1
00:00:19,436 --> 00:00:20,937
{\an8}（鬼太郎(きたろう)）
今日も大変です

2
00:00:23,690 --> 00:00:26,985
（鬼太郎）やあ 人間の皆さん
ゲゲゲの鬼太郎です

3
00:00:27,444 --> 00:00:30,697
皆さんは 地獄が
どんな所か知っていますか？

4
00:00:31,281 --> 00:00:35,368
重い罪を犯した者が送られる
地獄という場所…

5
00:00:35,785 --> 00:00:37,370
これを見た あなたなら—

6
00:00:37,454 --> 00:00:40,206
決して行ってはいけない場所だと
分かりますよ

7
00:00:41,666 --> 00:00:43,293
（岩の崩れ落ちる音）

8
00:00:44,961 --> 00:00:48,506
（閻魔大王(えんまだいおう)）
いよいよ 今年１年が終わる

9
00:00:48,590 --> 00:00:51,301
（閻魔大王）
そこで １年を振り返り—

10
00:00:51,384 --> 00:00:54,721
何か反省すべき点があれば
述べてほしい

11
00:00:54,804 --> 00:00:57,724
-（五官王(ごかんおう)）反省点ですか
-（宋帝王(そうだいおう)）う～む…

12
00:00:57,807 --> 00:01:01,770
人間界でも 多くの
許し難い事件がありましたが

13
00:01:01,853 --> 00:01:05,523
妖怪たちも さまざまな騒動を
起こしました

14
00:01:06,107 --> 00:01:09,986
中には 地獄の力を
悪用しようと たくらむ者も…

15
00:01:10,069 --> 00:01:11,529
確かにな

16
00:01:11,946 --> 00:01:15,241
妖怪たちに 自覚と危機感を
持ってもらうためにも—

17
00:01:15,325 --> 00:01:18,161
もっと 地獄とは
どういう所かを—

18
00:01:18,244 --> 00:01:21,456
知らしめる必要があるのでは …と

19
00:01:21,539 --> 00:01:23,500
（慈恩王(じおんおう)）うん
それは いいことですな

20
00:01:24,000 --> 00:01:26,377
そのためには まず妖怪たちが—

21
00:01:26,461 --> 00:01:30,215
どれくらい地獄のことを
知っているか調べなくては

22
00:01:30,298 --> 00:01:32,801
-（五官王）どのような方法で？
-（宋帝王）う～む…

23
00:01:33,426 --> 00:01:35,887
-（初江王(しょこうおう)）試験をする
-（変生王(へんじょうおう)）問い詰める

24
00:01:35,970 --> 00:01:37,138
（都市王(としおう)）尋問する

25
00:01:37,639 --> 00:01:41,226
もっと よい方法はないものか…

26
00:01:41,309 --> 00:01:45,230
（一同）う～む…

27
00:01:47,941 --> 00:01:51,820
（ざわめき）

28
00:01:56,324 --> 00:01:57,367
（かわうそ･アマビエ）アア…

29
00:01:57,450 --> 00:01:59,285
（かわうそ）ここが地獄か

30
00:01:59,369 --> 00:02:02,122
（アマビエ）見るからに
恐ろしそうな所だよ

31
00:02:02,205 --> 00:02:04,123
来なきゃよかったよ…

32
00:02:04,541 --> 00:02:08,545
全国各地から 妖怪が
集まってますね 父さん

33
00:02:08,628 --> 00:02:12,215
（目玉(めだま)おやじ）閻魔大王は 一体
何のために呼び集めたんじゃ？

34
00:02:12,298 --> 00:02:15,218
（銅鑼(どら)の音）
（一同）おお～っ…

35
00:02:24,602 --> 00:02:26,604
（どよめき）

36
00:02:26,688 --> 00:02:29,691
（セコ）あれが閻魔大王か
でかい…

37
00:02:29,774 --> 00:02:31,776
（雨降(あめふ)り小僧(こぞう)）
初めて見たけど 怖そうだ…

38
00:02:31,860 --> 00:02:35,196
本日は 皆 よく集まってくれた

39
00:02:35,780 --> 00:02:41,244
地獄が 日本の真下 地底の奥深くに
あるということは知っておっても

40
