1
00:00:18,226 --> 00:00:20,937
{\an8}（目玉(めだま)おやじ）
おっと…　ゲゲゲー

2
00:00:25,233 --> 00:00:27,652
（鬼太郎(きたろう)）やあ 人間の皆さん

3
00:00:28,987 --> 00:00:31,906
昔から外国の飛行機乗りたちは—

4
00:00:31,990 --> 00:00:33,575
荷物を積み込むとき

5
00:00:33,658 --> 00:00:36,536
一緒にアメ玉を１つ
入れておくそうです

6
00:00:36,619 --> 00:00:40,665
それは グレムリンと呼ばれる
お菓子好きの妖怪たちが—

7
00:00:40,749 --> 00:00:43,293
飛行機の機械を
いじくり回さないよう—

8
00:00:43,376 --> 00:00:46,212
“これで満足してください”という
願いを込めた—

9
00:00:46,296 --> 00:00:48,006
おまじないなんだとか

10
00:00:49,340 --> 00:00:52,761
今日は そのタチの悪い連中との
戦いです

11
00:00:52,844 --> 00:00:57,015
皆さんは いざというときのために
お菓子を持っていますか？

12
00:00:58,016 --> 00:00:59,059
ンッ…

13
00:01:07,317 --> 00:01:10,612
（ねずみ男(おとこ)）ハァ…
もう 嘆かわしいですな

14
00:01:10,695 --> 00:01:13,239
頭の悪い自称文化人ばっかしでね

15
00:01:13,323 --> 00:01:14,199
（文化人）なんだと！？

16
00:01:14,282 --> 00:01:16,993
-（文化人）失礼な！
-（文化人）失敬だな 君は！

17
00:01:17,077 --> 00:01:19,954
（文化人たちの騒ぎ声）

18
00:01:20,038 --> 00:01:22,332
妖怪がいないなんて あ～た

19
00:01:22,415 --> 00:01:25,835
この世に空気がないって
言ってるようなもんなのよ

20
00:01:26,461 --> 00:01:29,297
（蒼坊主(あおぼうず)）ほう
久々に寄ってみりゃ…

21
00:01:29,380 --> 00:01:31,925
有名になったもんだな ねずみも

22
00:01:32,008 --> 00:01:33,301
（鬼太郎）どうだかね

23
00:01:33,384 --> 00:01:36,429
（文化人）失礼ね！　ホントは
あんたのほうが妖怪なんでしょう！

24
00:01:36,513 --> 00:01:37,764
（バケロー）お… おやじさん

25
00:01:38,181 --> 00:01:40,517
そろそろ ひと休みしないかね？

26
00:01:40,600 --> 00:01:42,727
（目玉おやじ）
今 大事なところなんじゃ！

27
00:01:42,811 --> 00:01:44,187
（バケロー）ウウッ…

28
00:01:44,729 --> 00:01:46,564
（目玉おやじ）ムムムムッ…

29
00:01:46,648 --> 00:01:48,691
（鬼太郎）真剣だな 父さん

30
00:01:48,775 --> 00:01:50,735
（ねこ娘(むすめ)）ねずみ男が
また あることないこと—

31
00:01:50,819 --> 00:01:52,570
ベラベラしゃべるんだもの

32
00:01:52,654 --> 00:01:55,156
（蒼坊主）人間どもの態度に
腹立ててるのかもな

33
00:01:55,240 --> 00:01:57,992
（翠(みどり)）ビビビのねずみ男さんの
ご意見に対し…

34
00:01:58,076 --> 00:02:00,120
（目玉おやじ）やはり…

35
00:02:00,578 --> 00:02:03,289
いちばんかわいいのぅ 松尾(まつお)翠アナ

36
00:02:03,373 --> 00:02:04,332
（３人）えっ！？

37
00:02:04,415 --> 00:02:06,584
（目玉おやじ）こう見えて
ヨガが趣味なんじゃよ

38
00:02:06,668 --> 00:02:09,420
（ねこ娘･蒼坊主）
まさか 女子アナ好き？

39
00:02:09,504 --> 00:02:11,464
（鬼太郎）と… 父さん

40
00:02:15,134 --> 00:02:16,845
（ＡＤ）大変だね あの番組

41
00:02:16,928 --> 00:02:19,639
あんなの 話まとまんないよ

42
00:02:21,349 --> 00:02:23,476
あれ？　どうしたんだろう…

43
00:02:24,727 --> 00:02:25,895
ンッ…

44
00:02:27,063 --> 00:02:29,065
変だな　電気つかない…

45
00:02:29,149 --> 00:02:30,358
（２人）ハッ…

46
00:02:33,987 --> 00:02:36,573
あ… あんたが閉めたのよね？

47
00:02:36,656 --> 00:02:37,615
ううん…

48
00:02:37,699 --> 00:02:39,492
（うごめく音）
（２人）ヒッ…

49
00:02:42,745 --> 00:02:44,122
アア…

50
00:02:47,834 --> 00:02:49,544
（悲鳴）

51
