1
00:00:06,996 --> 00:00:09,742
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

2
00:00:09,742 --> 00:00:11,771
ダダダ ダダダダ

3
00:00:11,771 --> 00:00:12,699
トライアタック！

4
00:00:12,699 --> 00:00:15,707
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

5
00:00:15,736 --> 00:00:18,703
ダダダ ダダダダダダ

6
00:00:18,703 --> 00:00:25,025
負けて 負けて 負けてたまるか 俺たち人間だ

7
00:00:25,025 --> 00:00:30,821
地球 地球 地球を襲う悪魔の手

8
00:00:30,821 --> 00:00:37,201
飛び立てダンダンダンダン　合体マシン戦隊

9
00:00:37,201 --> 00:00:43,426
心はひとつの団結だ

10
00:00:43,426 --> 00:00:49,541
メカンダー1 メカンダー2 メカンダー3

11
00:00:49,541 --> 00:00:55,740
合体メカンダーマックスが
合体メカンダーロボに

12
00:00:55,740 --> 00:00:59,090
無敵の命の火を灯す

13
00:00:59,090 --> 00:01:04,811
トライアタック　メカンダーロボ

14
00:01:04,840 --> 00:01:07,992
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

15
00:01:07,992 --> 00:01:09,779
ダダダダダダダ

16
00:01:09,779 --> 00:01:11,128
トライアタック！

17
00:01:11,128 --> 00:01:14,147
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

