1
00:00:06,000 --> 00:00:09,273
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

2
00:00:09,273 --> 00:00:11,273
ダダダ ダダダダ

3
00:00:11,273 --> 00:00:12,377
トライアタック！

4
00:00:12,377 --> 00:00:15,502
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

5
00:00:15,502 --> 00:00:18,447
ダダダ ダダダダダダ

6
00:00:18,447 --> 00:00:24,455
負けて 負けて 負けてたまるか 俺たち人間だ

7
00:00:25,106 --> 00:00:31,398
地球 地球 地球を襲う悪魔の手

8
00:00:31,398 --> 00:00:37,938
飛び立てダンダンダンダン　合体マシン戦隊

9
00:00:37,938 --> 00:00:44,449
心はひとつの団結だ

10
00:00:44,449 --> 00:00:50,476
メカンダー1 メカンダー2 メカンダー3

11
00:00:50,476 --> 00:00:57,065
合体メカンダーマックスが
合体メカンダーロボに

12
00:00:57,065 --> 00:01:00,368
無敵の命の火を灯す

13
00:01:00,368 --> 00:01:06,851
トライアタック　メカンダーロボ

14
00:01:06,851 --> 00:01:09,947
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

15
00:01:09,947 --> 00:01:11,734
ダダダダダダダ

16
00:01:11,734 --> 00:01:13,128
トライアタック！

17
00:01:13,128 --> 00:01:16,175
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

