1
00:00:07,156 --> 00:00:11,500
メカンダー　メカンダー　メカンダーロボ
ダダン　ダダ　ダダダ

2
00:00:12,000 --> 00:00:12,916
トライアタック！

3
00:00:13,365 --> 00:00:17,880
メカンダー　メカンダー　メカンダーロボ
ダダン　ダダ　ダダダ

4
00:00:18,407 --> 00:00:25,480
負けて負けて負けてたまるか俺たち人間だ

5
00:00:25,480 --> 00:00:31,233
地球、地球を襲う悪魔の手

6
00:00:31,404 --> 00:00:36,879
飛び立て　ダンダンダン
合体マシン戦隊

7
00:00:37,434 --> 00:00:43,606
心はひとつの団結だ

8
00:00:43,840 --> 00:00:49,239
メンダメンダー1、メンダメンダー2
メンダメンダー3

9
00:00:49,239 --> 00:00:56,239
合体メカンダーマックスが合体メカンダーロボに

10
00:00:56,239 --> 00:00:59,383
無敵の命の灯を灯す

11
00:00:59,534 --> 00:01:04,853
トライアタック　メカンダーロボ

12
00:01:05,263 --> 00:01:09,661
メカンダー　メカンダー
メカンダーロボ　ダダダダダン

13
00:01:09,690 --> 00:01:11,362
トライアタック！

14
00:01:11,508 --> 00:01:16,901
メカンダー　メカンダー　メカンダーロボ　ダダダダダン

15
00:01:25,881 --> 00:01:30,496
あの巨大ロボットを撃て

16
00:01:41,552 --> 00:01:45,617
予定通りの合図を確認した
直ちに浮上する

17
00:01:45,734 --> 00:01:47,415
アイアイサー！

18
00:01:48,133 --> 00:01:52,969
全艦浮上発令
コマンド部隊は出動体制に入れ！　以上

19
00:02:19,884 --> 00:02:24,000
地球防衛軍の特殊コマンド部隊は
今オーストラリアの東海岸

20
00:02:24,213 --> 00:02:27,827
タウンズビル郊外の海岸に
秘かに上陸した

21
00:02:35,599 --> 00:02:41,239
敵コンギスターに気づかれぬよう
万全の態勢で上陸作戦を決行したのである

22
00:02:42,000 --> 00:02:48,599
彼らの目的はまもなく完成する
原子力空母の燃料ウラニウムである

23
00:02:48,599 --> 00:02:52,693
タウンズビルウラン精製工場の
地下貯蔵庫に眠るウラニウムを

24
00:02:52,693 --> 00:02:54,693
極秘に持ち帰ることだった

25
00:03:18,120 --> 00:03:20,296
うん？　お？

26
00:03:20,970 --> 00:03:22,533
うぉーーー！

27
00:03:23,812 --> 00:03:24,964
よし

28
00:03:31,585 --> 00:03:32,171
いけ！

29
00:03:34,368 --> 00:03:36,955
音波反応！　侵入者接近！

30
00:03:40,383 --> 00:03:42,495
おわーーーー！

31
00:03:54,540 --> 00:03:57,508
よーしみんな！
ウラニウム貯蔵庫へ急げ！

32
00:04:12,537 --> 00:04:14,156
うわーーー！

33
00:04:15,591 --> 00:04:17,239
うわーーー！

34
00:04:24,909 --> 00:04:27,536
よーし！
電子カッターで切断しろ

35
00:04:27,536 --> 00:04:28,364
はっ！

36
00:04:42,566 --> 00:04:46,135
作戦完了2時間後に帰還すると
連隊長へ報告しろ

37
00:04:46,266 --> 00:04:47,307
了解！

38
00:04:52,598 --> 00:04:54,449
連隊長　作成は成功です

39
00:04:54,449 --> 00:04:56,683
よし　総司令部へ直ちに連絡しろ

40
00:04:59,489 --> 00:05:02,464
山本だ　何そうか

41
00:05:03,314 --> 00:05:05,688
イ105潜水艦隊

42
00:05:05,688 --> 00:05:09,928
奪取したウラニウムを移送する途中
十分注意してくれ

43
00:05:09,928 --> 00:05:12,000
敵が察知したかもしれん

44
00:05:19,719 --> 00:05:24,877
そうか　良かった
うん　うん分かった救援を出そう