00:02:50,712 --> 00:02:51,754
（グレムリンＡ）し～っ…

52
00:02:51,838 --> 00:02:54,048
口にチャックしな ねえちゃんたち

53
00:02:54,132 --> 00:02:56,718
（グレムリンＢ）
おしゃべりなヤツは嫌われるぜ

54
00:02:56,801 --> 00:02:58,428
（グレムリンＣ）俺たちみてえにな

55
00:02:59,095 --> 00:03:02,765
（笑い声）

56
00:03:05,852 --> 00:03:06,853
キャハハハッ！

57
00:03:08,646 --> 00:03:11,482
（ＡＤたち）アア… アア…

58
00:03:11,566 --> 00:03:12,734
（悲鳴）

59
00:03:15,069 --> 00:03:16,112
（文化人たち）ウワッ…

60
00:03:16,195 --> 00:03:18,031
（おびえる声）

61
00:03:18,114 --> 00:03:20,950
あっ なに？　遅いよ チミたち

62
00:03:21,034 --> 00:03:23,494
今ごろ 俺の話に
恐れをなしたのか？

63
00:03:23,578 --> 00:03:25,330
ハハッ！　ハハハハッ！

64
00:03:25,413 --> 00:03:27,123
（グレムリンたちの笑い声）

65
00:03:27,206 --> 00:03:28,208
（ねずみ男）あっ…

66
00:03:28,291 --> 00:03:29,876
（グレムリンたちの笑い声）

67
00:03:29,959 --> 00:03:30,793
うん？

68
00:03:30,877 --> 00:03:32,045
ゲッ…

69
00:03:32,795 --> 00:03:34,339
（ねずみ男の悲鳴）
（鬼太郎たち）うん！？

70
00:03:34,797 --> 00:03:37,050
（ねずみ男）なに これ～！

71
00:03:37,133 --> 00:03:38,176
（グレムリン）キッ！

72
00:03:38,801 --> 00:03:41,137
（一同）アア…

73
00:03:41,638 --> 00:03:44,140
（３人）ンッ…

74
00:03:46,100 --> 00:03:47,644
（ぬらりひょん）つまりだ…

75
00:03:48,311 --> 00:03:53,316
この騒動に鬼太郎が現れても
今回は 手を出すなと？

76
00:03:53,399 --> 00:03:56,277
（ザンビア）そう
ベアードさまからの命令よ

77
00:03:56,361 --> 00:03:59,614
（ぬらりひょん）
お願いの間違いだろう 小娘

78
00:03:59,697 --> 00:04:01,115
（ザンビア）ンッ…

79
00:04:03,409 --> 00:04:04,827
（３人）ンン…

80
00:04:04,911 --> 00:04:10,416
まあ よい　どうせ私は
今後の大計画の下準備中だ

81
00:04:14,462 --> 00:04:18,091
クギを刺されんでも
もともと動くつもりはない

82
00:04:18,174 --> 00:04:22,845
だが あんな いたずら小鬼程度で
鬼太郎が倒せるのかな？

83
00:04:22,929 --> 00:04:25,264
私の手下でも貸し出そうか？

84
00:04:25,348 --> 00:04:26,182
（３人）ンン…

85
00:04:26,266 --> 00:04:29,936
（バックベアード）心配ご無用だ
ミスター･ぬらりひょん

86
00:04:32,981 --> 00:04:34,023
ベアード…

87
00:04:34,107 --> 00:04:36,276
（バックベアード）今回は万全さ

88
00:04:36,359 --> 00:04:40,989
すさまじき強豪妖怪が
彼らに加勢するからねえ

89
00:04:41,072 --> 00:04:43,032
今更 どんな助(すけ)っ人(と)を…

90
00:04:45,743 --> 00:04:49,080
なに！？　ヤツが
異空間から その実体を？

91
00:04:49,163 --> 00:04:50,206
まさか…

92
00:04:55,378 --> 00:04:57,213
（バックベアード）いかにも私だよ

93
00:04:57,297 --> 00:05:01,551
それとも バックベアードが
強豪でないとでも？

94
00:05:03,469 --> 00:05:08,683
{\an8}♪～

95
00:05:56,939 --> 00:06:02,945
{\an8}～♪

96
00:06:11,537 --> 00:06:13,247
（グレムリンたちの鳴き声）

97
00:06:13,331 --> 00:06:18,795
（鳴き声）

98
00:06:23,674 --> 00:06:27,261
（鳴き声）

99
00:06:27,345 --> 00:06:30,389
ど… どうだ？
これが妖怪だよ チミたち

100
00:06:30,473 --> 00:06:31,974
少しは目が覚めたか？

101
00:06:32,058 --> 00:06:34,685
わ… 分かった
分かったから なんとかしてくれ！

102
00:06:34,769 --> 00:06:36,729
あんた 専門家なんでしょう！

103
00:06:37,438 --> 00:06:40,858
