1
00:00:06,703 --> 00:00:09,771
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

2
00:00:09,829 --> 00:00:11,829
ダダダ ダダダダ

3
00:00:11,829 --> 00:00:12,933
トライアタック！

4
00:00:12,992 --> 00:00:15,941
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

5
00:00:15,941 --> 00:00:18,849
ダダダ ダダダダダダ

6
00:00:18,849 --> 00:00:24,908
負けて 負けて 負けてたまるか 俺たち人間だ

7
00:00:24,908 --> 00:00:30,704
地球 地球 地球を襲う悪魔の手

8
00:00:30,704 --> 00:00:37,201
飛び立てダンダンダンダン　合体マシン戦隊

9
00:00:37,201 --> 00:00:43,426
心はひとつの団結だ

10
00:00:43,426 --> 00:00:49,541
メカンダー1 メカンダー2 メカンダー3

11
00:00:49,541 --> 00:00:55,770
合体メカンダーマックスが
合体メカンダーロボに

12
00:00:55,770 --> 00:00:59,119
無敵の命の火を灯す

13
00:00:59,207 --> 00:01:04,928
トライアタック　メカンダーロボ

14
00:01:04,928 --> 00:01:07,612
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

15
00:01:07,612 --> 00:01:09,750
ダダダダダダダ

16
00:01:09,750 --> 00:01:10,855
トライアタック！

17
00:01:10,871 --> 00:01:14,094
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