18
00:01:16,175 --> 00:01:18,544
ダダダダダダ

19
00:01:26,465 --> 00:01:31,367
謎の戦士、ジミーオリオン

20
00:01:32,877 --> 00:01:37,730
大宇宙の彼方1500光年の遠い距離にあるオリオン星雲内の大惑星

21
00:01:37,730 --> 00:01:42,030
ガニメデ星から地球侵略を目指して派遣されたコンギスター軍団は

22
00:01:42,030 --> 00:01:44,479
その圧倒的な科学力と戦力で

23
00:01:44,479 --> 00:01:47,477
地球上の大都市を次々に制圧・占領すると

24
00:01:47,477 --> 00:01:51,520
たった一つ残された東京に猛然と野望の牙を向けてきた

25
00:01:51,520 --> 00:01:53,030
日本が制圧されれば

26
00:01:53,030 --> 00:01:56,690
地球はガニメデ星の皇帝ヘドロンの支配下に置かれてしまう

27
00:01:56,690 --> 00:02:00,312
地球防衛軍にとって日本は最後の防衛線だった

28
00:02:00,312 --> 00:02:06,120
だが小型攻撃用コンギスター円盤の大編隊の前に地球防衛軍は脆くも敗れ去り

29
00:02:06,120 --> 00:02:10,650
早くもその戦力の50%を失ってしまった

30
00:02:10,650 --> 00:02:14,950
一方、地球防衛軍首脳が密かに、そして最後の期待をかける

31
00:02:14,950 --> 00:02:17,797
敷島正造博士設計によるスーパーロケット

32
00:02:17,797 --> 00:02:22,223
メカンダー1、メカンダー2、メカンダー3が完成した

33
00:02:22,223 --> 00:02:25,052
スーパーマシン3機が合体し、メカンダーマックスとなって

34
00:02:25,052 --> 00:02:29,460
さらに敷島博士が極秘に建造したウルトラスーパーロボットに合体

35
00:02:29,460 --> 00:02:34,472
メカンダーロボとなってコンギスター軍団を撃破した

36
00:02:36,160 --> 00:02:38,680
だがこのメカンダーロボに弱点があった

37
00:02:38,680 --> 00:02:41,538
それはメカンダーロボの小型原子力エンジンに

38
00:02:41,538 --> 00:02:44,980
即座に反応する静止衛星よりオメガミサイルが発射される

39
00:02:44,980 --> 00:02:50,770
すなわちメカンダーロボが戦える時間はわずか3、4分である

40
00:02:50,770 --> 00:02:53,206
なんだ今日の合体訓練は

41
00:02:53,206 --> 00:02:56,700
でも お父さん実戦の最中に合体できたし

42
00:02:56,700 --> 00:03:00,500
その上コンギスター軍団を僕たち3人で叩きのめしたんだぜ

43
00:03:00,500 --> 00:03:05,360
うぬぼれるな あれは偶然に奇跡的合体ができたんだ

44
00:03:05,360 --> 00:03:07,570
もしあの奇跡が起こらなければ

45
00:03:07,570 --> 00:03:12,660
今頃お前たち3人は東京湾の海の底だ

46
00:03:12,660 --> 00:03:17,590
メカンダーは搭乗員のお前たちや
製作者の私だけのものではない

47
00:03:17,590 --> 00:03:22,090
地球の希望だ
地球を守る希望の星なのだ

48
00:03:22,090 --> 00:03:25,834
それだけはどんなことがあっても消してはならん

49
00:03:28,926 --> 00:03:31,906
ジミー、怪我してるのね

50
00:03:31,906 --> 00:03:32,840
かすり傷さ

51
00:03:36,000 --> 00:03:37,585
じっとしてて

52
00:03:38,480 --> 00:03:43,633
あなたにも赤い血が流れているのね

53
00:03:43,633 --> 00:03:46,553
どんな色の血が流れていると思った

54
00:03:46,734 --> 00:03:53,132
緑色か、それとも青い色をした血か
俺は地球人じゃねーからなぁ

55
00:03:53,132 --> 00:03:54,343
やめて

56
00:03:54,494 --> 00:03:57,264
あたしは嬉しかったのよ

57
00:03:57,264 --> 00:04:01,466
あなたがあたし達と同じ色をした血が流れているって知って

58
00:04:01,703 --> 00:04:07,380
関係ねーな、そんなこと
俺はコンギスター軍団と戦えればそれでいいんだ

59
00:04:07,380 --> 00:04:11,480
奴らを操る化け物を叩き潰すために命をかけて戦えれば

60
00:04:11,480 --> 00:04:14,134
それでいいんだ

61
00:04:14,358 --> 00:04:17,454
ちくしょう　今に見てろ

62
00:04:18,503 --> 00:04:22,360
必ず、必ず俺がぶちのめしてやる

63
00:04:22,360 --> 00:04:28,100
こんな馬鹿なことが信じられるか
私は奴らを生け取れと命令した

64
00:04:28,100 --> 00:04:29,190
しかし奴らは

65
00:04:29,190 --> 00:04:31,600
あの3機のマシンと巨大なロボットは

66
