1
00:00:13,263 --> 00:00:15,724
（正行(まさゆき)）
禁断の地 牛鬼岬(ぎゅうきみさき)へ ようこそ

2
00:00:16,641 --> 00:00:19,728
（記者）あの～
もっと こう ビビった感じで

3
00:00:20,061 --> 00:00:21,229
うん？ ＯＫ

4
00:00:21,396 --> 00:00:22,731
禁断の地 牛鬼…

5
00:00:22,856 --> 00:00:23,898
（ねずみ男(おとこ)）俺も一緒にいいかな？

6
00:00:24,065 --> 00:00:25,900
お前 関係ねえだろう！

7
00:00:26,067 --> 00:00:29,404
取材 受けてんのは
次期村長の この俺だっつの！

8
00:00:29,571 --> 00:00:31,406
固いこと言うなよ

9
00:00:31,573 --> 00:00:34,743
蜘蛛島(くもじま)の牛鬼伝説を
雑誌社に紹介したのは

10
00:00:34,909 --> 00:00:36,911
この俺さまなんだからさ

11
00:00:37,328 --> 00:00:38,747
（正行）２万 やる
（ねずみ男）おお！

12
00:00:38,913 --> 00:00:40,248
（正行）だから 俺主役でいいよな

13
00:00:40,373 --> 00:00:42,417
グハハ… もちろんですとも

14
00:00:42,584 --> 00:00:45,587
ちょっとカメラマンさん
男前に撮ってよ

15
00:00:45,754 --> 00:00:47,922
主役は この大先生だ

16
00:00:49,382 --> 00:00:54,262
（正行）
伝説によると牛鬼は 牛の角に
蜘蛛の体を持つ巨大な妖怪で

17
00:00:54,429 --> 00:00:58,058
数百年前 この瀬戸内海(せとないかい)の島々を
全滅させたそうです

18
00:00:58,183 --> 00:01:01,102
うん…
微妙にインパクトが足りないな

19
00:01:01,227 --> 00:01:03,396
おい 妖怪研究家 何かないの？

20
00:01:03,521 --> 00:01:04,397
ああ？

21
00:01:04,522 --> 00:01:06,566
（記者）
おどろおどろしい小道具とかさ

22
00:01:07,150 --> 00:01:09,444
そんなこと言ったって
小便 止まんねえんだ

23
00:01:09,944 --> 00:01:12,906
なあ そこの岩 使ったら どうかな

24
00:01:13,490 --> 00:01:16,284
ガキのころ
死んだ親父(おやじ)に聞いたんだ

25
00:01:16,993 --> 00:01:20,789
（正行）牛鬼の封印石だけは
絶対 動かすなって

26
00:01:21,206 --> 00:01:22,874
おお いいね いいねえ

27
00:01:23,041 --> 00:01:24,959
（カメラマン）
じゃ 早速 動かしますか

28
00:01:25,084 --> 00:01:27,462
よしなよ
そんなことして—

29
00:01:27,629 --> 00:01:31,049
もし本当に牛鬼が暴れちまったら
どうすんだよ？

30
00:01:31,174 --> 00:01:33,551
（正行）バカ！ そんなの
迷信に決まってんだろう

31
00:01:33,676 --> 00:01:35,220
（正行たちの笑い声）

32
00:01:35,345 --> 00:01:38,640
俺はヤダね　絶対 お断りだね

33
00:01:38,765 --> 00:01:39,974
やるなら あんたら勝手に…

34
00:01:40,517 --> 00:01:42,894
もう２万 出す　やるよね

35
00:01:44,270 --> 00:01:45,480
もちろんですとも

36
00:01:46,231 --> 00:01:47,816
ンギクク　ギイッ…

37
00:01:47,982 --> 00:01:49,484
あら やけに重いな これ

38
00:01:49,859 --> 00:01:51,069
（ねずみ男）ンギッ　ンゴッ…

39
00:01:51,194 --> 00:01:52,987
（正行）どうした？ 早くしろ！

40
00:01:53,154 --> 00:01:54,906
（ねずみ男）分かってますって

41
00:01:55,031 --> 00:01:56,324
ン… ンッ！

42
00:01:56,741 --> 00:01:58,076
んにゃろう！

43
00:01:58,201 --> 00:01:59,786
動きやがれ　とと…

44
00:01:59,953 --> 00:02:02,163
あらっ あ… ああ～！

45
00:02:02,413 --> 00:02:04,165
おい！ 何やってんだよ

46
00:02:04,499 --> 00:02:07,961
ああ… そう怒んなよ
不可抗力だって

47
00:02:08,086 --> 00:02:09,003
（物音）

48
00:02:09,170 --> 00:02:11,172
イッ　ヒヒヒ… ああ？

