1
00:00:18,560 --> 00:00:19,602
{\an8}（ろくろ首(くび)）仲良し

2
00:00:19,686 --> 00:00:20,937
{\an8}-（かわうそ）だな
-（アマビエ）ねえ～

3
00:00:25,817 --> 00:00:29,863
（鬼太郎(きたろう)）やあ 人間の皆さん
ゲゲゲの鬼太郎です

4
00:00:31,114 --> 00:00:36,286
今日は ひょんなことから出会った
妖怪同士の友情の物語です

5
00:00:38,163 --> 00:00:40,707
（鬼太郎）もし 友達が
道を誤ったとき

6
00:00:40,790 --> 00:00:44,794
あなたは 勇気を持って
それを止めることができますか？

7
00:00:47,881 --> 00:00:49,632
（ぬりかべ）ぬっ ぬっ ぬりぬり

8
00:00:49,716 --> 00:00:53,094
（お歯黒(はぐろ)べったり）
いつもながら見事なもんだねえ

9
00:00:53,178 --> 00:00:54,471
（ぬりかべ）フフフフッ…

10
00:00:56,222 --> 00:00:58,892
（ねずみ男(おとこ)）やれやれ
気分が悪くなるぜ

11
00:00:58,975 --> 00:01:01,561
お人よしのタダ働きを見てるとさ

12
00:01:01,644 --> 00:01:03,438
なに ふてくされてんの？　あいつ

13
00:01:03,521 --> 00:01:06,399
（ねこ娘(むすめ)）こっそり 代金を
取ろうとしてたのがバレて—

14
00:01:06,483 --> 00:01:09,319
お歯黒べったりに
かみつかれたらしいわよ

15
00:01:09,402 --> 00:01:11,237
（ねずみ男）アイタ！

16
00:01:11,321 --> 00:01:13,323
相変わらず せこいなぁ

17
00:01:13,406 --> 00:01:16,910
ねえ ぬりかべ
あのバカには ごめんだけど

18
00:01:16,993 --> 00:01:19,120
あんたになら
ちゃんと代金を払うよ

19
00:01:19,204 --> 00:01:21,289
あんまり たくさんはムリだけどね

20
00:01:21,372 --> 00:01:25,251
（ぬりかべ）いや いい いい
困ったとき お互いさま

21
00:01:25,335 --> 00:01:27,420
（風呂桶(ふろおけ)の音）

22
00:01:27,962 --> 00:01:29,839
（お歯黒べったり）ありがとよ～

23
00:01:29,923 --> 00:01:31,633
（子ぬりかべ）ぬっ ぬっ ぬぬっ！

24
00:01:32,133 --> 00:01:33,510
（ぬりかべ）うん？　どうした？

25
00:01:33,593 --> 00:01:35,261
ぬっ ぬぬっ ぬっ！

26
00:01:35,345 --> 00:01:37,639
（ぬりかべ）灯籠の出口の向こう？

27
00:01:41,351 --> 00:01:43,144
（ぬりかべの足音）

28
00:01:49,901 --> 00:01:51,027
（ぬりかべ）うん？

29
00:01:51,111 --> 00:01:52,821
（子ぬりかべ）ぬ～

30
00:01:53,321 --> 00:01:56,741
（ぬりかべ）
何だ この妖怪…　友達か？

31
00:01:56,825 --> 00:02:00,203
（棒妖怪）オオオ… オ～ン

32
00:02:01,663 --> 00:02:03,206
オ～ン！

33
00:02:03,289 --> 00:02:05,917
-（子ぬりかべたち）ぬっ ぬっ！
-（ぬりかべ）ぬっ…

34
00:02:11,506 --> 00:02:14,926
（棒妖怪）オオオ… オ～ン！

35
00:02:15,426 --> 00:02:16,511
（ぬりかべ）ハッ…

36
00:02:16,594 --> 00:02:20,557
（ゴーレム）オ～ン…　ゴーレム

37
00:02:20,640 --> 00:02:22,517
（ぬりかべ）
ぬっ…　ゴ… ゴーレム？

38
00:02:27,689 --> 00:02:32,026
（ゴーレム）お前 日本の妖怪か？

39
00:02:32,110 --> 00:02:34,070
鬼太郎の仲間か？

40
00:02:34,154 --> 00:02:35,446
ンンッ！

41
00:02:35,530 --> 00:02:37,198
（子ぬりかべたち）ぬ～っ！

42
00:02:37,282 --> 00:02:38,575
オ… オ～ン…

43
00:02:39,075 --> 00:02:40,410
ンン～ッ…

44
00:02:40,493 --> 00:02:42,203
ぬぬぬっ…

45
00:02:44,539 --> 00:02:47,375
（ドラキュラ３世）
ンッ… ンンッ！

46
00:02:48,001 --> 00:02:49,460
（ヨナルデパズトーリ）
ドラキュラ３世の—

47
00:02:49,544 --> 00:02:53,131
意気込みが上がってきて
何よりでありますな

48
00:02:53,590 --> 00:02:57,218
（先代狼男(おおかみおとこ)）うちのバカ息子も
あのぐらいやってくれればなぁ

49
00:02:57,302 --> 00:03:00,930
（ヨナルデ）これで
あの秘密兵器が届けば…

50
00:03:02,765 --> 00:03:05,059
ウヒョヒョヒョ…

51
00:03:06,603 --> 00:03:09,355
