1
00:00:06,703 --> 00:00:09,771
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

2
00:00:09,829 --> 00:00:11,829
ダダダ ダダダダ

3
00:00:11,829 --> 00:00:12,933
トライアタック！

4
00:00:12,992 --> 00:00:15,941
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

5
00:00:15,941 --> 00:00:18,849
ダダダ ダダダダダダ

6
00:00:18,849 --> 00:00:24,908
負けて 負けて 負けてたまるか 俺たち人間だ

7
00:00:24,908 --> 00:00:30,704
地球 地球 地球を襲う悪魔の手

8
00:00:30,704 --> 00:00:37,201
飛び立てダンダンダンダン　合体マシン戦隊

9
00:00:37,201 --> 00:00:43,426
心はひとつの団結だ

10
00:00:43,426 --> 00:00:49,541
メカンダー1 メカンダー2 メカンダー3

11
00:00:49,541 --> 00:00:55,770
合体メカンダーマックスが
合体メカンダーロボに

12
00:00:55,770 --> 00:00:59,119
無敵の命の火を灯す

13
00:00:59,207 --> 00:01:04,928
トライアタック　メカンダーロボ

14
00:01:04,928 --> 00:01:07,612
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

15
00:01:07,612 --> 00:01:09,750
ダダダダダダダ

16
00:01:09,750 --> 00:01:10,855
トライアタック！

17
00:01:10,871 --> 00:01:14,094
メカンダー メカンダー メカンダーロボ

18
00:01:14,099 --> 00:01:16,448
ダダダダダダ

19
00:01:25,581 --> 00:01:28,931
「大将軍オズメルの最期」

20
00:01:48,000 --> 00:01:51,300
長官　全艦出動準備完了いたしました

21
00:01:51,316 --> 00:01:53,228
よーし　全艦発進！！

22
00:01:58,366 --> 00:02:04,591
山本長官は地球防衛軍の総力を結集し
アメリカ大陸上陸作戦を挙行した

23
00:02:21,635 --> 00:02:25,402
一方ジミーたちの
合身戦隊メカンダーロボは

24
00:02:25,402 --> 00:02:30,368
先制攻撃として独自に
空中要塞都市の急襲撃滅を依頼した

25
00:02:38,727 --> 00:02:40,741
合身戦隊メカンダーロボ　出撃！

26
00:02:40,947 --> 00:02:41,805
トライサー！

27
00:03:00,812 --> 00:03:02,427
みんな行くぞ！

28
00:03:02,427 --> 00:03:04,534
1，0　発射！！

29
00:03:20,197 --> 00:03:24,407
ジミーたちはメカンダーロボに合身し
要塞都市へ乗り込んだ

30
00:03:29,834 --> 00:03:33,071
とうとう罠にはまったな　観念しろ！

31
00:03:33,071 --> 00:03:34,427
なんだって！

32
00:03:34,427 --> 00:03:36,006
生け捕りだ！

33
00:03:47,393 --> 00:03:49,481
えーい　殺してしまえ！

34
00:04:01,599 --> 00:04:06,040
そして 空中要塞都市へ乗り込んだ
合身戦隊メカンダーロボは

35
00:04:06,040 --> 00:04:08,176
メカンダー・ロケットロガン！

36
00:04:39,120 --> 00:04:45,721
その頃地球防衛軍は中央アメリカから
北アメリカにかけ一挙に上陸を敢行した

37
00:05:03,897 --> 00:05:05,360
行け！！

38
00:05:05,799 --> 00:05:09,600
そして迎え打つコンギスター軍も
総攻撃をかけてきた

39
00:05:13,265 --> 00:05:16,426
かくて地球の運命をかけた地球防衛軍は

40
00:05:16,426 --> 00:05:19,480
