待ちましょう

139
00:09:19,475 --> 00:09:22,979
ただし 試合終了後
すぐに逮捕できるように

140
00:09:23,062 --> 00:09:25,565
我々も中で待機させてください

141
00:09:26,232 --> 00:09:28,568
-（松尾）入れてやんな
-（道場生）押忍(おす)

142
00:09:30,319 --> 00:09:34,407
（観客の歓声）

143
00:09:38,828 --> 00:09:39,745
つっ…

144
00:09:39,829 --> 00:09:42,748
（ジョゼ）
姫川の見切りの精度が上がってる

145
00:09:43,249 --> 00:09:45,626
（乱坊）このままでは マズいな

146
00:09:45,710 --> 00:09:46,961
（みゆき）そんな！

147
00:09:47,461 --> 00:09:50,589
どうする 藤巻…

148
00:09:50,673 --> 00:09:51,257
（姫川）しっ！

149
00:09:51,340 --> 00:09:52,967
（藤巻）がっ…

150
00:09:53,801 --> 00:09:54,844
がはっ！

151
00:09:56,053 --> 00:09:58,222
（松尾）危ねえ～！

152
00:09:58,306 --> 00:10:00,141
間に合ったようだな

153
00:10:00,224 --> 00:10:03,185
おう 久能さん 助かったぜ

154
00:10:03,269 --> 00:10:05,730
警察官をぶちのめすところだった

155
00:10:05,813 --> 00:10:10,735
（久能）警察庁と警視庁では
ラインが違うので　大変でしたよ

156
00:10:18,618 --> 00:10:19,118
ぐっ…

157
00:10:19,201 --> 00:10:22,079
攻撃が単調になってるよ
藤巻

158
00:10:22,163 --> 00:10:25,124
（乱坊）いや これも
計算のうちかもしれんて

159
00:10:25,207 --> 00:10:25,875
（ジョゼ）え？

160
00:10:26,834 --> 00:10:29,962
（軍曹(ぐんそう)）
カウンターは集中力を使うからね

161
00:10:30,463 --> 00:10:33,132
姫川に疲れが見える

162
00:10:33,215 --> 00:10:36,636
ジャーマンスープレックスの
ダメージも残ってるはずだ

163
00:10:36,719 --> 00:10:41,223
多彩な関節技こそ
竹宮流の真骨頂

164
00:10:41,724 --> 00:10:44,602
これまで 入る隙などなかった

165
00:10:47,229 --> 00:10:48,939
だが 今なら…

166
00:10:49,023 --> 00:10:49,523
（藤巻）ふっ！

167
00:10:52,860 --> 00:10:53,861
ふん！

168
00:10:54,362 --> 00:10:56,280
（絞める音）

169
00:10:58,366 --> 00:10:59,784
（三船）極まった！

170
00:10:59,867 --> 00:11:01,035
いや 浅い

171
00:11:04,080 --> 00:11:05,039
（藤巻）くっ…

172
00:11:06,248 --> 00:11:11,045
姫川の蹴りを受け続けて
右手が壊されていたようだな

173
00:11:12,630 --> 00:11:16,050
だが 姫川も膝を痛めたはずだ

174
00:11:17,134 --> 00:11:20,262
（泉）
今ので極められなかったのは痛恨

175
00:11:20,346 --> 00:11:22,056
残された技は…

176
00:11:22,139 --> 00:11:24,642
（丹波）出すのか？　虎王(こおう)