18
00:01:14,147 --> 00:01:16,443
ダダダダダダ

19
00:01:24,118 --> 00:01:28,189
コンギスター軍団　ハワイ全滅作戦

20
00:01:34,690 --> 00:01:37,260
小型ミサイル　スカイドンキー発射

21
00:01:43,598 --> 00:01:46,234
やったぞ　これで7機だ

22
00:01:59,036 --> 00:02:02,230
おい、ジミー　深追いするんじゃない　危険だぞ、ジミー

23
00:02:03,431 --> 00:02:05,597
分かってるよ

24
00:02:08,380 --> 00:02:11,741
小型ミサイル　スカイドンキー発射

25
00:02:19,915 --> 00:02:21,452
やったぁ、やったぜ

26
00:02:29,800 --> 00:02:31,175
ぐあっ

27
00:02:41,369 --> 00:02:43,369
ジミー、どうした？

28
00:02:43,369 --> 00:02:45,668
上昇レバーを引くんだ　ジミー

29
00:02:50,934 --> 00:02:54,000
ジミー　機体を立て直すんだ　早く

30
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
ジミー　応答しろ

31
00:03:32,051 --> 00:03:33,621
う…あ…　く…

32
00:03:33,988 --> 00:03:36,490
あっ！生きてるわ

33
00:03:36,490 --> 00:03:38,722
誰か水を汲んできて

34
00:04:03,686 --> 00:04:05,631
よかったぁ

35
00:04:05,631 --> 00:04:06,600
怪我は？

36
00:04:06,824 --> 00:04:09,700
どうもありがとう　もう大丈夫だよ

37
00:04:09,700 --> 00:04:12,350
お兄ちゃんがコンギスター円盤をやっつけるところ

38
00:04:12,350 --> 00:04:14,050
見ていたわよ

39
00:04:14,050 --> 00:04:18,164
胸がスーッとしちゃった
かっこよかったわ

40
00:04:19,160 --> 00:04:21,900
君たちは？
みんな孤児なの

41
00:04:21,900 --> 00:04:24,660
私たち学校へ行ってる時

42
00:04:24,660 --> 00:04:27,905
パパやママがコンギスター軍団にやられちゃったの

43
00:04:27,905 --> 00:04:29,068
そうか

44
00:04:32,934 --> 00:04:37,114
これを食べて　元気を出すのよ

45
00:04:38,500 --> 00:04:41,152
コンギスター軍団をやっつけてね

46
00:04:41,152 --> 00:04:43,017
頑張ってね、お兄ちゃん

47
00:04:52,479 --> 00:04:54,234
うわーっ

48
00:05:00,380 --> 00:05:05,240
俺は許せない　この子たちから父や母を奪い取ったコンギスター軍団を

49
00:05:05,240 --> 00:05:06,558
絶対に許せない

50
00:05:06,558 --> 00:05:09,378
お兄ちゃんこれ読んでくれない？

51
00:05:10,316 --> 00:05:12,303
なんだい？
拾ったのよ

52
00:05:12,303 --> 00:05:16,094
瓶詰めになって海岸に流れ着いたの

53
00:05:16,475 --> 00:05:20,450
神様 弟を、弟のトビーを助けてください

54
00:05:20,450 --> 00:05:22,310
いいえトビーだけでなく

55
00:05:22,310 --> 00:05:26,495
父や母が愛したハイビスカスと蘭の花を助けてください

56
00:05:26,495 --> 00:05:29,820
この手紙を書いた人はハワイの人なんです

57
00:05:29,820 --> 00:05:31,176
ハワイ？

58
00:05:31,900 --> 00:05:37,120
うーん、なるほど
ハワイ付近の海に小瓶を投げ込めば

59
00:05:37,120 --> 00:05:43,520
この北赤道海流に乗って日本に流れ着く可能性はある

60
00:05:43,520 --> 00:05:45,600
それで手紙の続きは

61
00:05:45,600 --> 00:05:50,180
はい、「私たちの島はあの日コンギスター最後の猛攻にさらされました」

62
00:05:50,180 --> 00:05:53,103
「それはそれは地獄のような光景でした」

63
00:06:09,680 --> 00:06:11,678
司令部、至急応援頼む

64
00:06:11,678 --> 00:06:13,678
おわーっ！

65
00:07:09,649 --> 00:07:13,898
地球防衛軍総司令部
こちら太平洋基地　原田司令官だ

66
00:07:14,140 --> 00:07:16,020
オアフ島防衛はもはや不可能だ

67
00:07:16,020 --> 00:07:19,905
今からハワイ島へ撤退　最後の反攻作戦に…

68
00:07:25,501 --> 00:07:27,489
原田将軍？原田将軍！

69
00:07:31,335 --> 00:07:35,220
私たちは生き残った兵隊さんに守られて漁船に乗り

70
00:07:35,220 --> 00:07:38,330
故郷の島オアフ島から脱出しました

71
00:07:38,330 --> 00:07:41,880
オアフ島からモロカイ島、そこからマウイ島へ

72
00:07:41,880 --> 00:07:45,760
そしてハワイ諸島の中で一番大きなハワイ島へ

73
00:07:45,760 --> 00:07:48,146
コンギスター円盤の攻撃を必死に逃れて

74
00:07:48,146 --> 00:07:51,230
