1
00:00:16,641 --> 00:00:22,647 
♪〜

2
00:01:35,011 --> 00:01:41,017 
〜♪

3
00:01:42,602 --> 00:01:43,686 
（作業員Ａ）本当ですか？

4
00:01:44,187 --> 00:01:47,690 
（作業員Ｂ）
ああ 実際見たヤツも
何人もいるしな

5
00:01:48,233 --> 00:01:49,901 
じゃあ 先輩も…

6
00:01:50,193 --> 00:01:53,113 
（作業員Ｂ）いや そもそも幽霊…
（女の笑い声）

7
00:01:53,196 --> 00:01:56,199 
（作業員Ｂ）
ん？　おい 変な声出すなよ

8
00:01:56,407 --> 00:01:58,201 
う… 僕じゃないです

9
00:01:58,618 --> 00:01:59,452 
（作業員Ａ）うう！
（作業員Ｂ）あ？

10
00:02:00,870 --> 00:02:03,873 
（ちはや）いずこ いずこや？

11
00:02:04,791 --> 00:02:06,126 
（作業員たち）ううう…

12
00:02:06,251 --> 00:02:09,671 
（ちはや）その者 あに教えたもう

13
00:02:09,754 --> 00:02:10,755 
ああ…

14
00:02:11,131 --> 00:02:14,551 
（ちはや）あが頭(かしら) いずこや〜？

15
00:02:14,634 --> 00:02:17,428 
（作業員たち）うわああ〜！

16
00:02:24,769 --> 00:02:28,398 
（犬山(いぬやま)まな）
にんじん じゃがいも あとは〜…

17
00:02:28,898 --> 00:02:31,818 
佐川堂(さがわどう)のアイスクリーム〜

18
00:02:32,652 --> 00:02:34,237 
え〜…

19
00:02:34,863 --> 00:02:36,030 
あ〜…

20
00:02:37,115 --> 00:02:39,159 
（石動 零(いするぎ れい)）お前 何者だ
（まな）ん？

21
00:02:42,370 --> 00:02:44,998 
（零）
妖怪の匂いがするから
たどって来たが…

22
00:02:45,790 --> 00:02:48,084 
どうも お前自身は人間らしいな

23
00:02:48,626 --> 00:02:50,378 
（まな）私は人間だよ！

24
00:02:50,837 --> 00:02:54,924 
ん… ただちょっと
妖怪と友達なだけで…

25
00:02:55,341 --> 00:02:58,011 
（零）そうか お前が犬山まなか

26
00:02:58,177 --> 00:03:00,013 
う… どうして？

27
00:03:00,555 --> 00:03:04,058 
（零）
ゲゲゲの森に出入りを許された
唯一の人間

28
00:03:04,726 --> 00:03:08,897 
そして 名無(なな)しの器にされた娘

29
00:03:10,231 --> 00:03:12,984 
警告だ もう鬼太郎(きたろう)に近づくな

30
00:03:13,192 --> 00:03:14,110 
え？

31
00:03:14,444 --> 00:03:16,446 
（零）妖怪は人間の敵だ

32
00:03:16,779 --> 00:03:18,907 
名無しの件では
無事だったかもしれないが—

33
00:03:19,115 --> 00:03:22,785 
二度はない 深入りすれば
次は必ず—

34
00:03:23,828 --> 00:03:24,746 
死ぬ

35
00:03:29,375 --> 00:03:30,460 