45
00:05:26,866 --> 00:05:29,590
地球防衛軍の山本長官からだ

46
00:05:30,000 --> 00:05:32,809
オーストラリアのタウンズビルを
奇襲攻撃して

47
00:05:32,809 --> 00:05:36,948
大量のウラニウムを奪取した
イ105潜水艦３隻が

48
00:05:36,948 --> 00:05:41,534
マリアナ諸島の東700kmの
地点に到達をしたが　運悪く

49
00:05:41,534 --> 00:05:45,894
コンギスター機動部隊の攻撃にあい
その１隻が転覆

50
00:06:06,759 --> 00:06:11,850
合身戦隊の諸君は　ただちに
イ105潜水艦隊の護衛に出動

51
00:06:11,850 --> 00:06:12,891
トライサー！

52
00:06:12,891 --> 00:06:13,954
うん？

53
00:06:13,954 --> 00:06:14,804
ん？

54
00:06:14,804 --> 00:06:19,875
博士　連合艦隊の機動部隊は
どうして出動しないんですか

55
00:06:20,080 --> 00:06:23,079
潜水艦隊護衛任務は
彼らで十分でしょう

56
00:06:23,079 --> 00:06:24,189
ジミー！

57
00:06:24,544 --> 00:06:26,213
お前そんなこと

58
00:06:26,360 --> 00:06:31,435
ジミー　今度の任務は
連合艦隊再建の運命が掛けられている

59
00:06:31,435 --> 00:06:33,222
機動部隊には任せられんのだ

60
00:06:33,222 --> 00:06:35,748
連合艦隊の運命がどうなるか
知りませんがね

61
00:06:35,748 --> 00:06:38,560
俺たちにも地球最後の拠点
日本を防衛するという

62
00:06:38,560 --> 00:06:40,211
重大任務があるんですよ！

63
00:06:40,211 --> 00:06:44,634
その俺たちを救急車のように
気軽に使われちゃ　たまりませんよ

64
00:06:44,634 --> 00:06:48,680
そんなことは
言われなくても十分わかっている

65
00:06:48,680 --> 00:06:50,919
ジミー　さぁ行こうぜ！

66
00:06:52,170 --> 00:06:56,604
この任務は潜水艦の護衛が目的だ
戦闘はできる限り避けてくれ

67
00:06:57,037 --> 00:06:57,830
しかし！

68
00:06:57,830 --> 00:06:59,976
ジミー！　分かりました
さあ行こうぜ

69
00:07:06,530 --> 00:07:10,011
メカンダー1，2，3　発進！

70
00:07:16,750 --> 00:07:19,922
お父さん　ジミーに護衛の任務なんか
向いてないわ

71
00:07:20,273 --> 00:07:23,033
それに戦いは避けろなんて無理よ

72
00:07:23,310 --> 00:07:24,467
そうかもしれんな

73
00:07:24,628 --> 00:07:26,868
じゃあどうして行かせたの？

74
00:07:26,868 --> 00:07:29,805
兄さんと小次郎の2人だけでも
良かったじゃない

75
00:07:30,120 --> 00:07:37,120
いや合身戦隊メカンダーロボは
３人いなければ強敵には太刀打ちできん

76
00:07:37,120 --> 00:07:40,797
１本の矢は簡単に折れても
３本一緒になった矢は折れない

77
00:07:40,797 --> 00:07:45,803
３人が心をひとつにして協力してこそ
メカンダーロボは無敵となる

78
00:07:45,979 --> 00:07:50,334
でも　今度の出撃は
心がひとつになってないわ・・・

79
00:07:54,663 --> 00:07:56,643
あと７分で目的地上空だ

80
00:07:57,144 --> 00:07:58,187
トライサー！

81
00:08:00,000 --> 00:08:03,355
敵機動部隊発見！
目的地上空に接近中

82
00:08:03,534 --> 00:08:04,329
なに！？

83
00:08:04,329 --> 00:08:05,044
くそ！

84
00:08:07,997 --> 00:08:12,673
合身戦隊メカンダーロボ
こちらイ105潜水艦隊

85
00:08:12,673 --> 00:08:15,867
敵機動部隊に位置を発見された
救援を頼む

86
00:08:16,124 --> 00:08:17,829
大至急救援を頼む！

87