49
00:02:11,840 --> 00:02:15,677
何だ？ こりゃまた深い穴だね

50
00:02:15,969 --> 00:02:16,845
おお？

51
00:02:18,680 --> 00:02:19,514
うおお？

52
00:02:21,850 --> 00:02:26,771
（鬼太郎(きたろう)）やあ 人間の皆さん
僕はゲゲゲの鬼太郎です

53
00:02:27,021 --> 00:02:31,943
今回も また ねずみ男のヤツが
困った問題を起こしたみたいです

54
00:02:32,068 --> 00:02:33,194
（うなり声）

55
00:02:33,653 --> 00:02:34,529
おや？

56
00:02:34,904 --> 00:02:39,117
どうやら本当に恐ろしいことは
これから起きるみたいです

57
00:02:39,909 --> 00:02:41,870
あなたも気をつけてください

58
00:02:45,415 --> 00:02:46,875
（騒ぎ声）

59
00:02:47,000 --> 00:02:47,876
（男性）ウワア！

60
00:02:49,043 --> 00:02:50,044
ヒャア～！

61
00:02:50,712 --> 00:02:51,546
ウワァ！

62
00:02:52,213 --> 00:02:53,840
（長老）みんな 急げ

63
00:02:54,173 --> 00:02:56,718
（長老）早く ここを上るんじゃ！

64
00:02:58,678 --> 00:02:59,554
ウワァ！

65
00:03:00,555 --> 00:03:01,389
ワァ！

66
00:03:02,724 --> 00:03:04,183
ウワァ！

67
00:03:05,977 --> 00:03:10,732
（長老）迦楼羅(かるら)さま　どうか
島の人間たちをお守りくだされ

68
00:03:12,525 --> 00:03:13,693
さあ 何をしておる

69
00:03:13,818 --> 00:03:17,572
皆も祈るのじゃ
島の守り神 迦楼羅さまに

70
00:03:17,739 --> 00:03:19,908
祈る？
バカなこと言ってんじゃねえ！

71
00:03:20,450 --> 00:03:21,576
正行

72
00:03:22,243 --> 00:03:24,370
祈ってる場合か！
早く逃げねえと—

73
00:03:24,495 --> 00:03:26,873
みんな あの化けもんに
食われちまうぞ

74
00:03:26,998 --> 00:03:29,584
そうだ　社(やしろ)の裏に抜け道が！

75
00:03:30,418 --> 00:03:31,336
どけ　俺が先だ！

76
00:03:31,461 --> 00:03:33,922
みんな落ち着け　祈るのじゃ

77
00:03:34,547 --> 00:03:37,091
牛鬼を倒せるのは
迦楼羅さまだけじゃ！

78
00:03:38,426 --> 00:03:41,429
（正行）ウワァ ウワァ～！

79
00:03:43,181 --> 00:03:44,933
（長老）迦楼羅さま 迦楼羅さま

80
00:03:47,352 --> 00:03:49,395
お願いです　どうか…

81
00:03:50,730 --> 00:03:51,606
おお？

82
00:03:51,940 --> 00:03:53,191
（長老）ウワァ！
（雷鳴）

83
00:03:54,901 --> 00:03:56,319
（雷鳴）

84
00:03:57,237 --> 00:04:01,699
♪～

85
00:04:57,255 --> 00:04:58,965
{\an8}～♪

86
00:05:08,850 --> 00:05:11,853
（鬼太郎）
瀬戸内海か　きれいだな

87
00:05:12,395 --> 00:05:14,647
（ねこ娘(むすめ)）
それにしても ねずみ男のヤツ

88
00:05:14,856 --> 00:05:17,692
どうして 急に
鬼太郎を呼んだりしたのかしら

89
00:05:17,900 --> 00:05:22,155
（鬼太郎）
さあ 手紙の内容だけじゃ
よく 分からなかったからな

90
00:05:23,573 --> 00:05:27,035
（目玉(めだま)おやじ）
どうせヤツのことじゃ
ロクな用件じゃあるまい

91
00:05:27,535 --> 00:05:31,205
でも最近 珍しく
マジメに働いてるらしいですよ

92
00:05:31,372 --> 00:05:34,709
もしかしたら おいしい魚でも
ごちそうしてくれる気かも

93
00:05:35,376 --> 00:05:36,627
ない ない

94
00:05:36,753 --> 00:05:40,715
働いてるっていっても
怪しげな三流出版社らしいもの

95
00:05:41,799 --> 00:05:43,217
あっ あの島かな

96
00:05:43,760 --> 00:05:45,678
（目玉おやじ）うん 間違いない

97
00:05:48,389 --> 00:05:50,349
（鬼太郎）随分 静かだな

98