ようやく辿り着くという、その直前でした

75
00:08:06,999 --> 00:08:09,122
コンギスター円盤襲来！

76
00:08:21,578 --> 00:08:23,900
ママ―！パパ―！　あっ！

77
00:08:26,712 --> 00:08:30,929
海だ！早く海に逃げろ！うわーっ！

78
00:08:43,571 --> 00:08:44,904
ママ

79
00:08:45,549 --> 00:08:46,758
パパ

80
00:08:47,304 --> 00:08:50,214
ハワイ島には太平洋の島の中で一番高い

81
00:08:50,214 --> 00:08:53,630
マウナケア火山4205メートルを始め

82
00:08:53,630 --> 00:08:57,263
マウナ・ロア、キラウエア火山がそびえ立っています

83
00:08:57,263 --> 00:09:00,030
その島にわたしたちは上陸したのです

84
00:09:01,540 --> 00:09:05,626
しかし、そのハワイ島安全ではありませんでした

85
00:09:18,000 --> 00:09:22,941
それどころか、コマンドーの兵隊さん達の勇敢な戦いぶりに

86
00:09:22,941 --> 00:09:24,941
怒ったコンギスター軍団は

87
00:09:25,030 --> 00:09:27,900
マウナ・ケア火山を一度にまとめて噴火させて

88
00:09:27,900 --> 00:09:31,298
ハワイ島全体を海の底に沈めてしまおう、と

89
00:09:31,298 --> 00:09:33,298
計画しているそうです

90
00:09:52,868 --> 00:09:56,734
信じられん、そんな恐ろしい計画を遂行するなどと

91
00:09:56,734 --> 00:09:58,594
その通りだ、ミスターX

92
00:09:58,594 --> 00:10:03,120
我々地球防衛軍も生き残った部隊とハワイ救出作戦を企て

93
00:10:03,120 --> 00:10:05,890
二度駆逐艦と魚雷艇を派遣した

94
00:10:05,890 --> 00:10:08,463
その結果は？

95
00:10:08,463 --> 00:10:10,815
とうとう帰って来なかった

96
00:10:10,815 --> 00:10:13,443
すると島の一部にはまだ子供たちが

97
00:10:13,443 --> 00:10:16,575
たぶん罠だろう、我々をおびき寄せるための

98
00:10:16,750 --> 00:10:19,944
助けを求めている兄弟はこいつだ
見捨てるわけには

99
00:10:19,944 --> 00:10:21,467
それが敵の狙いなんだ

100
00:10:21,467 --> 00:10:23,890
でも！俺は行きます！

101
00:10:23,890 --> 00:10:27,876
やめたまえジミー
合身戦隊メカンダーロボは

102
00:10:27,876 --> 00:10:31,230
竜介、小次郎と君の三人が揃ってこそ

103
00:10:31,230 --> 00:10:33,980
コンギスター軍団に立ち打ちできるのだ

104
00:10:33,980 --> 00:10:38,020
その君を仇に死地へ追いやるようなことはできない

105
00:10:38,020 --> 00:10:43,520
博士、俺はコンギスター軍団と戦うために生きている男です

106
00:10:43,520 --> 00:10:46,430
そのことを忘れないでほしい

107
00:10:46,430 --> 00:10:49,530
待ちたまえ　ジミー

108
00:10:52,028 --> 00:10:55,565
お父さん　ジミー1人を危険な目に合わせることはできない

109
00:10:55,565 --> 00:10:56,650
そうなんでしょ？

110
00:10:56,650 --> 00:10:59,850
つまり俺たちが行けば文句は無ぇってわけだな

111
00:10:59,850 --> 00:11:01,850
しようのない奴らだ

112
00:11:02,340 --> 00:11:05,770
でも３人ならきっと成功のチャンスがあるわ

113
00:11:05,770 --> 00:11:09,830
私なら陽動作戦で行く
メカンダー2と3で

114
00:11:09,830 --> 00:11:12,810
ミッドウェー島の前哨基地を攻撃するわ

115
00:11:12,810 --> 00:11:16,233
その間にメカンダー1がハワイ島に向かうのよ

116
00:11:49,240 --> 00:11:53,440
何？メカンダー2と3がミッドウェーとウェーク島に？

117
00:11:53,440 --> 00:11:55,835
はい、基地は全滅した模様です

118
00:11:55,835 --> 00:11:58,649
ムハハハハハハ

119
00:12:00,400 --> 00:12:03,510
そうかメカンダーどもがとうとう動き出したか

120
00:12:03,510 --> 00:12:06,430
巨大ロボット・トカスダーの出撃準備だ

121
00:12:06,430 --> 00:12:07,411
ハッ！

122
00:12:11,820 --> 00:12:14,106
待っていたぞ、この日が来るのを

123
00:12:14,106 --> 00:12:16,450
わしゃメカンダーどもをこの手に捉えて

124
00:12:16,450 --> 00:12:20,272
一躍コンギスター軍団の将軍になってやる

125
00:12:23,260 --> 00:12:25,190
ああ　ハワイ島だ

126
00:12:25,190 --> 00:12:28,610
メカンダーワンは超低空でハワイ島に接近した

127
00:12:28,610 --> 00:12:30,030
海面すれすれに飛べば

128
00:12:30,030 --> 00:12:34,120
その機影は敵のレーダーに映っても荒れた海の図形に似ていて