そ… そうだ　苦しいときこそ
成功のチャンス！

104
00:06:40,942 --> 00:06:42,568
連中の気をそらすには…

105
00:06:44,237 --> 00:06:45,279
グレムリンといやぁ

106
00:06:45,363 --> 00:06:49,283
昔から 飛行機なんかに取りつく
機械いじりの大好きな連中だよな

107
00:06:49,367 --> 00:06:50,993
そういや お菓子も…

108
00:06:51,077 --> 00:06:51,953
それだ！

109
00:06:52,411 --> 00:06:54,622
ンンッ…　確か…

110
00:06:54,705 --> 00:06:57,208
おっ 食いかけのお菓子

111
00:06:57,291 --> 00:06:58,751
ほらよ！

112
00:07:03,798 --> 00:07:05,508
おおっ！　アメだ！

113
00:07:05,591 --> 00:07:07,385
（歓声）

114
00:07:07,468 --> 00:07:09,137
（ねずみ男）アア…

115
00:07:09,220 --> 00:07:10,346
ゲッ！

116
00:07:11,597 --> 00:07:13,182
なんだ もうねえのかよ！

117
00:07:13,266 --> 00:07:15,518
（文化人）
お… 怒ってるぞ あいつら！

118
00:07:15,601 --> 00:07:17,311
ぎゃぎゃ… 逆効果かよ おい！

119
00:07:17,395 --> 00:07:19,605
-（グレムリンＣ）もっと よこせ！
-（ねずみ男）ヒイ～ッ！

120
00:07:20,022 --> 00:07:21,440
（殴る音）

121
00:07:22,775 --> 00:07:24,986
どうしたい？　自称怪奇研究家！

122
00:07:25,069 --> 00:07:26,696
あ… 蒼さん

123
00:07:27,113 --> 00:07:28,948
そして みんな！

124
00:07:29,031 --> 00:07:30,491
（砂(すな)かけ婆(ばばあ)）うむ 助けに来たぞ！

125
00:07:30,575 --> 00:07:32,994
鬼太郎も 屋上から挟み撃ちに来る

126
00:07:33,077 --> 00:07:35,454
お前(めえ)は ねこちゃんと
人間を逃がしてくれ！

127
00:07:35,538 --> 00:07:36,831
（ねずみ男）お… おお

128
00:07:36,914 --> 00:07:40,084
さあ 皆さん　僕の助手の指示に
従ってください！

129
00:07:40,168 --> 00:07:41,878
ニャッ…　誰が助手じゃい！

130
00:07:41,961 --> 00:07:43,129
（ねずみ男）ギャ～ッ！

131
00:07:45,673 --> 00:07:48,050
（蒼坊主たち）ハッ！？

132
00:07:48,134 --> 00:07:49,844
（地響き）

133
00:07:49,927 --> 00:07:52,680
お… おい
何だ？　このすげえ邪気は

134
00:07:52,763 --> 00:07:55,641
来たぜ　ベアードさまだ！
（歓声）

135
00:07:55,725 --> 00:07:56,767
（蒼坊主）ベアード！？

136
00:07:56,851 --> 00:07:59,228
（一同）ベアードさま！

137
00:08:05,026 --> 00:08:06,068
（一反(いったん)もめん）捕まえた

138
00:08:06,152 --> 00:08:09,030
（目玉おやじ）
き… 鬼太郎　あやつが…

139
00:08:09,113 --> 00:08:10,740
（鬼太郎）ええ そうです

140
00:08:10,823 --> 00:08:12,909
あれが西洋妖怪のボス…

141
00:08:13,910 --> 00:08:15,369
バックベアード！

142
00:08:15,953 --> 00:08:17,747
（一同）ベアードさま！

143
00:08:24,086 --> 00:08:25,463
（鬼太郎）クッ…

144
00:08:32,053 --> 00:08:35,181
（人々の悲鳴）

145
00:08:36,974 --> 00:08:38,351
（男性）アッ…

146
00:08:41,812 --> 00:08:44,440
（激突音）

147
00:08:46,567 --> 00:08:48,361
（鬼太郎）一反もめん
ヤツの目を見るな！

148
00:08:48,444 --> 00:08:49,862
（一反もめん）見ません

149
00:08:50,571 --> 00:08:53,199
（バックベアード）フフフフッ…

150
00:08:53,282 --> 00:08:56,577
やあ ミスター･鬼太郎
久しぶりだねえ

151
00:08:56,994 --> 00:08:59,038
（鬼太郎）何をしに
現れたんだ ベアード！

152
00:08:59,121 --> 00:09:02,500
（バックベアード）
ほほう 随分と勇ましいね

153
00:09:02,583 --> 00:09:07,547
ドイツで 私の前に なすすべもなく
震えていた小僧とは思えない

154
00:09:07,630 --> 00:09:10,007
フハハハッ…

155