00:08:17,829 --> 00:08:20,298
よーし　行くぞ！

88
00:08:25,504 --> 00:08:27,478
間に合うといいな

89
00:08:43,159 --> 00:08:45,148
艦長！
スロットに敵機動部隊接近

90
00:08:45,148 --> 00:08:46,201
なに！？

91
00:08:59,959 --> 00:09:00,459
おわぁー

92
00:09:00,459 --> 00:09:02,407
メカンダーロボはまだか？

93
00:09:02,407 --> 00:09:04,085
あと１分で到着します

94
00:09:04,427 --> 00:09:06,457
艦長！　動力室がやられました！

95
00:09:06,749 --> 00:09:07,793
くそ！！

96
00:09:32,000 --> 00:09:34,717
しまった！　遅かったか！

97
00:09:42,612 --> 00:09:46,002
いくぞ！
スカイドキー　発射！

98
00:10:11,502 --> 00:10:13,529
くそ！　逃がしてたまるか！

99
00:10:13,881 --> 00:10:15,938
待ちやがれコンギスター！

100
00:10:19,465 --> 00:10:22,200
ジミー！　離れちゃいかん！
統一行動をとるんだ！

101
00:10:22,200 --> 00:10:23,619
戻れ！　油断するな！

102
00:10:24,000 --> 00:10:27,082
目の前の敵を見逃せるかよ！

103
00:10:27,228 --> 00:10:31,375
俺たちの目的は戦闘じゃない
あくまでも潜水艦隊の護衛だ

104
00:10:31,375 --> 00:10:33,639
命令違反だぞ！
ジミー　すぐ戻ってこ

105
00:10:42,000 --> 00:10:45,060
ジミーは一体
何を考えてやがるんだ

106
00:10:55,509 --> 00:11:01,667
メカンダー２と３は１隻だけ生き残った
潜水艦イ105を護衛し横須賀へ向かった

107
00:11:01,880 --> 00:11:06,639
メカンダーロボの諸君　我々は何としても
ウラニウムを日本へ持ち帰りたいのだ

108
00:11:06,639 --> 00:11:10,835
分かってます
上空から前後を直掩しますからご安心を

109
00:11:10,835 --> 00:11:11,816
頼んだぞ　諸君！

110
00:11:11,816 --> 00:11:12,700
トライサー！

111
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
竜介　レーダー反応に注意してくれ

112
00:11:18,162 --> 00:11:19,012
トライサー！

113
00:11:21,327 --> 00:11:24,184
おっ！
２時の方向に大型円盤空母が

114
00:11:24,301 --> 00:11:25,012
なに！？

115
00:11:49,040 --> 00:11:53,497
おかしいな
奴らなんで急に反撃してきたんだ

116
00:11:57,785 --> 00:12:01,783
大型円盤空母だ！
しまった　敵の罠に引っかかった！

117
00:12:08,492 --> 00:12:12,641
こちら合身戦隊メカンダーロボ
イ105に告ぐ

118
00:12:12,641 --> 00:12:16,289
敵円盤空母接近
深度を取り　全速走行されたし

119
00:12:16,412 --> 00:12:17,113
艦長！

120
00:12:17,113 --> 00:12:20,080
よーし　深度120　全速前進！

121
00:12:24,144 --> 00:12:25,695
竜介　いくぞ！

122
00:12:25,842 --> 00:12:26,904
トライサー！

123
00:12:29,920 --> 00:12:32,282
スカイドンキー　発射！

124
00:12:43,572 --> 00:12:45,662
このままじゃだめだ　やられる！

125
00:12:45,837 --> 00:12:48,264
くそ！
ジミーがいなきゃ合体できねぇ！

126
00:12:50,871 --> 00:12:53,105
今のうちだ！　対潜ミサイル発射！

127
00:12:58,343 --> 00:13:00,178
艦長　魚雷接近です！

128
00:13:00,334 --> 00:13:01,205
なに！？

129
00:13:03,055 --> 00:13:04,207
方向転換しろ！

130
00:13:15,511 --> 00:13:17,842
おお　潜水艦が！？

131
00:13:24,440 --> 00:13:27,813