コンギスター軍団と世紀の大決戦を開始した

41
00:05:26,267 --> 00:05:27,580
伏せろ！

42
00:05:53,473 --> 00:05:55,015
突っ込め！

43
00:05:59,173 --> 00:06:00,948
うわぁ！！

44
00:06:04,200 --> 00:06:05,637
うわぁ！！

45
00:06:18,000 --> 00:06:19,577
うわぁ！！

46
00:06:24,879 --> 00:06:26,111
うわぁ！！

47
00:06:47,667 --> 00:06:52,580
第４ 第５部隊は本隊と合流して
シラネバダへ向かえ！

48
00:07:26,759 --> 00:07:31,239
全機に告ぐ　敵コンギスターの
メカロボットを撃墜せよ！

49
00:07:36,934 --> 00:07:38,834
敵襲来　配置に付け！

50
00:07:52,526 --> 00:07:53,875
うわぁー！！

51
00:08:22,100 --> 00:08:25,408
第１編隊は特攻B作戦を取れ！

52
00:09:02,680 --> 00:09:07,389
くそ！　生意気な地球人め
まだまだこんなものじゃないぞ

53
00:09:07,389 --> 00:09:10,737
コンギスター軍団の恐ろしさを
たっぷり見せてやる

54
00:09:10,737 --> 00:09:13,974
よし　待機してる機動部隊の数は？

55
00:09:13,974 --> 00:09:17,262
はっ！　新メカタイガーシャーク
グレープロボ２号

56
00:09:17,262 --> 00:09:24,700
新ギアロボット　カメレオンロボの
５機動部隊とそれに小型円盤部隊200です

57
00:09:25,031 --> 00:09:29,590
よし！　全機動部隊総進撃を命ずる
指令室を上へ上げろ！

58
00:09:37,966 --> 00:09:42,000
直ちに敵の上陸部隊を
一兵残らず撃滅するのだ

59
00:09:42,000 --> 00:09:43,382
ヘドラー！

60
00:09:43,914 --> 00:09:47,190
地球人め　今度こそ息の根を止めてやる

61
00:09:59,121 --> 00:10:00,820
おっ　ヘドロン皇帝陛下

62
00:10:01,202 --> 00:10:02,568
うわっ！！

63
00:10:03,064 --> 00:10:04,471
陛下

64
00:10:04,471 --> 00:10:08,852
陛下　陛下なぜそれほど
お怒りになるのです？

65
00:10:14,461 --> 00:10:19,086
はい・・なるほど
分かりました皇帝陛下

66
00:10:19,086 --> 00:10:20,705
仰せの通りです

67
00:10:26,057 --> 00:10:27,657
作戦変更だ

68
00:10:27,862 --> 00:10:30,000
上陸部隊は後回しにして

69
00:10:30,000 --> 00:10:34,087
キングダイヤモンドと
敵の艦隊を総力で撃滅する

70
00:10:34,087 --> 00:10:38,283
全機動部隊は直ちに出動せよ！
皇帝陛下の命令だ！！

71
00:10:39,152 --> 00:10:40,180
ヘドラー！！

72
00:11:03,495 --> 00:11:08,065
博士　敵機動部隊が
座標241に接近中です

73
00:11:08,065 --> 00:11:11,080
ようし　全艦隊に警戒態勢を
発令してくれ

74
00:11:11,256 --> 00:11:12,164
トライサー

75
00:11:13,802 --> 00:11:17,521
敵部隊接近　全員戦闘配置に付け！

76
00:11:21,622 --> 00:11:24,000
五郎兵衛　ユータ　出撃だ！

77
00:11:24,787 --> 00:11:25,909
準備完了！

78
00:11:25,909 --> 00:11:26,972
頼んだぜ兄貴！

79
00:12:36,300 --> 00:12:39,639
オズメル大将軍！
第３第４機動部隊が全滅です

80
00:12:39,817 --> 00:12:42,629
くそー　他の機動部隊は何をしている？

81
00:12:43,185 --> 00:12:47,051
ははっ！　第５第６部隊は東太平洋に急行中です

82
00:12:47,080 --> 00:12:51,678
よし　新たにメカオニヒトデを出動させ