あ…

36
00:03:32,045 --> 00:03:36,925 
（子泣(こな)き爺(じじい)）
水着ギャルと
プールに行きたいのう

37
00:03:37,008 --> 00:03:38,009 
（砂(すな)かけ婆(ばばあ)）ハア…
（ねこ娘(むすめ)）ハア…

38
00:03:38,134 --> 00:03:40,470 
（一反(いったん)もめん）干(ひ)からびる〜

39
00:03:41,763 --> 00:03:43,848 
（まな）鬼太郎いる？
（２人）ん？

40
00:03:44,807 --> 00:03:46,476 
（砂かけ婆たち）う〜ん

41
00:03:46,809 --> 00:03:48,645 
（目玉(めだま)おやじ）石動 零じゃな

42
00:03:49,062 --> 00:03:51,731 
妖怪のこと 敵だって言ってた

43
00:03:52,190 --> 00:03:53,942 
（目玉おやじ）
彼は復讐(しゅう)のために—

44
00:03:54,067 --> 00:03:56,778 
ある妖怪たちを
追っておるからのう

45
00:03:57,362 --> 00:03:58,321 
復讐？

46
00:03:58,655 --> 00:04:00,073 
（目玉おやじ）鬼道衆(きどうしゅう)という—

47
00:04:00,156 --> 00:04:04,494 
代々 妖怪を封じてきた
一族の出身らしいのじゃが

48
00:04:04,702 --> 00:04:10,041 
その里は大逆の四将と呼ばれる
極悪妖怪の１人に—

49
00:04:10,124 --> 00:04:11,918 
滅ぼされてしまったのじゃ

50
00:04:12,001 --> 00:04:12,919 
あ…

51
00:04:13,378 --> 00:04:15,380 
ところが鬼太郎のほうも—

52
00:04:15,546 --> 00:04:18,466 
大逆の四将を
捕まえなくちゃいけないのに—

53
00:04:18,633 --> 00:04:20,969 
毎回あいつに邪魔されてるの

54
00:04:21,386 --> 00:04:23,596 
（まな）人間なのに？
（ねこ娘）ええ

55
00:04:24,013 --> 00:04:29,310 
口も性格も悪いし
ホント 嫌なヤツなんだから

56
00:04:30,061 --> 00:04:33,564 
まな しばらく君に
カラスの監視をつける

57
00:04:34,065 --> 00:04:35,149 
（まな）え？
（ねこ娘たち）え？

58
00:04:35,608 --> 00:04:39,904 
今度 君の前に現れたら
僕が あいつに話をつける

59
00:04:40,905 --> 00:04:44,701 
絶対に巻き込ませないから
安心してくれ

60
00:04:45,118 --> 00:04:46,703 
う… うん

61
00:04:51,291 --> 00:04:53,376 
（カラスの鳴き声）

62
00:04:55,128 --> 00:04:59,966 
（目玉おやじ）
零という少年 人間には
危害を加えぬようじゃから—

63
00:05:00,383 --> 00:05:02,885 
大丈夫だとは思うがな〜

64
00:05:03,344 --> 00:05:08,891 
（鬼太郎）
父さん 僕は彼に関して
まったく信用も安心もできません

65
00:05:09,892 --> 00:05:13,438 
（目玉おやじ）
そうか そう… じゃな

66
00:05:17,025 --> 00:05:19,444 
なんか鬼太郎怖かった

67
00:05:20,153 --> 00:05:21,362 
（ねこ娘）鬼太郎ってさ—