00:05:51,184 --> 00:05:54,062
本当 誰もいないわね

99
00:05:54,645 --> 00:05:57,231
（目玉おやじ）
とにかく町のほうに行ってみよう

100
00:05:57,398 --> 00:05:58,316
ええ

101
00:06:02,779 --> 00:06:05,239
やっぱり 人っ子１人いない

102
00:06:06,741 --> 00:06:08,242
（鬼太郎）ごめんください

103
00:06:12,705 --> 00:06:15,333
どういうこと？
（鬼太郎）分からない

104
00:06:15,666 --> 00:06:16,751
でも この島に—

105
00:06:16,918 --> 00:06:19,712
何か とんでもないことが
起きたのは確かだ

106
00:06:20,213 --> 00:06:22,673
（ねずみ男）おーい 鬼太郎！

107
00:06:23,257 --> 00:06:24,717
ねずみ男の声だ

108
00:06:25,051 --> 00:06:25,927
こっちだ！

109
00:06:26,052 --> 00:06:28,930
（ねずみ男）
おーい 早く来てくれよ～

110
00:06:29,347 --> 00:06:30,932
早く～！

111
00:06:31,599 --> 00:06:33,893
おい 鬼太郎！

112
00:06:34,769 --> 00:06:36,354
ねずみ男！

113
00:06:37,438 --> 00:06:38,940
どこにいるんだ？

114
00:06:39,565 --> 00:06:42,777
（ねずみ男）
俺は ここだよ　動けないんだよ

115
00:06:42,985 --> 00:06:45,279
なんとかしてくれよ　ホホホ…

116
00:06:46,239 --> 00:06:47,406
ケガでもしたのか？

117
00:06:47,740 --> 00:06:52,120
（ねずみ男）違う 違う
牛鬼の巣に捕まっちまってんだよ

118
00:06:52,662 --> 00:06:54,122
なに？ 牛鬼じゃと？

119
00:06:54,288 --> 00:06:56,124
知ってるんですか？ 父さん

120
00:06:57,458 --> 00:06:59,627
{\an8}（目玉おやじ）
恐ろしく凶暴な妖怪じゃ

121
00:06:59,794 --> 00:07:01,170
{\an8}しかし 数百年前—

122
00:07:01,295 --> 00:07:03,923
{\an8}この島の守り神
迦楼羅さまによって

123
00:07:04,048 --> 00:07:05,800
{\an8}封印されたはずじゃが

124
00:07:06,134 --> 00:07:09,137
つまり 誰かが その封印を解いた

125
00:07:09,303 --> 00:07:11,806
ねずみ男
あんたじゃないでしょうね！

126
00:07:12,348 --> 00:07:16,144
（ねずみ男）俺じゃねえって
悪いのは 島の長老の孫さ

127
00:07:16,310 --> 00:07:18,646
ヤツが小遣い稼ぎに
禁断の地を荒らして

128
00:07:18,813 --> 00:07:20,815
封印石を動かしたんだよ

129
00:07:21,107 --> 00:07:23,651
やれやれ なんということじゃ

130
00:07:25,403 --> 00:07:29,490
かすかな妖気を感じる
この洞窟の どこかに牛鬼が

131
00:07:30,908 --> 00:07:32,493
鬼太郎 あれ見て！

132
00:07:32,660 --> 00:07:33,494
あっ

133
00:07:38,749 --> 00:07:41,461
（目玉おやじ）
牛鬼に捕まった島の人間たちじゃ

134
00:07:41,586 --> 00:07:43,004
（鬼太郎）でも どうして こんな…

135
00:07:43,838 --> 00:07:45,506
生きてるのかしら

136
00:07:46,048 --> 00:07:47,258
（正行）ウウ…
（ねこ娘）ああ！

137
00:07:47,383 --> 00:07:50,178
（正行）殺される　助けて～！

138
00:07:50,511 --> 00:07:53,014
お願い　こ… 殺さないで

139
00:07:53,264 --> 00:07:58,686
（うめき声）

140
00:07:58,853 --> 00:07:59,770
何だ？

141
00:08:01,022 --> 00:08:03,191
（ねずみ男）恐怖を吸われてるのさ

142
00:08:04,484 --> 00:08:05,818
（鬼太郎）ねずみ男！

143
00:08:06,527 --> 00:08:10,364
牛鬼の餌は人間の恐怖心なんだよ

144
00:08:10,698 --> 00:08:12,867
だから こうして自由を奪って

145
00:08:13,034 --> 00:08:16,370
死への恐怖を
じわじわ搾り取ってんのさ

146
00:08:16,871 --> 00:08:18,039