最後のウラニウムまで・・・

132
00:13:27,813 --> 00:13:31,717
畜生！　ジミーのやつがいれば
合体して戦えたのに ！

133
00:13:31,717 --> 00:13:33,173
馬鹿野郎！

134
00:13:33,437 --> 00:13:37,105
お前の個人プレイのおかげで
たくさんの人が犠牲になったんだ！

135
00:13:37,105 --> 00:13:40,164
やめて　小次郎！
ジミーの責任じゃないわ

136
00:13:40,369 --> 00:13:41,350
しかし

137
00:13:41,467 --> 00:13:46,267
あの時大型円盤空母が現れるなんて
誰も予測しなかったでしょ

138
00:13:46,931 --> 00:13:53,516
戦争は計画通りにはかない
必ず思いがけないことが起こって計画が狂う

139
00:13:53,692 --> 00:13:55,446
父はいつもそう言ってるわ

140
00:13:55,446 --> 00:13:58,033
しかしな
俺たちは３人でひとつの力になるんだ

141
00:13:58,033 --> 00:14:00,791
協力し合わなきゃ
強敵には勝てねんだよ！

142
00:14:00,791 --> 00:14:02,154
分かったか！

143
00:14:02,961 --> 00:14:05,142
あっ　ジミー！

144
00:14:05,347 --> 00:14:06,234
ジミー・・・

145
00:14:17,644 --> 00:14:21,748
よくやったメデューサ
ヘドロン皇帝陛下もことのほかお喜びだ

146
00:14:21,748 --> 00:14:22,764
はっ！

147
00:14:22,920 --> 00:14:25,580
しかし　地球人どもの
ウラニウムの執着を見ると

148
00:14:25,580 --> 00:14:27,630
また奪い返しに来るかもしれん

149
00:14:27,630 --> 00:14:31,268
奴らが狙うとすれば
次はどこだと思う？

150
00:14:32,000 --> 00:14:35,091
はっ！　多分
ダーウィンの精製工場ではないかと

151
00:14:35,260 --> 00:14:37,896
ふむ
お前もだいぶ分かってきたようだな

152
00:14:37,896 --> 00:14:39,947
今度ばかりは私も同じ考えだ

153
00:14:39,947 --> 00:14:42,680
そこで巨大ロボット
ザリガーの出撃を命ずる

154
00:14:43,040 --> 00:14:46,211
ダーウィンの途中で
メカンダーの奴らを待ち伏せ 叩き潰すのだ

155
00:14:46,709 --> 00:14:48,309
分かったな メデューサ

156
00:14:48,908 --> 00:14:50,110
はっ！　 ヘドラー！

157
00:14:55,784 --> 00:15:01,084
一方　地球防衛軍の山本長官は、
絶対必要なウラニウムを奪取するため

158
00:15:01,348 --> 00:15:04,344
すでに連合艦隊を
ダーウィンへ出撃させていた

159
00:15:05,824 --> 00:15:07,157
そんな 無茶な

160
00:15:07,157 --> 00:15:10,626
間もなく完成する原子力空母
12隻の燃料として

161
00:15:10,626 --> 00:15:13,124
どうしてもウラニウム が必要なんだ

162
00:15:13,556 --> 00:15:18,120
作戦はすでに進行中だ
とにかくウラニウムを移送する潜水艦を

163
00:15:18,120 --> 00:15:20,734
メカンダーマックスで護衛してくれ

164
00:15:21,261 --> 00:15:25,068
無理だ　先回も敵の罠に
ジミーがはまった

165
00:15:25,273 --> 00:15:28,861
メカンダーロボが留守の間に
日本を攻撃されたら

166
00:15:28,861 --> 00:15:31,945
地球防衛軍の戦力では
到底守りきれんぞ

167
00:15:32,230 --> 00:15:36,574
しかし　ウラニウムがなければ
原子力空母は動かんのだ・・・

168
00:15:36,574 --> 00:15:39,065
日本に犠牲者が出てもいいというのか

169
00:15:39,065 --> 00:15:40,095
博士！

170
00:15:40,095 --> 00:15:40,595
ん？

171
00:15:41,407 --> 00:15:43,344
敵動部隊発見！

172
00:15:43,344 --> 00:15:47,241
犬吠岬の東方1200kmの海上を