129
00:12:34,120 --> 00:12:36,100
確たる識別は不可能である

130
00:12:36,100 --> 00:12:37,160
ジミー・オリオンは

131
00:12:37,160 --> 00:12:39,586
そのレーダーの盲点を狙った

132
00:12:40,728 --> 00:12:42,000
ん？

133
00:12:44,607 --> 00:12:46,611
垂直着陸

134
00:12:58,170 --> 00:12:59,228
君は？

135
00:12:59,814 --> 00:13:02,052
マリーと言うのよ

136
00:13:02,120 --> 00:13:05,127
いやぁ　君が手紙の主のマリーか？

137
00:13:05,127 --> 00:13:07,780
ところで地球防衛軍は？

138
00:13:10,934 --> 00:13:14,370
歩哨がメカンダー1の接近をキャッチしているはずなんだが

139
00:13:14,370 --> 00:13:17,082
なぜ現れないんだ？マリー

140
00:13:19,044 --> 00:13:20,906
おかしいな

141
00:13:20,906 --> 00:13:22,906
マリー、とにかく行ってみよう

142
00:13:39,667 --> 00:13:42,827
まだか？
もうすぐよ

143
00:13:46,506 --> 00:13:50,175
待てマリー！見張りがいないのはどういうわけだ？

144
00:13:59,200 --> 00:14:01,320
洞窟の床が金属になった

145
00:14:01,320 --> 00:14:04,910
それほど装備された地下基地がハワイ島にあるとは聞いていない

146
00:14:04,910 --> 00:14:06,881
怪しいぞ

147
00:14:07,789 --> 00:14:08,961
あっ

148
00:14:11,323 --> 00:14:12,455
マリー

149
00:14:12,455 --> 00:14:14,455
ハハハハハ

150
00:14:14,455 --> 00:14:18,652
わしはザボ中佐だ　マリーを責めてはいかんぞ、君

151
00:14:24,290 --> 00:14:26,190
メカンダー 一機とは残念だ

152
00:14:26,190 --> 00:14:29,635
仕方ない　君を救援に来るあとの二機を待とう

153
00:14:29,635 --> 00:14:32,673
よくも子供を…それでもガニメデ星人か！

154
00:14:33,317 --> 00:14:34,310
だまれ！

155
00:14:34,310 --> 00:14:39,030
今のわしはガニメデ星人というより
ヘドロン皇帝陛下の忠実な部下だ

156
00:14:39,030 --> 00:14:41,797
こいつを牢獄にぶち込んでおけ

157
00:14:47,538 --> 00:14:49,465
何をやってるんだジミーは

158
00:14:49,465 --> 00:14:52,190
定時連絡時間を1時間も過ぎてるぞ

159
00:14:52,190 --> 00:14:54,623
俺たちも行こう
トライサー！

160
00:15:17,824 --> 00:15:19,359
マリー

161
00:15:20,296 --> 00:15:21,898
弟のトビーはどうした？

162
00:15:21,898 --> 00:15:24,202
捕まってるわ　兵隊さんと隣の牢に

163
00:15:25,081 --> 00:15:27,081
助け出そうとは思わないのか？

164
00:15:28,420 --> 00:15:29,470
「助けたい」それを考えると

165
00:15:29,470 --> 00:15:31,745
頭が割れるように痛いのよ

166
00:15:31,745 --> 00:15:35,254
マリー、トビーと一緒に早くここを脱出するんだ

167
00:15:35,290 --> 00:15:37,517
僕が力を貸す

168
00:15:42,514 --> 00:15:44,761
ん？なんだ？

169
00:15:51,352 --> 00:15:53,352
グワーッ

170
00:15:56,955 --> 00:15:58,955
お姉ちゃん
トビー

171
00:16:00,215 --> 00:16:04,432
無事だったか　早くここから逃げ出そう

172
00:16:06,512 --> 00:16:09,060
残りのメカンダー二機が現れたぞ

173
00:16:09,060 --> 00:16:12,569
マリーを連れてこい
また奴らをうまく騙すのだ

174
00:16:12,569 --> 00:16:13,360
ハイッ

175
00:16:13,360 --> 00:16:17,469
これでわしはダボ中佐ではなくダボ将軍だ

176
00:16:17,645 --> 00:16:20,234
ダボ中佐、捕虜が逃げました

177
00:16:20,340 --> 00:16:23,539
馬鹿者！追え！追うんだ！

178
00:16:25,121 --> 00:16:26,478
あっ

179
00:16:30,579 --> 00:16:32,444
てやーっ　てやっ！

180
00:16:32,444 --> 00:16:34,444
あとは我々コマンドー部隊が引き受けた

181
00:16:35,059 --> 00:16:37,730
武器さえあれば、この島で頑張り抜く

182
00:16:38,003 --> 00:16:40,452
君はこの状況を総司令部に伝えてくれ

183
00:16:40,452 --> 00:16:43,313
分かった　もう一度戻ってくる

184
00:16:43,313 --> 00:16:45,630
俺はマリーを必ず迎えに来る

185
00:16:45,630 --> 00:16:48,701
了解、我々に任しとけ

186
00:16:52,832 --> 00:16:54,496
しまった

187