（鬼太郎）そうだったのか

147
00:08:18,206 --> 00:08:20,958
（ねこ娘）
牛鬼って想像以上にイヤな妖怪ね

148
00:08:21,083 --> 00:08:24,170
（ねずみ男）
おい それより早く助けてくれよ

149
00:08:24,295 --> 00:08:25,171
（鬼太郎）ああ

150
00:08:26,881 --> 00:08:29,675
気をつけろ　そいつが化けもんだ

151
00:08:29,884 --> 00:08:30,718
ウッ…

152
00:08:31,344 --> 00:08:32,220
ウウッ！

153
00:08:33,221 --> 00:08:34,055
鬼太郎！

154
00:08:34,388 --> 00:08:35,556
ウワァ…

155
00:08:36,349 --> 00:08:41,854
（ねずみ男）
すまねえな　牛鬼のヤツ
俺の記憶から鬼太郎のことを知って

156
00:08:42,563 --> 00:08:46,400
（牛鬼）だから わざわざ
こうして おびき寄せたのさ

157
00:08:46,776 --> 00:08:49,570
ねずみ男　お前…

158
00:08:51,072 --> 00:08:53,407
牛鬼に体を乗っ取られたのか

159
00:08:53,741 --> 00:08:58,079
（牛鬼）こいつより ずっと
妖力(ようりょく)の強い体に乗り移れば

160
00:08:58,204 --> 00:09:01,415
俺は もっと強くなれる

161
00:09:02,583 --> 00:09:03,668
ウワァ…

162
00:09:03,793 --> 00:09:07,088
もっと たくさんの餌を
手に入れられるからな

163
00:09:07,213 --> 00:09:10,424
そう簡単に体を取られてたまるか！

164
00:09:11,300 --> 00:09:13,094
（叫び声）

165
00:09:16,055 --> 00:09:19,433
（目玉おやじ）鬼太郎！
洞窟の中で戦えば いずれ捕まる

166
00:09:19,559 --> 00:09:21,769
外へ逃げるんじゃ
（鬼太郎）はい

167
00:09:28,609 --> 00:09:30,444
（ねこ娘）あっ ウワァ！

168
00:09:30,611 --> 00:09:31,445
ねこ娘！

169
00:09:31,779 --> 00:09:32,780
（悲鳴）

170
00:09:37,910 --> 00:09:38,786
ヤッ！

171
00:09:42,331 --> 00:09:43,207
行くぞ

172
00:09:51,424 --> 00:09:53,259
くそ！ これでも食らえ！

173
00:09:55,136 --> 00:09:56,971
（ねずみ男）ウワ！ グ… いてて

174
00:09:57,138 --> 00:09:58,556
ちょっと やめてくれよ

175
00:09:58,681 --> 00:09:59,640
ねずみ男

176
00:10:01,601 --> 00:10:02,643
（ねこ娘）危ない！

177
00:10:03,728 --> 00:10:05,771
（鬼太郎）ありがとう
（ねこ娘）さっきのお返しよ

178
00:10:14,155 --> 00:10:16,449
やめろ！ やめるんだ ねずみ男！

179
00:10:16,782 --> 00:10:19,118
（目玉おやじ）
このままでは やられてしまうぞ

180
00:10:21,370 --> 00:10:23,289
反撃するんじゃ 鬼太郎

181
00:10:23,623 --> 00:10:24,665
できません

182
00:10:24,832 --> 00:10:28,753
牛鬼を攻撃すれば
ねずみ男まで傷つけてしまいます

183
00:10:29,337 --> 00:10:34,508
分かっておる　じゃが１度 牛鬼に
同化された者を救うのは不可能じゃ

184
00:10:35,426 --> 00:10:36,844
どういうことですか

185
00:10:37,136 --> 00:10:39,930
（目玉おやじ）牛鬼の本体は
目に見えぬ霊体エネルギーで

186
00:10:40,056 --> 00:10:43,184
ほかの生物に
取りつくことで実体化する

187
00:10:43,351 --> 00:10:45,186
そして乗り移られたら最後

188
00:10:45,353 --> 00:10:48,522
死ぬまで
牛鬼として暴れ続けるのじゃ

189
00:10:51,942 --> 00:10:53,694
それじゃ ねずみ男は…

190
00:10:53,861 --> 00:10:55,780
（目玉おやじ）
残念じゃが諦めるしかない

191
00:10:55,905 --> 00:10:58,491
こうなったからは
ひと思いに殺してやるのが—

192
00:10:58,616 --> 00:11:00,159
せめてもの情けじゃ

193
00:11:00,868 --> 00:11:02,036
（鬼太郎）そんな…

194
00:11:03,371 --> 00:11:05,289