00:09:10,091 --> 00:09:12,760
だが 答える義務はない

156
00:09:12,843 --> 00:09:16,180
聞いたところで
君には何もできまい

157
00:09:16,264 --> 00:09:17,932
（鬼太郎）どうかな？

158
00:09:19,225 --> 00:09:21,185
いくぞ ベアード！

159
00:09:21,269 --> 00:09:23,896
（バックベアード）
田舎者は 身の程を知らんな

160
00:09:26,899 --> 00:09:28,484
（閻魔大王(えんまだいおう)）アア…

161
00:09:28,567 --> 00:09:29,735
（宋帝王(そうだいおう)）うん？

162
00:09:29,819 --> 00:09:33,072
いかがされました？　閻魔大王さま

163
00:09:33,155 --> 00:09:37,743
今 なにやら 地上に
強い力を感じた気がするが…

164
00:09:37,827 --> 00:09:40,580
しかし 何の報告も
入っておりませんが

165
00:09:42,039 --> 00:09:43,582
ふむ…

166
00:09:45,167 --> 00:09:47,336
（ザンビアたち）フフフフッ…

167
00:09:47,420 --> 00:09:50,673
この日本では
異空間の中にいなければ—

168
00:09:50,756 --> 00:09:53,592
ベアードは 長時間
活動できないはず

169
00:09:53,676 --> 00:09:56,470
そのヤツが実体化するとは…

170
00:09:56,554 --> 00:10:01,100
限られた時間の中で
何をもくろんでる？

171
00:10:02,768 --> 00:10:04,687
-（バックベアード）ヌウッ…
-（鬼太郎）指鉄砲！

172
00:10:04,770 --> 00:10:06,605
（発射音）

173
00:10:09,483 --> 00:10:11,027
（バックベアード）
グッ…　なぜだ？

174
00:10:11,110 --> 00:10:15,072
私を見ていないのに
なぜ そんな攻撃ができる！？

175
00:10:15,948 --> 00:10:17,366
そうか！

176
00:10:17,450 --> 00:10:21,871
妖怪アンテナのみに頼り
相手を見ずに攻撃を…

177
00:10:21,954 --> 00:10:23,956
おのれ！

178
00:10:24,040 --> 00:10:25,458
（発射音）
（鬼太郎）ンッ…

179
00:10:25,541 --> 00:10:26,876
（バックベアード）ヌオッ！

180
00:10:42,308 --> 00:10:44,518
（バックベアード）ンン～ッ…

181
00:10:45,895 --> 00:10:46,979
それ！

182
00:10:47,063 --> 00:10:48,189
（発射音）

183
00:10:48,272 --> 00:10:49,315
（バックベアード）ヌウッ…

184
00:10:51,108 --> 00:10:52,652
こざかしい！

185
00:10:53,110 --> 00:10:55,488
（窓ガラスの割れる音）

186
00:10:56,197 --> 00:10:57,239
（鬼太郎）ンッ…

187
00:11:00,659 --> 00:11:01,952
（バックベアード）な… なんと！

188
00:11:02,453 --> 00:11:03,829
ンンーッ！

189
00:11:06,582 --> 00:11:08,209
ハアーッ！

190
00:11:08,292 --> 00:11:09,835
（突き刺す音）

191
00:11:09,919 --> 00:11:11,170
（目玉おやじ･一反もめん）
おおっ！

192
00:11:11,253 --> 00:11:12,463
どうだ！？

193
00:11:13,673 --> 00:11:18,135
（バックベアード）
み… 見事だな ミスター･鬼太郎

194
00:11:20,221 --> 00:11:21,806
ウワッ！　ウワッ…

195
00:11:21,889 --> 00:11:22,973
アアッ！

196
00:11:23,057 --> 00:11:24,183
（目玉おやじ）き… 鬼太郎！

197
00:11:24,683 --> 00:11:26,102
（一反もめん）引っ張ると伸びるよ

198
00:11:26,185 --> 00:11:29,688
（鬼太郎）何だ？　今のは
剣が刺さっていなかった

199
00:11:29,772 --> 00:11:31,941
あのはじき返され方は まるで…

200
00:11:32,024 --> 00:11:34,068
（バックベアード）
ゴムのようだと思ったろう？

201
00:11:34,151 --> 00:11:34,985
（鬼太郎）ハッ…

202
00:11:35,069 --> 00:11:37,613
（バックベアード）
そう 私の強さの秘密は—

203
00:11:37,697 --> 00:11:39,907
目の魔力だけではない

204
00:11:39,990 --> 00:11:45,079
自分の肉体を 鋼鉄より硬くも
ゴムより柔らかくもできる

205
00:11:45,162 --> 00:11:50,000
この特殊な妖怪細胞こそが
真の切り札なのだ！