00:04:31,600 --> 00:04:34,240
我がコンギスターが誇る円盤軍を叩き潰し

67
00:04:34,240 --> 00:04:36,980
あまつさえ3体の空母ロボを破壊した

68
00:04:36,980 --> 00:04:39,580
地球人の科学力が我がコンギスター軍に勝るとは

69
00:04:39,580 --> 00:04:42,370
どうしても信じがたい

70
00:04:42,370 --> 00:04:46,451
これはラガー少佐のミスだ
ラガー少佐の作戦ミスだ

71
00:04:48,850 --> 00:04:51,326
何がおかしいメデューサ

72
00:04:51,326 --> 00:04:55,870
ラガー少佐のミスはあなたのミス
その責任を取るのはあなたです

73
00:04:55,870 --> 00:04:59,230
黙れメデューサ
私に対しそれほどの大口がよく叩けるな

74
00:04:59,230 --> 00:05:02,200
貴様に一体何ができる？

75
00:05:02,200 --> 00:05:06,000
私なら一気に東京を占領してみせる

76
00:05:06,460 --> 00:05:07,470
何？

77
00:05:07,470 --> 00:05:10,490
私はガニメデ星の王女だ

78
00:05:10,490 --> 00:05:15,705
ガニメデ王家の名誉にかけて
私なら東京を壊滅してみせる

79
00:05:16,416 --> 00:05:17,830
メデューサ

80
00:05:25,154 --> 00:05:27,333
は、皇帝陛下

81
00:05:38,438 --> 00:05:41,655
はは、皇帝陛下　仰せの通りです

82
00:05:48,228 --> 00:05:51,289
ヘドロン皇帝よりの命令があった

83
00:05:51,289 --> 00:05:55,997
メデューサ、私が設計した円盤空母
シンキラーがまもなく完成する

84
00:05:55,997 --> 00:05:59,390
お前はその指揮官となり東京を占領せよ

85
00:05:59,535 --> 00:06:00,331
ははっ

86
00:06:10,902 --> 00:06:12,458
頭が

87
00:06:14,468 --> 00:06:15,405
頭が

88
00:06:26,617 --> 00:06:29,371
ここはどこ？

89
00:06:29,371 --> 00:06:31,697
どこなの？

90
00:06:31,697 --> 00:06:34,052
インコール　いらっしゃい、私の手に

91
00:06:40,063 --> 00:06:42,243
ママ

92
00:06:43,398 --> 00:06:44,539
ジミー

93
00:06:47,330 --> 00:06:49,910
メデューサは思い出した

94
00:06:49,910 --> 00:06:56,408
15年前、オリオン星雲内にあるガニメデ星での出来事

95
00:07:04,610 --> 00:07:08,370
お食事の時間だというのにどこで遊んでるんでしょうね？

96
00:07:08,370 --> 00:07:10,007
ジミーは

97
00:07:10,007 --> 00:07:13,043
探してきてちょうだい

98
00:07:24,546 --> 00:07:27,707
ジミー、早くいらっしゃい　お食事よ

99
00:07:27,707 --> 00:07:29,300
はーいママ

100
00:07:32,800 --> 00:07:34,710
その頃のガニベデ星は

101
00:07:34,710 --> 00:07:39,830
住民の生活水準はぐんぐん向上する一方、凄まじい公害に

102
00:07:39,830 --> 00:07:44,338
街も山も海も汚染され尽くしていた

103
00:07:58,799 --> 00:08:04,450
そしてある日、突如恐るべき公害生物ヘドロンが現れ

104
00:08:04,450 --> 00:08:09,134
強大なコンピューター頭脳を駆使して市民たちを集団催眠術にかけ

105
00:08:09,134 --> 00:08:13,170
謎の腹心オズメルの手で彼らの体を手術して

106
00:08:13,170 --> 00:08:17,223
生体サイボーグ奴隷にしてしまったのである

107
00:08:20,539 --> 00:08:24,060
公害から生まれた生物は自らヘドロン皇帝と名乗り

108
00:08:24,060 --> 00:08:29,060
オズメルに命じてガニメデ星を冷酷非情に支配した

109
00:08:29,060 --> 00:08:34,050
そしてまた軍備を拡張すると精鋭コンギスター軍団を編成

110
00:08:34,050 --> 00:08:40,779
公害に汚染されつつある素晴らしい星、地球の侵略を命じたのである

111
00:08:43,386 --> 00:08:46,780
コンギスター軍団は巨大な空中要塞都市に乗り込み

112
00:08:46,780 --> 00:08:50,820
1500光年、到着までに15年の歳月がかかる

113
00:08:50,820 --> 00:08:54,834
地球に向かって大遠征のために出発した

114
00:08:54,834 --> 00:08:57,080
軍団長はオズメル大将軍

115
00:08:57,080 --> 00:09:02,299
彼は公害生物へドロン皇帝の唯一の腹心であり

116
00:09:02,299 --> 00:09:05,158
その正体は謎に包まれ

117
00:09:05,158 --> 00:09:08,450