空と海から同時に攻撃するのだ！

83
00:12:51,678 --> 00:12:52,753
行け！！

84
00:12:52,753 --> 00:12:53,699
ヘドラー！！

85
00:13:13,089 --> 00:13:16,114
博士　東太平洋上空に敵機接近

86
00:13:16,114 --> 00:13:17,763
なに　また円盤が

87
00:13:18,261 --> 00:13:20,905
深度300の海底より接近物体です

88
00:13:21,034 --> 00:13:23,852
敵は両面攻撃できたな

89
00:13:23,852 --> 00:13:26,090
よし　メカンダーロボで迎撃するんだ

90
00:13:26,090 --> 00:13:27,650
ただちに出撃！！

91
00:13:31,158 --> 00:13:33,655
来たなコンギスター

92
00:13:33,655 --> 00:13:36,423
メカンダー・フェンサー！

93
00:13:55,959 --> 00:14:02,393
竜介　潜水艦隊がメカオニヒトデにやられた
艦隊が危ない　直ちに急行してくれ！

94
00:14:02,393 --> 00:14:04,936
ジミー　奴ら海中にも現れたぞ

95
00:14:04,936 --> 00:14:06,549
叩き潰してやるぜ！

96
00:14:20,337 --> 00:14:23,523
メカンダー・フェンサー！

97
00:14:30,000 --> 00:14:32,579
メカンダー・ロケットガン！

98
00:14:40,085 --> 00:14:42,141
全防衛線が突破されました

99
00:14:42,141 --> 00:14:45,079
ヘドロボット18個師団が
壊滅した模様です

100
00:14:46,158 --> 00:14:50,979
機動部隊なしには戦えません
新鋭メカロボットが完成するまで

101
00:14:50,979 --> 00:14:56,470
太陽系の外へ退避しましょう
その方が安全です　ご決断ください大将軍

102
00:14:56,470 --> 00:15:02,911
はは　はははは　バカ者！　このオズメルが
地球人どもに背を向けて逃げられるか！

103
00:15:02,911 --> 00:15:05,015
しかし戦況は我らの敗北必至ですぞ

104
00:15:05,015 --> 00:15:07,329
黙れ！　この臆病者め！

105
00:15:07,329 --> 00:15:08,180
ううっ！

106
00:15:09,293 --> 00:15:14,634
貴様ら無能な参謀などもはや必要ない
今後は私自身万能のコンピューターと

107
00:15:14,634 --> 00:15:16,809
協力して地球人を撃滅してやる

108
00:15:17,541 --> 00:15:21,532
コンピューター　ガンマー
お前の全能力を駆使するのだ！

109
00:15:21,993 --> 00:15:23,851
ヘドラー！

110
00:15:35,079 --> 00:15:38,189
なに！　巨大な飛行物体？

111
00:16:04,434 --> 00:16:11,494
見たか地球人共　空中要塞都市は
全地球の戦力を集めたものより数倍も力がある

112
00:16:11,494 --> 00:16:15,101
この要塞が健在な限り
コンギスター軍団は不滅なのだ！

113
00:16:15,101 --> 00:16:18,395
ははははは！
コンピューターガンマー　出動だ！

114
00:16:18,600 --> 00:16:19,739
ヘドラー！

115
00:16:21,148 --> 00:16:24,220
メカンダーロボ　急いで
キングダイヤモンドへ帰還せよ

116
00:16:24,220 --> 00:16:26,366
空中要塞都市がこちらへ向かっている

117
00:16:26,600 --> 00:16:27,779
トライサー！

118
00:17:18,000 --> 00:17:19,653
うわぁ！

119
00:17:20,467 --> 00:17:22,172
コンギスターめ

120
00:17:22,172 --> 00:17:23,908
うわぁー！

121
00:17:26,445 --> 00:17:29,164
まだか　メカンダーロボは ・・

122
00:17:51,080 --> 00:17:54,435
キングダイヤモンドも終わりだ
とどめを刺せ！

123
