1
00:00:16,641 --> 00:00:22,647 
♪〜

2
00:01:35,011 --> 00:01:41,017 
〜♪

3
00:01:43,061 --> 00:01:45,647 
（雷鳴）
（木が倒れた音）

4
00:01:50,068 --> 00:01:54,072 
（水虎(すいこ)のうなり声）

5
00:02:12,257 --> 00:02:16,386 
（翔子(しょうこ)）
もう私に帰る場所は… ない

6
00:02:20,181 --> 00:02:21,766 
（水虎）こっちだ
（翔子）はっ…

7
00:02:23,351 --> 00:02:24,310 
は…

8
00:02:25,603 --> 00:02:30,275 
（水虎）こっちだ こっちへ 来い

9
00:02:31,526 --> 00:02:34,696 
私を… 呼んでるの？

10
00:02:43,705 --> 00:02:46,332 
（水虎）ここだ ここだ

11
00:02:47,876 --> 00:02:49,502 
ここにいるぞ

12
00:02:52,380 --> 00:02:54,424 
お前を待っていたぞ

13
00:02:55,842 --> 00:02:57,802 
辰川(たつかわ)翔子

14
00:02:58,553 --> 00:03:01,097 
なんで… 私の名前…

15
00:03:01,639 --> 00:03:05,935 
（水虎）
何がお前を苦しめる 何があった

16
00:03:07,186 --> 00:03:09,689 
（翔子）聞いて… くれるの？

17
00:03:10,231 --> 00:03:13,776 
（水虎）聞くとも さあ 話してみろ

18
00:03:15,361 --> 00:03:16,738 
（翔子）３か月前—

19
00:03:17,363 --> 00:03:21,367 
夫が務めていた会社が倒産して
この街に来たの

20
00:03:22,076 --> 00:03:25,705 
息子と家族３人で
新しい生活を始めるために…

21
00:03:27,874 --> 00:03:31,961 
（水虎）
その苦しみから解放されたいか？

22
00:03:32,545 --> 00:03:35,924 
（翔子）
されたいよ だからここに来た

23
00:03:36,674 --> 00:03:39,010 
（水虎）その望みを叶(かな)えてやろう

24
00:03:39,969 --> 00:03:40,845 
え？

25
00:03:41,471 --> 00:03:44,015 
（水虎）
この壺(つぼ)から俺を解放すれば—

26
00:03:45,016 --> 00:03:47,268 
お前も解放してやる

27
00:03:52,941 --> 00:03:56,736 
蓋を開けろ さあ開けるんだ

28
00:04:00,782 --> 00:04:02,992 
（水音）

29
00:04:03,243 --> 00:04:04,118 
はっ…

30
00:04:06,746 --> 00:04:07,580 
ううっ…

31
00:04:13,086 --> 00:04:15,588 
（水虎）
“食い殺される！”
そう思ったな？

32
00:04:15,838 --> 00:04:19,217 
そして“別に死んでもいいと”