（ザンビア）魔法のステッキなんか
ダサイって言ってたくせに—

52
00:03:09,439 --> 00:03:10,815
どういう風の吹き回し？

53
00:03:10,899 --> 00:03:13,818
（ドラキュラ３世）いいだろ 別に

54
00:03:16,863 --> 00:03:19,282
おじいさまに少しでも近づきたい

55
00:03:19,365 --> 00:03:20,408
えっ？

56
00:03:20,491 --> 00:03:22,493
（ドラキュラ３世）ジャマしないで
あっち行っててくれよ

57
00:03:22,577 --> 00:03:25,705
（ザンビア）なにさ
急に真面目ぶっちゃって

58
00:03:25,788 --> 00:03:27,540
よっ！

59
00:03:28,833 --> 00:03:31,711
（ワイルド）ザンビアちゃん
ザンビアちゃ～ん…

60
00:03:31,794 --> 00:03:34,380
-（ザンビア）うん？
-（ワイルド）ねっねっ…　こっち

61
00:03:35,465 --> 00:03:40,261
（ザンビア）ええ～っ！？
秘密兵器を 船ごと海に沈めた？

62
00:03:40,345 --> 00:03:43,431
ダメ！　声が… 声が大きい

63
00:03:43,514 --> 00:03:47,060
あんた 変態なだけじゃなくて
本物のバカなの？

64
00:03:47,143 --> 00:03:48,853
私たち それと合流して—

65
00:03:48,937 --> 00:03:52,315
日本の霊所を攻めるために
この島に来たんでしょうが！

66
00:03:52,398 --> 00:03:53,691
だって だって…

67
00:03:53,775 --> 00:03:57,528
ちょっと興味半分で動かしたら
突然 大暴れするんだもん

68
00:03:57,612 --> 00:04:00,448
（ワイルド）それで
コントローラーは海の底…

69
00:04:00,531 --> 00:04:03,242
これがバレたら もう おしまいだわ

70
00:04:03,326 --> 00:04:08,289
私 パパに…
ヨナルデに怒られちゃう！

71
00:04:08,373 --> 00:04:09,832
なんとかして！

72
00:04:10,500 --> 00:04:12,669
いいわよ 助けてあげても

73
00:04:12,752 --> 00:04:13,878
ホントに！？

74
00:04:13,962 --> 00:04:15,672
ウフッ…

75
00:04:15,755 --> 00:04:20,009
（塗る音）

76
00:04:20,760 --> 00:04:23,429
（ゴーレム）お… お前 何してる？

77
00:04:23,513 --> 00:04:25,765
（ぬりかべ）ぬ… ぬり

78
00:04:27,392 --> 00:04:30,269
（ゴーレム）自分の体を俺に…

79
00:04:30,353 --> 00:04:33,273
（ぬりかべ）
お前 痛みで気を失った

80
00:04:33,356 --> 00:04:35,650
だから助けた

81
00:04:35,733 --> 00:04:38,027
（ゴーレム）なぜ 俺 助ける？

82
00:04:38,111 --> 00:04:42,031
俺 西洋妖怪　お前の敵…

83
00:04:42,115 --> 00:04:43,408
なぜ！？

84
00:04:43,491 --> 00:04:46,411
（ぬりかべ）
困ったときは お互いさま

85
00:04:46,494 --> 00:04:47,912
それだけ

86
00:04:48,454 --> 00:04:52,709
（ゴーレム）フッ…
お前 俺に似てるな…

87
00:04:52,792 --> 00:04:55,503
-（棒妖怪）オ～ン オ～ン！
-（子ぬりかべたち）ぬっ ぬっ！

88
00:04:56,004 --> 00:05:00,008
（ぬりかべ）このままでは
こいつ 危ない…

89
00:05:02,468 --> 00:05:07,682
{\an8}♪～

90
00:05:55,938 --> 00:06:01,944
{\an8}～♪

91
00:06:11,120 --> 00:06:12,997
（ねこ娘）だ～れもいないわね

92
00:06:13,081 --> 00:06:16,834
せっかく お歯黒べったりが
お礼のお菓子をくれたのに…

93
00:06:16,918 --> 00:06:19,587
（目玉(めだま)おやじ）しかたない
置いていくかのぅ

94
00:06:19,670 --> 00:06:20,713
（鬼太郎）はい

95
00:06:24,092 --> 00:06:26,969
（ねずみ男）ハァ～
たく もう…　おっ？

96
00:06:27,053 --> 00:06:28,846
（子ぬりかべ）
ぬっぬっ ぬっぬっ…

97
00:06:28,930 --> 00:06:30,765
（塗る音）

98
00:06:31,224 --> 00:06:34,060
-（ぬりかべ）どうだ？
-（ゴーレム）もう痛くない

99
00:06:34,143 --> 00:06:36,062
（ぬりかべ）良かった

100
00:06:36,145 --> 00:06:38,314
（ゴーレム）よくはない
分かってるのか？

101
00:06:38,981 --> 00:06:44,195
俺は敵　ゲゲゲの鬼太郎を
倒すために連れてこられた

102
00:06:44,278 --> 00:06:45,822
（ぬりかべ）ウッ ウウ…