206
00:11:50,084 --> 00:11:52,002
（殴る音）
ウウッ… ウッ…

207
00:11:52,086 --> 00:11:53,337
アアッ…

208
00:11:54,296 --> 00:11:55,339
ウウッ…

209
00:11:55,423 --> 00:11:57,591
ウワーッ！

210
00:12:02,304 --> 00:12:04,348
（バックベアード）これで よし…

211
00:12:08,477 --> 00:12:09,687
（蒼坊主）どういうことだ？

212
00:12:09,770 --> 00:12:12,148
（ねこ娘）グレムリンたちが
１匹もいない…

213
00:12:12,231 --> 00:12:14,108
（砂かけ婆）追っ払ったら
クモの子を散らすみたいに—

214
00:12:14,191 --> 00:12:15,359
逃げたわい

215
00:12:15,443 --> 00:12:16,944
（蒼坊主）やべえな

216
00:12:17,027 --> 00:12:19,655
どうも こっちが
うまく あしらわれたみてえだぞ

217
00:12:19,739 --> 00:12:21,157
（一同）うん？

218
00:12:23,117 --> 00:12:25,453
-（ねずみ男）オワッ…
-（ねこ娘）テレビ局の機械が…

219
00:12:25,536 --> 00:12:26,912
空っぽになってらぁ

220
00:12:26,996 --> 00:12:28,873
（衝撃音）

221
00:12:28,956 --> 00:12:29,999
（蒼坊主）屋上か！？

222
00:12:30,082 --> 00:12:32,418
（グレムリンたちの歓声）

223
00:12:32,501 --> 00:12:34,336
（グレムリンＡ）
グレート！　完成だ！

224
00:12:34,420 --> 00:12:36,046
（走る足音）

225
00:12:36,130 --> 00:12:38,048
てめえら 何してやが…　おっ！

226
00:12:38,132 --> 00:12:40,759
（グレムリンたちの歓声）

227
00:12:40,843 --> 00:12:43,971
-（子泣(こな)き爺(じじい)）しもうた…
-（ねこ娘）体が動かない…

228
00:12:45,931 --> 00:12:49,393
（バックベアード）
ジャマは困るね 日本の妖怪諸君

229
00:12:49,477 --> 00:12:53,314
屋上には鬼太郎がいたはずだ
あ… あいつは どうした？

230
00:12:53,731 --> 00:12:57,193
（バックベアード）
死にかけているよ 私の体内で

231
00:12:57,276 --> 00:12:59,487
-（一同）なっ…
-（蒼坊主）お前の体の中に！？

232
00:13:02,948 --> 00:13:07,119
（電流音）

233
00:13:07,578 --> 00:13:09,497
（バケロー）
今 計算してみたんだがね

234
00:13:09,914 --> 00:13:13,042
このベアード体内の毒素に
完全にやられるまで—

235
00:13:13,125 --> 00:13:14,585
およそ あと６分だ

236
00:13:14,668 --> 00:13:18,130
（一反もめん）んなこと
正確に知りたかなかばい…

237
00:13:18,214 --> 00:13:20,925
（鬼太郎）ダメだ
体内電気も効かない

238
00:13:21,008 --> 00:13:24,345
攻撃も はじかれる
一体 どうすれば…

239
00:13:24,678 --> 00:13:26,263
（バックベアード）
どうしようもないね

240
00:13:26,347 --> 00:13:27,389
（一同）ハッ…

241
00:13:27,473 --> 00:13:29,892
（バックベアード）
私をてこずらせた褒美に—

242
00:13:29,975 --> 00:13:32,937
面白いイベントを見せてあげよう

243
00:13:35,105 --> 00:13:36,524
一体 何を…

244
00:13:37,900 --> 00:13:39,527
（バックベアード）ンンッ！

245
00:13:43,572 --> 00:13:45,074
（起動音）

246
00:13:45,157 --> 00:13:47,284
-（グレムリンＡ）動きだした！
-（グレムリンＢ）成功だ！

247
00:13:47,368 --> 00:13:49,245
（グレムリンＣ）
転送装置ができたぞ！

248
00:13:49,328 --> 00:13:50,746
転送装置！？

249
00:13:50,830 --> 00:13:53,249
（グレムリンＣ）
俺が一番！　一番乗りだ！

250
00:13:53,332 --> 00:13:54,500
（グレムリンＢ）俺だ俺だ！

251
00:13:56,794 --> 00:13:59,839
（スパーク音）

252
00:13:59,922 --> 00:14:02,591
ウオーッ！

253
00:14:02,675 --> 00:14:04,969
来た来た来た！

254
00:14:08,514 --> 00:14:10,766
（目玉おやじ）ヤツらは
どこへ行くつもりなんじゃ？

255
00:14:10,850 --> 00:14:12,017
（鬼太郎）ハッ…

256