やっぱり 僕にはできない

195
00:11:05,581 --> 00:11:08,209
ねずみ男を殺すなんて
できるはずない！

196
00:11:08,709 --> 00:11:10,211
（鬼太郎）父さんを
（ねこ娘）鬼太郎

197
00:11:11,420 --> 00:11:12,880
（目玉おやじ）お前 まさか…

198
00:11:13,631 --> 00:11:16,217
牛鬼！
僕の体に乗り移りたいなら

199
00:11:16,842 --> 00:11:19,220
ねずみ男の命を助けると約束しろ！

200
00:11:19,720 --> 00:11:26,644
いいだろう　貴様さえ手に入れば
こんな薄汚い体に用はない

201
00:11:27,686 --> 00:11:29,563
やめるんじゃ 鬼太郎！

202
00:11:30,064 --> 00:11:34,151
すいません 父さん
でも方法は ほかにはありません

203
00:11:35,736 --> 00:11:38,739
自ら俺を受け入れるとは…

204
00:11:39,240 --> 00:11:41,742
愚かなヤツだ

205
00:11:45,704 --> 00:11:46,747
鬼太郎！

206
00:11:52,837 --> 00:11:55,714
（ねこ娘）しっかりして　鬼太郎！
（目玉おやじ）目を覚ますんじゃ

207
00:11:56,090 --> 00:11:59,593
ん… う…
あ… 俺は何してたんだ？

208
00:11:59,885 --> 00:12:01,595
（目玉おやじ）
お前は目覚めんでよい

209
00:12:01,720 --> 00:12:04,432
（ねずみ男）あら？
どうしちまったんだ 鬼太郎は？

210
00:12:04,598 --> 00:12:06,350
アハハ のんきに おねんねか？

211
00:12:06,475 --> 00:12:07,601
何言ってんのよ！

212
00:12:08,185 --> 00:12:09,895
鬼太郎は あんたを救うため

213
00:12:10,020 --> 00:12:12,106
自分から
身代わりになったんじゃない！

214
00:12:12,273 --> 00:12:14,608
いっ？ お… 俺の身代わりに？

215
00:12:14,942 --> 00:12:16,444
（うなり声）

216
00:12:16,610 --> 00:12:18,195
離れて…

217
00:12:18,779 --> 00:12:20,114
（ねこ娘たち）鬼太郎！

218
00:12:20,781 --> 00:12:22,408
（鬼太郎）早く離れるんだ！

219
00:12:22,533 --> 00:12:23,784
ウワア！

220
00:12:26,996 --> 00:12:29,123
ウワァ 何なんだ？ これは

221
00:12:29,707 --> 00:12:30,624
牛鬼じゃ

222
00:12:30,791 --> 00:12:34,128
鬼太郎は
牛鬼に同化されてしまったんじゃ

223
00:12:34,253 --> 00:12:35,629
牛鬼？

224
00:12:36,088 --> 00:12:38,132
ああ そういえば…

225
00:12:42,136 --> 00:12:43,596
思い出した！

226
00:12:43,721 --> 00:12:45,723
俺は牛鬼に体を乗っ取られ

227
00:12:45,848 --> 00:12:48,976
鬼太郎をおびき寄せろって
命令されたんだ

228
00:12:49,101 --> 00:12:50,811
その結果が あれよ

229
00:12:54,690 --> 00:12:57,610
（咆哮(ほうこう)）

230
00:12:57,902 --> 00:13:02,490
おお 鬼太郎
なんという姿に

231
00:13:07,828 --> 00:13:09,663
やめて　鬼太郎！

232
00:13:10,080 --> 00:13:11,499
（咆哮）

233
00:13:11,665 --> 00:13:13,167
（目玉おやじ）
よけるんじゃ ねこ娘

234
00:13:13,334 --> 00:13:15,002
いてててて

235
00:13:16,962 --> 00:13:18,172
（咆哮）

236
00:13:20,883 --> 00:13:22,676
（目玉おやじ）毛針に体内電気

237
00:13:22,843 --> 00:13:24,970
全て鬼太郎の能力じゃ

238
00:13:25,095 --> 00:13:29,183
おいおい 嘆いてる場合かよ
とにかく逃げるしかねえだろう

239
00:13:30,351 --> 00:13:33,312
（牛鬼）俺は最強の体を手に入れた

240
00:13:33,437 --> 00:13:35,189
まず お前らを踏み潰したら

241
00:13:35,731 --> 00:13:40,861
この海を渡り
全ての人間どもを餌にしてくれる

242
00:13:42,947 --> 00:13:44,490
（倒れる音）
ウワッ！

243