00:02:41,327 --> 00:02:43,580
来たことがある者は少ない

41
00:02:43,663 --> 00:02:48,793
そこで 地獄についての知識を
深めてもらうため…

42
00:02:48,877 --> 00:02:51,629
地獄大王庁主催の—

43
00:02:51,713 --> 00:02:55,425
“地獄一クイズ大会”を執り行う！

44
00:02:55,508 --> 00:03:00,930
（銅鑼と太鼓の音）

45
00:03:01,014 --> 00:03:03,057
（一同）アア…

46
00:03:03,141 --> 00:03:04,934
（砂(すな)かけ婆(ばばあ)）地獄でクイズ大会？

47
00:03:05,018 --> 00:03:06,978
（子泣(こな)き爺(じじい)）
なんて怖そうな大会じゃ

48
00:03:07,061 --> 00:03:09,439
（目玉おやじ）
このために呼ばれたのか…

49
00:03:09,522 --> 00:03:13,776
（閻魔大王）優勝者には
地獄の宝を進呈する

50
00:03:13,860 --> 00:03:16,112
妖怪諸君の健闘を祈る！

51
00:03:16,195 --> 00:03:17,739
（ねずみ男(おとこ)）地獄の宝？

52
00:03:17,822 --> 00:03:20,867
ヒヒヒッ…　絶対に
俺さまが いただくぜ

53
00:03:20,950 --> 00:03:23,494
（天狗(てんぐ)ポリス）我らが
負けるわけにはいかんな

54
00:03:23,578 --> 00:03:25,205
（黒鴉(くろからす)）もちろん優勝を目指す

55
00:03:25,830 --> 00:03:26,998
（ねこ娘(むすめ)）アア…

56
00:03:27,081 --> 00:03:30,460
地獄は雨が降らないから
おらも参加できるだ

57
00:03:30,543 --> 00:03:33,463
（目玉おやじ）鬼太郎
絶対に優勝するんだぞ

58
00:03:33,546 --> 00:03:35,506
もしかすると その宝は—

59
00:03:35,590 --> 00:03:39,719
お前の戦いの助けになる
新しい力かもしれん

60
00:03:40,220 --> 00:03:41,638
はい 父さん！

61
00:03:43,264 --> 00:03:45,183
（ざわめき）

62
00:03:46,434 --> 00:03:50,563
それでは 私 宋帝王が
ルールを説明する

63
00:03:50,647 --> 00:03:53,066
最初の問題は○✕(まるばつ)式

64
00:03:53,149 --> 00:03:56,486
（宋帝王）その後は
地獄を巡りながら問題に答え—

65
00:03:56,569 --> 00:03:59,113
正解した者だけが前へ進み—

66
00:03:59,197 --> 00:04:02,450
ゴールに たどりついた者が
優勝である！

67
00:04:03,493 --> 00:04:08,706
{\an8}♪～

68
00:04:56,963 --> 00:05:02,969
{\an8}～♪

69
00:05:16,107 --> 00:05:18,693
（祇園王(ぎおんおう)）それでは
クイズ大会を始める！

70
00:05:18,776 --> 00:05:22,697
（花火の音）

71
00:05:22,780 --> 00:05:25,450
みんな 地獄に行きたいか！

72
00:05:27,952 --> 00:05:29,537
つか もう来てるし…

73
00:05:29,620 --> 00:05:31,456
どっちかっていうと帰りたいよ…

74
00:05:31,873 --> 00:05:35,209
何じゃ？
もっと盛り上がっていくぞ！

75
00:05:35,293 --> 00:05:36,336
（妖怪たち）おお～っ…

76
00:05:36,419 --> 00:05:38,629
最初は○✕クイズ！

77
00:05:38,713 --> 00:05:41,215
（五道転輪王(ごどうてんりんおう)）
それでは 第１問である

78
00:05:41,299 --> 00:05:43,926
“地獄は９つある” ○か✕か

79
00:05:44,010 --> 00:05:46,429
（目玉おやじ）なんじゃ
これは楽勝じゃな

80
00:05:46,512 --> 00:05:47,597
そうですね

81
00:05:47,680 --> 00:05:54,645
（騒ぎ声）

82
00:06:02,695 --> 00:06:03,905
正解は“✕”

