1
00:00:06,703 --> 00:00:09,771
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

2
00:00:09,829 --> 00:00:11,829
ダダダ ダダダダ

3
00:00:11,829 --> 00:00:12,933
トライアタック！

4
00:00:12,992 --> 00:00:15,941
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

5
00:00:15,941 --> 00:00:18,849
ダダダ ダダダダダダ

6
00:00:18,849 --> 00:00:24,908
負けて 負けて 負けてたまるか 俺たち人間だ

7
00:00:24,908 --> 00:00:30,704
地球 地球 地球を襲う悪魔の手

8
00:00:30,704 --> 00:00:37,201
飛び立てダンダンダンダン　合体マシン戦隊

9
00:00:37,201 --> 00:00:43,426
心はひとつの団結だ

10
00:00:43,426 --> 00:00:49,541
メカンダー1 メカンダー2 メカンダー3

11
00:00:49,541 --> 00:00:55,770
合体メカンダーマックスが
合体メカンダーロボに

12
00:00:55,770 --> 00:00:59,119
無敵の命の火を灯す

13
00:00:59,207 --> 00:01:04,928
トライアタック　メカンダーロボ

14
00:01:04,928 --> 00:01:07,612
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

15
00:01:07,612 --> 00:01:09,750
ダダダダダダダ

16
00:01:09,750 --> 00:01:10,855
トライアタック！

17
00:01:10,871 --> 00:01:14,094
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