00:13:47,326 --> 00:13:50,871
（ねこ娘）やめて 鬼太郎
この私が分からないの？

244
00:13:51,372 --> 00:13:52,873
（咆哮）

245
00:13:54,792 --> 00:13:55,709
ねこ娘

246
00:13:56,043 --> 00:13:56,877
あ…

247
00:13:57,044 --> 00:13:59,713
（目玉おやじ）
おお 鬼太郎の意識が…

248
00:13:59,964 --> 00:14:04,552
（鬼太郎）父さん
牛鬼の妖力は恐ろしく強力です

249
00:14:04,927 --> 00:14:08,389
僕が自分の意識を
保っていられるのも

250
00:14:08,556 --> 00:14:10,182
あと 僅かでしょう

251
00:14:10,307 --> 00:14:11,892
（牛鬼）のみ込んでやる

252
00:14:12,017 --> 00:14:15,729
貴様の意識など
全て のみ込んで…

253
00:14:16,647 --> 00:14:20,484
僕の心が完全に
乗っ取られる その前に—

254
00:14:20,609 --> 00:14:22,194
牛鬼を倒します

255
00:14:22,570 --> 00:14:25,406
倒すって 一体 どうやって？

256
00:14:34,206 --> 00:14:36,208
（目玉おやじ）
まさか自分から火山の中に！

257
00:14:36,333 --> 00:14:39,086
ダメよ　そんなの 絶対ダメ！

258
00:14:41,046 --> 00:14:42,089
うう…

259
00:14:43,382 --> 00:14:45,426
（鬼太郎）離すんだ ねこ娘！

260
00:14:46,510 --> 00:14:50,848
早まるな 鬼太郎
ほかにも何か手はあるはずじゃ

261
00:14:52,141 --> 00:14:55,436
時間がないんです　時間が…

262
00:14:58,856 --> 00:15:02,902
（目玉おやじ）おお あの石段は
もしや迦楼羅さまを祀(まつ)った社では…

263
00:15:03,277 --> 00:15:07,281
迦楼羅さまって
大昔に牛鬼を封印した神さまね

264
00:15:07,406 --> 00:15:09,366
（目玉おやじ）
そうじゃ 迦楼羅さまの力なら—

265
00:15:09,491 --> 00:15:11,702
鬼太郎を
救ってくださるかもしれんぞ

266
00:15:11,827 --> 00:15:13,621
（ねずみ男）ムダだと思うぜ

267
00:15:13,787 --> 00:15:16,206
この島の連中も
祈ってたみたいだけど

268
00:15:16,332 --> 00:15:19,293
迦楼羅さまなんて
現れやしなかったからな

269
00:15:19,460 --> 00:15:20,628
なんですって？

270
00:15:20,794 --> 00:15:25,633
牛鬼に乗り移られてたが俺が
言ってるんだからよ 間違いねえぜ

271
00:15:25,799 --> 00:15:28,802
きっと人間に
愛想を尽かしちまったんだろうな

272
00:15:29,094 --> 00:15:30,471
よーし それでも祈る

273
00:15:30,596 --> 00:15:33,807
今 わしが 鬼太郎に
してやれることは それしかない

274
00:15:36,769 --> 00:15:38,729
あ～あ 行っちまった

275
00:15:38,854 --> 00:15:41,398
鬼太郎が生きるか死ぬかの
瀬戸際なのよ

276
00:15:41,523 --> 00:15:43,317
あんたも手伝いなさいよ！

277
00:15:43,484 --> 00:15:46,487
ああ 分かったよ もう こうなりゃ
ヤケだ ちくしょう！

278
00:15:47,279 --> 00:15:48,989
（目玉おやじ）
待っていろよ 鬼太郎

279
00:15:52,034 --> 00:15:53,327
ワァ～

280
00:15:53,911 --> 00:15:55,788
（咆哮）

281
00:16:01,043 --> 00:16:03,170
（鬼太郎）おとなしくしろ！

282
00:16:10,970 --> 00:16:13,138
ハァハァ…

283
00:16:14,348 --> 00:16:16,350
クッ… 迦楼羅さま

284
00:16:21,271 --> 00:16:24,191
（鬼太郎）
２人とも ここでお別れだ

285
00:16:24,400 --> 00:16:26,026
そんなこと言わないで！

286
00:16:26,193 --> 00:16:29,321
鬼太郎が火山に飛び込むんなら
私も一緒に飛び込む！

287
00:16:29,446 --> 00:16:30,614
一緒に死ぬわ！

288
00:16:30,739 --> 00:16:32,616
（鬼太郎）
バカなこと言うんじゃない！

289
00:16:32,741 --> 00:16:34,827
（振り落とす音）
（ねこ娘･ねずみ男の悲鳴）

290