33
00:04:20,718 --> 00:04:23,846 
安心しろ 約束は守る

34
00:04:24,222 --> 00:04:25,223 
（翔子）う…

35
00:04:28,184 --> 00:04:29,018 
は…

36
00:04:34,357 --> 00:04:36,067 
（翔子）
あれが現実のはずない

37
00:04:36,818 --> 00:04:41,906 
あの虎の妖怪は
私の心が生み出した幻なんだ

38
00:04:44,325 --> 00:04:47,954 
あ… 勲(いさお)さん
どうしたの こんなに早く

39
00:04:48,496 --> 00:04:49,831 
いつも残業で…

40
00:04:50,123 --> 00:04:53,459 
（勲）
しばらく会社にはいかない
謹慎になった

41
00:04:54,002 --> 00:04:54,919 
どういうこと？

42
00:04:55,211 --> 00:04:56,629 
社長命令だよ

43
00:04:57,547 --> 00:05:01,259 
（鬼久保(おにくぼ)）
契約一つまともに取れないのか
この役立たずが！

44
00:05:01,634 --> 00:05:03,261 
お前に出す給料はない！

45
00:05:03,511 --> 00:05:05,847 
俺がいいと言うまで
会社には来るな！

46
00:05:06,139 --> 00:05:09,183 
そんなの 理不尽じゃない！

47
00:05:09,684 --> 00:05:11,686 
お前だって知ってるだろ

48
00:05:12,437 --> 00:05:16,899 
会社どころか この街は
鬼久保社長がすべて牛耳ってる

49
00:05:17,442 --> 00:05:19,402 
逆らったら生きていけない

50
00:05:19,902 --> 00:05:20,862 
（翔子）でも…

51
00:05:21,112 --> 00:05:22,322 
出てってくれ！

52
00:05:23,698 --> 00:05:26,034 
ハア 独りにしてくれよ

53
00:05:27,994 --> 00:05:31,080 
分かった 買い物に行くね

54
00:05:32,081 --> 00:05:32,915 
（机をたたく音）

55
00:05:33,750 --> 00:05:36,878 
（勲）
前の会社で技術畑一筋で
やってた人間が—

56
00:05:37,253 --> 00:05:40,006 
右も左も分からない街で
営業に回されて—

57
00:05:40,423 --> 00:05:42,341 
役に立つはずないだろう！

58
00:05:44,677 --> 00:05:47,513 
（子供たち）ヒヒヒ ヘヘヘヘ

59
00:05:47,722 --> 00:05:50,224 
（優介(ゆうすけ)）おら 早く取ってこいよ！
（蓮(れん)）うっ…

60
00:05:50,767 --> 00:05:54,896 
ダッセ アハハハハハハハ

61
00:05:55,480 --> 00:05:57,607 
（翔子）蓮！　大丈夫!?