68
00:05:22,071 --> 00:05:25,992 
いつもは大体 いろんなことに
無頓着っていうか—

69
00:05:26,367 --> 00:05:27,744 
こだわったりしないじゃない？

70
00:05:28,202 --> 00:05:29,120 
うん

71
00:05:29,245 --> 00:05:32,415 
でも石動 零 あいつには違うの

72
00:05:33,791 --> 00:05:37,587 
鬼太郎が誰かに
あんな強い感情を向けるのって—

73
00:05:38,046 --> 00:05:39,255 
初めて見るわ

74
00:05:39,797 --> 00:05:41,799 
しかも 人間相手に…

75
00:05:41,924 --> 00:05:43,468 
（カラスの鳴き声）
（２人）はっ…

76
00:05:47,096 --> 00:05:47,930 
（伊吹丸(いぶきまる)）やれ…

77
00:05:48,056 --> 00:05:52,018 
ようやく憑坐(よりまし)たりうる娘を
見つけたかと思えば—

78
00:05:52,351 --> 00:05:54,645 
ネコのモノノケが憑(つ)きたるか…

79
00:05:54,729 --> 00:05:56,856 
う… まなは後ろに！

80
00:05:59,067 --> 00:05:59,901 
はっ…

81
00:06:00,526 --> 00:06:02,028 
我は伊吹丸

82
00:06:05,073 --> 00:06:08,785 
ネコ うぬに用はない 去れ

83
00:06:09,327 --> 00:06:10,453 
さもなくば…

84
00:06:11,079 --> 00:06:13,790 
（ねこ娘）
う… さもなくば… 何よ！

85
00:06:15,374 --> 00:06:16,292 
あ…

86
00:06:23,091 --> 00:06:24,175 
ねこ姉(ねえ)さん！

87
00:06:24,634 --> 00:06:28,221 
（伊吹丸）
かくりよに近しい 血を持つ娘よ

88
00:06:29,388 --> 00:06:31,933 
しばし そなたの力を借りたい

89
00:06:33,392 --> 00:06:34,310 
私の…

90
00:06:35,728 --> 00:06:39,065 
拒めば そのネコを… 殺す

91
00:06:40,358 --> 00:06:41,317 
あ…

92
00:06:44,821 --> 00:06:49,408 
（ねこ娘）
ごめん 私 手も足も出なかった

93
00:06:50,243 --> 00:06:51,661 
（目玉おやじ）仕方あるまい

94
00:06:52,411 --> 00:06:55,164 
伊吹丸は あの酒呑童子(しゅてんどうじ)の息子

95
00:06:55,665 --> 00:06:58,334 
鬼(おに)の中でも最強の内の１人じゃ

96
00:06:59,127 --> 00:07:04,132 
1000年前 たった一晩で１つの国を
焼き尽くしたと聞いておる

97
00:07:04,757 --> 00:07:08,719 
ヤツは その罪で
1000年近く獄(ごく)に繋(つな)がれていた—

98
00:07:08,970 --> 00:07:11,180 
極悪妖怪なのじゃ

99
00:07:12,098 --> 00:07:15,143 
でも 父さん
伊吹丸は なぜ まなを？

100
00:07:15,810 --> 00:07:19,147 
（ねこ娘）
そういえば あいつ
憑坐とかなんとか…

101
00:07:19,230 --> 00:07:20,314 
（目玉おやじ）なんじゃと!?