18
00:01:14,099 --> 00:01:16,448
ダダダダダダ

19
00:01:25,640 --> 00:01:29,049
謎のランドルート作戦

20
00:01:41,439 --> 00:01:47,012
頑張れ！　地球防衛軍の兵士たちよ！
勝利は苦しみの中から生まれ

21
00:01:47,012 --> 00:01:52,049
合身戦隊メカンダーロボの勝利も
苦しい戦いの中から掴み取ったものだ

22
00:01:52,049 --> 00:01:55,148
それは　それは 苦しい戦いだった

23
00:02:19,440 --> 00:02:22,545
２，１，０，GO！

24
00:02:40,800 --> 00:02:43,595
メカンダー・フレイム　GO！

25
00:02:46,319 --> 00:02:49,716
メカンダー・クロス！

26
00:02:58,822 --> 00:03:01,537
メカンダー・フレイム！

27
00:03:09,502 --> 00:03:12,000
ライチャック・ボーラー！

28
00:03:18,202 --> 00:03:21,921
メカンダーロボめ！
オオニューダーの恐ろしさを見せてくれる

29
00:03:23,504 --> 00:03:26,839
触手が伸びるぞ！
メカンダーUFOで攻撃だ！

30
00:03:37,000 --> 00:03:38,900
ダメだ　触手で手が動かない！

31
00:03:38,900 --> 00:03:42,000
そうだ　ジョーズで触手を
ぶっちぎるんだ

32
00:03:47,121 --> 00:03:50,579
メカンダー・フェンサー！

33
00:04:13,422 --> 00:04:15,125
ようし　連射！

34
00:04:27,688 --> 00:04:31,157
コンギスター軍団は
地球侵略を達成する寸前に

35
00:04:31,157 --> 00:04:35,739
合身戦隊メカンダーロボの反撃に
思いもかけぬ敗北を喫した

36
00:04:36,618 --> 00:04:40,565
焦りの色濃いオズメル大将軍は
メカンダーロボ空母基地

37
00:04:40,565 --> 00:04:45,067
キングダイヤモンドもろとも
一気に叩こうとして恐ろしい罠を仕掛けた

38
00:04:49,009 --> 00:04:53,853
これがクレタ島だ　幸い
コンギスター軍団に占領されずにいた

39
00:04:54,000 --> 00:04:59,782
ところが食料難と伝染病が重なって
何十万人も苦しんでいるっていうのよ

40
00:05:00,000 --> 00:05:02,963
クレタ島から地球防衛軍に
緊急援助の要請があった

41
00:05:02,963 --> 00:05:06,753
そこで地球防衛軍は
大空輸作戦を決定した

42
00:05:07,134 --> 00:05:11,694
諸君はこの空母基地
キングダイヤモンドと共に地中海へ出撃

43
00:05:11,694 --> 00:05:14,104
大空輸作戦の護衛にあたる

44
00:05:14,301 --> 00:05:16,335
キングダイヤモンドを地中海へ？

45
00:05:16,481 --> 00:05:18,481
敵のど真ん中に乗り込もうってのか！

46
00:05:18,481 --> 00:05:22,070
キングダイヤモンドの出撃は
危険だ　危険すぎます！

47
00:05:22,070 --> 00:05:27,065
分かっている　だが
何十万ものクレタ島住民を見殺しには出来ない

48
00:05:27,065 --> 00:05:31,019
キングダイヤモンドは
これより地中海に出撃する

49
00:05:31,019 --> 00:05:32,634
トライサー！

50
00:05:42,934 --> 00:05:48,142
空母基地キングダイヤモンドは一路
クレタ島を目指しインド洋から紅海

51
00:05:48,142 --> 00:05:51,178
そして　ズエズ運河へと進んでいった

52
00:05:58,266 --> 00:06:02,465
だが何故かコンギスター軍団は
キングダイヤモンド攻撃の気配すら見せなかった

53
00:06:02,465 --> 00:06:06,618
キングダイヤモンドは
予定地点Aに到着した

54
00:06:36,599 --> 00:06:44,611
こうして東京クレタ島間1万km以上に及ぶ
史上最長距離の大空輸作戦の幕が開いた

55
00:06:44,905 --> 00:06:47,391
まもなく合身戦隊とのコンタクト地点です

56
00:06:48,667 --> 00:06:51,964
メカンダー・マックス　GO!