18
00:01:14,099 --> 00:01:16,448
ダダダダダダ

19
00:01:24,600 --> 00:01:28,594
メデューサ　南海に死す

20
00:01:30,040 --> 00:01:35,227
勝利を目的とした戦いの影には
必ず犠牲となった人々の悲しい物語がある

21
00:01:37,534 --> 00:01:42,564
このジミー・オリオンにも
悲劇の過去があった

22
00:01:42,564 --> 00:01:47,347
お母さんだ　あれは夢にまで見た
母に違いない

23
00:01:50,890 --> 00:01:52,854
お母さん・・

24
00:01:53,469 --> 00:01:55,394
お母さん！

25
00:01:57,658 --> 00:02:03,055
だがヘドロン皇帝によってサイボーグ化された
メデューサは凶暴な従士となり

26
00:02:03,055 --> 00:02:06,705
我が子ジミーが合身戦隊の一員であるとは
知るすべもなく

27
00:02:06,705 --> 00:02:08,705
地球攻撃に全力を注いだ

28
00:02:31,055 --> 00:02:38,656
母を敵に回して戦うことにジミーは苦しんだ
しかしその苦しみを癒す間もなく

29
00:02:38,774 --> 00:02:43,046
コンギスター軍団との激しい戦いが
絶え間なく続いた・・・

30
00:04:30,240 --> 00:04:34,957
メデューサ　探索中の敵の基地は
まだ掴めんらしい

31
00:04:34,957 --> 00:04:38,718
過去の戦闘状況と発信等のデータは
全て揃ってるはずだぞ

32
00:04:40,797 --> 00:04:46,918
何をもたもたしている　メデューサ！
地球征服の目的を果たすためには

33
00:04:46,918 --> 00:04:52,274
キングダイヤモンドの基地を叩くことが第一だ
もはや地球防衛軍が我々の

34
00:04:52,274 --> 00:04:56,236
敵ではないと判断したが
お前はどう思うかな

35
00:04:56,520 --> 00:04:59,470
はっ　全く異存はありません

36
00:04:59,470 --> 00:05:03,871
地球の小僧ども及びメカンダーロボの
発進基地を撃滅するために

37
00:05:03,871 --> 00:05:08,200
探索を続けております
間もなく良い知らせが届くと思われます　はっ

38
00:05:09,764 --> 00:05:13,236
ヘドロン皇帝陛下は大変な
お腹立ちだ　もう待てん

39
00:05:13,236 --> 00:05:16,184
私がこの手で奴らの基地を
探し出してやる

40
00:05:16,184 --> 00:05:21,582
メデューサ　円盤空母の出動準備をしろ！
ただちに出動だ いいな！

41
00:05:23,571 --> 00:05:28,651
メデューサ将軍！　ミサイル誘導装置の
データを分析した結果

42
00:05:28,651 --> 00:05:31,051
メカンダーどもの
秘密基地が分かりました

43
00:05:31,051 --> 00:05:34,054
そうか　で　その場所は！？

44
00:05:34,054 --> 00:05:35,872
これをご覧くださいませ

45
00:05:41,641 --> 00:05:45,574
これが奴らの秘密基地
キングダイヤモンドです

46
00:05:46,365 --> 00:05:48,034
キングダイヤモンド・・・

47
00:05:49,029 --> 00:05:51,992
メデューサ　これだけの資料が
手に入ったんだ

48
00:05:51,992 --> 00:05:54,955
すぐにこいつを叩き潰し
メカンダーどものとどめを刺して来い！

49
00:05:54,955 --> 00:05:56,046
ヘドラー！

50
00:06:01,280 --> 00:06:04,034
見ろ！　スタジアムに
未確認物体が向かってくるぞ！

51
00:06:04,034 --> 00:06:05,018
ええっ！

52
00:06:40,189 --> 00:06:43,067
しまった！　総員戦闘配置に就け！

53
00:06:55,640 --> 00:06:59,406
博士　見てください
コンギスターのカニ型戦車が・・

54
00:06:59,406 --> 00:07:00,300
うん？

55
00:07:19,720 --> 00:07:21,630
攻撃を仕掛けてきました

56
00:07:21,630 --> 00:07:25,455
バズーカ砲くらいで破れるような
キングダイヤモンドの甲板ではない

57
00:07:26,119 --> 00:07:28,534
カニ型戦車如きの挑発に乗るな！

58
00:07:33,680 --> 00:07:35,738
キングダイヤモンド発進！

59
00:07:35,738 --> 00:07:36,882
トライサー！

60
00:07:45,618 --> 00:07:47,649
メカンダーの基地が正体を現しました！

61
00:07:47,795 --> 00:07:52,368
今だ！　カニ型戦車部隊合体だ！
キングダイヤモンドを叩け！！

62
00:08:12,159 --> 00:08:14,543
みんな　合身だ！

63
00:08:14,543 --> 00:08:16,777
メカンダー・クロス！

64
00:08:21,541 --> 00:08:24,540
メカンダー・フェンサー！

65
00:09:11,691 --> 00:09:15,822
超大型空母キングダイヤモンドは
帰るべき基地を失った

66
00:09:15,822 --> 00:09:21,380
だがジミーたちはその痛手にもめげず
地球防衛軍の新たな反攻作戦のために

67
00:09:21,380 --> 00:09:24,399
またも戦場へ向かっていった

68
00:09:44,867 --> 00:09:47,616
メカンダー・ロケットガン！

69
00:09:51,334 --> 00:09:52,403
スタック！

70
00:10:11,364 --> 00:10:13,531
UFO・グラインダー！

71
00:10:28,538 --> 00:10:30,266
ライチャック・ボーラー！

72
00:10:52,801 --> 00:10:58,062
一方　オーストラリアのダーウィン
ウラン精製工場に潜入した地球防衛軍は

73
00:10:58,062 --> 00:11:03,218
燃料となるウラニウムを奪取し
着々と反撃のための戦力を蓄えていった

74
00:11:31,720 --> 00:11:34,513
メカンダー・ロケットガン！

75
00:11:36,666 --> 00:11:38,238
メカンダー・UFO!