103
00:06:45,905 --> 00:06:48,408
（ゴーレム）鬼太郎にナイショで
俺 助けると—

104
00:06:48,491 --> 00:06:51,202
お前 裏切り者になる

105
00:06:51,285 --> 00:06:53,204
迷惑かける

106
00:06:54,872 --> 00:06:59,001
あのバカ…　また面倒なことに
巻き込まれやがって

107
00:06:59,085 --> 00:07:01,254
どうしたもんかな こりゃ

108
00:07:01,337 --> 00:07:03,756
（鬼太郎）別に どうもしなくて
いいんじゃない？

109
00:07:03,840 --> 00:07:06,467
（ねずみ男）だって お前(めえ)
ありゃ西洋妖怪 …て

110
00:07:09,053 --> 00:07:11,848
（ぬりかべ女房）あんた
ゲゲゲの鬼太郎を倒したいのかい？

111
00:07:11,931 --> 00:07:13,141
ゴーレムさん

112
00:07:13,224 --> 00:07:14,225
（ゴーレム）いいや

113
00:07:14,308 --> 00:07:16,269
（ぬりかべ女房）
じゃ いいじゃないか

114
00:07:16,352 --> 00:07:20,189
右の親指だけ
どうしても見つからなかった

115
00:07:20,273 --> 00:07:22,733
恐らく あの子が そうなんだろう

116
00:07:22,817 --> 00:07:27,613
あんたの危機を知らせるために
分裂して 助けを求めてきた分身

117
00:07:28,239 --> 00:07:31,242
いや 子供みたいなもんかも
しれないね

118
00:07:31,325 --> 00:07:33,578
（ゴーレム）俺の… 子供？

119
00:07:33,661 --> 00:07:35,037
（ぬりかべ女房）
うん　もう すっかり—

120
00:07:35,121 --> 00:07:37,290
うちの子たちと仲良しさ

121
00:07:37,373 --> 00:07:41,294
あの無邪気な子が
悪い親から生まれるわけがないよ

122
00:07:41,377 --> 00:07:44,464
鬼太郎さんって人は
それが分からない人じゃない

123
00:07:44,547 --> 00:07:47,175
（ゴーレム）そうなのか…

124
00:07:47,508 --> 00:07:51,179
-（ぬりかべ）ありがとう 母ちゃん
-（ぬりかべ女房）ウフフフッ…

125
00:07:51,262 --> 00:07:54,182
さあ 早く ゴーレムさんを
直しておあげな

126
00:07:54,265 --> 00:07:57,185
鬼太郎さんに紹介するのは
それからだよ

127
00:07:57,268 --> 00:07:59,061
（ぬりかべ）あ… ああ

128
00:07:59,395 --> 00:08:04,025
（ゴーレム）日本の妖怪
みんな いいヤツ…

129
00:08:07,195 --> 00:08:08,446
（ぬりかべ）ぬっ？

130
00:08:09,655 --> 00:08:11,240
ぬ～っ…

131
00:08:16,829 --> 00:08:18,915
（ゴーレム）お… おお 立てる

132
00:08:19,248 --> 00:08:21,876
（ぬりかべ･ぬりかべ女房）
ハハハッ…

133
00:08:21,959 --> 00:08:23,836
（一同の笑い声）

134
00:08:23,920 --> 00:08:25,213
（ゴーレム）ぬりかべ…

135
00:08:26,672 --> 00:08:30,009
（目玉おやじ）ゴーレムは
本来 チェコの伝説の巨人

136
00:08:30,092 --> 00:08:33,596
魔法学者が生みだした
ロボットのようなものじゃ

137
00:08:33,679 --> 00:08:37,600
使い方さえ誤らなければ
決して悪い妖怪ではない

138
00:08:38,559 --> 00:08:39,727
西洋妖怪が—

139
00:08:39,810 --> 00:08:43,564
ヤツを悪事に利用しようとして
連れてきたんじゃろう

140
00:08:43,648 --> 00:08:46,067
（鬼太郎）西洋や
中国の妖怪たちが—

141
00:08:46,150 --> 00:08:48,945
全員 悪いわけでは
ありませんからね

142
00:08:49,028 --> 00:08:50,821
何かあったら守るだけです

143
00:08:50,905 --> 00:08:54,575
-（目玉おやじ）うむ そうじゃな
-（ねずみ男）ハァ…　そっか

144
00:08:55,243 --> 00:08:58,704
お前 以前から
ぬりかべには相当 甘いよな

145
00:08:58,788 --> 00:09:00,081
ギクッ…

146
00:09:00,164 --> 00:09:01,791
う… うるせえな

147
00:09:01,874 --> 00:09:05,002
あいつを見てると
どうにもハラハラするんだよ

148
00:09:05,086 --> 00:09:07,838
相手を疑うってことを
知らねえんだから

149
00:09:07,922 --> 00:09:10,925
他人をダマすのが専門の
ねずみ男さまがねえ

150
00:09:11,008 --> 00:09:12,969
だだ… 黙れ！　ニヤニヤすんな！

151
00:09:13,052 --> 00:09:14,303
（鬼太郎）フフフフッ…