62
00:05:58,733 --> 00:05:59,817 
（蓮）ううっ
（翔子）あ…

63
00:05:59,901 --> 00:06:02,320 
（蓮）
学校に相談しても
無駄だって言ったろ！

64
00:06:02,612 --> 00:06:05,156 
鬼久保君には
先生だって刃向えないのに！

65
00:06:05,573 --> 00:06:07,116 
もう 僕に構わないで！

66
00:06:12,163 --> 00:06:13,122 
は…

67
00:06:27,261 --> 00:06:30,264 
（鬼太郎(きたろう)）
最近 ねずみ男(おとこ)を見かけませんね

68
00:06:30,515 --> 00:06:32,433 
（目玉(めだま)おやじ）
そういえばそうじゃのう

69
00:06:32,767 --> 00:06:36,312 
また どこかで悪さでも
してなければいいが

70
00:06:36,604 --> 00:06:37,814 
ですねえ

71
00:06:38,606 --> 00:06:41,192 
（ねずみ男）
ああ もしもし？　辰川翔子さん？

72
00:06:41,526 --> 00:06:45,530 
私 鬼久保社長の秘書の
ビビビのねずみ男ですが

73
00:06:46,072 --> 00:06:49,117 
本日の婦人会の会合に
あなたが来てないと—

74
00:06:49,367 --> 00:06:52,078 
奥さまが大変お怒りですよ

75
00:06:52,620 --> 00:06:54,956 
（翔子）
分かりました すぐ参ります

76
00:06:59,085 --> 00:07:01,087 
ふん ニッヒッヒ

77
00:07:02,296 --> 00:07:06,634 
フフ ナイスなイケメン ん？
遅い！　さあさあ 早く早く！

78
00:07:07,135 --> 00:07:09,262 
（愛子(あいこ)）どうして遅刻したのかしら

79
00:07:09,512 --> 00:07:12,140 
今日が会合だなんて聞いてなくて…

80
00:07:12,557 --> 00:07:16,018 
あ〜ら 私がわざと
伝えなかったとでも？

81
00:07:16,352 --> 00:07:17,728 
（翔子）そんなつもりは…

82
00:07:17,812 --> 00:07:19,856 
なら ちゃんと謝りなさい

83
00:07:20,898 --> 00:07:22,191 
すいませんでした

84
00:07:22,984 --> 00:07:24,902 
（主婦Ａ）それで謝ったつもり？

85
00:07:25,278 --> 00:07:26,988 
（主婦Ｂ）誠意が感じられない

86
00:07:27,238 --> 00:07:28,531 
（愛子）土下座なさい

87
00:07:29,282 --> 00:07:32,743 
分相応に頭を地面に擦(す)りつけて
詫(わ)びなさい

88
00:07:33,119 --> 00:07:36,831 
さもないと あなたの家族が
もっと苦しい立場になるかも

89
00:07:37,415 --> 00:07:38,249 
は…

90
00:07:42,420 --> 00:07:45,631 
本当に すいませんでした

91
00:07:46,466 --> 00:07:47,800 
惨めね！

92
00:07:47,884 --> 00:07:51,429 
（３人）アッハッハッハッハッハ

93
00:07:52,013 --> 00:07:56,017 
（愛子たちの笑い声）

94
00:07:57,643 --> 00:07:58,686 
出てってくれ！

95
00:07:59,187 --> 00:08:00,771 
もう僕に構わないで！

96
00:08:02,690 --> 00:08:05,776 
（愛子たちの笑い声）

97
00:08:05,860 --> 00:08:08,779 
（優介たちの笑い声）

98
00:08:08,863 --> 00:08:11,032 
（鬼久保たちの笑い声）

99
00:08:11,699 --> 00:08:15,453 
（翔子）
なんで… 私が こんな目に…

100
00:08:16,078 --> 00:08:18,372 
何ぶつぶつ言ってんの？　あ…

101
00:08:19,624 --> 00:08:22,126 
（翔子）なんでなんでなんで…
（愛子）何勝手に立ってんのよ！

102
00:08:22,543 --> 00:08:24,504 
誰がいいって言ったの！

103
00:08:27,298 --> 00:08:28,966 
あ… あら〜

104
00:08:31,761 --> 00:08:33,471 
解放して

105
00:08:34,222 --> 00:08:35,181 
ああ？

106
00:08:36,599 --> 00:08:39,894 
私を この苦しみから—

107
00:08:40,728 --> 00:08:42,271 
解放して！

108
00:08:48,778 --> 00:08:51,155 
（主婦たち）う… うわああ〜！

109
00:08:53,991 --> 00:08:55,451 
うああ〜…

110
00:08:55,743 --> 00:08:59,747 
（主婦たちの悲鳴）

111
00:09:02,500 --> 00:09:04,919 
あっ ああ ああ〜！　う…

112
00:09:05,795 --> 00:09:09,423 
（主婦たちの悲鳴）

113
00:09:10,967 --> 00:09:12,593 
こ… こりゃヤバいぜ

114
00:09:13,469 --> 00:09:16,722 
（翔子）これ 夢なの？　幻？

115
00:09:16,931 --> 00:09:20,476 
（水虎）
違う 俺は約束を果たしに来た

116
00:09:20,560 --> 00:09:21,394 
あ…

117
00:09:21,477 --> 00:09:24,897 
（愛子）
ねえ どういうこと！
あなたがやらせてるの!?

118
00:09:25,064 --> 00:09:28,192 
だったら助けて！
ねえ 聞いてるの!?