83
00:06:03,988 --> 00:06:06,866
地獄にあるのは 八大地獄である

84
00:06:07,325 --> 00:06:11,454
こんな基本的なことすら
知らぬ妖怪がいるとは…

85
00:06:11,537 --> 00:06:12,705
なってませんな

86
00:06:12,789 --> 00:06:13,831
（妖怪たち）アア～ッ！

87
00:06:13,915 --> 00:06:17,919
間違った者には
地獄を体験してもらうっチュウに！

88
00:06:18,002 --> 00:06:21,881
進むも地獄 止まるも地獄
ならば進むか…

89
00:06:21,964 --> 00:06:24,133
どっちにしろ
ここ地獄じゃん

90
00:06:24,217 --> 00:06:27,095
さあ 正解者は次のステージへ…

91
00:06:27,178 --> 00:06:28,471
ゴーゴーじゃ！

92
00:06:28,554 --> 00:06:29,597
（かわうそ）ゴーゴーって…

93
00:06:29,680 --> 00:06:32,266
（ねこ娘）この先 どんな地獄が
待ち受けてるわけ…

94
00:06:32,350 --> 00:06:35,812
果たして優勝者は どの妖怪かな？

95
00:06:35,895 --> 00:06:38,856
（宋帝王）本命は
鬼太郎あたりですかな

96
00:06:38,940 --> 00:06:41,651
（五官王）いやいや
天狗ポリスも なかなか…

97
00:06:41,734 --> 00:06:44,570
（十三王たちの話し声）

98
00:06:49,909 --> 00:06:51,786
（一同）ウウ～ッ…

99
00:06:51,869 --> 00:06:54,205
ここは極寒地獄だ…

100
00:06:54,288 --> 00:06:56,290
（目玉おやじ）
どうりで寒いはずじゃ

101
00:06:56,374 --> 00:06:59,585
（祇園王）ここは
体も心も凍える極寒地獄

102
00:06:59,669 --> 00:07:02,588
{\an8}早く答えぬと
凍死してしまうぞ！

103
00:07:02,672 --> 00:07:05,466
{\an8}それでは
シルエットク～イズ！

104
00:07:06,801 --> 00:07:09,595
（声）わしが誰か答えろ！

105
00:07:09,679 --> 00:07:11,931
-（ねずみ男）簡単 簡単
-（祇園王）ただし！

106
00:07:12,473 --> 00:07:16,269
地獄かき氷を10杯食べないと
解答できないのじゃ

107
00:07:16,352 --> 00:07:17,270
（ねずみ男）なに！？

108
00:07:23,985 --> 00:07:25,695
（一同）ウウ～ッ…

109
00:07:25,778 --> 00:07:27,363
では 始めい！

110
00:07:27,447 --> 00:07:28,739
（ねずみ男）それ！

111
00:07:30,783 --> 00:07:32,660
（目玉おやじ）
鬼太郎　早く食えよ！

112
00:07:32,743 --> 00:07:34,745
氷10杯も食べるんですか…

113
00:07:38,749 --> 00:07:41,669
-（天狗ポリス）冷たすぎる～！
-（黒鴉）さすが地獄の氷！

114
00:07:41,752 --> 00:07:44,755
-（かわうそ）あ～ キーンとする！
-（アマビエ）舌が痛いよ！

115
00:07:44,839 --> 00:07:48,843
（一反(いったん)もめん）ハァ～ こんな
寒か所で氷を食べるなんて 地獄

116
00:07:48,926 --> 00:07:51,345
正に地獄ばい！

117
00:07:51,429 --> 00:07:55,016
早く食べ終えないと
大変なことになるっチュウに！

118
00:07:55,099 --> 00:07:56,893
（鬼太郎たち）えっ？
（地響き）

119
00:08:00,563 --> 00:08:01,939
（一同）ウワ～ッ！

120
00:08:03,357 --> 00:08:05,067
（妖怪）ゲッ！　凍っちまったぞ

121
00:08:05,151 --> 00:08:07,862
（祇園王）さあ 早くしないと
凍ってしまうぞ！

122
00:08:07,945 --> 00:08:10,114
（初江王）地獄という感じに
なってきましたな

123
00:08:10,198 --> 00:08:11,240
（変生王）いいですね

124
00:08:11,324 --> 00:08:14,327
（初江王）これで地獄というものが
分かってもらえますなぁ

125
00:08:17,205 --> 00:08:18,372
（ねずみ男）ヒイ～ッ！

126
00:08:18,456 --> 00:08:20,249
冷てっ！　あっ…

127
00:08:20,333 --> 00:08:22,084
ヘヘッ…　え～っと

128
00:08:22,793 --> 00:08:24,921
-（ねずみ男）おい つるべ火(び)！
-（つるべ火）えっ？

129
00:08:25,004 --> 00:08:26,923
（ねずみ男）
ヘヘヘッ…　はいよっと

130
00:08:27,006 --> 00:08:28,925
（溶ける音）

131
00:08:29,008 --> 00:08:30,843
（ねずみ男）どうも

132
00:08:30,927 --> 00:08:32,011
10杯！

133
00:08:32,094 --> 00:08:33,721
ねずみ男　ズルイぞ！

134
00:08:33,804 --> 00:08:36,057
知恵が働くって言って！

135
00:08:36,140 --> 00:08:37,475
ハハ～ン！

136
00:08:37,975 --> 00:08:40,937
（ボタンを押す音）
答えは“五官王”だろう！

137
00:08:41,020 --> 00:08:42,188
（五道転輪王）正解である

138
00:08:42,271 --> 00:08:43,481
（正解のチャイム）
（ねずみ男）やり～！

139
00:08:45,399 --> 00:08:47,235
（正解のチャイム）

140