177
00:11:26,560 --> 00:11:31,816
（藤巻）俺は あのとき
あの目から逃げてしまった

178
00:11:34,944 --> 00:11:36,362
あのとき 冴子は

179
00:11:37,947 --> 00:11:40,366
俺を見て おびえてたんじゃない

180
00:11:41,700 --> 00:11:45,746
俺に“殺してくれてありがとう”と
言ってたんだ

181
00:11:46,705 --> 00:11:49,208
俺は それが怖くて逃げた

182
00:11:50,251 --> 00:11:53,212
だが 逃げるべきじゃなかったんだ

183
00:11:54,463 --> 00:11:58,008
俺は あのとき逃げた俺を

184
00:11:58,509 --> 00:11:59,635
殺す！

185
00:12:05,933 --> 00:12:06,517
（姫川）ぐっ…

186
00:12:07,101 --> 00:12:10,521
（観客の歓声）

187
00:12:21,115 --> 00:12:22,032
（藤巻）ああああっ！

188
00:12:27,955 --> 00:12:28,789
がっ…

189
00:12:34,628 --> 00:12:37,298
（観客の歓声）

190
00:12:42,428 --> 00:12:43,637
そんな…

191
00:12:45,306 --> 00:12:47,933
（松尾）
カウンターの胴回し回転蹴り

192
00:12:49,894 --> 00:12:54,064
姫川の野郎 狙ってやがった

193
00:12:54,148 --> 00:12:56,400
勝負あったな

194
00:12:59,028 --> 00:13:01,906
（主審）勝者 姫川… あっ

195
00:13:07,411 --> 00:13:08,621
立った

196
00:13:14,168 --> 00:13:15,044
（姫川）ふっ！

197
00:13:16,670 --> 00:13:17,588
ぐっ…

198
00:13:18,422 --> 00:13:21,342
（観客のブーイング）

199
00:13:21,425 --> 00:13:23,135
すごい！　藤巻

200
00:13:23,219 --> 00:13:25,012
意識が飛んでおる

201
00:13:25,095 --> 00:13:25,846
（ジョゼ）は？

202
00:13:25,930 --> 00:13:28,390
（乱坊）本能だけで闘っている

203
00:13:30,142 --> 00:13:32,811
（みゆき）それって 大丈夫なの？

204
00:13:33,395 --> 00:13:38,067
（松尾）ヤバいぜ あれは
限界突破ってやつだ

205
00:13:38,150 --> 00:13:42,821
主催者としちゃ
死人を出すわけにはいかねえが…

206
00:13:43,739 --> 00:13:44,615
うっ！

207
00:13:47,284 --> 00:13:48,285
チッ…

208
00:13:48,369 --> 00:13:52,706
こんな おいしい喧嘩(けんか)を
俺に止めろっていうのかい？

209
00:14:01,549 --> 00:14:02,758
（藤巻）ううっ！

210
00:14:05,135 --> 00:14:06,971
（姫川）なんだ？　この速さ

211
00:14:09,014 --> 00:14:12,726
もしや 松尾象山以上！

212
00:14:12,810 --> 00:14:13,727
しゃあ！

213
00:14:13,811 --> 00:14:15,813
♪“CRY BOY”