119
00:09:28,484 --> 00:09:29,944 
（愛子）命令よ！
（翔子）フ…

120
00:09:30,027 --> 00:09:31,487 
（愛子）う… うわ〜！

121
00:09:31,862 --> 00:09:32,947 
（倒れた音）

122
00:09:33,281 --> 00:09:35,491 
（水虎）これで 解放されたか？

123
00:09:38,202 --> 00:09:40,913 
そうか なら続けよう

124
00:09:48,379 --> 00:09:52,633 
（ねずみ男）
驚いたねえ あの女が
妖怪を操ってるのかよ

125
00:09:53,009 --> 00:09:55,011 
ニヒ こいつは金になるかも

126
00:09:55,344 --> 00:09:58,556 
（優介）
蓮が来てない？
どうせズル休みだろ

127
00:09:58,931 --> 00:10:01,309 
お前ら 今から家行って
引きずり出してこい

128
00:10:01,392 --> 00:10:02,643 
（優介）いいな
（子分たち）はい

129
00:10:02,768 --> 00:10:05,062 
（翔子）
そんなに イジメって楽しい？

130
00:10:05,563 --> 00:10:10,901 
あ？　楽しいに決まってんだろ
最高の暇潰し てか誰おばさん

131
00:10:11,068 --> 00:10:14,196 
（翔子）
イジメられるほうは苦しいんだよ
怖いんだよ

132
00:10:14,572 --> 00:10:16,907 
ねえ 君も怖いのは嫌でしょ？

133
00:10:17,033 --> 00:10:20,745 
俺を誰だと思ってんの？
鬼久保の息子だぞ

134
00:10:20,828 --> 00:10:22,747 
怖いもんなんて
あるわけねえじゃん

135
00:10:23,914 --> 00:10:27,543 
そう なら 教えてあげる

136
00:10:28,711 --> 00:10:30,296 
（子分たち）うわ〜！

137
00:10:33,466 --> 00:10:34,842 
（翔子）どう？
（優介）ひ…

138
00:10:36,010 --> 00:10:37,261 
今の気持ちは？

139
00:10:37,470 --> 00:10:38,888 
こ… 怖いよ

140
00:10:39,221 --> 00:10:41,766 
そう よかった

141
00:10:45,936 --> 00:10:48,064 
（教師Ａ）
大変だ大変だ！　優介君が！

142
00:10:48,272 --> 00:10:50,441 
（教師Ｂ）
すぐ鬼久保社長に連絡を！

143
00:10:53,110 --> 00:10:53,944 
ニヒヒ

144
00:10:54,403 --> 00:10:57,448 
（水虎）
これで 苦しみから解放されたか？

145
00:10:58,783 --> 00:11:00,117 
いいえ まだよ

146
00:11:02,578 --> 00:11:05,164 
（ねこ娘(むすめ)）
鬼太郎 妖怪が暴れてるみたい

147
00:11:05,498 --> 00:11:07,958 
（目玉おやじ）こいつは水虎じゃ
（鬼太郎）水虎？

148
00:11:08,459 --> 00:11:11,420 
（目玉おやじ）
なんとも厄介な妖怪が蘇(よみがえ)ったわい

149
00:11:12,046 --> 00:11:14,965 
鬼太郎
一刻も早くヤツを止めるのじゃ

150
00:11:15,257 --> 00:11:16,384 
はい 父さん

151
00:11:17,843 --> 00:11:19,887 
（部下Ａ）た… 大変です 社長！
（ドアが開く音）

152
00:11:20,137 --> 00:11:21,680 
（部下Ｂ）
奥さまとお坊ちゃまが…

153
00:11:22,431 --> 00:11:24,517 
愛子！　優介！

154
00:11:24,600 --> 00:11:28,229 
い… いったいどういうことだ！