00:14:12,101 --> 00:14:13,102
（バックベアード）フフフッ…

257
00:14:13,185 --> 00:14:17,231
これが 妖怪を
霊界電波に変換する装置だ

258
00:14:18,023 --> 00:14:21,235
あらゆる霊界に 妖怪を送り込める

259
00:14:21,318 --> 00:14:23,779
これを組み上げて転送するには—

260
00:14:23,863 --> 00:14:28,158
日本のテレビ局は
実に都合がよかったのさ

261
00:14:28,242 --> 00:14:30,953
都合がいい？
どこに転送しようと…

262
00:14:31,620 --> 00:14:36,417
（バックベアード）行きたい場所は
この国の真下にあるのでね

263
00:14:36,500 --> 00:14:38,544
そうか！　ベアード

264
00:14:38,627 --> 00:14:42,715
お前の目的は 日本の征服でも
日本妖怪の絶滅でもなく…

265
00:14:42,798 --> 00:14:45,342
（バックベアード）
フッ… フフフフッ！

266
00:14:45,426 --> 00:14:46,552
（鬼太郎）地獄！

267
00:14:47,052 --> 00:14:50,514
（バックベアード）
ハハハハッ！　そのとおりだ

268
00:14:51,557 --> 00:14:52,600
（目玉おやじ）いかん！

269
00:14:52,683 --> 00:14:56,228
死を司(つかさど)る地獄の力を
ベアードに奪われたら—

270
00:14:56,312 --> 00:14:58,814
この世は大変なことになるぞ！

271
00:14:58,898 --> 00:15:00,858
（蒼坊主たち）グ～ッ…

272
00:15:00,941 --> 00:15:04,778
（一同）ゴー･トゥー･ヘル！
ゴー･トゥー･ヘル！

273
00:15:05,112 --> 00:15:06,155
グッ…

274
00:15:06,238 --> 00:15:07,948
ゴー･トゥー･ヘル！

275
00:15:08,866 --> 00:15:11,910
（バックベアード）
世界に名高い地獄が どんな所か

276
00:15:11,994 --> 00:15:14,788
楽しみでならんよ

277
00:15:21,962 --> 00:15:23,631
（牛頭(ごず)Ａ）な… 何だ！？　あれは

278
00:15:23,714 --> 00:15:25,924
（牛頭Ｂ）何が
どうなっているんだ！？

279
00:15:26,008 --> 00:15:28,636
（バックベアード）では さらばだ

280
00:15:29,094 --> 00:15:32,389
どうだ？　おら
悔しかったら動いてみろよ

281
00:15:32,473 --> 00:15:33,766
（ねこ娘）この…　あっち行け！

282
00:15:34,350 --> 00:15:35,392
（蒼坊主）ンッ…

283
00:15:35,476 --> 00:15:36,769
-（蒼坊主）おい！
-（グレムリンＣ）うん？

284
00:15:36,852 --> 00:15:38,103
ありゃ ヤバくねえのか？

285
00:15:38,604 --> 00:15:40,564
ハッ…

286
00:15:40,648 --> 00:15:41,899
アア…

287
00:15:42,816 --> 00:15:45,110
あっ あいつら いつの間に！

288
00:15:45,194 --> 00:15:46,987
どけ こら～！

289
00:15:47,947 --> 00:15:48,781
あっ！

290
00:15:48,864 --> 00:15:50,199
（爆発音）

291
00:15:50,741 --> 00:15:53,452
（爆発音）

292
00:15:54,161 --> 00:15:56,664
（バックベアード）ムオ～ッ…

293
00:15:59,041 --> 00:16:00,501
何すんだ てめえ！

294
00:16:00,584 --> 00:16:02,044
（蒼坊主）ハハハハッ！

295
00:16:02,127 --> 00:16:05,923
ざまあみやがれ
俺が そいつに幻を見せたのさ

296
00:16:06,423 --> 00:16:08,676
これで 地獄行きは
しばらく延期だな

297
00:16:08,759 --> 00:16:09,802
（騒ぎ声）

298
00:16:09,885 --> 00:16:11,387
（悲鳴）

299
00:16:11,470 --> 00:16:13,389
（バックベアード）
おのれ このクズ虫め！

300
00:16:14,807 --> 00:16:15,849
ウワッ…

301
00:16:15,933 --> 00:16:17,142
アアッ！

302
00:16:17,226 --> 00:16:18,268
蒼兄さん！

303
00:16:18,644 --> 00:16:20,187
（ねこ娘たち）蒼さん！

304
00:16:20,270 --> 00:16:21,563
ギャ～ッ！

305
00:16:22,189 --> 00:16:24,858
（グレムリンたち）アア…

306
00:16:27,111 --> 00:16:29,780
（バックベアード）
さっさと機械を直せ！

307
00:16:30,447 --> 00:16:32,241