00:17:01,234 --> 00:17:02,801
間に合った

188
00:17:09,595 --> 00:17:12,000
ぼく待ってるよー

189
00:17:14,636 --> 00:17:17,760
おのれ、よくもわしの夢を壊しおって

190
00:17:17,760 --> 00:17:21,294
巨大ロボット・トカスダー出撃！

191
00:17:38,938 --> 00:17:40,642
コンギスターのロボットだ

192
00:17:40,642 --> 00:17:43,345
よし、メカンダーロボを呼んで合体だ

193
00:18:15,663 --> 00:18:18,174
よし、合体だ　二人ともいいな！

194
00:18:18,174 --> 00:18:19,406
トライサー！

195
00:18:19,758 --> 00:18:22,175
メカンダーマックス！GO！

196
00:18:40,060 --> 00:18:42,140
クロスポイントまで25秒

197
00:18:44,634 --> 00:18:46,634
おい　来たぞ

198
00:18:46,634 --> 00:18:48,286
ようし、行くぞ！

199
00:18:49,194 --> 00:18:51,656
合身戦隊　GO！

200
00:18:58,825 --> 00:19:01,863
メカンダークロス！

201
00:19:33,340 --> 00:19:37,251
何を小癪な　トカスダーシャワー発射

202
00:19:40,467 --> 00:19:43,536
オメガミサイル　デストポイントまで60秒

203
00:19:44,063 --> 00:19:47,586
おお、見ろ小次郎　メカンダーUFOが溶けていくぞ

204
00:19:53,416 --> 00:19:55,416
どあっ！くっ…

205
00:19:57,234 --> 00:19:59,234
メカンダー・フェンサー！

206
00:20:06,000 --> 00:20:09,225
くそ、フェンサーまで歯が立たないのか

207
00:20:09,225 --> 00:20:11,393
フハハハハハ

208
00:20:11,393 --> 00:20:14,067
それ、とどめだ　とどめを刺せ

209
00:20:17,500 --> 00:20:20,044
ジミー、このままではやられるぞ

210
00:20:20,044 --> 00:20:23,203
オメガミサイル、デストポイントまで25秒！

211
00:20:23,531 --> 00:20:27,290
奴の溶解液は、水に弱いはずだ

212
00:20:27,759 --> 00:20:30,851
わかったぞ、奴を破る方法が

213
00:20:30,851 --> 00:20:33,399
ダイビング、イン！

214
00:20:38,644 --> 00:20:43,580
トカスダーの強力なシャワーは水には全く弱く、
破壊力・溶解力がゼロになる

215
00:20:43,580 --> 00:20:47,644
ましてや海中のメカンダーロボを攻撃するなど全く不可能だった

216
00:20:47,644 --> 00:20:51,881
ジミー・オリオンは即、トカスダーの弱点に気づいたのである

217
00:20:51,881 --> 00:20:54,827
オメガミサイル、デストポイントまで15秒！

218
00:20:54,827 --> 00:20:59,361
大型魚雷ジョーズ、１号２号、発射！

219
00:21:05,900 --> 00:21:08,300
ぐあー！あー！

220
00:21:14,071 --> 00:21:17,172
原子力エンジン、パワーアウト！

221
00:21:37,830 --> 00:21:39,508
やあ！マリー

222
00:21:39,508 --> 00:21:42,738
あ、お兄さん

223
00:21:43,873 --> 00:21:49,890
マリーは敷島博士の開発した手術法によって元の可愛いマリーに戻った

224
00:21:49,890 --> 00:21:54,850
いつの日か弟トビーに再会できるだろう　その日のために

225
00:21:54,850 --> 00:21:59,066
戦え合身戦隊メカンダーロボ！

226
00:22:04,134 --> 00:22:06,932
地球上のあらゆる原子力に反応し攻撃する

227
00:22:06,932 --> 00:22:10,610
それがコンギスター軍団の誇る静止衛星オメガミサイルである

228
00:22:10,610 --> 00:22:12,200
そのオメガミサイルによって

229
00:22:12,200 --> 00:22:16,220
今や地球の90パーセントはコンギスター軍団の支配下にあった

230
00:22:16,220 --> 00:22:18,830
悪夢に悩まされる小次郎は命令を無視し

231
00:22:18,830 --> 00:22:21,620
オメガミサイル目がけ攻撃をかけたのであるが

232
00:22:21,620 --> 00:22:25,410
小次郎がやられる　急げジミー！竜介！メカンダーロボ！

233
00:22:25,410 --> 00:22:27,724
次回『合身戦隊メカンダーロボ』

234
00:22:27,724 --> 00:22:30,574
「叩け！オメガミサイル」をお楽しみに！

235
00:22:42,334 --> 00:22:49,893
星が1つ流れた
宇宙の果てに

236
00:22:49,893 --> 00:22:57,548
僕によく似たさすらいの星だ

237
00:22:57,577 --> 00:23:05,310
二度と、二度と帰れぬ故郷の空よ

238
00:23:05,310 --> 00:23:13,831
今じゃ仲間の　今じゃ仲間の心がふるさと

239
00:23:15,052 --> 00:23:17,052
ジミー

240
00:23:17,082 --> 00:23:19,007
ジミー

241
00:23:19,007 --> 00:23:23,518
ジミー・オリオン