なんで こんなことに…

155
00:11:28,479 --> 00:11:31,857 
（ねずみ男）
それなら耳よりの情報を
お教えしましょう

156
00:11:32,233 --> 00:11:36,028 
ただ その前に情報提供料など
いただけましたら… う…

157
00:11:36,112 --> 00:11:37,988 
（殴った音）
ごはっ…

158
00:11:38,322 --> 00:11:41,700 
つけ上がりやがって
さあ言え 何を知っている！

159
00:11:41,867 --> 00:11:42,701 
（ねずみ男）いや これを…

160
00:11:43,285 --> 00:11:44,203 
二へ

161
00:11:45,204 --> 00:11:46,163 
ナメてんのか？

162
00:11:46,247 --> 00:11:48,416 
（ねずみ男）
いやいや 問題はその先です

163
00:11:48,833 --> 00:11:50,292 
（鬼久保）う… 優介！

164
00:11:51,210 --> 00:11:52,962 
あ… この女は…

165
00:11:53,379 --> 00:11:56,048 
そうです 奥さんと息子さんを
襲った妖怪は—

166
00:11:56,132 --> 00:11:58,300 
その女が操ってるんですよ

167
00:11:58,717 --> 00:12:00,636 
（鬼久保）
辰川の女房が…

168
00:12:01,262 --> 00:12:03,806 
（部下たち）と… 止まれ！　あ…

169
00:12:08,894 --> 00:12:09,854 
うん

170
00:12:10,521 --> 00:12:12,440 
（部下たち）うお〜！

171
00:12:14,024 --> 00:12:15,526 
（部下Ｃ）あ… ああ〜

172
00:12:15,901 --> 00:12:17,027 
（ねこ娘）人間がミイラに！

173
00:12:17,695 --> 00:12:18,821 
（目玉おやじ）早く止めるのじゃ！

174
00:12:21,407 --> 00:12:24,827 
水虎 もうこれ以上
人間を襲うのはやめるんだ！

175
00:12:24,910 --> 00:12:30,416 
（水虎）
そうはいかん 俺はこの女の望みを
叶えると約束したのだ

176
00:12:31,292 --> 00:12:32,168 
あなたは…

177
00:12:32,751 --> 00:12:36,630 
あと少しなの あと少しで
私は解放される

178
00:12:36,922 --> 00:12:39,091 
だから… 邪魔しないで！

179
00:12:39,967 --> 00:12:40,968 
（鬼太郎）リモコン下駄！

180
00:12:43,679 --> 00:12:45,097 
う… ぐ…

181
00:12:49,643 --> 00:12:52,646 
何 あの妖怪 このままじゃ
鬼太郎までミイラに…

182
00:12:53,898 --> 00:12:54,773 
うっ…

183
00:12:56,275 --> 00:12:59,069 
（液体窒素が漏れる音）
（水虎）うがああ〜！

184
00:12:59,528 --> 00:13:00,571 
（鬼太郎）あ？
（ねこ娘）はっ…

185
00:13:02,490 --> 00:13:03,532 
（鬼太郎）待て 水虎！

186
00:13:06,368 --> 00:13:08,704 
（鬼久保）
そっちから来てくれるとはな

187
00:13:09,163 --> 00:13:13,542 
捜す手間が省けたよ 辰川の奥さん

188
00:13:26,305 --> 00:13:29,266 
（鬼太郎）ああ… 逃げられたか

189
00:13:30,559 --> 00:13:35,606 
（鬼久保）
答えろ！　お前が虎の妖怪に
愛子と優介を襲わせたのか！

190
00:13:36,148 --> 00:13:37,983 
（翔子）そうよ
（鬼久保）なんでだ！