102
00:07:20,773 --> 00:07:24,819 
憑坐とは 何かを
とり憑かせたりする人間のことじゃ

103
00:07:25,570 --> 00:07:28,573 
まなちゃんの親類には
拝屋(おがみや)がいたというし—

104
00:07:29,073 --> 00:07:31,617 
あの子の力が ヤツの目的か？

105
00:07:32,743 --> 00:07:33,911 
伊吹丸…

106
00:07:34,954 --> 00:07:38,583 
（目玉おやじ）
こうしちゃおれん
鏡爺(かがみじじい)たちにも協力を頼んで—

107
00:07:38,791 --> 00:07:41,335 
まなちゃんの行方を
捜してもらうんじゃ

108
00:07:44,881 --> 00:07:46,466 
（子泣き爺）何か報告は？

109
00:07:46,757 --> 00:07:48,176 
（鬼太郎）まだ何も…

110
00:07:48,509 --> 00:07:53,514 
う〜ん カラスたちも
なんの情報も掴(つか)めんとは…

111
00:07:54,682 --> 00:07:56,976 
（目玉おやじ）う〜ん
（カラスの鳴き声）

112
00:07:57,059 --> 00:07:58,102 
（２人）ん？

113
00:07:59,145 --> 00:08:00,021 
（鬼太郎）手紙？

114
00:08:02,523 --> 00:08:04,775 
ダムに出る女の幽霊とな？

115
00:08:05,109 --> 00:08:07,111 
鬼太郎 どうするつもりじゃ

116
00:08:07,862 --> 00:08:10,656 
依頼には
できるだけ応えたいけど…

117
00:08:11,115 --> 00:08:13,784 
この状況じゃ ちょっと…

118
00:08:14,285 --> 00:08:16,704 
（目玉おやじ）
どうじゃろう ここは行ってみては

119
00:08:16,829 --> 00:08:17,663 
え？

120
00:08:17,955 --> 00:08:19,999 
（目玉おやじ）
今の わしらにできることは—

121
00:08:20,124 --> 00:08:24,212 
ただただ みんなからの
連絡を待つことだけじゃ

122
00:08:25,004 --> 00:08:29,217 
鬼太郎 気持ちは分かる
だが 焦りは禁物じゃ

123
00:08:29,926 --> 00:08:32,386 
ここは 子泣き爺にでも任せて—

124
00:08:32,929 --> 00:08:35,556 
話だけでも聞きに行ってみては…

125
00:08:39,393 --> 00:08:44,065 
（作業員Ｂ）
ええ ダム湖の上で
舞ってたって報告も…

126
00:08:44,190 --> 00:08:46,692 
（一反もめん）そりゃ風流ばいね
（２人）うう…

127
00:08:46,984 --> 00:08:51,280 
ダムの近くに 何か祠(ほこら)や
お墓や神社とか—

128
00:08:51,822 --> 00:08:53,991 
そういうものが
あったりはしませんか？

129
00:08:54,325 --> 00:08:58,871 
（作業員Ａ）
さあ でも
小さな集落を潰したとは聞いてます

130
00:09:01,290 --> 00:09:03,584 
あ… おあああ…
（地響き）

131
00:09:03,960 --> 00:09:04,835 
何!?