皇帝以外、知る者は一人としていなかった

118
00:09:08,450 --> 00:09:09,910
その遠征軍団の中に

119
00:09:09,910 --> 00:09:12,960
一人の子供がいた

120
00:09:12,960 --> 00:09:15,520
女王メデューサが命を懸けて

121
00:09:15,520 --> 00:09:21,508
生体サイボーグの手術を待ってもらったジミー・オリオンであった

122
00:09:25,180 --> 00:09:26,617
ジミー

123
00:09:28,157 --> 00:09:30,660
ヘドロンはたった一つミスを犯した

124
00:09:30,660 --> 00:09:36,770
それはガニメデ王家に伝わる秘密の血統と特異体質を見逃したことだった

125
00:09:38,010 --> 00:09:41,940
女王メデューサは生体サイボーグの手術をされたが

126
00:09:41,940 --> 00:09:45,790
頭脳内にエネルギーが蓄積されると短い時間だが

127
00:09:45,790 --> 00:09:50,692
元の優しいメデューサに戻ってしまうのであった

128
00:10:00,000 --> 00:10:04,000
メデューサは幼いジミーをヘドロンの魔手から救うため

129
00:10:04,000 --> 00:10:10,502
母の祈りを込めて小型カプセルに乗せ大宇宙の彼方に送り出した

130
00:10:17,430 --> 00:10:21,375
ジミー

131
00:10:21,375 --> 00:10:24,870
ジミーはカプセルの中で成長した

132
00:10:24,870 --> 00:10:27,420
その間にメデューサが教えておきたいと思った

133
00:10:27,420 --> 00:10:31,660
全ての知識を催眠教育マシンから吸収していった

134
00:10:31,660 --> 00:10:35,550
そしてジミー・オリオンは現在17歳

135
00:10:35,550 --> 00:10:41,615
15年の歳月が大宇宙の中で過ぎていった
なんだ？

136
00:11:19,467 --> 00:11:23,822
じゃあ博士　ジミーのおふくろさんはコンギスター軍団に

137
00:11:36,347 --> 00:11:37,930
メデューサ将軍

138
00:11:38,553 --> 00:11:43,900
新鋭ロボットシンキラーの出撃準備が完了いたしました

139
00:11:43,900 --> 00:11:47,600
すぐに行く

140
00:11:47,600 --> 00:11:53,057
おのれ地球人め、思い知らせてやる

141
00:11:56,285 --> 00:11:58,952
敵コンギスター円盤の大編隊発見

142
00:11:58,952 --> 00:12:00,590
日本本土に向かいつつあり

143
00:12:00,590 --> 00:12:06,360
なお敵編隊は巨大なロボット1を含む大機動部隊の模様

144
00:12:06,360 --> 00:12:09,455
ミスターXを呼んでくれ

145
00:12:11,232 --> 00:12:16,617
何？敵の大機動部隊？
では日本占領を狙って

146
00:12:16,617 --> 00:12:18,000
ああ間違いない

147
00:12:18,000 --> 00:12:21,194
東京攻防をめぐる大決戦が始まる

148
00:12:21,194 --> 00:12:25,190
地球防衛軍は君の作ったスーパーマシンが唯一の頼りだ

149
00:12:25,190 --> 00:12:28,364
頼むぞミスターX
わかった

150
00:12:28,364 --> 00:12:30,749
グワンダ、スクランブルスイッチオン

151
00:12:30,940 --> 00:12:31,866
トライサー

152
00:12:43,769 --> 00:12:47,740
Mechander Introductionロードのパーオープン

153
00:12:47,740 --> 00:12:49,589
Attention, King Diamond

154
00:12:49,589 --> 00:12:51,700
No.1 Gate, Open

155
00:12:51,700 --> 00:12:53,444
No.2 Gate, Open

156
00:12:53,592 --> 00:12:55,290
No.3 Gate, Open

157
00:12:55,290 --> 00:12:57,241
All ready

158
00:13:36,100 --> 00:13:41,105
合身戦隊メカンダー1・2・3　発進

159
00:14:23,478 --> 00:14:27,513
ブルーリーダーより全編隊へ、敵発見、散開しろ

160
00:14:27,513 --> 00:14:30,697
空対空ミサイルに警戒、攻撃開始

161
00:15:29,600 --> 00:15:32,190
しまった、来るのが遅かったか

162
00:15:32,190 --> 00:15:33,750
地球防衛軍は壊滅状態だぜ

163
00:15:33,750 --> 00:15:36,220
狙うのは後方にいる

164
00:15:36,220 --> 00:15:38,415
あのどでかいロボットだ

165
00:15:40,894 --> 00:15:43,580
よし、合体だ　いくぞジミー

166
00:15:43,580 --> 00:15:45,580
おう、竜介

167
00:15:45,580 --> 00:15:47,907
メカンダーマックス、ゴー!