191
00:13:38,526 --> 00:13:40,027 
（鬼久保）
なんで そんなことした！

192
00:13:40,819 --> 00:13:44,907 
俺は裸一貫で この会社を起ち上げ
ここまで大きくした

193
00:13:45,241 --> 00:13:48,285 
今じゃ この街の経済は
俺の会社が支えている

194
00:13:48,994 --> 00:13:53,541 
それに比べお前ら家族は なんだ
なんの役にも立たないクズだ

195
00:13:53,874 --> 00:13:55,918 
生きる価値もない虫けらだ！

196
00:13:56,961 --> 00:14:00,381 
それを生かしてやった恩を
仇(あだ)で返しやがって

197
00:14:01,298 --> 00:14:03,592 
（水音）

198
00:14:04,301 --> 00:14:05,427 
殺してやる！

199
00:14:05,678 --> 00:14:08,472 
お前も
お前の無能な旦那もガキも—

200
00:14:08,597 --> 00:14:10,933 
とことん苦しめてから殺してやる

201
00:14:11,809 --> 00:14:15,020 
お前らは最終的には
事故死ってことで処理させる

202
00:14:15,271 --> 00:14:17,147 
（ねずみ男）あの 俺は…
（鬼久保）事故死だ！

203
00:14:17,231 --> 00:14:19,149 
（ねずみ男）あ… やっぱり
（鬼久保）うう〜…

204
00:14:21,402 --> 00:14:23,195 
覚悟するんだな

205
00:14:24,280 --> 00:14:26,323 
うう〜！　うわ！
（衝撃音）

206
00:14:28,701 --> 00:14:31,120 
（鬼久保）な… なんだ!?
（翔子）来てくれたのね

207
00:14:32,830 --> 00:14:34,456 
（部下たちの）う… うわ〜！

208
00:14:37,418 --> 00:14:40,546 
き… 貴様か！
俺の家族を殺したのは！

209
00:14:41,338 --> 00:14:42,923 
お前も消えろ

210
00:14:43,257 --> 00:14:47,094 
ふざけるな！　俺が築き上げた物を
貴様らなんかに奪わ…

211
00:14:48,679 --> 00:14:49,513 
（倒れた音）

212
00:14:50,139 --> 00:14:54,894 
（翔子）
これで解放される やっと…
あの苦しみから…

213
00:14:56,228 --> 00:14:57,229 
ありがとう

214
00:14:59,231 --> 00:15:00,941 
（水虎）いや まだだ

215
00:15:01,317 --> 00:15:02,192 
え？

216
00:15:05,529 --> 00:15:08,908 
（ねこ娘）
ねえ鬼太郎
さっきの女の人はなんだろう

217
00:15:09,491 --> 00:15:11,911 
あと少しで解放されるとか…

218
00:15:12,536 --> 00:15:16,790 
（目玉おやじ）
水虎は元々実体を持たぬ
液体状の妖怪じゃが—

219
00:15:17,374 --> 00:15:21,253 
人間の心の闇を写し
虎の姿になるそうじゃ

220
00:15:21,503 --> 00:15:22,880 
心の闇？

221
00:15:23,255 --> 00:15:27,092 
（目玉おやじ）
怒りや憎しみといった
暗く歪(ゆが)んだ感情じゃよ

222
00:15:28,928 --> 00:15:30,679 
（鬼太郎）捜しましょう あの人を

223
00:15:30,971 --> 00:15:32,765 
（ねこ娘）
でも 捜すって言っても…

224
00:15:33,223 --> 00:15:35,559 
（ねずみ男）
よく知ってるぜ その女のことなら

225
00:15:35,643 --> 00:15:36,894 
（鬼太郎･ねこ娘）ねずみ男!?