57
00:07:04,720 --> 00:07:06,843
来たぞ　見事な編隊だ

58
00:07:07,517 --> 00:07:11,355
博士　空輸部隊との合流を
完了しました

59
00:07:11,867 --> 00:07:16,666
分かった　では諸君はただちに
クレタ島偵察に向かいたまえ

60
00:07:16,666 --> 00:07:18,666
十分に気を付けてな

61
00:07:19,066 --> 00:07:20,280
トライサー！

62
00:07:27,400 --> 00:07:30,190
小次郎　どうやら異常はないようだ

63
00:07:30,190 --> 00:07:35,343
いやくせえぞ　あのコンギスターが
俺たちや空輸部隊に手を出さねえってのはな

64
00:07:35,343 --> 00:07:37,762
これはなんかあるぞ

65
00:07:37,762 --> 00:07:41,476
ああ　俺もそう思う
コンギスターの罠かもしれない

66
00:07:41,476 --> 00:07:42,267
油断するなよ！

67
00:07:42,267 --> 00:07:43,447
トライサー！

68
00:08:29,494 --> 00:08:32,308
おい　おかしいぞ
誰も出て来ねえじゃねえか

69
00:08:35,321 --> 00:08:37,794
よし　降りて調べてみよう

70
00:08:47,820 --> 00:08:49,033
じゃ　行くぜ

71
00:08:49,033 --> 00:08:50,267
気をつけてな

72
00:08:55,334 --> 00:08:57,440
いやに静かだ・・

73
00:09:05,490 --> 00:09:08,266
ありがとう！
ーありがとう！

74
00:09:09,261 --> 00:09:12,521
ありがとう！
ーありがとう！

75
00:09:12,834 --> 00:09:15,296
どうやら俺たちの
思い過ごしだったようだな

76
00:09:15,296 --> 00:09:16,945
ああ　ほっとしたぜ

77
00:09:37,200 --> 00:09:39,326
しまった！　コンギスターだ！

78
00:09:39,326 --> 00:09:42,000
竜介　離陸しろ！　こいつは罠だ！

79
00:09:43,523 --> 00:09:44,603
トライサー！

80
00:09:58,324 --> 00:09:59,739
えいっ！！

81
00:10:11,480 --> 00:10:15,613
バカめ！　メカンダーの奴らを
取り逃がすとはなんたる失態だ！

82
00:10:15,613 --> 00:10:17,646
ハンドレーロボを出撃させろ！

83
00:10:18,525 --> 00:10:19,295
ヘドラー！

84
00:10:30,240 --> 00:10:33,100
博士
メカンダーロボ　発進願います！

85
00:10:33,100 --> 00:10:35,598
メカンダーロボ　発進！

86
00:10:50,529 --> 00:10:53,591
メカンダー・クロス！

87
00:11:21,577 --> 00:11:23,292
う　わぁ！

88
00:11:23,292 --> 00:11:25,292
うわっ！

89
00:11:32,061 --> 00:11:34,477
少しの間　我慢してくれ

90
00:11:34,477 --> 00:11:36,384
メカンダー・リファイド！

91
00:11:42,601 --> 00:11:46,601
メカダー・ＵＦＯ！　ダブル！

92
00:12:09,920 --> 00:12:14,279
メカンダーロボの活躍で
クレタ島の人々は解放された

93
00:12:15,392 --> 00:12:18,993
だが　メカンダーロボと
キングダイヤモンドには次の罠が

94
00:12:18,993 --> 00:12:21,634
大将軍オズベルの手で
準備されていた

95
00:12:25,634 --> 00:12:28,726
スエズ運河　ジブラルタル海峡

96
00:12:28,726 --> 00:12:32,115
このふたつの地中海の出口は
今や我々が完全に押さえた

97
00:12:32,408 --> 00:12:35,171
もはや　あのキングダイヤモンドは
袋のネズミだ

98
00:12:35,347 --> 00:12:40,189
メデューサ　今度こそ必ず奴らを叩け
失敗は絶対に許さんぞ　分かったか！

99
00:12:40,189 --> 00:12:40,902
ヘドラー！

100
00:12:43,579 --> 00:12:48,000
この危機を　敷島博士はどうやって
乗り切ろうというのだろうか

101
00:12:48,226 --> 00:12:49,985
全速前進！
－トライサー！

102
00:12:52,621 --> 00:12:54,980
コースをジブラルタル海峡に沿え

103
00:12:54,980 --> 00:12:57,832
しかし　それでは日本から
遠くなるばかりです

104
00:12:57,832 --> 00:13:01,969
スエズ運河を強行突破しましょう！
その方が脱出のチャンスがあります

105
00:13:02,099 --> 00:13:06,000
いやスエズ運河へ行けば
キングダイヤモンドは必ずやられる

106
00:13:06,000 --> 00:13:08,859
それより　まず
大西洋へ脱出することだ

107
00:13:14,117 --> 00:13:17,329
キングダイヤモンドは一路
ジブラルタル海峡へ向かった

108
00:13:17,329 --> 00:13:21,938
そこには恐ろしい大将軍オズメルの罠
ナルト機雷が待っている

109
00:13:22,084 --> 00:13:25,897
ついに地中海が
キングダイヤモンドの墓場になるのか

110
00:13:32,560 --> 00:13:36,357
バカめ　キングダイヤモンドは
ナルト機雷にやられる