00:08:47,318 --> 00:08:49,111
（正解のチャイム）

141
00:08:49,195 --> 00:08:51,030
（正解のチャイム）

142
00:08:51,113 --> 00:08:53,908
-（提灯小僧(ちょうちんこぞう)）もう食えない…
-（雨降り小僧）ギブアップだ…

143
00:08:55,243 --> 00:08:57,495
（ねこ娘）ハァ…　うん？

144
00:08:57,578 --> 00:08:59,288
ウッ ウッ ウッ…

145
00:08:59,372 --> 00:09:01,958
鬼太郎　10杯以上 食べてない？

146
00:09:02,041 --> 00:09:03,084
えっ？

147
00:09:05,044 --> 00:09:07,880
-（鬼太郎）あっ！
-（ねこ娘）大分の妖怪 セコね！

148
00:09:07,964 --> 00:09:09,632
（目玉おやじ）セコだけに セコい

149
00:09:09,715 --> 00:09:11,509
（鬼太郎）ハッ…　危ない！

150
00:09:13,803 --> 00:09:15,263
誰だ！？

151
00:09:17,348 --> 00:09:20,059
（目玉おやじ）鬼太郎
とりあえず 早く解答せい！

152
00:09:20,142 --> 00:09:22,019
あっ はい

153
00:09:26,357 --> 00:09:29,318
（妖怪たち）ウワ～ッ…

154
00:09:29,777 --> 00:09:31,696
（目玉おやじ）
今度は 針の山地獄か

155
00:09:31,779 --> 00:09:33,864
どんな痛い思いをするのかしら…

156
00:09:33,948 --> 00:09:35,491
ツンツンしてるね

157
00:09:35,575 --> 00:09:37,034
お前みたいだな

158
00:09:37,118 --> 00:09:38,577
あたいにはデレもあるよ！

159
00:09:38,661 --> 00:09:41,038
次は ジェスチャーク～イズ！

160
00:09:41,497 --> 00:09:44,667
答えは 地獄に関する
重要な単語じゃ！

161
00:09:47,420 --> 00:09:49,380
手をブラブラさせておる

162
00:09:50,423 --> 00:09:52,383
手を石にした

163
00:09:53,426 --> 00:09:55,261
（天(あま)の邪鬼(じゃく)）
“う～ん”と考え込んだ

164
00:09:55,344 --> 00:10:00,224
（目玉おやじ）つまり
“ぶら いし う～ん”と…

165
00:10:00,308 --> 00:10:03,227
“武頼針(ぶらいしん)”？　僕の技が答えか？

166
00:10:03,311 --> 00:10:06,564
確かに ここから僕は
新しい技を得たんだ

167
00:10:09,025 --> 00:10:12,028
（目玉おやじ）鬼太郎は
地獄の力を使うことを許された—

168
00:10:12,111 --> 00:10:15,114
唯一の妖怪じゃからな

169
00:10:15,197 --> 00:10:17,992
でも 地獄のパワーは
あまりにも大きいので—

170
00:10:18,075 --> 00:10:22,496
閻魔大王さまの許可がなくては
地獄の鍵は使えませんけどね

171
00:10:22,580 --> 00:10:26,876
（祇園王）答えが分かった者は
そこにある針の穴に 糸を通せ

172
00:10:26,959 --> 00:10:29,086
（妖怪たち）ええっ！？

173
00:10:29,170 --> 00:10:31,213
（鬼太郎）針に糸を通すなんて…

174
00:10:31,297 --> 00:10:34,091
-（砂かけ婆）面倒な…
-（子泣き爺）わしゃ 苦手じゃ

175
00:10:34,175 --> 00:10:36,010
（目玉おやじ）
鬼太郎　頑張るんじゃ

176
00:10:36,093 --> 00:10:37,678
（ねこ娘）
このくらいのことで良かった…

177
00:10:37,762 --> 00:10:40,306
急がないと大変だっチュウに！

178
00:10:44,185 --> 00:10:45,394
（一同）ええっ！？

179
00:10:45,478 --> 00:10:47,104
それでは 始めい！

180
00:10:48,689 --> 00:10:50,358
（鬼太郎）ンッ ンン…

181
00:10:50,441 --> 00:10:52,526
-（妖怪）ウワッ！　壁が
-（ねずみ男）針が迫ってくる！

182
00:10:52,610 --> 00:10:54,153
（天の邪鬼）集中できないぞ！

183
00:10:54,236 --> 00:10:55,988
ウッ…　痛いじゃないのさ！

184
00:10:56,072 --> 00:10:59,533
地獄ってのは
苦しめて喜ぶとこかよ！

185
00:10:59,617 --> 00:11:02,161
（一反もめん）わし 得意
いつも やっとるもん

186
00:11:02,244 --> 00:11:03,829
（ボタンを押す音）
武頼針！

187
00:11:03,913 --> 00:11:05,873
（正解のチャイム）

188
00:11:05,956 --> 00:11:07,833
（正解のチャイム）

189
00:11:07,917 --> 00:11:09,794
（正解のチャイム）

190
00:11:09,877 --> 00:11:11,128
（目玉おやじ）急げ 鬼太郎！

191
00:11:11,212 --> 00:11:13,130
（鬼太郎）僕も
早く答えたいんです！

192
00:11:13,756 --> 00:11:14,590
ンン…

193
00:11:14,673 --> 00:11:17,426
鬼太郎って結構 不器用なんだよね

194
00:11:18,260 --> 00:11:20,304
（鬼太郎）ンッ ンン…

195
00:11:20,388 --> 00:11:21,430
ハッ…

196
00:11:24,308 --> 00:11:25,559
フゥ…

197
00:11:25,643 --> 00:11:27,937
（ボタンを押す音）
答えは“武頼針”