東に進行中です

173
00:15:47,241 --> 00:15:50,165
山本長官　また後で連絡をする

174
00:15:54,400 --> 00:15:58,913
やはり来たか
これで潜水艦の護衛は不可能となった

175
00:15:59,853 --> 00:16:02,391
合身戦隊メカンダーロボ
発進せよ！

176
00:16:20,334 --> 00:16:23,679
ルワンダ！
敵機動部隊の編成は？

177
00:16:23,679 --> 00:16:27,788
小型円盤空母に円盤編隊８
推定120機

178
00:16:27,788 --> 00:16:29,036
トライサー！

179
00:16:30,360 --> 00:16:31,734
ジミーが単独行動

180
00:16:31,980 --> 00:16:34,534
ん？　なんだと！？

181
00:16:35,150 --> 00:16:38,652
すまん　敵の機動部隊の主力は
小型円盤空母だ

182
00:16:38,652 --> 00:16:39,678
頼むぞ

183
00:16:39,707 --> 00:16:42,640
ジミー！
勝手な真似は許さんぞ！

184
00:16:43,050 --> 00:16:45,652
ジミー　戻れ！
命令違反だぞ！！

185
00:16:46,507 --> 00:16:49,887
博士！　先回の汚名挽回に
もう一度チャンスを！

186
00:16:50,839 --> 00:16:54,839
ジミーはダーウィンへ行こうとしているのよ
止めて お父さん！

187
00:16:54,920 --> 00:16:58,109
無駄だ
止めて聞くようなジミーではない

188
00:16:59,457 --> 00:17:01,143
ようし！

189
00:17:03,799 --> 00:17:08,600
なに！？
コマンド部隊が　奇襲攻撃を

190
00:17:09,098 --> 00:17:10,095
ん？

191
00:17:11,676 --> 00:17:13,057
うわーー！

192
00:17:17,489 --> 00:17:18,812
うわーー！

193
00:17:28,078 --> 00:17:30,049
バズーカ砲　発射！

194
00:17:42,640 --> 00:17:44,380
A地点まで後退だ！

195
00:17:47,201 --> 00:17:48,506
後退しろー！！

196
00:17:50,398 --> 00:17:52,232
うわぁ！

197
00:17:57,036 --> 00:17:58,734
うわぁ！

198
00:18:04,720 --> 00:18:07,385
見ろ！
合身戦隊メカンダーロボだ！

199
00:18:26,107 --> 00:18:26,607
あ！

200
00:18:36,500 --> 00:18:37,305
うわっ！

201
00:18:41,250 --> 00:18:42,811
うわぁー！

202
00:18:42,960 --> 00:18:46,098
博士　ジミーが苦戦しています

203
00:18:46,841 --> 00:18:51,666
頑張れジミー！　今は君ひとりの力で
この苦境を乗り切るしかないのだ

204
00:18:51,666 --> 00:18:52,834
おっ　メカンダーロボが！

205
00:18:52,834 --> 00:18:53,686
なに！？

206
00:18:56,200 --> 00:19:00,786
ミカ！　馬鹿な真似はやめろ
すぐ基地へ戻るんだ

207
00:19:00,992 --> 00:19:04,393
戻らないわ
私はジミーを助けに行きます

208
00:19:04,597 --> 00:19:06,732
無線を切りました

209
00:19:06,732 --> 00:19:09,871
メンダー２と３に緊急連絡だ

210
00:19:09,871 --> 00:19:10,963
トライサー！

211
00:19:21,073 --> 00:19:22,886
ジミー　大丈夫か？

212
00:19:22,886 --> 00:19:24,666
小次郎！？　竜介！

213
00:19:24,988 --> 00:19:26,314
合体だジミー！

214
00:19:26,314 --> 00:19:28,661
ありがとう！来てくれたのか

215
00:19:28,866 --> 00:19:31,583
犬吠埼の小型円盤空母は片付けたぜ

216
00:19:31,583 --> 00:19:32,989
今度はこっちの番だ！

217
00:19:32,989 --> 00:19:35,339
すまん！　竜介　小次郎

218
00:19:35,339 --> 00:19:38,523