152
00:09:14,387 --> 00:09:17,682
よし じゃ ここはひとつ
協力してもらおうかな

153
00:09:17,765 --> 00:09:18,933
えっ 何を？

154
00:09:19,600 --> 00:09:21,978
お前の いちばん嫌いなことさ

155
00:09:24,480 --> 00:09:25,773
ンン…

156
00:09:25,856 --> 00:09:27,775
ワアッ！　冷たい！

157
00:09:30,319 --> 00:09:33,197
（ザンビア）こっちは あんたの
百倍 冷たいのよ！　ウウッ…

158
00:09:33,281 --> 00:09:35,533
あっ でも 見つけたわ

159
00:09:35,616 --> 00:09:38,452
アパラチャ プカラチャノ
モゲータ！

160
00:09:42,832 --> 00:09:45,001
（ワイルド）
まあ コントローラー！

161
00:09:45,084 --> 00:09:46,836
（ザンビア）これで
ゴーレムを取り戻せる

162
00:09:47,336 --> 00:09:50,172
居場所も簡単に分かるわよ

163
00:09:51,215 --> 00:09:52,300
（ゴーレム）ンン…

164
00:09:52,883 --> 00:09:54,594
おお～っ…

165
00:09:55,219 --> 00:09:56,262
（子ぬりかべたち）ぬっ！

166
00:09:56,345 --> 00:09:58,764
（ぬりかべ）元気になった

167
00:09:58,848 --> 00:10:01,934
親指 新しく作っておいたぞ

168
00:10:02,018 --> 00:10:02,977
（子ゴーレム）オ～ン

169
00:10:03,060 --> 00:10:06,439
（ぬりかべ女房）その子は
もう あんたの新しい家族だからね

170
00:10:07,398 --> 00:10:09,859
（ゴーレム）俺の家族か…

171
00:10:09,942 --> 00:10:13,904
ありがとう ぬりかべ 奥さん

172
00:10:13,988 --> 00:10:15,656
（２人）うんうん

173
00:10:16,157 --> 00:10:18,576
（ゴーレム）俺に家族できた

174
00:10:18,659 --> 00:10:20,077
ハハハハッ…

175
00:10:20,745 --> 00:10:23,372
-（子ぬりかべたち）ぬっ ぬっ！
-（子ゴーレム）オ～ン！

176
00:10:25,791 --> 00:10:29,295
（はしゃぎ声）

177
00:10:31,088 --> 00:10:33,674
-（子ぬりかべ）ぬっ…
-（ぬりかべ･ぬりかべ女房）あっ！

178
00:10:33,758 --> 00:10:35,801
（ゴーレム）あっ 危ない…

179
00:10:36,469 --> 00:10:38,304
（衝撃音）

180
00:10:38,387 --> 00:10:39,930
（２人）アアッ…

181
00:10:48,105 --> 00:10:49,732
（子ぬりかべたち）ぬ～っ…

182
00:10:55,404 --> 00:10:56,822
（子ぬりかべたち）ぬっ！

183
00:10:56,906 --> 00:10:59,158
ぬっ！　ぬぬっ！

184
00:10:59,241 --> 00:11:00,910
（ぬりかべ女房）
ハァハァ ハァハァ…

185
00:11:00,993 --> 00:11:04,121
（子ぬりかべたち）
ぬっぬっ ぬっぬっ！

186
00:11:07,917 --> 00:11:11,087
（ゴーレム）ウッ… ウウ～ッ！

187
00:11:11,170 --> 00:11:13,214
（ぬりかべ）
どうした！？　落ち着け

188
00:11:13,297 --> 00:11:16,092
（ゴーレム）アア 炎が… 炎が！

189
00:11:17,927 --> 00:11:19,303
（ぬりかべ）ゴーレム！

190
00:11:20,262 --> 00:11:24,934
（ゴーレム）やっぱり
俺 直したの お前の間違い

191
00:11:25,017 --> 00:11:26,102
（ぬりかべ）ぬ… ぬっ？

192
00:11:27,019 --> 00:11:31,774
（ゴーレム）俺 悪魔の巨人
何度も町を壊した

193
00:11:31,857 --> 00:11:34,860
ヨナルデパズトーリが
コントローラーで—

194
00:11:34,944 --> 00:11:38,072
俺を操れるようにしたからだ…

195
00:11:38,531 --> 00:11:40,533
（ぬりかべ）コントローラー？

196
00:11:40,616 --> 00:11:44,829
（ゴーレム）俺 逆らえない
必ず また悪いことをする

197
00:11:44,912 --> 00:11:47,998
イヤだ…　イヤだ～！

198
00:11:48,082 --> 00:11:50,000
（おびえる声）

199
00:11:50,543 --> 00:11:53,879
（ぬりかべ）大丈夫
そしたら ぬりかべ止める

200
00:11:53,963 --> 00:11:55,089
（ゴーレム）ぬりかべ…

201
00:11:55,172 --> 00:11:59,009
（ぬりかべ）約束する
お前 もう友達

202
00:11:59,802 --> 00:12:01,470
（ゴーレム）友達…

203
00:12:01,554 --> 00:12:03,305