その間に私は こいつに—

308
00:16:32,324 --> 00:16:36,620
思いつくかぎりの苦痛を
全て味あわせてくれる！

309
00:16:36,704 --> 00:16:39,373
あとは なんとかしろや 鬼太郎…

310
00:16:39,456 --> 00:16:40,499
グアッ！

311
00:16:41,709 --> 00:16:42,835
（鬼太郎）ンッ…

312
00:16:42,918 --> 00:16:45,087
分かったよ 蒼兄さん

313
00:16:48,674 --> 00:16:51,802
僕は 今この場で 地獄の鍵を開く

314
00:16:52,678 --> 00:16:54,054
イチかバチかだ

315
00:16:54,138 --> 00:16:58,017
（目玉おやじ）うむ そうじゃな
このまま 死を待つよりは…

316
00:16:58,100 --> 00:17:00,602
（一反もめん）
ベアードに ひと泡吹かせるばい

317
00:17:00,686 --> 00:17:01,854
んっ…

318
00:17:02,521 --> 00:17:03,355
ンン…

319
00:17:05,315 --> 00:17:06,734
（バケローの着メロ）

320
00:17:06,817 --> 00:17:07,985
（一同）うん？

321
00:17:08,068 --> 00:17:10,404
（目玉おやじ）
何じゃ こんなときに！

322
00:17:10,487 --> 00:17:12,531
（バケロー）いや
知らない番号からだな

323
00:17:12,614 --> 00:17:13,449
（ボタンを押す音）

324
00:17:13,532 --> 00:17:14,908
（五官王(ごかんおう)）鬼太郎！

325
00:17:14,992 --> 00:17:16,160
五官王さま！？

326
00:17:16,243 --> 00:17:17,327
（グレムリン）ギャッ…

327
00:17:17,411 --> 00:17:19,830
（五官王）グレムリンたちを
捕まえておるのだが

328
00:17:19,913 --> 00:17:22,541
一体 そちらでは
何が起こっておるのだ？

329
00:17:23,584 --> 00:17:25,252
（鬼太郎）じ… 実は…

330
00:17:26,587 --> 00:17:30,132
（五官王）そうか…
だが 獄炎乱舞(ごくえんらんぶ)はマズイ

331
00:17:30,215 --> 00:17:32,718
ベアードの体内では
ヤツを倒す前に—

332
00:17:32,801 --> 00:17:35,345
お前たちのほうが確実に焼け死ぬぞ

333
00:17:35,429 --> 00:17:38,182
（鬼太郎）でも
このままじゃ 蒼兄さんが…

334
00:17:38,682 --> 00:17:42,144
（五官王）第２の地獄奥義
“武頼針(ぶらいしん)”を使うのだ！

335
00:17:42,603 --> 00:17:43,937
武頼針？

336
00:17:44,438 --> 00:17:47,483
（五官王）いかなるものをも貫通し
はじき返す

337
00:17:47,566 --> 00:17:51,570
最強の攻防を併せ持った
地獄の針山の鋼

338
00:17:51,653 --> 00:17:53,822
その力を召喚するのだ

339
00:17:53,906 --> 00:17:55,783
責任は このわしが取る！

340
00:17:55,866 --> 00:17:59,161
新しい地獄の力…　でも 僕には…

341
00:17:59,244 --> 00:18:01,121
（蒼坊主）グアーッ！

342
00:18:01,205 --> 00:18:02,539
ハッ…

343
00:18:02,623 --> 00:18:04,374
（五官王）迷っている場合ではない

344
00:18:04,458 --> 00:18:07,419
今のお前ならば
不可能ではないはずだ！

345
00:18:09,296 --> 00:18:11,965
グアッ…　あとは頼む 鬼太郎！

346
00:18:14,885 --> 00:18:16,553
蒼兄さん…

347
00:18:16,637 --> 00:18:17,930
お願いだ

348
00:18:18,013 --> 00:18:21,642
僕に新しい力を貸してくれーっ！

349
00:18:25,646 --> 00:18:27,481
開け 鍵よ！

350
00:18:28,774 --> 00:18:30,984
来い 地獄の鋼よ！

351
00:18:37,825 --> 00:18:42,162
ハアーッ！

352
00:18:44,623 --> 00:18:45,958
武頼針！

353
00:18:48,585 --> 00:18:51,130
ハッ！？　ウウッ…

354
00:18:51,672 --> 00:18:52,714
（一同）ハッ…

355
00:18:59,179 --> 00:19:00,389
（鬼太郎）アア…

356
00:19:02,015 --> 00:19:03,058
ヤーッ！

357
00:19:03,142 --> 00:19:06,353
（バックベアード）
ヌオッ！　なに！？

358
00:19:06,436 --> 00:19:07,980
（突き破る音）

359
00:19:08,063 --> 00:19:09,231