メカンダーマックス　ゴー！

219
00:19:44,206 --> 00:19:48,527
空中合体魚雷
ブルサンダー１号　発射！

220
00:19:49,663 --> 00:19:52,200
２号　発射！
ー３号　発射！

221
00:20:06,919 --> 00:20:10,036
くそ　あのロボットは
ビクともしないぜ

222
00:20:14,110 --> 00:20:16,653
おい！　メカンダーロボだ！

223
00:20:16,653 --> 00:20:18,758
メカンダーマックス　合身せよ！

224
00:20:18,758 --> 00:20:20,343
ようし　合身だ！

225
00:20:22,277 --> 00:20:25,917
メカンダー　ゴー！

226
00:20:33,600 --> 00:20:35,099
ミカ　お前どうして？

227
00:20:35,766 --> 00:20:37,043
それはあと！

228
00:20:37,043 --> 00:20:39,658
コンギスターのオメガミサイルが
発射されたわ

229
00:20:39,658 --> 00:20:43,712
よし分かった
１本の矢より３本の矢だ　行くぞ！

230
00:20:43,712 --> 00:20:45,206
ジミー！　時間がないぞ

231
00:20:45,206 --> 00:20:46,734
行くぜ　コンギスター！

232
00:20:51,036 --> 00:20:53,744
メカンダー　ロケットガン！

233
00:20:56,877 --> 00:20:59,121
頑張ってジミー！

234
00:20:59,121 --> 00:21:03,352
くそぅ！
メカンダー　ＵＦＯ！

235
00:21:06,369 --> 00:21:07,481
スタック！

236
00:21:08,712 --> 00:21:12,290
メカンダー　フェンサー！

237
00:21:15,366 --> 00:21:16,303
とぅりゃー！

238
00:21:19,404 --> 00:21:22,623
ジミー！
デストポイントまで10秒

239
00:21:22,623 --> 00:21:24,814
ようし　とどめだ！

240
00:21:27,831 --> 00:21:28,559
うー

241
00:21:30,644 --> 00:21:32,000
とぅわー！

242
00:21:33,217 --> 00:21:35,808
大型魚雷　ジョーズ！

243
00:21:42,759 --> 00:21:44,647
やったわ！

244
00:21:44,839 --> 00:21:48,000
ジミーたちは絶対必要とされた
ウラニウムを失った

245
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
しかし　この戦いで得たものは・・・

246
00:21:50,642 --> 00:21:54,893
１本の矢は簡単に折れるが
３本一緒になった矢は折れない

247
00:21:54,893 --> 00:22:00,115
１本の矢より３本の矢！
強く戦え　合身戦隊メカンダーロボ

248
00:22:03,080 --> 00:22:06,247
コギスターはついに
俺たちの秘密基地を見破り

249
00:22:06,247 --> 00:22:08,247
スタジアムを破壊してしまった

250
00:22:08,679 --> 00:22:11,511
スタジアムを捨て
発進するキングダイヤモンド

251
00:22:11,511 --> 00:22:14,440
俺たちは　直ちに
メカンダーマックスに合体し

252
00:22:14,440 --> 00:22:16,756
メカンダーロボの発進を待った

253
00:22:16,756 --> 00:22:20,799
だが　発進装置が
コンギスターの攻撃で故障してしまった

254
00:22:20,799 --> 00:22:24,000
メカンダーロボどうした？
遅いぞ！

255
00:22:24,633 --> 00:22:26,828
次回　合身戦隊メカンダーロボ

256
00:22:26,828 --> 00:22:30,267
スタジアム基地の最後に
トライアタック！

257
00:22:42,413 --> 00:22:48,429
星が1つ流れた　宇宙の果てに

258
00:22:48,840 --> 00:22:56,657
僕によく似た　さすらいの星だ

259
00:22:56,833 --> 00:23:04,101
二度と　二度と帰れぬ　故郷の空よ

260
00:23:04,393 --> 00:23:12,144
今じゃ仲間の、今じゃ仲間の心が故郷

261
00:23:14,850 --> 00:23:22,143
ジミー　ジミー　ジミー・オリオン