（ぬりかべ女房）フゥ…

204
00:12:03,389 --> 00:12:05,766
ハッ…　お… お前さん

205
00:12:05,850 --> 00:12:07,852
-（ぬりかべ女房）あれ！
-（ぬりかべ）うん？

206
00:12:14,358 --> 00:12:16,902
（ぬりかべ）鬼太郎！　みんな！

207
00:12:17,528 --> 00:12:20,156
（ゴーレム）あれが鬼太郎…

208
00:12:29,165 --> 00:12:31,041
（ゴーレム）ウッ ウウ…

209
00:12:31,125 --> 00:12:34,128
（ぬりかべ）
待ってくれ 鬼太郎　こいつは…

210
00:12:34,211 --> 00:12:36,297
（鬼太郎）分かってる…　ゴーレム

211
00:12:36,380 --> 00:12:37,423
（ゴーレム）うん？

212
00:12:37,923 --> 00:12:42,511
どうだい？　このイカダ
妖怪横丁のみんなで作ったんだ

213
00:12:42,595 --> 00:12:45,848
（目玉おやじ）これで
故郷のチェコまで帰るんじゃ

214
00:12:46,682 --> 00:12:47,808
（ゴーレム）ええっ…

215
00:12:47,892 --> 00:12:51,353
（かわうそ）自信作だぞ
すっげえ頑丈なんだぜ

216
00:12:51,437 --> 00:12:54,815
（つるべ落(お)とし）俺が ガンガン
落ちても びくともしなかったぜ

217
00:12:54,899 --> 00:12:57,151
（アマビエ）
あたいたち女の子チームは—

218
00:12:57,234 --> 00:12:59,153
この帆を作ったんだよ

219
00:12:59,236 --> 00:13:00,654
（ろくろ首･ねこ娘）ね～っ！

220
00:13:00,738 --> 00:13:03,908
（ぬりかべ）み… みんな
ゴーレムのために…

221
00:13:03,991 --> 00:13:06,494
（砂(すな)かけ婆(ばばあ)）
お前のためでもあるぞ ぬりかべ

222
00:13:06,577 --> 00:13:09,705
あんたらしいよ その優しさが
ねえ？

223
00:13:09,788 --> 00:13:13,083
フン！　お前のおかげで
俺のいちばん嫌いな—

224
00:13:13,167 --> 00:13:16,378
無料奉仕の肉体労働
させられちまったよ

225
00:13:16,462 --> 00:13:18,756
（一同の笑い声）

226
00:13:20,007 --> 00:13:21,717
（ゴーレム）ありがとう

227
00:13:22,134 --> 00:13:26,597
ぬりかべ　さっきの約束
忘れないでくれ

228
00:13:26,680 --> 00:13:27,765
（２人）うん？

229
00:13:28,474 --> 00:13:31,811
（ゴーレム）みんな
お前みたいに いいヤツばかり

230
00:13:31,894 --> 00:13:35,523
俺 絶対に日本で暴れたくない

231
00:13:35,606 --> 00:13:39,527
もし俺が暴れたら…
俺でなくなったら…

232
00:13:39,610 --> 00:13:41,737
壊してでも止めてくれ

233
00:13:41,821 --> 00:13:44,657
（ぬりかべ）
な… 何を言う ゴーレム

234
00:13:45,199 --> 00:13:47,117
（ゴーレム）お前しかできない

235
00:13:47,201 --> 00:13:52,581
隅から隅まで
俺の体を直してくれたお前しか…

236
00:13:52,665 --> 00:13:54,291
（ぬりかべ）う… うん？

237
00:13:54,875 --> 00:13:56,752
（ゴーレム）約束だ

238
00:13:57,211 --> 00:13:58,671
（ぬりかべ）分かった

239
00:13:58,754 --> 00:14:01,841
なに話してるんだい？
さあ 乗ってみてよ

240
00:14:02,466 --> 00:14:03,717
（ゴーレム）うん

241
00:14:16,272 --> 00:14:17,648
（一同）あっ！

242
00:14:17,731 --> 00:14:19,108
（ゴーレム）アア…

243
00:14:19,191 --> 00:14:20,234
（鬼太郎）ハッ…

244
00:14:21,235 --> 00:14:23,529
ザンビア！　狼男ワイルド！

245
00:14:23,612 --> 00:14:26,574
ちょうどいい！
なんて ちょうどいいの！

246
00:14:26,657 --> 00:14:28,951
（ザンビア）
鬼太郎の仲間が勢ぞろいよ！

247
00:14:29,034 --> 00:14:30,995
これの出番は正に ここ！

248
00:14:31,078 --> 00:14:33,747
（ゴーレム）
コ… コントローラーだ！

249
00:14:33,831 --> 00:14:35,082
（目玉おやじ）なに！？

250
00:14:35,165 --> 00:14:36,834
（鬼太郎）君を操る機械なのか！？

251
00:14:36,917 --> 00:14:40,796
（ゴーレム）機械じゃない
あれは… あれは…

252
00:14:40,879 --> 00:14:42,590
さあ 出ておいで

253
00:14:42,673 --> 00:14:45,092
ハアーッ！

254