（一同）鬼太郎！

360
00:19:11,733 --> 00:19:13,777
（ねこ娘）光ってる！
まさか あれ…

361
00:19:14,319 --> 00:19:16,738
新しい地獄の力…

362
00:19:17,322 --> 00:19:18,615
（目玉おやじ）鬼太郎！

363
00:19:19,575 --> 00:19:20,868
蒼兄さん！

364
00:19:21,660 --> 00:19:23,245
ハアッ！　ヤッ！
（斬る音）

365
00:19:23,328 --> 00:19:24,913
（バックベアード）ンンッ！

366
00:19:24,997 --> 00:19:27,875
（突き刺す音）
ヌオッ！

367
00:19:28,959 --> 00:19:31,086
（硬直の解ける音）
（一同）アッ…

368
00:19:33,172 --> 00:19:35,132
ハアッ！
（斬る音）

369
00:19:35,924 --> 00:19:37,301
（蒼坊主）アアッ…

370
00:19:37,384 --> 00:19:40,012
（バックベアード）
私の体が砕かれる？

371
00:19:40,095 --> 00:19:42,014
斬られる？　貫かれる！？

372
00:19:42,097 --> 00:19:43,891
ありえない…

373
00:19:43,974 --> 00:19:46,143
絶対に ありえない！

374
00:19:47,436 --> 00:19:52,107
ウオーッ！

375
00:19:52,191 --> 00:19:54,359
（バックベアード）ヌオーッ！

376
00:19:54,776 --> 00:19:56,361
（突き破る音）

377
00:20:01,033 --> 00:20:02,826
開け 鍵よ！

378
00:20:02,910 --> 00:20:04,953
来い 地獄の業火よ！

379
00:20:11,168 --> 00:20:15,797
ウオーッ！

380
00:20:19,593 --> 00:20:22,137
獄炎乱舞！

381
00:20:24,306 --> 00:20:27,643
（悲鳴）

382
00:20:31,021 --> 00:20:33,899
ヤーッ！

383
00:20:34,441 --> 00:20:35,692
（バックベアード）ヌオッ！

384
00:20:35,776 --> 00:20:38,153
（爆発音）

385
00:20:41,114 --> 00:20:43,200
（一同）やった！

386
00:20:46,036 --> 00:20:49,206
（バックベアード）
おのれ…　タイムリミットだ

387
00:20:49,289 --> 00:20:52,084
この借りは…

388
00:20:53,585 --> 00:20:55,671
ウッ…

389
00:20:55,754 --> 00:20:57,673
き… 鬼太郎！

390
00:21:05,764 --> 00:21:09,643
（ザンビア）ウソよ ウソ ウソ！
私たちのベアードさまが—

391
00:21:09,726 --> 00:21:12,229
鬼太郎なんかに
傷を負わされたなんて！

392
00:21:13,730 --> 00:21:16,275
（バックベアード）
まさか ここまでとは…

393
00:21:16,358 --> 00:21:18,652
もう ただのボーイではない

394
00:21:18,735 --> 00:21:23,240
今後は ミスター･鬼太郎には
最大級の注意を払わねば…

395
00:21:23,323 --> 00:21:27,160
だが まあいい　成果はあった

396
00:21:27,244 --> 00:21:29,955
フフッ… フハハハッ…

397
00:21:31,957 --> 00:21:36,295
鋼の力をも得たか　急速なる成長だ

398
00:21:37,045 --> 00:21:41,591
地獄の鍵自身が 鬼太郎を
導いているのかもしれんな…

399
00:21:54,229 --> 00:21:56,356
（目玉おやじ）
鬼太郎　いつまで寝ておる！

400
00:21:56,440 --> 00:21:58,650
（鬼太郎）地獄の力を使うと
体がダルくて…

401
00:21:58,734 --> 00:22:00,402
（ねずみ男）まったく
ヒーロー落第だね

402
00:22:00,485 --> 00:22:02,946
そういうヤツには これ！
バリバリだぜ！

403
00:22:06,074 --> 00:22:12,080
{\an8}♪～

404
00:22:59,252 --> 00:23:05,258
{\an8}～♪

405
00:23:08,428 --> 00:23:10,097
{\an8}（ねこ娘）なに それ！
気味の悪い玉

406
00:23:10,180 --> 00:23:11,014
{\an8}（ねずみ男）
これがありゃ—

407
00:23:11,098 --> 00:23:13,183
{\an8}日本一のダメ息子も
やる気バリバリよ！

408
00:23:13,266 --> 00:23:14,643
{\an8}（ねこ娘）待って！
様子が おかしいわ

409
00:23:14,726 --> 00:23:16,311
{\an8}（目玉おやじ）よし
わしに任せるんじゃ

410
00:23:16,394 --> 00:23:18,438
{\an8}（鬼太郎）父さん
何をするんです？