00:17:54,435 --> 00:17:56,464
どうした！　ガンマー！

124
00:17:58,740 --> 00:18:01,841
敵メカ　発射口へ侵入！

125
00:18:12,883 --> 00:18:20,075
第１戦区第５戦区破壊さる
動力源48%損傷　ただいま第８戦区へ移動

126
00:18:20,075 --> 00:18:23,201
そうだ　サソリロボで
メカンダーロボを叩け！

127
00:18:23,201 --> 00:18:24,593
ヘードラー！

128
00:18:38,212 --> 00:18:39,647
おお！

129
00:18:42,097 --> 00:18:44,914
メカンダー・フェンサー！

130
00:18:49,195 --> 00:18:52,263
メカンダー・フレイム！

131
00:18:54,553 --> 00:18:57,178
メカンダー・ロットガン！

132
00:19:10,673 --> 00:19:12,076
うわー！

133
00:19:13,129 --> 00:19:14,697
どうした！　ガンマー！

134
00:19:14,697 --> 00:19:19,588
コンピュータールーム損傷により
電子頭脳停止　脱出せよ！

135
00:19:19,588 --> 00:19:22,134
おのれメカンダーロボ！

136
00:19:22,134 --> 00:19:25,355
脱出　せ　よぉ・・・・

137
00:19:35,679 --> 00:19:37,711
大丈夫だ　崩壊を始めた

138
00:19:37,711 --> 00:19:40,740
チャンスだ！　とどめに
新コバンザムをぶち込むんだ！

139
00:19:40,740 --> 00:19:42,000
トライサー！

140
00:20:12,200 --> 00:20:15,058
見ろ！　オズメルだ
逃がすもんか！

141
00:20:15,058 --> 00:20:18,376
小次郎　奴は俺に任せてくれ

142
00:20:24,000 --> 00:20:25,907
逃さんぞ　オズメル！

143
00:20:26,434 --> 00:20:31,647
貴様のために尊い命を犠牲にされた
多くの地球人と

144
00:20:31,647 --> 00:20:34,600
そして俺の母への償いをしてもらうぜ

145
00:20:34,600 --> 00:20:39,009
母への償い？　お前がメデューサの息子
ジミー・オリオンか！

146
00:20:39,009 --> 00:20:42,526
ちょうどいい
地獄への道連れにしてやるぜ

147
00:21:18,305 --> 00:21:19,171
ジミー！

148
00:21:19,171 --> 00:21:19,935
ジミー！

149
00:21:20,960 --> 00:21:26,415
ああ　戦いは終わったな
これで平和が来ると良いが・・

150
00:21:27,763 --> 00:21:31,019
母さん　オズメルは俺が倒したよ

151
00:22:02,200 --> 00:22:07,834
俺たちガニメデ星人を征服し
ついには地球にまでその魔の手を伸ばした

152
00:22:07,834 --> 00:22:13,529
ヘドロン皇帝　その皇帝が精魂込めて
作ったオズメルを俺たちは倒した

153
00:22:13,529 --> 00:22:19,100
長く苦しい戦いだった
そして今ガニメデ星のヘドロの海で

154
00:22:19,100 --> 00:22:22,125
ヘドロン皇帝が
その最後を迎えつつあった

155
00:22:23,151 --> 00:22:28,774
最終回　合身戦隊メカンダーロボ
「メカンダーロボよ永遠（とわ）に」

156
00:22:28,774 --> 00:22:30,119
トライアタック！

157
00:22:41,077 --> 00:22:48,811
星が1つ流れた
宇宙の果てに

158
00:22:48,811 --> 00:22:56,347
僕によく似たさすらいの星だ

159
00:22:56,347 --> 00:23:04,079
二度と、二度と帰れぬ故郷の空よ

160
00:23:04,079 --> 00:23:13,667
今じゃ仲間の　今じゃ仲間の心がふるさと

161
00:23:13,667 --> 00:23:15,667
ジミー

162
00:23:15,696 --> 00:23:17,621
ジミー

163
00:23:17,621 --> 00:23:22,228
ジミー・オリオン