198
00:11:28,020 --> 00:11:29,939
（正解のチャイム）

199
00:11:32,400 --> 00:11:36,112
ここは 延々と燃え続ける
灼熱(しゃくねつ)地獄じゃ

200
00:11:36,779 --> 00:11:40,324
ただし 安全に歩けるよう
配慮しておる

201
00:11:41,992 --> 00:11:44,620
あち～っ！　安全じゃないだろう！

202
00:11:44,703 --> 00:11:48,124
ここから“獄炎乱舞(ごくえんらんぶ)”の技を
得たんだな…

203
00:11:50,418 --> 00:11:51,460
（においを嗅ぐ音）

204
00:11:51,544 --> 00:11:53,712
（傘化(かさば)け）あれ？
なんか いい匂い

205
00:11:53,796 --> 00:11:55,798
（一反もめん）焼き肉屋か

206
00:11:59,093 --> 00:12:01,345
（アマビエ）焼けてる
焼けてるよ 肉が！

207
00:12:01,429 --> 00:12:02,638
（子泣き爺）うまそうじゃ！

208
00:12:02,721 --> 00:12:06,434
食べられるのは
最初に正解した者だけ

209
00:12:06,892 --> 00:12:11,021
（五道転輪王）出題だ
地獄の十三王の名前を全部 答えよ

210
00:12:11,105 --> 00:12:13,649
（一同）ヤーッ！

211
00:12:13,732 --> 00:12:17,319
あっち～！
これも地獄の宝のためだ！

212
00:12:17,403 --> 00:12:19,655
（ボタンを押す音）
え～っと 地獄の十三王は—

213
00:12:19,739 --> 00:12:23,409
閻魔大王 五官王 宋帝王と…

214
00:12:23,492 --> 00:12:24,535
あれ？

215
00:12:24,618 --> 00:12:28,205
え～っと あと… え～…

216
00:12:28,289 --> 00:12:29,123
時間切れ

217
00:12:29,206 --> 00:12:30,374
ええっ？

218
00:12:30,458 --> 00:12:31,917
あっち～！

219
00:12:32,001 --> 00:12:34,879
答えられないと
自分が焼けるっチュウに！

220
00:12:34,962 --> 00:12:36,714
（ねずみ男たち）ワア～ッ！

221
00:12:36,797 --> 00:12:37,631
（ボタンを押す音）

222
00:12:37,715 --> 00:12:39,800
（目玉おやじ）
地獄の十三王とは—

223
00:12:39,884 --> 00:12:44,013
閻魔大王 五官王 宋帝王

224
00:12:44,096 --> 00:12:49,268
慈恩王 祇園王 五道転輪王に

225
00:12:49,351 --> 00:12:54,023
蓮華王(れんげおう)平等王(びょうどうおう) 初江王

226
00:12:54,106 --> 00:12:58,569
変生王 泰山王(たいざんおう)秦広王(しんこうおう)