226
00:15:37,436 --> 00:15:40,105 
あの女は復讐(しゅう)してるのさ

227
00:15:40,272 --> 00:15:43,192 
自分を苦しめた
鬼みてえな連中にな

228
00:15:44,401 --> 00:15:45,736 
（勲）翔子…

229
00:15:45,945 --> 00:15:48,822 
お母さん もしかしたら僕のために

230
00:15:49,490 --> 00:15:52,910 
あ… 会社に連絡がつかないのも
そういうことなのか？

231
00:15:53,494 --> 00:15:57,998 
（蓮）
笑ってるね お母さん
でも なんだか悲しそう

232
00:15:58,248 --> 00:15:59,625 
ああ そうだな

233
00:15:59,708 --> 00:16:01,835 
（水音）
（２人）ん？

234
00:16:06,298 --> 00:16:09,093 
これで もう一度やり直せる

235
00:16:10,719 --> 00:16:11,679 
ただいま

236
00:16:14,223 --> 00:16:15,641 
どうして ここに…

237
00:16:16,225 --> 00:16:19,520 
（水虎）
お前との約束を果たすためだ

238
00:16:20,354 --> 00:16:22,439 
約束なら もう…

239
00:16:23,607 --> 00:16:25,401 
はっ まさか！

240
00:16:27,528 --> 00:16:28,612 
ああ〜！

241
00:16:31,448 --> 00:16:32,449 
ああ…

242
00:16:34,201 --> 00:16:36,829 
ど… どうして こんな…

243
00:16:37,579 --> 00:16:39,581 
（水虎）お前の望んだことだ

244
00:16:40,207 --> 00:16:44,461 
私が… 違う！
私はこんなこと望んでいなかった！

245
00:16:44,545 --> 00:16:48,590 
（水虎）
いや望んだ
俺にはお前の心が見えた

246
00:16:48,924 --> 00:16:49,842 
お前は—

247
00:16:51,051 --> 00:16:55,806 
昔と変わってしまった家族なんか
いらないと思った

248
00:16:56,306 --> 00:16:59,351 
違う！　違う違う違う！

249
00:17:00,269 --> 00:17:03,480 
ああ… 違うよ

250
00:17:04,481 --> 00:17:07,109 
（水虎）
この街には 鬼久保の命令で—

251
00:17:07,317 --> 00:17:12,322 
お前に嫌な思いをさせた人間が
ほかにも大勢いる

252
00:17:18,037 --> 00:17:21,123 
（ねずみ男）
この家だよ じゃあな
俺には やることがあるんでな

253
00:17:25,502 --> 00:17:27,129 
鬼太郎 あれ

254
00:17:27,296 --> 00:17:28,756 
（目玉おやじ）なんということじゃ

255
00:17:29,006 --> 00:17:33,135 
（翔子）
あのとき… すべてに絶望して
山に行ったときに—

256
00:17:33,635 --> 00:17:35,679 
ちゃんと滝に飛び込めばよかった

257
00:17:36,722 --> 00:17:40,559 
妖怪なんかに助けてほしいなんて
願わなきゃよかった

258
00:17:41,226 --> 00:17:44,021 
全部 私のせい… う…

259
00:17:44,772 --> 00:17:47,733 
後悔しても 何も解決しませんよ

260
00:17:49,359 --> 00:17:52,488 
水虎を止めなければ
犠牲者は増えるばかりだ

261
00:17:53,322 --> 00:17:54,448 
水虎はどこです？

262
00:17:55,949 --> 00:17:57,034 
（翔子）分からない

263
00:17:58,869 --> 00:17:59,828 
そうですか

264
00:18:07,836 --> 00:18:11,548 
（翔子）ごめんね 勲さん 蓮…

265
00:18:14,426 --> 00:18:15,385 
う…

266
00:18:16,303 --> 00:18:19,598 
（翔子）
あの妖怪は 私の荒(すさ)んだ心なんだ

267
00:18:20,265 --> 00:18:22,810 
私が 自分でなんとかしないと

268
00:18:25,521 --> 00:18:27,314 
（鬼太郎）うぐぐ… ぐう！

269
00:18:28,774 --> 00:18:30,275 
が… あ…

270
00:18:31,360 --> 00:18:34,488 
（水虎）
フ…
貴様の水分も吸い取ってやる

271
00:18:35,114 --> 00:18:36,865 
（目玉おやじ）
いかん 万事休すじゃ！

272
00:18:36,949 --> 00:18:37,783 
鬼太郎！

273
00:18:37,908 --> 00:18:39,952 
（エンジン音）
あ…

274
00:18:42,663 --> 00:18:43,664 
（翔子）う…

275
00:18:48,710 --> 00:18:50,963 