168
00:15:56,430 --> 00:15:59,589
まずブルサンダーであのうるさい蠅どもを追い払おうぜ

169
00:15:59,589 --> 00:16:00,819
トライサー！

170
00:16:07,000 --> 00:16:09,875
1号発射！

171
00:16:09,875 --> 00:16:11,500
2号！

172
00:16:11,707 --> 00:16:13,060
3号！

173
00:16:30,860 --> 00:16:34,063
あのロボットはびくともしないぞ

174
00:16:42,855 --> 00:16:45,890
いかん、真っ直ぐ東京へ向かってるぜ

175
00:16:45,890 --> 00:16:48,512
ロボットを呼ぼう
メカンダーロボと合体だ

176
00:16:48,880 --> 00:16:51,060
しかしオメガミサイルに狙われちまう

177
00:16:51,060 --> 00:16:56,958
なぁに、メカンダーロボと合体したら 3分以内にケリをつけてやるさ

178
00:16:59,090 --> 00:17:03,145
分かったすぐ発進させる
グワンダ、メカンダーロボ発進

179
00:17:03,145 --> 00:17:04,241
トライサー！

180
00:17:18,000 --> 00:17:20,228
いよいよ出番だぁ
頑張れよ

181
00:17:45,223 --> 00:17:49,251
うるさい地球人め　叩き潰しておやり

182
00:17:59,220 --> 00:18:01,536
来たぞ　ジミー、合体だ

183
00:18:01,536 --> 00:18:03,062
トライサー！

184
00:18:14,220 --> 00:18:16,717
メカンダークロス！

185
00:18:40,630 --> 00:18:42,740
オメガミサイルが発射された

186
00:18:42,740 --> 00:18:46,678
3分24秒で君たちのロボットに命中する

187
00:18:50,400 --> 00:18:53,850
メカンダーロケットガン！

188
00:18:58,796 --> 00:18:59,988
おのれ

189
00:19:00,130 --> 00:19:03,008
シンキラー作戦開始！

190
00:19:18,000 --> 00:19:20,778
3体だ！ロボットが3体に分身した！

191
00:19:21,200 --> 00:19:25,490
これは蜃気楼だ！ロボットは1体、あとは幻だ！

192
00:19:25,490 --> 00:19:29,111
しかし、レーダーには3体とも反応があるぜ！

193
00:19:58,722 --> 00:20:04,270
オメガミサイル　デストポイント1分16秒

194
00:20:04,734 --> 00:20:06,000
どうする？ジミー

195
00:20:06,000 --> 00:20:07,320
仕方ない

196
00:20:07,320 --> 00:20:08,770
原子力エンジンを停止しよう

197
00:20:08,770 --> 00:20:11,590
それしかオメガミサイルをかわす方法はない

198
00:20:11,590 --> 00:20:13,940
それじゃパワーダウンだ敵は倒せねえ

199
00:20:13,940 --> 00:20:16,240
いや反対にこっちがやられちまう

200
00:20:16,240 --> 00:20:19,094
しかしあと1分しかないぞ

201
00:20:24,306 --> 00:20:25,700
影だ！

202
00:20:32,451 --> 00:20:35,520
見ろ、影だ！本物には影がある！

203
00:20:35,520 --> 00:20:39,430
しめた！上手い具合に夕日が顔を出してくれたもんだぜ

204
00:20:39,430 --> 00:20:41,734
あと30秒！時間がないぞ　ジミー！

205
00:20:41,734 --> 00:20:43,734
よし！突っ込むぞ！

206
00:20:43,734 --> 00:20:45,000
トライサー！

207
00:20:52,469 --> 00:20:55,408
な、なぜ見破った？地球人

208
00:20:55,408 --> 00:20:58,872
ジミー　大型魚雷、ジョーズ発射用意

209
00:21:01,449 --> 00:21:03,746
照準器、ズームアップ

210
00:21:09,234 --> 00:21:12,000
あのブレスレットは

211
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
どうしたジミー？射程距離だぞ

212
00:21:14,230 --> 00:21:17,012
ジミー　撃つんだ

213
00:21:22,734 --> 00:21:25,138
どうしたジミー？なぜ撃たねぇ

214
00:21:25,138 --> 00:21:27,745
あっ　オメガミサイルだ

215
00:21:31,090 --> 00:21:34,067
大型魚雷ジョーズ　発射！

216
00:21:48,589 --> 00:21:51,136
ひ、引き上げろ！

217
00:22:03,771 --> 00:22:06,000
あのブレスレットは

218
00:22:06,000 --> 00:22:08,000
俺のブレスレットと同じものだった

219
00:22:08,470 --> 00:22:11,110
ガニメデ星 王家の紋章

220
00:22:11,110 --> 00:22:15,380
まさか、まさかあの恐ろしい顔をしたあいつが

221
00:22:15,380 --> 00:22:17,325
俺の…？

222
00:22:17,325 --> 00:22:21,190
どうしたジミー？なぜ撃つのをためらった

223
00:22:23,070 --> 00:22:26,260
いや、その…俺のミスだ

224
00:22:26,260 --> 00:22:29,223
技術不足が招いた　ミスだ

225
00:22:36,000 --> 00:22:40,480
ジミー・オリオンの胸に、幾多の疑惑が湧いては消えた

226
00:22:40,480 --> 00:22:44,013
まさか…まさか…

227
00:22:44,013 --> 00:22:47,803
しかしジミーは真実を知らぬ方が幸せだろう

228
00:22:47,803 --> 00:22:50,820
知ればそれはあまりにも悲しい

229
00:22:50,820 --> 00:22:55,669
15年ぶりの母と子の宿命の再会であったからだ

230
00:23:09,220 --> 00:23:16,924
星がひとつ流れた宇宙の果てに

231
00:23:16,924 --> 00:23:24,945
僕によく似たさすらいの星だ

232
00:23:24,945 --> 00:23:32,852
二度と 二度と帰れぬ 故郷の空よ

233
00:23:32,852 --> 00:23:42,741
今じゃ仲間の 今じゃ仲間の心がふるさと

234
00:23:43,067 --> 00:23:47,080
ジミー

235
00:23:47,360 --> 00:23:54,321
ジミー・オリオン