227
00:12:58,652 --> 00:13:00,321
都市王じゃ！

228
00:13:00,404 --> 00:13:01,655
正解である
（正解のチャイム）

229
00:13:03,699 --> 00:13:05,367
さすが父さんですね

230
00:13:05,451 --> 00:13:07,495
（五道転輪王）
さあ 地獄バーベキューだ

231
00:13:07,578 --> 00:13:08,829
（一同）おお～っ…

232
00:13:09,788 --> 00:13:11,874
（目玉おやじ）いただきま～す！

233
00:13:12,750 --> 00:13:14,168
か… からっ！

234
00:13:14,251 --> 00:13:15,252
ヒイ～ッ！

235
00:13:15,336 --> 00:13:16,921
（鬼太郎）と… 父さん
大丈夫ですか！？

236
00:13:17,004 --> 00:13:19,715
だから“地獄バーベキュー”と
言ったっチュウに！

237
00:13:19,798 --> 00:13:22,134
こんな うまそうな匂いなのに…

238
00:13:22,218 --> 00:13:23,886
食べられないほど辛いのか…

239
00:13:23,969 --> 00:13:25,471
（おなかの鳴る音）
（一同）ハァ…

240
00:13:25,554 --> 00:13:28,516
（一反もめん）
地獄！　正に地獄ばい！

241
00:13:28,599 --> 00:13:29,558
ハハッ…

242
00:13:29,642 --> 00:13:31,185
（突き飛ばす音）
ウワッ…

243
00:13:33,729 --> 00:13:35,147
アア…

244
00:13:35,815 --> 00:13:38,400
何なんだ？　誰か僕の命を…

245
00:13:38,484 --> 00:13:40,986
（妖怪）チッ…　運のいいヤツ

246
00:13:43,822 --> 00:13:46,242
（砂かけ婆）
地獄を巡るだけでも疲れるのぅ

247
00:13:46,325 --> 00:13:49,245
（子泣き爺）
もうイヤじゃ イヤじゃ！

248
00:13:50,246 --> 00:13:52,248
おばば　しっかりして

249
00:13:52,831 --> 00:13:55,960
鬼太郎　わしらのことはいいから
先に行ってくれ…

250
00:13:56,043 --> 00:13:58,963
そんなこと言わないで
みんなでゴールしようよ

251
00:13:59,421 --> 00:14:02,758
こういう所が 鬼太郎のいい所よね

252
00:14:05,010 --> 00:14:08,347
（目玉おやじ）こ… ここは
血の池地獄じゃ！

253
00:14:08,430 --> 00:14:09,598
そうじゃ

254
00:14:09,682 --> 00:14:14,103
ここは 人間の血でできた
おどろおどろしい血の池地獄

255
00:14:14,186 --> 00:14:16,438
（一同）アア…

256
00:14:16,855 --> 00:14:19,900
次は 二重音声ク～イズ！

257
00:14:19,984 --> 00:14:23,946
同時に２つの答えを述べるので
正しいほうを選ぶのじゃ

258
00:14:24,029 --> 00:14:27,575
答えが分かったら
泳いで渡れってことか…

259
00:14:27,658 --> 00:14:29,493
こんなとこ泳ぐのかい？

260
00:14:29,577 --> 00:14:33,539
問題の答えを考えるより
答えるほうが地獄だよ

261
00:14:33,622 --> 00:14:35,249
イヤなら 早くリタイアしな！

262
00:14:35,332 --> 00:14:37,251
それでは問題じゃ

263
00:14:37,334 --> 00:14:39,420
閻魔大王さまが
手にしているのは—

264
00:14:39,503 --> 00:14:41,839
この２つのうち どちらじゃ？
聞き取れ！

265
00:14:41,922 --> 00:14:42,756
-（五道転輪王）シャク
-（慈恩王）月

266
00:14:42,840 --> 00:14:44,008
（一同）ええっ？

267
00:14:44,091 --> 00:14:46,135
何言ってるのか分からない！

268
00:14:46,218 --> 00:14:47,219
も… もう一度！

269
00:14:47,720 --> 00:14:50,055
（祇園王）閻魔大王さまが
手にしているのは—

270
00:14:50,139 --> 00:14:51,765
この２つのうち どちらじゃ？

271
00:14:51,849 --> 00:14:52,683
-（五道転輪王）シャク
-（慈恩王）月

272
00:14:52,766 --> 00:14:53,601
分かった！

273
00:14:56,020 --> 00:14:57,980
（目玉おやじ）答えはシャクじゃ！

274
00:14:58,063 --> 00:15:00,691
（一反もめん）
ヘ～ッ…　わし 楽勝ばい！

275
00:15:00,774 --> 00:15:02,735
（ねずみ男）あっ ズルイぞ！

276
00:15:02,818 --> 00:15:04,528
（一反もめん）
アアッ！　こ…　こら！

277
00:15:04,612 --> 00:15:07,197
しかたない　泳いで渡りましょう

278
00:15:07,281 --> 00:15:08,115
えっ！？

279
00:15:10,200 --> 00:15:13,662
急がないと 悪い魂に
取りつかれるっチュウに！

280
00:15:13,746 --> 00:15:15,164
えっ？

281
00:15:19,418 --> 00:15:21,253
な… 何じゃ！？　こいつらは

282
00:15:23,756 --> 00:15:25,674
リモコン下駄(げた)！

283
00:15:25,758 --> 00:15:27,635
（下駄の ぶつかる音）

284
00:15:27,718 --> 00:15:29,178
みんな 早く！

285
00:15:29,261 --> 00:15:31,388
（かわうそ）鬼太郎　ありがとな！

286
00:15:33,932 --> 00:15:34,808
ウワッ！

287
00:15:34,892 --> 00:15:36,685
（うめき声）

288
00:15:38,395 --> 00:15:39,813
（うめき声）

289
00:15:43,484 --> 00:15:46,362
（子泣き爺）なに？　まだ鬼太郎が
上がってきてないじゃと？

290
00:15:47,529 --> 00:15:48,947
（ねこ娘）鬼太郎…

291
00:15:49,531 --> 00:15:51,575
ブハッ！
（せきこみ）

292
00:15:51,659 --> 00:15:52,618
（ねこ娘）鬼太郎！

293
00:15:52,701 --> 00:15:54,161
ハハッ…

294
00:15:54,495 --> 00:15:55,996
今のは確か…

295
00:15:56,080 --> 00:15:59,208
クイズ大会を利用して
僕を倒す気なんだな！？

296
00:15:59,291 --> 00:16:02,461
（妖怪）いい子ぶるのも
今のうちだぞ 鬼太郎

297
00:16:02,544 --> 00:16:05,839
（妖怪）生きて地獄を
出られると思うなよ

298
00:16:10,719 --> 00:16:13,889
（祇園王）楽しかったクイズ大会も
いよいよ終わりじゃ

299
00:16:14,473 --> 00:16:16,475
（かわうそ）
全然 楽しくねえんだよ

300
00:16:16,558 --> 00:16:19,770
最後は地獄の最下層 無間(むげん)地獄じゃ

301
00:16:20,688 --> 00:16:23,482
一度 落ちたら
未来永劫(みらいえいごう) 落ち続ける…

302
00:16:23,565 --> 00:16:27,319
最も孤独で恐ろしい地獄なのじゃ

303
00:16:28,696 --> 00:16:31,156
これが最後の関門だ

304
00:16:31,240 --> 00:16:33,033
ここで正解できない者は—

305
00:16:33,117 --> 00:16:35,911
無間地獄に落ちるぞ！

306
00:16:36,662 --> 00:16:38,914
（妖怪）フフッ…　無間地獄か

307
00:16:38,998 --> 00:16:40,582
（妖怪）ここで決めてやるぜ

308
00:16:40,666 --> 00:16:41,917
いいのですか？

309
00:16:42,000 --> 00:16:43,669
脅しじゃ

310
00:16:43,752 --> 00:16:49,717
実際に無間地獄に落ちたら 二度と
上がってこられるものではないが

311
00:16:49,800 --> 00:16:54,221
せめて 緊張感だけでも
持ってもらわないと…

312
00:16:54,722 --> 00:16:59,309
ここで いちばん高得点を
出した者を優勝とする

313
00:16:59,393 --> 00:17:02,104
最終決戦は“地獄ダジャレ”