111
00:13:36,357 --> 00:13:38,357
メカンダー達も終わりだ

112
00:13:55,795 --> 00:13:58,616
レーダーに反応！
前方広範囲にわたって大機雷群確認

113
00:13:58,616 --> 00:13:59,796
大機雷群確認！

114
00:14:00,432 --> 00:14:01,363
なに！？

115
00:14:01,363 --> 00:14:03,677
タグボート一隊も
脱出できません

116
00:14:04,385 --> 00:14:06,189
ランドルート作戦！

117
00:14:10,069 --> 00:14:12,765
ナルト機雷の反応はあったか？

118
00:14:12,765 --> 00:14:13,938
ありません

119
00:14:13,938 --> 00:14:16,392
キングダイヤモンドの現在地は？

120
00:14:16,986 --> 00:14:19,719
ああ ジブラルタル海峡を通過しました

121
00:14:19,719 --> 00:14:23,036
なに！　海峡を通過した？
そんなバカな

122
00:14:23,036 --> 00:14:24,881
ナルト機雷は故障したのか？

123
00:14:24,881 --> 00:14:27,150
正常に作動してます

124
00:14:27,150 --> 00:14:32,076
信じられん・・どうやって？
キングダイヤモンドは魔術を使ったのか

125
00:14:38,793 --> 00:14:42,554
謎のランドルート作戦により
無事ジブラルタル海峡を通過した

126
00:14:42,554 --> 00:14:47,162
キングダイヤモンドはドーバー海峡から
ノルウェー海を北上中だった

127
00:14:52,234 --> 00:14:55,392
敵機動部隊発見！　距離200です！

128
00:14:56,124 --> 00:14:59,757
合身戦隊メカンダーロボ　出撃だ！

129
00:15:13,026 --> 00:15:16,758
メカンダー・マックス　GO!

130
00:15:47,680 --> 00:15:50,232
くそ　うああ！

131
00:16:02,297 --> 00:16:03,565
うああ！

132
00:16:03,565 --> 00:16:06,967
今だ！　ギアロボット
メカンダーを噛み砕け！！

133
00:16:31,040 --> 00:16:35,634
北極の強烈な電磁波と
オーロラを作り出すブロトンが

134
00:16:35,634 --> 00:16:38,326
サイボーグ化されたコンギスター軍団の
メデューサや兵士たちに

135
00:16:38,326 --> 00:16:40,617
凄まじい衝撃を与えた

136
00:16:41,348 --> 00:16:42,941
その幸運に恵まれて

137
00:16:42,941 --> 00:16:45,752
メカンダーロボは
辛くも危機を脱出した

138
00:16:45,752 --> 00:16:46,844
だが・・

139
00:16:49,890 --> 00:16:53,034
ガニメデ星人のジミーオリオンも
例外ではなかった

140
00:16:53,226 --> 00:16:57,956
彼の腕にあるガニメデ星王家の
ブレスレットが彼を痛めつけていたのだ

141
00:16:58,719 --> 00:17:00,302
ジミー・・

142
00:17:02,645 --> 00:17:06,519
ひどい　ひどいわ兄さん！
小次郎！

143
00:17:11,870 --> 00:17:14,531
第２の危機を突破した
キングダイヤモンドは

144
00:17:14,531 --> 00:17:17,795
北極海からベーリング海峡に
向かっていた

145
00:17:26,637 --> 00:17:30,000
北極上空のオーロラが消えていきます

146
00:17:31,040 --> 00:17:35,424
そうか　うん　よしチャンスだ
今のうちに奴らを叩くぞ！

147
00:17:44,657 --> 00:17:48,067
100敵レーダー確認
敵小型大円盤軍が接近中です！

148
00:17:48,595 --> 00:17:49,482
なに！

149
00:17:50,111 --> 00:17:53,689
小次郎　竜介！
ただちにスクランブルだ！

150
00:17:53,689 --> 00:17:54,423
トライサー！

151
00:18:05,250 --> 00:18:07,320
第４機関砲！

152
00:18:31,413 --> 00:18:32,720
なんだ　この音は？！

153
00:18:32,720 --> 00:18:33,484
ジミー！

154
00:18:33,484 --> 00:18:35,735
コンギスター軍団の総攻撃を
受けてんだぜ

155
00:18:35,735 --> 00:18:36,600
なに！？

156
00:18:44,159 --> 00:18:46,410
博士！　ジミーです！

157
00:18:46,410 --> 00:18:50,205
おお　ジミーか！
どうした大丈夫か？

158
00:18:50,205 --> 00:18:52,439
はい
メカンダーワンで出撃します

159
00:18:52,439 --> 00:18:55,242
すぐにメカンダーロボを
発進させてください

160
00:18:55,400 --> 00:18:56,867
よし　わかった

161
00:19:07,640 --> 00:19:08,730
ジミーだ！

162
00:19:08,730 --> 00:19:09,688
なに！？

163
00:19:09,688 --> 00:19:11,161
小次郎　竜介！　遅れてすまん！

164
00:19:11,307 --> 00:19:12,575
行くぞ！

165
00:19:12,575 --> 00:19:15,775
メカンダー・マックス！　GO!