00:16:36,704 --> 00:16:38,205
（ねずみ男）おい 鬼太郎！

291
00:16:38,747 --> 00:16:41,333
ひとつだけ聞かしてくれねえか

292
00:16:41,750 --> 00:16:45,212
どうして 俺なんかの代わりに
牛鬼になったんだ？

293
00:16:48,215 --> 00:16:53,012
正直言って 俺の何十倍…
いや 何千倍も お前は—

294
00:16:53,137 --> 00:16:55,222
誰かの役に立ってきた

295
00:16:55,347 --> 00:16:59,059
お前を頼りにしてる連中も
いっぱい いるじゃねえか

296
00:16:59,226 --> 00:17:01,228
それなのに なぜ？

297
00:17:02,396 --> 00:17:03,731
（鬼太郎）ねずみ男

298
00:17:03,939 --> 00:17:08,360
確かに お前は金に汚いし
平気で人を裏切るし

299
00:17:08,485 --> 00:17:10,821
あまり褒められた性格じゃないよ

300
00:17:10,946 --> 00:17:11,822
でも…

301
00:17:12,823 --> 00:17:13,699
（ねずみ男）うう…

302
00:17:15,200 --> 00:17:17,077
僕の友達だもんな

303
00:17:17,327 --> 00:17:20,080
ああ… う… 鬼太郎

304
00:17:21,123 --> 00:17:22,916
お願いです 迦楼羅さま

305
00:17:23,042 --> 00:17:26,086
その姿を現し
鬼太郎を助けてくだされ

306
00:17:29,339 --> 00:17:31,925
わしの命は
どうなってもかまいません

307
00:17:32,051 --> 00:17:34,428
ですから息子の命を…

308
00:17:36,305 --> 00:17:38,849
（鬼太郎）牛鬼 僕と来い！

309
00:17:38,974 --> 00:17:43,562
（牛鬼）ふざけるな
俺は もっと人間の恐怖を食いたい

310
00:17:43,687 --> 00:17:45,773
ヤツらの泣き叫ぶ声を！

311
00:17:46,440 --> 00:17:47,608
そうは…

312
00:17:48,025 --> 00:17:49,902
させるかー！

313
00:17:50,903 --> 00:17:51,779
ああっ！

314
00:17:55,908 --> 00:17:58,368
（牛鬼）俺は死なんぞ 俺は！

315
00:17:58,494 --> 00:18:01,371
（うめき声）

316
00:18:01,497 --> 00:18:03,290
ウワァ！ 何をする

317
00:18:04,958 --> 00:18:07,628
ウワァ あ… あー！

318
00:18:09,004 --> 00:18:10,130
さようなら

319
00:18:10,672 --> 00:18:15,302
ねこ娘　ねずみ男
父さんを頼んだぞ

320
00:18:20,474 --> 00:18:22,810
鬼太郎ーっ！

321
00:18:23,477 --> 00:18:24,728
ま… まさか

322
00:18:28,649 --> 00:18:30,400
ウソだろう おい

323
00:18:30,526 --> 00:18:34,321
不死身の鬼太郎が
死ぬはずねえじゃねえかよ

324
00:18:35,072 --> 00:18:37,491
帰ってきてくれよ 鬼太郎

325
00:18:37,950 --> 00:18:41,745
そうじゃなきゃ
誰が俺を叱ってくれるってんだ！

326
00:18:42,579 --> 00:18:46,917
本当に俺 ただの
悪党になっちまうじゃねえかよ

327
00:18:50,796 --> 00:18:53,006
（目玉おやじ）
やはり間に合わなかった

328
00:18:54,049 --> 00:18:57,177
許してくれ 鬼太郎

329
00:18:58,428 --> 00:19:02,850
今回 もうけた金は捨てるよ
これからはマジメに働くよ

330
00:19:02,975 --> 00:19:03,934
だから…

331
00:19:04,059 --> 00:19:05,519
ああ… あらら

332
00:19:05,686 --> 00:19:07,855
ちょっと待ってよ お金ちゃん
おおお…

333
00:19:08,021 --> 00:19:09,690
ああ！ い… い…

334
00:19:10,190 --> 00:19:13,861
あ… あら あああ…

335
00:19:13,986 --> 00:19:14,862
ああ…

336
00:19:16,446 --> 00:19:18,699
ああ ねこ娘　感謝するぜ

337
00:19:19,032 --> 00:19:20,701
勘違いしないで

338
00:19:20,826 --> 00:19:24,371
私は ただ鬼太郎の気持ちを
ムダにしたくないだけよ

339
00:19:24,621 --> 00:19:26,415