314
00:17:02,187 --> 00:17:05,816
審査員の十三王を
いちばん笑わせた者が—

315
00:17:05,899 --> 00:17:07,818
勝利者っチュウことじゃ！

316
00:17:07,901 --> 00:17:09,486
クイズじゃないじゃん！

317
00:17:09,570 --> 00:17:11,697
しかも…　フッ…

318
00:17:13,282 --> 00:17:15,993
（祇園王）この状態で
ダジャレを言うのだ！

319
00:17:16,493 --> 00:17:19,038
しかも ロープは
いつ切れるか分からないぞ！

320
00:17:19,121 --> 00:17:22,624
（砂かけ婆）頭に血が上って
何も考えられんわい！

321
00:17:22,708 --> 00:17:24,585
（ねこ娘）怖すぎるわよ！

322
00:17:25,085 --> 00:17:27,588
（妖怪）事故に見せかけ
無間地獄に落とせば—

323
00:17:27,671 --> 00:17:30,007
さすがの鬼太郎も助かるまい

324
00:17:30,090 --> 00:17:32,968
（妖怪）ボタンを押したときが
最後だ 鬼太郎！

325
00:17:33,051 --> 00:17:35,304
（ねずみ男）そ～れっと…

326
00:17:35,387 --> 00:17:36,555
行っきま～す！

327
00:17:36,638 --> 00:17:39,224
-（砂かけ婆）おお ねずみ男が！
-（一反もめん）行ったばい！

328
00:17:39,308 --> 00:17:40,517
よっと！
（ボタンを押す音）

329
00:17:40,601 --> 00:17:43,103
ねずみ男が 地獄でチュウ吊(づ)り！

330
00:17:43,187 --> 00:17:44,605
-（砂かけ婆）ゲッ…
-（ねこ娘）ニャッ…

331
00:17:44,688 --> 00:17:46,148
（目玉おやじ･鬼太郎）アア…

332
00:17:46,231 --> 00:17:49,234
ねずみ男が チュウ吊り…

333
00:17:49,318 --> 00:17:50,486
フッ… フフフッ…

334
00:17:50,569 --> 00:17:52,780
（正解のチャイム）

335
00:17:53,489 --> 00:17:55,657
-（ねずみ男）ヘヘヘヘッ…
-（一反もめん）レベル低かねえ

336
00:17:55,741 --> 00:17:57,910
おおっ！　いきなり高得点

337
00:17:57,993 --> 00:17:59,870
さあ 次に続く者は！？

338
00:18:00,704 --> 00:18:02,080
俺 ムリ…

339
00:18:02,164 --> 00:18:04,750
あんな恥ずかしいダジャレを
言うくらいなら—

340
00:18:04,833 --> 00:18:07,086
優勝賞品なんぞ要らんわい

341
00:18:07,169 --> 00:18:08,003
確かに…

342
00:18:09,546 --> 00:18:11,131
（目玉おやじ）鬼太郎　行け！

343
00:18:11,215 --> 00:18:14,426
このままだと ねずみ男が
優勝してしまうぞ

344
00:18:14,510 --> 00:18:16,220
いや しかし…

345
00:18:16,345 --> 00:18:20,057
（目玉おやじ）これは どうだ？
“エンマさまは家庭エンマ～ン”！

346
00:18:20,140 --> 00:18:20,974
（鬼太郎）あっ…

347
00:18:21,058 --> 00:18:24,353
（目玉おやじ）“閻魔さま”と
“円満”をかけてみたんじゃが

348
00:18:24,436 --> 00:18:26,480
それは分かってますけど…

349
00:18:26,563 --> 00:18:29,608
（目玉おやじ）
優勝したくないのか！？　鬼太郎

350
00:18:29,691 --> 00:18:30,734
分かりました

351
00:18:30,818 --> 00:18:33,195
ンッ… ンッ…

352
00:18:33,278 --> 00:18:35,114
あっ 鬼太郎が行くぞ

353
00:18:35,197 --> 00:18:38,909
お願い みんな　笑って！
どんな寒いダジャレでも笑って！

354
00:18:40,410 --> 00:18:41,620
ンンッ！

355
00:18:41,703 --> 00:18:43,038
（ボタンを押す音）

356
00:18:43,122 --> 00:18:45,916
-（一同）鬼太郎！
-（鬼太郎）ウワーッ！

357
00:18:45,999 --> 00:18:48,627
（手(て)の目(め)）恨むなら閻魔大王を恨め

358
00:18:48,710 --> 00:18:50,629
天の邪鬼！　手の目！

359
00:18:50,712 --> 00:18:53,173
-（目玉おやじ）鬼太郎！
-（ねこ娘）イヤ～ッ！

360
00:18:53,257 --> 00:18:54,800
（一反もめん）ンン～ッ…

361
00:18:56,009 --> 00:18:57,052
解けた

362
00:18:57,135 --> 00:18:59,513
あっ 一反もめん！

363
00:19:00,389 --> 00:19:02,975
（一反もめん）
ウウ～ッ…　引っ張られる！

364
00:19:03,058 --> 00:19:04,560
アアッ…

365
00:19:05,352 --> 00:19:07,646
ウウッ！　ハッ…

366
00:19:07,729 --> 00:19:09,857
（天狗ポリス･黒鴉）ンンッ…

367
00:19:09,940 --> 00:19:11,984
死なせるわけにはいかない！

368
00:19:12,067 --> 00:19:15,696
鬼太郎どのは
我々 妖怪に必要なのだ！

369
00:19:15,779 --> 00:19:19,324
（黒鴉たちの力み声）

370
00:19:19,408 --> 00:19:21,034
ウウッ ウッ…

371
00:19:21,118 --> 00:19:22,870
ンンッ…

372
00:19:22,953 --> 00:19:23,787
ハッ…

373
00:19:26,164 --> 00:19:29,918
（一同）ンン～ッ…

374
00:19:30,002 --> 00:19:32,671
（目玉おやじ）ク～ッ…

375
00:19:32,754 --> 00:19:37,634
（閻魔大王）いかん　このままじゃ
皆 無間地獄に落ちてしまうぞ！

376
00:19:37,718 --> 00:19:40,512
いえ 大王！
まだダジャレを聞いておりません

377