00:14:46,969 --> 00:14:48,012
（魔火(まび)）ボンジュール！

255
00:14:51,098 --> 00:14:53,976
（目玉おやじ）あれは
フランスの妖怪 魔火じゃ！

256
00:14:54,059 --> 00:14:57,563
さあ ゴーレム
また ひと暴れしようぜ！

257
00:14:57,646 --> 00:14:59,273
（ゴーレム）イヤだ イヤだ！

258
00:14:59,356 --> 00:15:00,774
アアーッ！

259
00:15:06,447 --> 00:15:09,533
（ゴーレム）ウオーッ！

260
00:15:13,913 --> 00:15:15,414
（一同）あっ！

261
00:15:15,497 --> 00:15:17,249
（目玉おやじ）なんと！
コントローラーとは—

262
00:15:17,333 --> 00:15:19,084
妖怪のことじゃったのか

263
00:15:19,168 --> 00:15:22,630
魔火を乗り移らせて
ゴーレムを操るとは！

264
00:15:23,756 --> 00:15:25,633
-（ぬりかべ）ゴーレム！
-（ぬりかべ女房）ゴーレムさん！

265
00:15:26,800 --> 00:15:28,719
（２人）アアッ！

266
00:15:28,802 --> 00:15:30,137
（子ぬりかべたち）ぬっ！

267
00:15:30,220 --> 00:15:31,722
ンンッ…

268
00:15:33,641 --> 00:15:37,186
（ワイルド）すごい すごい！
ちゃんと命令どおりに動いてる

269
00:15:37,269 --> 00:15:40,147
（ザンビア）当然よ
あんたと違って 私は魔女だもん

270
00:15:40,230 --> 00:15:42,274
魔火の扱いぐらい お手のものなの

271
00:15:42,358 --> 00:15:44,818
これで大手柄 間違いなし！

272
00:15:44,902 --> 00:15:47,821
さあ そいつらを
全部 たたきのめしちゃって！

273
00:15:47,905 --> 00:15:50,616
（魔火）ウィ マドモアゼル
ヒヒヒッ…

274
00:15:50,699 --> 00:15:53,702
-（ゴーレム）ウオーッ！
-（ぬりかべ）やめろ ゴーレム…

275
00:15:53,786 --> 00:15:56,455
-（ろくろ首）あっ ゴーレムが！
-（つるべ落とし）アア…

276
00:15:56,538 --> 00:15:58,415
クッソ～ 西洋妖怪め！

277
00:15:58,499 --> 00:16:01,627
（目玉おやじ）鬼太郎
わしらはゴーレムを止めるんじゃ

278
00:16:01,710 --> 00:16:03,045
はい 父さん

279
00:16:03,128 --> 00:16:04,713
ねこ娘！　みんな！

280
00:16:04,797 --> 00:16:07,424
うん ザンビアたちは
こっちで引き受けるわ！

281
00:16:07,508 --> 00:16:08,550
（一同）よっしゃ！

282
00:16:08,634 --> 00:16:10,803
（一同）ヤーッ！

283
00:16:12,638 --> 00:16:14,431
ンンッ…

284
00:16:15,015 --> 00:16:16,058
（鬼太郎）ハアッ！

285
00:16:16,141 --> 00:16:17,643
（ぬりかべ）鬼太郎！

286
00:16:17,726 --> 00:16:21,689
ぬりかべ　もう少し頑張ってくれ！
魔火さえ倒せば…

287
00:16:22,898 --> 00:16:24,441
ウッ…

288
00:16:25,192 --> 00:16:26,610
（魔火）残念だが

289
00:16:26,694 --> 00:16:30,906
俺さまは ゴーレムと
一体化しているかぎりは不死身だぜ

290
00:16:30,990 --> 00:16:32,700
（ゴーレム）ウオーッ！

291
00:16:33,575 --> 00:16:35,536
（目玉おやじ）
こ… これでは打つ手がない！

292
00:16:35,619 --> 00:16:36,954
ゴーレムを壊すしか…

293
00:16:37,037 --> 00:16:38,080
で… でも…

294
00:16:40,249 --> 00:16:41,291
（目玉おやじ）やむをえん

295
00:16:41,375 --> 00:16:44,545
前に話したゴーレムの弱点を
突くんじゃ 鬼太郎！

296
00:16:44,628 --> 00:16:45,921
（鬼太郎）はい！

297
00:16:48,799 --> 00:16:50,092
ハッ…

298
00:16:50,175 --> 00:16:51,218
ない

299
00:16:51,301 --> 00:16:54,388
父さん　額にあるはずの弱点が
ありません！

300
00:16:54,471 --> 00:16:55,848
（目玉おやじ）何じゃと！？

301
00:16:55,931 --> 00:16:57,516
ウワーッ！

302
00:16:57,599 --> 00:16:58,892
（ねこ娘･子泣(こな)き爺(じじい)）き… 鬼太郎！

303
00:16:58,976 --> 00:17:00,519
（ぬりかべ女房）
き… 鬼太郎さん！

304
00:17:00,602 --> 00:17:03,647
（ザンビア）ほ～ら
ついに鬼太郎の最後よ！

305