166
00:19:27,369 --> 00:19:29,788
メカンダー・クロス！

167
00:19:44,828 --> 00:19:47,750
キック・フェンサー！

168
00:20:06,996 --> 00:20:07,904
うぁ！

169
00:20:08,431 --> 00:20:10,091
とぉー！

170
00:20:19,191 --> 00:20:20,551
うわぁ！

171
00:20:21,890 --> 00:20:23,188
うわぁ！

172
00:20:25,600 --> 00:20:28,623
メカンダー・フェンサー！

173
00:20:35,559 --> 00:20:37,065
なんだ　あれは？

174
00:20:37,065 --> 00:20:39,095
オメガミサイルが爆発しました

175
00:20:39,095 --> 00:20:40,040
なに！？

176
00:20:40,479 --> 00:20:43,416
北極の電磁波の作用で
自爆したものと思われます

177
00:20:45,876 --> 00:20:46,962
うーん　しまった！

178
00:20:50,667 --> 00:20:53,515
よし　ランドルート作戦だ
日本海へ直行する！

179
00:20:53,515 --> 00:20:54,323
トライサー

180
00:20:59,053 --> 00:21:02,217
将軍　敵の基地が上陸しました

181
00:21:02,217 --> 00:21:03,600
陸に上がった？！

182
00:21:09,252 --> 00:21:13,126
我々の罠をかいくぐったのも
上陸機能があったからか・・

183
00:21:13,126 --> 00:21:14,206
ちくしょう！

184
00:21:14,811 --> 00:21:17,830
こうして合身戦隊メカンダーロボと
キングダイヤモンドは

185
00:21:17,830 --> 00:21:21,909
オズメルの巧妙な罠に
かかりながらも　必死に戦い

186
00:21:21,909 --> 00:21:25,189
死闘の末に
危機を突破したのであった

187
00:21:25,189 --> 00:21:29,239
それは合身戦隊メカンダーロボの
偉大な勝利でもあった

188
00:21:31,000 --> 00:21:35,326
ジミーたちの活躍でいま
ようやく反撃の時が来た

189
00:21:35,326 --> 00:21:39,259
頑張れ！
地球に平和の訪れるその日まで！

190
00:22:01,799 --> 00:22:05,669
俺達は　静止衛星を破壊する
作戦に出た

191
00:22:05,669 --> 00:22:08,717
だが　この作戦は
非常に危険なものであった

192
00:22:09,034 --> 00:22:13,142
つまり　静止衛星に向けて
妨害電波が発信され続けていなければ

193
00:22:13,142 --> 00:22:16,400
逆に俺たちがオガミサイルの
餌食にされてしまうからだ

194
00:22:16,400 --> 00:22:21,616
だが　妨害電波発信機が
コンギスターの攻撃で破壊されてしまった

195
00:22:21,760 --> 00:22:27,687
次回　合身戦隊メカンダーロボ
「死闘　静止衛星破壊作戦」に

196
00:22:27,687 --> 00:22:29,218
トライサー！

197
00:22:41,077 --> 00:22:48,811
星が1つ流れた
宇宙の果てに

198
00:22:48,811 --> 00:22:56,347
僕によく似たさすらいの星だ

199
00:22:56,347 --> 00:23:04,079
二度と、二度と帰れぬ故郷の空よ

200
00:23:04,079 --> 00:23:13,667
今じゃ仲間の　今じゃ仲間の心がふるさと

201
00:23:13,667 --> 00:23:15,667
ジミー

202
00:23:15,696 --> 00:23:17,621
ジミー

203
00:23:17,621 --> 00:23:22,228
ジミー・オリオン