（泣き声）

340
00:19:26,540 --> 00:19:29,376
鬼太郎 俺が悪かった

341
00:19:29,543 --> 00:19:30,377
お…

342
00:19:32,296 --> 00:19:36,216
（ねずみ男）離せ ねこ娘
お前まで落ちちまうぜ

343
00:19:37,718 --> 00:19:38,886
助けて…

344
00:19:39,052 --> 00:19:41,847
（悲鳴）

345
00:19:42,347 --> 00:19:44,975
ねこ娘　ねずみ男！

346
00:19:52,566 --> 00:19:53,400
ああ…

347
00:19:54,234 --> 00:19:55,569
ちゃんちゃんこ？

348
00:19:55,736 --> 00:19:57,905
（ねずみ男）…てことは まさか？

349
00:20:03,785 --> 00:20:05,204
鬼太郎！

350
00:20:10,000 --> 00:20:11,001
（鬼太郎）ンッ！

351
00:20:12,586 --> 00:20:14,254
心配かけたな

352
00:20:14,463 --> 00:20:17,674
でも牛鬼は
完全にマグマの中で燃え尽きた

353
00:20:18,383 --> 00:20:19,927
（目玉おやじ）おお 鬼太郎！

354
00:20:20,093 --> 00:20:20,928
父さん

355
00:20:21,428 --> 00:20:22,763
く… よかった

356
00:20:22,930 --> 00:20:26,934
今度という今度は
もう二度と会えんのかと思ったわい

357
00:20:27,309 --> 00:20:29,853
でも どうやって助かったんだ？

358
00:20:30,812 --> 00:20:33,774
（鬼太郎）
実は僕にも よく分からないんだ

359
00:20:33,941 --> 00:20:35,943
分からないって…

360
00:20:36,401 --> 00:20:40,447
ただ 気がついたとき
誰かの声が聞こえたんだ

361
00:20:40,948 --> 00:20:43,951
“いい父と仲間を持ったな”って

362
00:20:45,285 --> 00:20:46,119
おっ？

363
00:20:46,954 --> 00:20:48,080
お～ お～

364
00:20:52,167 --> 00:20:55,963
迦楼羅さま ありがとうございます

365
00:21:00,842 --> 00:21:01,969
（鬼太郎）みんな無事でよかった

366
00:21:02,135 --> 00:21:04,471
（ねずみ男）ああ まあな
そりゃよかった よかった

367
00:21:04,638 --> 00:21:08,725
それにしても
あのお金 惜しかったよな

368
00:21:08,850 --> 00:21:11,728
（目玉おやじ）
命があっただけでも感謝せんか！

369
00:21:12,104 --> 00:21:15,232
俺にとって金は命より大事なの！

370
00:21:15,357 --> 00:21:17,734
あ… いや やっぱ命の次かな

371
00:21:17,985 --> 00:21:19,278
相変わらずだな

372
00:21:19,403 --> 00:21:22,823
ねえ もし牛鬼になったのが
私だったら

373
00:21:22,990 --> 00:21:25,158
やっぱり自分を犠牲にして助けて…

374
00:21:25,325 --> 00:21:27,411
えっ？ 何か言った？

375
00:21:27,995 --> 00:21:29,997
ううん 何でもない！

376
00:21:39,172 --> 00:21:40,966
（目玉おやじ）
瀬戸といえば花嫁じゃな

377
00:21:41,091 --> 00:21:42,676
（ねこ娘）私もお嫁さんに行きたい

378
00:21:42,843 --> 00:21:44,803
（鬼太郎）
でも牛鬼のお嫁さんは大変だよ

379
00:21:44,928 --> 00:21:46,096
（ねこ娘）鬼太郎の牛鬼なら…

380
00:21:46,221 --> 00:21:48,348
（鬼太郎）
さあ 次回の妖怪は何かな？

381
00:21:51,601 --> 00:21:55,605
♪～

382
00:22:46,865 --> 00:22:50,952
{\an8}～♪

383
00:22:54,122 --> 00:22:55,248
{\an8}（鬼太郎）
父さんが へそくりを？

384
00:22:55,540 --> 00:22:57,584
{\an8}（ねこ娘）
働いて お金を
ため込んでるらしいの

385
00:22:57,751 --> 00:22:58,919
{\an8}（鬼太郎）
知らなかった

386
00:22:59,044 --> 00:23:00,754
{\an8}（目玉おやじ）
わしの大切な
へそくりを盗んだ—

387
00:23:00,921 --> 00:23:02,255
{\an8}けしからんヤツが
いるぞ