00:17:03,731 --> 00:17:06,400
名誉挽回　ウフフッ！

306
00:17:06,483 --> 00:17:08,902
（ねずみ男）
おい ぬりかべ　大丈夫か！？

307
00:17:08,986 --> 00:17:10,404
（ぬりかべ）弱点って何だ？

308
00:17:10,487 --> 00:17:12,656
お… おやじが言うにはよ

309
00:17:13,157 --> 00:17:14,742
（目玉おやじ）
ゴーレムの額には—

310
00:17:14,825 --> 00:17:18,620
ヘブライ語のエメス…
真理という言葉がつけられるのじゃ

311
00:17:19,246 --> 00:17:23,250
これのＥを消して
メスという言葉にすると—

312
00:17:23,333 --> 00:17:24,877
ゴーレムは壊れる

313
00:17:24,960 --> 00:17:27,588
メスとは 死という意味なのじゃよ

314
00:17:27,671 --> 00:17:29,882
（ぬりかべ）それが
見つからないのか？

315
00:17:29,965 --> 00:17:33,260
（ねずみ男）おおかた 西洋妖怪が
体のどっかに隠したんだろう

316
00:17:33,343 --> 00:17:35,054
壊されねえようにってな

317
00:17:35,137 --> 00:17:36,972
確か ヘブライ語のＥは—

318
00:17:37,056 --> 00:17:39,725
英語のＮみたいな字だとか
言ってたが…

319
00:17:39,808 --> 00:17:40,976
（ぬりかべ）うん？

320
00:17:44,605 --> 00:17:46,648
そうだったのか

321
00:17:47,149 --> 00:17:50,819
俺 場所 分かる…
鬼太郎 助けられる

322
00:17:50,903 --> 00:17:52,613
（ねずみ男）
なに！？　マ… マジで？

323
00:17:53,322 --> 00:17:54,364
ぬりかべ！

324
00:17:54,823 --> 00:17:56,784
（ぬりかべ）ヤーッ！

325
00:17:57,743 --> 00:17:59,912
（ゴーレム）ウオーッ！

326
00:17:59,995 --> 00:18:01,705
（ぬりかべ）ゴ… ゴーレム

327
00:18:03,040 --> 00:18:04,374
あっ！

328
00:18:04,458 --> 00:18:05,834
ウワッ！

329
00:18:07,878 --> 00:18:10,047
-（子ぬりかべたち）ぬ～っ！
-（ぬりかべ女房）お前さん！

330
00:18:10,130 --> 00:18:11,799
（ねずみ男）
ど… どうしたんだよ ぬりかべ！

331
00:18:12,299 --> 00:18:15,219
（ぬりかべ）
ダメだ…　俺 できない

332
00:18:15,302 --> 00:18:16,512
はぁ？

333
00:18:16,595 --> 00:18:21,475
（ぬりかべ）ゴーレム いいヤツ
俺 友達になった

334
00:18:21,558 --> 00:18:25,729
なのに 壊してしまうなんて
できない…

335
00:18:26,146 --> 00:18:29,733
俺 一生懸命 ゴーレム直したのに…

336
00:18:29,817 --> 00:18:33,695
元気になったばかりだったのに…

337
00:18:33,779 --> 00:18:35,656
（握りしめる音）
ぬりかべ…

338
00:18:35,739 --> 00:18:40,035
バカ野郎！　このままだと
ゴーレムが みんなを殺しちまうぞ

339
00:18:40,118 --> 00:18:41,787
それでもいいのかよ！

340
00:18:41,870 --> 00:18:44,123
そんなこと あいつが
望んでるってのか！？

341
00:18:44,206 --> 00:18:45,165
（子ぬりかべたち）ぬっ！

342
00:18:45,249 --> 00:18:47,709
（ねずみ男）お… お前ら！

343
00:18:47,793 --> 00:18:50,170
（ぬりかべ女房）
おやめ お前たち！

344
00:18:50,254 --> 00:18:52,047
（子ゴレーム）
オ～ン オ～ン オ～ン…

345
00:18:52,131 --> 00:18:53,632
オ～ン オ～ン オ～ン！

346
00:18:56,426 --> 00:18:58,929
オ～ン！　オ～ン！

347
00:19:03,976 --> 00:19:05,394
（子ぬりかべたち）ぬっ！

348
00:19:05,477 --> 00:19:08,939
（ゴーレム）もし俺が暴れたら…
俺でなくなったら…

349
00:19:09,022 --> 00:19:11,859
壊してでも止めてくれ　約束だ

350
00:19:11,942 --> 00:19:15,362
（魔火）ビンゴ！　イヒヒヒ～ッ！

351
00:19:17,656 --> 00:19:19,324
（ねずみ男）アア…

352
00:19:20,367 --> 00:19:22,911
（ぬりかべ）約束 守る…

353
00:19:22,995 --> 00:19:24,037
ぬ… ぬりかべ！

354
00:19:24,121 --> 00:19:28,417
（ぬりかべ）お前 もう
優しかったゴーレムじゃない

355
00:19:28,500 --> 00:19:31,420
ゴーレムが
なりたくなかったゴーレム

356