132
00:09:12,802 --> 00:09:13,761 
オン

133
00:09:14,887 --> 00:09:15,972 
（鬼太郎）そこまでだ！

134
00:09:18,516 --> 00:09:22,812 
（一反もめん）
ひい〜 ああもう 大変ばい大変ばい
大変ば〜い！

135
00:09:24,897 --> 00:09:26,315 
（ねこ娘）鬼太郎 あいつ…

136
00:09:26,607 --> 00:09:29,068 
（鬼太郎）
ああ お前が伊吹丸だな！

137
00:09:29,569 --> 00:09:34,365 
うぬは… そうか
ゲゲゲの鬼太郎とやらか

138
00:09:35,408 --> 00:09:36,617 
まなは どこだ！

139
00:09:39,996 --> 00:09:40,913 
任せて！

140
00:09:42,206 --> 00:09:43,791 
（鬼太郎）なぜ まなをさらった！

141
00:09:44,208 --> 00:09:47,211 
うぬには 関わりなきこと 去れ

142
00:09:47,795 --> 00:09:51,841 
従わぬなら この無粋(ぶすい)な堤ごと
うぬらも たたき斬る

143
00:09:52,967 --> 00:09:54,760 
そんなことはさせない

144
00:09:55,052 --> 00:09:58,973 
このダムを破壊したら
下流の街や人が飲み込まれる

145
00:10:01,017 --> 00:10:03,269 
（伊吹丸）それは 人の勝手な都合

146
00:10:03,853 --> 00:10:06,731 
人が人の都合で
山野を切り崩すなら—

147
00:10:07,481 --> 00:10:11,152 
我が我の都合において
それを壊すのも—

148
00:10:11,819 --> 00:10:13,863 
また自由だと思うが？

149
00:10:14,447 --> 00:10:16,032 
く… 指鉄…

150
00:10:16,240 --> 00:10:17,867 
（零）うおお〜！

151
00:10:18,492 --> 00:10:21,203 
伊吹丸は 俺がいただく！

152
00:10:22,872 --> 00:10:23,748 
ぐう！

153
00:10:24,790 --> 00:10:28,294 
ふ！
（鵺(ぬえ)の咆哮(ほうこう)）

154
00:10:29,253 --> 00:10:30,129 
チィ！

155
00:10:30,504 --> 00:10:33,382 
ぐう！　ふ！　ふ！　フ…

156
00:10:33,466 --> 00:10:35,343 
（蛇）シャ〜！
（伊吹丸）ソワカ

157
00:10:36,636 --> 00:10:37,553 
（零）なっ…

158
00:10:38,721 --> 00:10:42,016 
ぐっ がっ ぐ… ぐあ！

159
00:10:45,186 --> 00:10:48,439 
お… 俺の術が…

160
00:10:48,773 --> 00:10:50,232 
（伊吹丸）何を不思議がる

161
00:10:50,650 --> 00:10:53,736 
鬼道衆の鬼道とは すなわち鬼の道

162
00:10:54,070 --> 00:10:57,114 
うぬの術 呪装術の原型は—

163
00:10:57,448 --> 00:11:00,284 
すべて我ら鬼が
生み出したものなのだぞ

164
00:11:00,451 --> 00:11:01,285 
はっ…

165
00:11:01,535 --> 00:11:02,370 
オン

166
00:11:02,870 --> 00:11:06,749 
うっ ぐあ〜！

167
00:11:07,541 --> 00:11:09,460 
何人(なんぴと)にも 我の邪魔はさせん

168
00:11:09,543 --> 00:11:10,503 
（鬼太郎）指鉄砲！

169
00:11:11,462 --> 00:11:12,838 
ううぐ… う…

170
00:11:14,340 --> 00:11:16,509 
ふあ〜！

171
00:11:16,884 --> 00:11:19,678 
ゲゲゲの… 鬼太郎！

172
00:11:28,687 --> 00:11:30,648 
（鬼太郎）でや〜！
（伊吹丸）ふん！

173
00:11:31,607 --> 00:11:32,983 
（鬼太郎）うっ うっ…
（伊吹丸）ふん！

174
00:11:33,442 --> 00:11:35,569 
（鬼太郎）リモコン下駄(げた)！
（伊吹丸）うお！

175
00:11:35,903 --> 00:11:37,071 
髪の毛針！

176
00:11:37,780 --> 00:11:40,032 
ぬ… ふん！