76
00:11:40,309 --> 00:11:41,267
ダブル！

77
00:11:42,614 --> 00:11:43,443
スタック！

78
00:11:45,334 --> 00:11:47,743
メカンダー・フェンサー！

79
00:11:55,020 --> 00:11:57,405
ジョーズ　発射！！

80
00:13:00,680 --> 00:13:06,000
激戦の日々にあってもジミーは
母メデューサのことを忘れてはいなかった

81
00:13:06,000 --> 00:13:11,103
そして　ついに母と子が宿命の
対面をする時がやってきた

82
00:13:11,103 --> 00:13:14,612
それは　マラッカ海峡での
戦いの日であった

83
00:13:18,333 --> 00:13:20,151
避難民が大喜びしてるぜ

84
00:13:20,151 --> 00:13:21,892
頼りにしてるんだな　俺たちを

85
00:13:21,892 --> 00:13:25,572
来てよかったぜ・・　おおっ！

86
00:13:28,266 --> 00:13:30,000
いたぜ！　コンギスターだ！

87
00:13:32,112 --> 00:13:36,619
メカンダーロボ発見！
敵機動部隊と共にマラッカ海峡に向かう模様！

88
00:13:38,259 --> 00:13:41,159
発見されたぞ！　急速潜航！

89
00:13:50,647 --> 00:13:52,924
スカイドンキー！

90
00:13:58,927 --> 00:14:00,935
うわー！

91
00:14:01,316 --> 00:14:06,000
慌てるな！　小型ミサイル位でやられる
メカタイガーシャークではない！

92
00:14:09,606 --> 00:14:14,025
おのれメカンダーロボ！
全タイガーシャーク合体！！

93
00:14:38,200 --> 00:14:40,886
なんだ　ありゃ？
龍のバケモンだ！

94
00:14:40,886 --> 00:14:45,172
竜介　キングダイヤモンドに
メカンダーロボの応援を頼んでくれ！

95
00:15:05,160 --> 00:15:08,937
キングダイヤモンドより応答があった
メカンダーロボが発進したぞ！

96
00:15:08,937 --> 00:15:11,464
しかし間に合うかな
敵は手強いぜ

97
00:15:11,464 --> 00:15:14,041
ジミー　メカンダーロボが来るまで
一時後退しよう

98
00:15:14,041 --> 00:15:18,966
だめだ！　今俺たちが逃げ出したら
機動部隊も輸送船団も見殺しにすることになる

99
00:15:18,966 --> 00:15:19,466
しかし・・

100
00:15:19,466 --> 00:15:23,195
数万もの避難民を見捨てるつもりか？

101
00:15:39,959 --> 00:15:45,784
よく見ろ　敵は俺たちだけを狙ってる
敵の狙いは合身戦隊メカンダーロボだ

102
00:15:48,680 --> 00:15:54,569
竜介　機動部隊に連絡だ　心配するな
あとは合身戦隊メカンダーロボが引受ける

103
00:15:54,569 --> 00:15:59,414
機動部隊は速やかに輸送船団の
護衛をするようにと　早くしろ！

104
00:15:59,414 --> 00:16:00,565
トライサー！

105
00:16:11,680 --> 00:16:15,639
メカダーロボだ　行くぞ合身！

106
00:16:20,920 --> 00:16:22,725
来たな　メカンダーロボ

107
00:16:22,725 --> 00:16:26,790
今日こそお前たちを
このマラッカ海峡の海の底に沈めてやる！

108
00:16:36,920 --> 00:16:38,954
メンダー・UFOダブル！

109
00:16:46,108 --> 00:16:48,929
ああ　メカンダーUFOが・・

110
00:16:49,222 --> 00:16:51,934
大型魚雷ジョーズ！　連射！！

111
00:17:02,230 --> 00:17:04,862
メカンダー・フェンサー！

112
00:17:51,325 --> 00:17:54,953
やった！　とうとうこの手で
メカンダーロボを倒したぞ！

113
00:17:54,953 --> 00:17:55,774
おお？

114
00:17:56,067 --> 00:17:59,671
うわっ！　ああ！　あああ

115
00:17:59,671 --> 00:18:03,135
ああ！　ああ！　あーー！

116
00:18:07,803 --> 00:18:10,811
竜介　小次郎　起きろ！

117
00:18:12,920 --> 00:18:15,187
とにかく脱出だ！

118
00:18:29,960 --> 00:18:35,036
今だメデューサ　最後のとどめをさしてやれ！
どうした！　メデューサ！！

119