00:19:31,503 --> 00:19:33,505
だから… だから…

357
00:19:33,589 --> 00:19:36,842
友達の… 俺が倒す！

358
00:19:38,010 --> 00:19:39,469
ヤーッ！

359
00:19:42,848 --> 00:19:45,267
ヤーッ！

360
00:19:50,856 --> 00:19:52,566
ンンッ…

361
00:19:55,027 --> 00:19:56,570
（魔火）ババ… バカな

362
00:19:56,653 --> 00:19:59,990
なんで 体の中に
隠した文字の位置が！

363
00:20:03,952 --> 00:20:05,913
（魔火）クソ～ 逃げろ！

364
00:20:05,996 --> 00:20:07,372
（鬼太郎）ンッ…

365
00:20:07,456 --> 00:20:08,790
（ザンビア）ウ… ウソ！？

366
00:20:08,874 --> 00:20:11,043
あ… あたしたちも 逃げ時かも！

367
00:20:11,460 --> 00:20:13,795
逃がしはしないぞ 西洋妖怪！

368
00:20:13,879 --> 00:20:15,047
（ワイルド･ザンビア）ウッ…

369
00:20:16,757 --> 00:20:18,508
（鬼太郎）指鉄砲！

370
00:20:18,592 --> 00:20:19,968
（ワイルド･ザンビア）えっ！？

371
00:20:20,052 --> 00:20:22,638
（爆発音）
（ザンビアたち）ウワーッ！

372
00:20:22,721 --> 00:20:24,932
（子泣き爺）おお 片づいたのぅ

373
00:20:25,015 --> 00:20:26,266
（かわうそ）で… でも…

374
00:20:29,311 --> 00:20:31,688
（ゴーレム）ぬりかべ…

375
00:20:31,772 --> 00:20:34,232
（ぬりかべ）ごめん ゴーレム

376
00:20:34,316 --> 00:20:36,693
俺… 俺…

377
00:20:36,777 --> 00:20:41,531
（ゴーレム）うれしかった
約束 守ってくれた…

378
00:20:41,615 --> 00:20:44,326
（泣き声）
（ゴーレム）お前 本当の友達…

379
00:20:44,826 --> 00:20:47,329
ありがとう…

380
00:20:48,330 --> 00:20:51,959
（ぬりかべたちの泣き声）

381
00:20:56,213 --> 00:20:58,090
（ザンビア）アア…　もう最低

382
00:20:58,173 --> 00:21:01,218
（ワイルド）メイクがボロボロ
ひどい目に遭っちゃった

383
00:21:01,301 --> 00:21:04,638
（先代狼男）本当に
ひどい目に遭うのは これからだぞ

384
00:21:04,721 --> 00:21:06,014
（ワイルド･ザンビア）えっ？

385
00:21:07,474 --> 00:21:09,101
（ヨナルデ）…たく もう

386
00:21:09,184 --> 00:21:11,520
（２人）ハハッ… ハハハッ…

387
00:21:11,603 --> 00:21:13,897
（２人）ごめんなさ～い！

388
00:21:20,362 --> 00:21:22,447
（つつく音）
えっ？

389
00:21:23,115 --> 00:21:26,034
（ぬりかべ）これ お墓じゃない

390
00:21:26,118 --> 00:21:28,245
（ねずみ男）ハハッ…　そうだな

391
00:21:29,288 --> 00:21:32,749
（目玉おやじ）いつの日か また
心優しい巨人として—

392
00:21:32,833 --> 00:21:35,210
よみがえることができるかもしれん

393
00:21:35,294 --> 00:21:39,339
その日が来るまで
このゲゲゲの森で見守っていこうよ

394
00:21:40,048 --> 00:21:43,301
外国から来た新しい友達を…

395
00:21:43,385 --> 00:21:45,053
（ぬりかべ）うん

396
00:21:45,595 --> 00:21:48,682
ゴーレム　またな…

397
00:21:55,147 --> 00:21:56,273
（鬼太郎）
ぬりかべ 落ち込んでるな

398
00:21:56,356 --> 00:21:58,817
（ねこ娘）こんなときは
元気が出るイベントでも！

399
00:21:58,900 --> 00:22:00,068
（目玉おやじ）
よ～し クイズ大会じゃ

400
00:22:00,152 --> 00:22:01,737
みんな 地獄へ行きたいか？

401
00:22:01,820 --> 00:22:03,030
（鬼太郎）ええ～っ…

402
00:22:06,575 --> 00:22:12,581
{\an8}♪～

403
00:23:00,003 --> 00:23:06,009
{\an8}～♪

404
00:23:08,637 --> 00:23:10,347
（鬼太郎）地獄でクイズ大会？

405
00:23:10,430 --> 00:23:13,016
（ねずみ男）優勝すると
地獄の秘宝が手に入るらしいぜ

406
00:23:13,100 --> 00:23:15,227
（ねこ娘）でも 答えを間違えたら
地獄の罰ゲームよ

407
00:23:15,310 --> 00:23:18,438
-（目玉おやじ）危ない 鬼太郎！
-（鬼太郎）誰かが僕を狙っている