177
00:11:40,574 --> 00:11:42,034 
ぬううう〜！

178
00:11:44,787 --> 00:11:46,038 
（まな）え… 鬼太郎が？

179
00:11:46,622 --> 00:11:49,291 
ねこ姉さん 早く２人を止めなきゃ

180
00:11:49,458 --> 00:11:51,293 
まな 何があったの？

181
00:11:53,754 --> 00:11:56,257 
私に 何をしろっていうんです？

182
00:11:56,632 --> 00:11:57,758 
（伊吹丸）かつて我は—

183
00:11:58,175 --> 00:12:02,763 
大江(おおえ)の山を根城とする
鬼たちの一党に与(くみ)していた

184
00:12:03,931 --> 00:12:08,769 
我が父 酒呑童子が
その力で京の都を脅かし—

185
00:12:09,103 --> 00:12:10,938 
権勢を誇っていた

186
00:12:11,689 --> 00:12:14,650 
今思えば 愚かなことよ

187
00:12:15,943 --> 00:12:19,780 
大江山には
さらわれてきた人間たちも数多(あまた)いた

188
00:12:20,906 --> 00:12:24,201 
我らにしてみれば
家畜も同然の人間たち

189
00:12:25,161 --> 00:12:27,746 
だが そんな中にたった１人—

190
00:12:28,164 --> 00:12:30,875 
我が心を奪う娘がいた

191
00:12:32,084 --> 00:12:33,794 
ぐっ… う！

192
00:12:35,254 --> 00:12:38,841 
（伊吹丸）
鬼である我を恐れず
さりとて媚(こ)びず

193
00:12:39,508 --> 00:12:41,677 
弱った者には慈悲を持ち—

194
00:12:42,261 --> 00:12:44,889 
ほかの虜囚(りょしゅう)たちからも
慕われていた

195
00:12:47,475 --> 00:12:50,519 
そんな娘に いつしか我は…

196
00:12:52,354 --> 00:12:54,565 
（鬼太郎）うっ ぐ… どぅあ〜！

197
00:12:54,732 --> 00:12:56,150 
うっ… ぬう！

198
00:12:56,859 --> 00:12:57,693 
（鬼太郎）うお！

199
00:12:57,860 --> 00:13:00,738 
（伊吹丸）
だがそれは 大江の鬼として—

200
00:13:01,530 --> 00:13:03,991 
決して許される道ではなかった

201
00:13:05,451 --> 00:13:06,410 
は…

202
00:13:09,955 --> 00:13:13,918 
故(ゆえ)に 我は娘と共に
大江山から逃げた

203
00:13:14,335 --> 00:13:17,213 
くっ う！　うお！

204
00:13:22,635 --> 00:13:25,971 
屋敷に捕まっていた
ほかの人間たちを連れ—

205
00:13:26,680 --> 00:13:29,350 
遠く離れた 小さな谷間(たにあい)の村—

206
00:13:30,100 --> 00:13:32,686 
そこに里を作って移り住んだ

207
00:13:35,064 --> 00:13:38,234 
それは ささやかながらも
幸福な日々

208
00:13:38,526 --> 00:13:41,529 
近隣の村人たちも
我らを受け入れ—

209
00:13:41,779 --> 00:13:45,574 
人も鬼もなく
共に暮らしていくことができた

210
00:13:49,036 --> 00:13:50,746 
（鬼太郎）うう… あ…

211
00:13:52,706 --> 00:13:55,584 
（伊吹丸）だが やつらが来た
（まな）え？

212
00:13:56,001 --> 00:13:58,295 
おお〜 ふん！

213
00:13:59,964 --> 00:14:01,507 
ひいい〜！

214
00:14:05,261 --> 00:14:06,887 
（ぬりかべ）ぬりかべ〜！
（伊吹丸）ぬ…

215
00:14:09,014 --> 00:14:09,932 
（ぬりかべ）どりゃ！

216
00:14:13,310 --> 00:14:14,436 
（硬化する音）

217
00:14:14,645 --> 00:14:17,398 
（一反もめん）
間におうてよかったばい
乗りんしゃい

218
00:14:17,648 --> 00:14:18,774 
そこを退(の)け！

219
00:14:19,066 --> 00:14:21,819 
さもなくば うぬ諸共 切り砕くぞ！

220