（ねこ娘）あ…
（鬼太郎）あ…

276
00:18:52,047 --> 00:18:53,715 
（翔子）全部 私のせい

277
00:18:54,424 --> 00:18:55,801 
だから私が！

278
00:18:56,552 --> 00:18:58,887 
（水虎）う… おあ〜！

279
00:19:02,057 --> 00:19:04,351 
そうか 水虎の弱点は…

280
00:19:05,144 --> 00:19:07,563 
その冷気を
すべて僕にかけるんだ！

281
00:19:08,230 --> 00:19:11,191 
（翔子）でも…
（鬼太郎）大丈夫 僕を信じるんだ

282
00:19:11,900 --> 00:19:12,818 
うん

283
00:19:13,944 --> 00:19:15,737 
（息を吸う音）

284
00:19:19,116 --> 00:19:24,079 
（水虎）邪魔者〜 消えろ〜！

285
00:19:27,708 --> 00:19:29,084 
指鉄砲！

286
00:19:29,459 --> 00:19:33,463 
（水虎）
うわ〜！　ぐわあ〜！　あ…

287
00:19:39,720 --> 00:19:40,679 
アハ！

288
00:19:45,601 --> 00:19:47,728 
（ねこ娘）鬼太郎〜！

289
00:19:52,399 --> 00:19:56,111 
（目玉おやじ）
これで ミイラにされた人たちも
元に戻るはずじゃ

290
00:19:56,528 --> 00:19:58,071 
翔子さん よかった…
（ドアが閉まる音）

291
00:19:58,363 --> 00:20:00,908 
（走り去るエンジン音）

292
00:20:14,671 --> 00:20:15,589 
あ…

293
00:20:15,672 --> 00:20:18,800 
（鬼太郎）
辰川翔子さん あなたには まだ—

294
00:20:20,219 --> 00:20:21,845 
帰る場所があります

295
00:20:24,264 --> 00:20:26,433 
（勲）翔子
（蓮）お母さん

296
00:20:27,017 --> 00:20:30,854 
は… 勲さん 蓮！

297
00:20:31,230 --> 00:20:34,441 
あの女 このままじゃ済まさないぞ

298
00:20:34,524 --> 00:20:37,611 
（愛子）
今まで以上の地獄を味わわせてやる

299
00:20:37,694 --> 00:20:38,820 
（優介）僕も頑張るよ

300
00:20:38,904 --> 00:20:40,489 
（部下Ａ）社長 大変です！

301
00:20:40,572 --> 00:20:41,949 
（部下Ｂ）
マスコミが押し寄せてます

302
00:20:42,115 --> 00:20:43,659 
（記者たち）
すいませ〜ん！　鬼久保社長！

303
00:20:43,992 --> 00:20:46,912 
社員の家族を事故に見せかけ
殺そうとしましたね！

304
00:20:47,621 --> 00:20:51,792 
（鬼久保）
殺してやる！　お前も
お前の無能な旦那もガキも—

305
00:20:51,959 --> 00:20:53,418 
とことん苦しめてから…

306
00:20:53,585 --> 00:20:56,129 
（ねずみ男）
これで
あの社長も一巻の終わりだね

307
00:20:56,588 --> 00:20:58,924 
お金で情報売ろうとしてたくせに

308
00:20:59,466 --> 00:21:01,635 
（ねずみ男）
だからって動画を全部
あちこちに—

309
00:21:01,718 --> 00:21:03,470 
転載することはないんじゃないの

310
00:21:03,553 --> 00:21:06,598 
（目玉おやじ）
そんなもんで
儲(もう)けても悪銭身に付かずじゃ

311
00:21:06,765 --> 00:21:07,933 
（鬼太郎）ですね

312
00:21:11,478 --> 00:21:14,606 
また 新しい街で 一からやり直しだ

313
00:21:14,773 --> 00:21:15,691 
ええ

314
00:21:16,483 --> 00:21:17,484 
雨？

315
00:21:17,567 --> 00:21:20,362 
（勲）きっと通り雨だ すぐ止むさ

316
00:21:21,363 --> 00:21:22,322 
（翔子）そうね

317
00:21:23,282 --> 00:21:24,408 
（水虎）こっちだ

318
00:21:26,451 --> 00:21:27,786 
こっちだ

319
00:21:28,996 --> 00:21:32,624 
お前を 待っていたぞ

320
00:21:36,128 --> 00:21:42,134 
♪〜

321
00:22:30,098 --> 00:22:36,104 
〜♪

322
00:22:37,022 --> 00:22:39,858 
（鬼太郎）
父さん 久しぶりの境港(さかいみなと)ですね

323
00:22:40,484 --> 00:22:42,152 
え？　鳥取県が…

324
00:22:42,652 --> 00:22:44,696 
次回「ゲゲゲの鬼太郎」

325
00:22:48,158 --> 00:22:49,826 
見えない世界の扉が開く