214
00:14:17,314 --> 00:14:18,357
かっ…

215
00:14:22,736 --> 00:14:25,322
（藤巻）歌が… 聞こえる

216
00:14:27,324 --> 00:14:30,411
おふくろが歌ってくれた歌

217
00:14:32,329 --> 00:14:34,456
釣りに行こうか…

218
00:14:36,834 --> 00:14:39,420
親父(おやじ)が教えてくれたんだ

219
00:14:42,840 --> 00:14:48,762
そうさ　死んだよ… ２人とも

220
00:14:48,846 --> 00:14:49,638
はっ！

221
00:14:54,226 --> 00:14:55,227
虎王！

222
00:14:55,728 --> 00:14:56,395
（藤巻）うああ！

223
00:14:56,478 --> 00:14:57,896
（冴子）行かないで！

224
00:15:03,861 --> 00:15:05,279
かわした

225
00:15:09,992 --> 00:15:12,786
（藤巻）ハア ハア…

226
00:15:12,870 --> 00:15:15,289
（藤巻）楽しいなあ 姫川

227
00:15:38,312 --> 00:15:40,314
～♪

228
00:15:40,397 --> 00:15:41,815
（息を吐く音）

229
00:15:44,526 --> 00:15:45,486
（姫川）ふっ！

230
00:15:49,156 --> 00:15:50,282
ぐっ…

231
00:15:52,034 --> 00:15:53,410
虎王！

232
00:15:53,911 --> 00:15:55,245
極まった！

233
00:15:55,913 --> 00:15:57,748
（関節が外れる音）
（姫川）ぐっ…

234
00:16:01,543 --> 00:16:04,171
うおおおお！

235
00:16:06,674 --> 00:16:09,343
（無音）

236
00:16:14,431 --> 00:16:19,478
（松尾）姫川の野郎
こんなものまで用意してやがった

237
00:16:20,145 --> 00:16:23,649
技に入られた瞬間 体の力を抜き

238
00:16:23,732 --> 00:16:27,903
自分の体重を乗せて 頭から落とす

239
00:16:29,071 --> 00:16:31,115
虎王返し

240
00:16:32,074 --> 00:16:37,997
（観客の歓声）

241
00:16:38,789 --> 00:16:41,500
ハア… フウ…

242
00:16:47,881 --> 00:16:50,509
（松尾）
よくやった！　おめえの勝ちだ

243
00:16:52,761 --> 00:16:55,723
（姫川）今日のところは… です

244
00:16:58,350 --> 00:16:59,768
次は…

245
00:17:01,228 --> 00:17:03,272
どうなるか分かりません

246
00:17:04,022 --> 00:17:06,775
まあ 今日は おめえが勝ったんだ

247
00:17:07,526 --> 00:17:09,486
観客に応えてやんな

248
00:17:09,987 --> 00:17:16,869
（観客の歓声）

249
00:17:21,248 --> 00:17:22,082
（藤巻）あっ…

250
00:17:32,509 --> 00:17:35,012
（松尾）いいか 藤巻よお

251
00:17:35,512 --> 00:17:37,598
この俺には夢がある

252
00:17:38,098 --> 00:17:42,686
それにはな
藤巻十三ってえ駒が必要なんだよ

253
00:17:43,270 --> 00:17:46,648
だから 罪を償って出てこい

254
00:17:46,732 --> 00:17:51,195
それまでは この松尾象山が
現役でいてやるぜ

255
00:17:51,278 --> 00:17:55,157
そのときゃ
俺が お前の相手をしてやる

256
00:17:55,240 --> 00:17:56,658
悪くねえだろ

257
00:18:00,913 --> 00:18:02,331
（冴子）十三さん

258
00:18:03,290 --> 00:18:08,295
私 あのとき 怖くて
声に出せんかったけど

259
00:18:10,088 --> 00:18:13,342
心の中で ずっと叫んでた

260
00:18:15,302 --> 00:18:17,262
“行かないで”って

261
00:18:19,306 --> 00:18:23,227
（拍手）

262
00:18:23,310 --> 00:18:29,733
（観客の拍手）

263
00:18:39,827 --> 00:18:46,750
（観客の拍手）

264
00:18:57,177 --> 00:18:58,762
（観光客）泥棒！

265
00:18:58,846 --> 00:19:01,265
誰か そいつ 捕まえて～！

266
00:19:04,977 --> 00:19:06,645
-（多聞）ふん！
-（男）ああっ…

267
00:19:06,728 --> 00:19:09,106
（疋田）フウ～ さっすが 多聞さん

268
00:19:09,189 --> 00:19:10,023
（多聞）ん？

269
00:19:10,107 --> 00:19:11,859
（疋田）お手柄ですよ

270
00:19:16,613 --> 00:19:17,948
知り合いですか？

271
00:19:18,615 --> 00:19:19,366
いや

272
00:19:19,867 --> 00:19:21,493
人違いや

273
00:19:23,871 --> 00:19:27,833
（涼二）おっさん
また奈良なんか来て どうすんだよ

274
00:19:27,916 --> 00:19:30,377
（丹波）
もう少し 研究しておきたいんだよ

275
00:19:31,378 --> 00:19:32,504
何を？

276
00:19:32,588 --> 00:19:34,590
（丹波）竹宮流をだ

277
00:19:37,050 --> 00:19:37,551
ふっ！

278
00:19:39,636 --> 00:19:43,599
また あいつとやるときのためにな

279
00:19:49,188 --> 00:19:51,190
♪～

280
00:21:56,315 --> 00:21:58,317
～♪