00:14:22,403 --> 00:14:23,779 
（ぬりかべ）ぐ… かべ…

221
00:14:24,029 --> 00:14:28,200 
（鬼太郎）伊吹丸〜！　体内電気！

222
00:14:29,785 --> 00:14:30,703 
う…

223
00:14:31,745 --> 00:14:34,748 
おもしろい この力使わせてもらう

224
00:14:35,249 --> 00:14:36,542 
（鬼太郎）う…
（一反もめん）あっキャッチ

225
00:14:41,964 --> 00:14:43,340 
させるか！

226
00:14:45,551 --> 00:14:46,844 
はあ〜！

227
00:14:47,177 --> 00:14:49,054 
指鉄砲〜！

228
00:14:53,559 --> 00:14:55,811 
ぐあ！　く…

229
00:14:56,312 --> 00:14:58,147 
（鬼太郎）指鉄…
（まな）待って！

230
00:15:00,399 --> 00:15:03,068 
（まな）
お願い鬼太郎 話を聞いて！

231
00:15:04,737 --> 00:15:05,738 
やつら？

232
00:15:06,822 --> 00:15:12,369 
近隣の村々を統べる国主が
突如として 我らの村を襲ったのだ

233
00:15:15,122 --> 00:15:18,876 
折悪(あ)しく
我は そのとき不在であり—

234
00:15:24,590 --> 00:15:26,759 
急ぎ戻ったときには…

235
00:15:31,931 --> 00:15:32,765 
はっ…

236
00:15:33,682 --> 00:15:38,687 
（伊吹丸）
あやつらは 我を挑発するために
首だけを残して—

237
00:15:39,104 --> 00:15:41,190 
体を持ち去っていったのだ

238
00:15:41,815 --> 00:15:45,402 
伊吹丸さんは捜しているだけなの！
だから…

239
00:15:46,153 --> 00:15:51,158 
その復讐のために
お前は その国を全滅させたのか！

240
00:15:51,408 --> 00:15:52,284 
え…

241
00:15:52,493 --> 00:15:55,621 
おうよ！　娘を奪った国主も…

242
00:15:56,163 --> 00:15:58,040 
その血族に連なる者も…

243
00:15:59,041 --> 00:16:01,502 
さらには その国にいた者たちも！

244
00:16:02,002 --> 00:16:06,548 
すべてを殺し
尚(なお) 飽き足らぬ怒りに任せて—

245
00:16:07,299 --> 00:16:08,676 
焼き払った

246
00:16:09,468 --> 00:16:12,513 
（地響き）

247
00:16:14,139 --> 00:16:15,057 
あ…

248
00:16:15,557 --> 00:16:16,809 
あれより1000年

249
00:16:17,518 --> 00:16:20,938 
亡骸が別れたままの娘を
首と共に供養し—

250
00:16:21,230 --> 00:16:22,898 
成仏させてやりたい！

251
00:16:23,399 --> 00:16:26,777 
それが 我が唯(ゆい)にして一(いつ)の願い！

252
00:16:27,319 --> 00:16:31,365 
憑坐の力を持つ娘を使い
ようやく捜し当てたのだ

253
00:16:31,949 --> 00:16:35,369 
亡骸が眠るのは
この湖の底なのだと！

254
00:16:36,120 --> 00:16:37,997 
たしかに我は罪人(つみびと)ぞ

255
00:16:38,914 --> 00:16:42,751 
なれば生涯 たった一度愛した
女の成仏を願うことすら—

256
00:16:42,918 --> 00:16:44,253 
叶(かな)わぬと言うのか！

257
00:16:44,878 --> 00:16:47,923 
この想い 妨げる者は容赦せん

258
00:16:48,465 --> 00:16:52,344 
どうしても邪魔をするというのなら
刺し違えてでも—

259
00:16:52,469 --> 00:16:55,222 
この堤を破壊する！

260
00:16:55,723 --> 00:16:59,101 
我が１０００年の覚悟
甘く見るな！

261
00:16:59,435 --> 00:17:00,436 
はっ…

262
00:17:02,146 --> 00:17:05,607 
（鬼太郎）
女の亡骸に会えればいいんだな？

263
00:17:06,025 --> 00:17:06,984 
（伊吹丸）何!?