00:18:35,036 --> 00:18:36,559
メデューサ！！

120
00:18:36,559 --> 00:18:45,002
あああ・・はっ！　ここはどこなの？
私はどうしてここに？

121
00:18:47,724 --> 00:18:51,176
メカインコ教えておくれ
私はどうして？

122
00:18:51,293 --> 00:18:56,172
お気が付きましたか　女王様
あなたは息子のジミーを倒したのです

123
00:18:56,172 --> 00:18:58,172
ジミーを私が？

124
00:18:58,172 --> 00:19:04,594
そうです女王様　ジミー・オリオンは
あの燃えるメカンダーロボの中にいるのです

125
00:19:04,594 --> 00:19:06,078
ジミー・・・

126
00:19:12,240 --> 00:19:18,000
ジミー！　ジミー！！

127
00:19:18,732 --> 00:19:21,832
お母さん　お母さんの声・・

128
00:19:21,832 --> 00:19:23,291
お母さん！

129
00:19:49,061 --> 00:19:52,153
ジミー　ジミー！

130
00:19:53,266 --> 00:19:54,807
ああ　これは・・・

131
00:19:54,807 --> 00:19:57,041
あなたはまたサイボーグに
戻りつつある

132
00:19:57,041 --> 00:20:00,000
サイボーグになったら
あなたはジミーを殺す

133
00:20:00,400 --> 00:20:03,267
ジミーを　母の私が・・

134
00:20:03,267 --> 00:20:06,898
あなたの記憶にないかもしれない
しかし　あなたはそうやって

135
00:20:06,898 --> 00:20:10,695
メカンダーロボとジミー・オリオンと
戦ってきたのです

136
00:20:17,599 --> 00:20:22,751
お前は忠実なる私のしもべ
お前の言ってることは正しいのでしょう

137
00:20:27,944 --> 00:20:32,182
さよならジミー　私はお前の母なのに
やっと会えた親子なのに

138
00:20:32,182 --> 00:20:35,845
私はお前をこの手で抱けない

139
00:20:45,315 --> 00:20:48,765
さようならジミー・・

140
00:20:50,668 --> 00:20:52,827
お母さん・・お母さん

141
00:20:58,067 --> 00:21:02,544
どうしたのだメデューサ！
なぜメカンダーロボを倒さん！

142
00:21:02,544 --> 00:21:04,895
メデューサ！　返事をせい！！

143
00:21:14,875 --> 00:21:17,199
メデューサ　なぜ自爆した？

144
00:21:25,979 --> 00:21:29,555
お母さんのブレスレット
なぜここに・・

145
00:21:38,000 --> 00:21:42,718
ジミーは知らない
メカンダーロボ最大の危機を救ってくれたのは

146
00:21:42,718 --> 00:21:47,867
母メデューサであることを
母と子が敵味方に別れて戦うという

147
00:21:47,867 --> 00:21:51,957
あまりにも皮肉な運命に
もてあそばれたジミー・オリオン

148
00:21:51,957 --> 00:21:56,257
その悲しみを乗り越える間もなく
最後の戦いは刻々と迫りつつあった

149
00:22:01,840 --> 00:22:08,039
メカンダーロボを失った俺たちは最大の危機を迎えた
だが博士は流石だった

150
00:22:08,039 --> 00:22:14,034
メカンダーロボ パート２が完成したのだ
俺たちは早速反撃に移る

151
00:22:14,034 --> 00:22:18,908
奴らの空中要塞都市を探索のため
ネバダ砂漠に向かった

152
00:22:18,908 --> 00:22:22,734
そこでまんまとオズメルの罠に
はまってしまうのだった

153
00:22:22,734 --> 00:22:27,686
次回　合身戦隊メカンダーロボ
「進め！地球軍大反撃」に

154
00:22:27,686 --> 00:22:29,188
トライサー！

155
00:22:41,077 --> 00:22:48,811
星が1つ流れた
宇宙の果てに

156
00:22:48,811 --> 00:22:56,347
僕によく似たさすらいの星だ

157
00:22:56,347 --> 00:23:04,079
二度と、二度と帰れぬ故郷の空よ

158
00:23:04,079 --> 00:23:13,667
今じゃ仲間の　今じゃ仲間の心がふるさと

159
00:23:13,667 --> 00:23:15,667
ジミー

160
00:23:15,696 --> 00:23:17,621
ジミー

161
00:23:17,621 --> 00:23:22,228
ジミー・オリオン