00:19:40,596 --> 00:19:44,182
それを聞くまでは助けられませんぞ
それが掟(おきて)！

378
00:19:44,266 --> 00:19:46,268
おい 早くダジャレを言え！

379
00:19:46,768 --> 00:19:50,272
そうじゃ 鬼太郎　ダジャレじゃ
ダジャレを言うんじゃ！

380
00:19:50,355 --> 00:19:52,232
-（鬼太郎）えっ？
-（目玉おやじ）は… 早く！

381
00:19:52,316 --> 00:19:53,275
（鬼太郎）アア…

382
00:19:53,358 --> 00:19:54,693
クッ ク～ッ…

383
00:19:55,235 --> 00:19:56,361
き… 鬼太郎！

384
00:19:56,445 --> 00:19:58,447
（妖怪たち）鬼太郎！

385
00:19:58,530 --> 00:19:59,865
ンン…

386
00:19:59,948 --> 00:20:02,409
鬼太郎が地獄へキタロー…

387
00:20:02,492 --> 00:20:04,661
（一同）えっ…

388
00:20:04,745 --> 00:20:06,246
（目玉おやじ）こりゃダメじゃ…

389
00:20:06,330 --> 00:20:08,290
（閻魔大王たちの笑い声）
（一同）えっ？

390
00:20:08,373 --> 00:20:10,292
（五官王）なんとも寒いギャグだが

391
00:20:10,375 --> 00:20:12,085
（宋帝王）鬼太郎がダジャレ！

392
00:20:12,169 --> 00:20:14,338
（閻魔大王）めったに
聞けるものではない

393
00:20:14,421 --> 00:20:16,590
（正解のチャイム）

394
00:20:17,549 --> 00:20:19,426
（妖怪たち）フゥ…

395
00:20:19,509 --> 00:20:21,720
-（天の邪鬼）チッ…
-（手の目）ンン…

396
00:20:21,803 --> 00:20:25,849
（牛頭(ごず)）お前たち いろいろと
陰でやっていたようだな

397
00:20:25,933 --> 00:20:26,975
（２人）えっ…

398
00:20:28,560 --> 00:20:30,187
優勝は鬼太郎！

399
00:20:30,270 --> 00:20:31,438
（鬼太郎）アア…

400
00:20:31,521 --> 00:20:32,856
（拍手と歓声）

401
00:20:32,940 --> 00:20:34,733
ハァ…　えっ？

402
00:20:34,816 --> 00:20:36,777
優勝は お前だよ

403
00:20:36,860 --> 00:20:41,114
僕は みんなに助けてもらったけど
お前は ひとりで答えたんだから

404
00:20:41,198 --> 00:20:43,367
アア…　鬼太郎ちゃん

405
00:20:43,450 --> 00:20:44,576
（目玉おやじ）やれやれ

406
00:20:44,660 --> 00:20:47,996
鬼太郎ってば
ホントに お人よしなんだから

407
00:20:48,080 --> 00:20:50,958
そこが鬼太郎のいいとこだな

408
00:20:52,709 --> 00:20:54,670
こ… これが優勝の賞品？

409
00:20:55,671 --> 00:20:59,299
地獄随一の場所にある
別荘っチュウに！

410
00:20:59,383 --> 00:21:02,552
閻魔さまの許可を得て
使うことができるのじゃ

411
00:21:02,636 --> 00:21:05,973
（ねずみ男）地獄に別荘なんて
要らねえよ～！

412
00:21:06,515 --> 00:21:07,849
（閻魔大王）ハハハハッ…

413
00:21:07,933 --> 00:21:11,895
これで みんな 地獄のことを
少しは分かってくれたであろうか

414
00:21:11,979 --> 00:21:14,982
（目玉おやじ）は… はい
どんな困難があっても—

415
00:21:15,065 --> 00:21:19,486
みんなの力を合わせれば
どんなことでも乗り切れることも

416
00:21:19,569 --> 00:21:20,404
うむ…

417
00:21:20,487 --> 00:21:23,156
地獄の力が
悪用されることのないよう—

418
00:21:23,240 --> 00:21:24,783
僕も力を尽くします

419
00:21:25,450 --> 00:21:29,705
（閻魔大王）仲間たちと力を合わせ
共に頼むぞ 鬼太郎

420
00:21:29,788 --> 00:21:31,456
-（鬼太郎）はい！
-（ねこ娘たち）鬼太郎！

421
00:21:34,001 --> 00:21:35,711
天の邪鬼！　手の目！

422
00:21:35,794 --> 00:21:38,797
そなたたち さんざん
鬼太郎のジャマをしおって！

423
00:21:38,880 --> 00:21:42,884
ちゃ～んと見ておったぞ
釜ゆで五百年の刑じゃ！

424
00:21:42,968 --> 00:21:45,095
（２人）ヒイ～ッ…

425
00:21:45,178 --> 00:21:46,221
（手の目）許して！

426
00:21:46,638 --> 00:21:50,434
（天の邪鬼）ごめんなさい！
もうしませ～ん！

427
00:21:54,646 --> 00:21:56,606
（鬼太郎）クイズ大会 終わって
あとは のんびり

428
00:21:56,690 --> 00:21:58,900
（ねずみ男）バカ言え
あれもこれも やらなくちゃ

429
00:21:58,984 --> 00:21:59,818
忙しい！

430
00:21:59,901 --> 00:22:03,113
（目玉おやじ）そろそろ
あの妖怪が出る季節　要注意じゃ

431
00:22:06,533 --> 00:22:12,539
{\an8}♪～

432
00:23:00,003 --> 00:23:06,009
{\an8}～♪

433
00:23:08,720 --> 00:23:10,680
{\an8}（鬼太郎）年末
忙しいのは妖怪のせい？

434
00:23:10,764 --> 00:23:12,349
{\an8}（目玉おやじ）
人々に取りつく—

435
00:23:12,432 --> 00:23:13,809
{\an8}妖怪いそがしの仕業

436
00:23:13,892 --> 00:23:15,143
{\an8}（ねこ娘）
大変！　町の人が—

437
00:23:15,227 --> 00:23:17,270
{\an8}みんな 取りつかれてる
あっ 鬼太郎まで！

438
00:23:17,354 --> 00:23:18,188
{\an8}（鬼太郎）いそがし！