264
00:17:07,526 --> 00:17:11,780 
なら できるかもしれない
任せてくれないか？

265
00:17:12,281 --> 00:17:13,157 
く…

266
00:17:14,324 --> 00:17:18,120 
く… ぐ… ぐううう〜…

267
00:17:21,415 --> 00:17:22,458 
お願いします！

268
00:17:24,960 --> 00:17:26,837 
（砂かけ婆）というわけじゃ

269
00:17:27,546 --> 00:17:30,549 
ほんの少し
待ってはくれんかのう？

270
00:17:35,846 --> 00:17:36,764 
は…

271
00:18:00,496 --> 00:18:03,540 
はあ… ちはや

272
00:18:04,333 --> 00:18:08,587 
遅くなって 本当にすまなかった

273
00:18:09,797 --> 00:18:10,798 
フ…

274
00:18:13,258 --> 00:18:14,426 
ありがとう

275
00:18:31,485 --> 00:18:32,402 
く…

276
00:18:34,279 --> 00:18:35,781 
（伊吹丸）これで悔いはない

277
00:18:36,406 --> 00:18:39,284 
どちらでも構わぬ 討つがよい

278
00:18:39,493 --> 00:18:40,494 
ハア…

279
00:18:41,078 --> 00:18:42,037 
（零）伊吹丸

280
00:18:43,539 --> 00:18:45,499 
お前が俺の村を焼いたのか？

281
00:18:46,375 --> 00:18:48,502 
（伊吹丸）いや… だがそうか

282
00:18:49,211 --> 00:18:52,339 
うぬもまた
復讐に縛られた者だったか

283
00:18:52,798 --> 00:18:53,632 
チッ…

284
00:18:54,883 --> 00:18:58,554 
フ… 閻魔(えんま)よ！
見ているのだろう！

285
00:18:59,179 --> 00:19:03,392 
もはや現世に用はない
我を捕えに来るがいい

286
00:19:03,475 --> 00:19:07,146 
（地響き）

287
00:19:18,365 --> 00:19:19,324 
はっ…

288
00:19:20,159 --> 00:19:23,787 
この度のこと感謝する 鬼太郎

289
00:19:25,414 --> 00:19:26,456 
伊吹丸…

290
00:19:27,124 --> 00:19:30,169 
（伊吹丸）
うぬは人と妖怪の
狭間に立つ者だな

291
00:19:31,128 --> 00:19:32,713 
しかし言っておく—

292
00:19:33,213 --> 00:19:36,258 
１つの世に
２つの種は並び立たぬよ

293
00:19:37,092 --> 00:19:40,762 
あるのは 極稀(まれ)に起きる
個と個の交わり

294
00:19:41,471 --> 00:19:45,601 
我らと人間は これまでも
今も そしてこれからも—

295
00:19:45,976 --> 00:19:49,396 
ときに恐る恐る触れ合い
ときに憎しみ—

296
00:19:49,563 --> 00:19:52,316 
殺し合いながら 行くしかないのだ

297
00:19:52,441 --> 00:19:53,358 
あ…

298
00:19:54,401 --> 00:19:55,569 
（伊吹丸）だが もし—

299
00:19:56,653 --> 00:19:59,531 
それでも尚 進むというなら—

300
00:20:02,201 --> 00:20:03,827 
それも一興

301
00:20:04,620 --> 00:20:09,708 
貫き通して 叶うというなら
我も是非 見てみたいものよ

302
00:20:10,000 --> 00:20:10,876 
あ…

303
00:20:11,251 --> 00:20:12,669 
（伊吹丸）鬼道衆の末裔(すえ)よ

304
00:20:13,462 --> 00:20:16,632 
復讐に駆られる気持ちは
我も同じであった

305
00:20:17,257 --> 00:20:20,010 
なればこそ うぬには言っておこう

306
00:20:20,636 --> 00:20:23,180 
復讐を果たした満足は一瞬

307
00:20:24,014 --> 00:20:28,727 
あとには徒労と
押し寄せる苦味以外 何も残らぬ

308
00:20:28,852 --> 00:20:30,520 
（零）そんなこと分かっている

309
00:20:30,812 --> 00:20:34,066 
だが 俺は止まらない
止められない！

310
00:20:35,150 --> 00:20:37,653 
そうか ならば進むがいい

311
00:20:38,528 --> 00:20:40,572 
うぬもまた 鬼太郎と同じ…

312
00:20:41,031 --> 00:20:42,699 
我が見出したものとは—

313
00:20:42,908 --> 00:20:46,453 
また別の結末を
見出すやもしれぬからな

314
00:20:55,212 --> 00:21:00,050 
（閻魔大王(えんまだいおう)）
これでようやく四将の内
２つの魂が戻ったが…

315
00:21:00,592 --> 00:21:04,429 
１つは いまだ人間に
奪われたままだそうだな

316
00:21:04,888 --> 00:21:07,808 
分かっておろうな しくじれば…

317
00:21:08,225 --> 00:21:11,061 
安心しろ 必ず取り返す

318
00:21:12,271 --> 00:21:14,523 
ならばよい となれば—

319
00:21:14,940 --> 00:21:18,527 
あとは いまだ行方の知れぬ
最後の１人か…

320
00:21:19,111 --> 00:21:22,239 
（目玉おやじ）
うん そしてその１人こそが—

321
00:21:22,489 --> 00:21:26,118 
鬼道衆の里を
焼いた者でもあるわけじゃな

322
00:21:28,996 --> 00:21:32,291 
九尾(きゅうび)の狐(きつね)… 玉藻(たまも)の前

323
00:21:36,128 --> 00:21:42,134 
♪〜

324
00:22:30,098 --> 00:22:36,104 
〜♪

325
00:22:37,105 --> 00:22:38,607 
（鬼太郎）
受け継がれる掟(おきて)

326
00:22:39,066 --> 00:22:42,402 
父さん なぜ人間は
祟(たた)りを恐れないのでしょうか

327
00:22:43,236 --> 00:22:45,405 
次回「ゲゲゲの鬼太郎」

328
00:22:48,075 --> 00:22:49,951 
見えない世界の扉が開く