1
00:00:16,641 --> 00:00:22,647 
♪〜

2
00:01:35,011 --> 00:01:41,017 
〜♪

3
00:01:42,018 --> 00:01:45,021 
（チェーンソーのエンジン音）

4
00:01:45,355 --> 00:01:48,233 
（作業員Ａ）
今どきゴルフ場の開発ねえ

5
00:01:48,900 --> 00:01:53,404 
（作業員Ｂ）
俺たちが知らないだけで
案外 世間は好景気なのかな

6
00:01:53,738 --> 00:01:56,407 
（作業員Ａ）
どこに そんな金が回っとるんだか

7
00:01:56,866 --> 00:01:58,076 
（作業員Ｂ）フフ まったくだ

8
00:01:58,326 --> 00:02:01,996 
（五十嵐(いがらし)）
お前ら 無駄口ばかり
たたいてんじゃねえよ！

9
00:02:02,413 --> 00:02:04,165 
（作業員Ａ）
ああ すいません 五十嵐さん

10
00:02:04,582 --> 00:02:08,837 
まったく 近頃のヤツは… ん？
（転がる音）

11
00:02:14,926 --> 00:02:15,927 
おあ…

12
00:02:16,010 --> 00:02:20,014 
（五十嵐たちの叫び声）

13
00:02:32,152 --> 00:02:35,989 
（鬼太郎(きたろう)）
父さん 久しぶりに ほうじ茶です

14
00:02:36,614 --> 00:02:38,992 
（目玉(めだま)おやじ）ああ 香ばしいのう

15
00:02:41,035 --> 00:02:44,831 
（鬼太郎）
ふあ… ふあ〜 ねえ 父さん

16
00:02:45,623 --> 00:02:47,500 
（目玉おやじ）なんじゃ 鬼太郎

17
00:02:52,130 --> 00:02:54,924 
平和な日常って いいですねえ

18
00:02:55,758 --> 00:03:00,305 
（目玉おやじ）
そうじゃな
玉藻(たまも)の前(まえ)は手強かったからな

19
00:03:01,055 --> 00:03:02,015 
父さん

20
00:03:03,057 --> 00:03:07,228 
（目玉おやじ）
分かっておる 誰が
四将の封印を解いたかじゃな

21
00:03:07,770 --> 00:03:08,688 
ん…

22
00:03:18,656 --> 00:03:22,285 
（閻魔大王(えんまだいおう)）九尾(きゅうび)も封じ
地獄も安定を取り戻した

23
00:03:22,744 --> 00:03:25,288 
礼を言うぞ ゲゲゲの鬼太郎

24
00:03:25,914 --> 00:03:27,332 
１つ教えてくれ

25
00:03:27,790 --> 00:03:30,209 
四将の封印を解いたのは
誰なんだ？

26
00:03:30,835 --> 00:03:31,836 
分からぬ

27
00:03:32,337 --> 00:03:35,632 
（目玉おやじ）
正邪を見抜く浄玻璃鏡(じょうはりきょう)を持つ—

28
00:03:35,757 --> 00:03:37,675 
お主にも分からんというのか

29
00:03:38,051 --> 00:03:41,137 
さよう ただ
獄卒どものウワサでは—

30
00:03:41,387 --> 00:03:44,891 
四将が脱獄したとき
地獄の最下層で—

31
00:03:45,016 --> 00:03:48,144 
赤い顔の妖怪が目撃されたそうだ

32
00:03:48,269 --> 00:03:50,396 
え… 赤い顔の妖怪？

33
00:03:50,813 --> 00:03:53,274 
（閻魔大王）
うん それしか分からん

34
00:03:53,900 --> 00:03:55,276 
気をつけろ 鬼太郎

35
00:03:55,652 --> 00:04:00,490 
四将を解き放った者は
まだ人間界にいるのかもしれんぞ

36
00:04:03,284 --> 00:04:06,412 
（目玉おやじ）
う〜ん 赤い顔だけではなあ…

37
00:04:07,038 --> 00:04:11,417 
猩猩(しょうじょう)も赤(あか)がしらも 二顔之相(にかおのそう)も
皆そうじゃ

38
00:04:12,252 --> 00:04:14,087 
誰が大逆の四将を—

39
00:04:14,170 --> 00:04:16,172 
この世に
解き放ったんでしょうか

40
00:04:17,006 --> 00:04:20,218 
そして なんのために…

41
00:04:28,184 --> 00:04:29,227 
（ししおどしの音）

42
00:04:33,314 --> 00:04:37,026 
（大塚(おおつか)議員）
料亭で密談
やることが古すぎませんか？

43
00:04:37,819 --> 00:04:40,697 
平成も終わって もう令和ですよ

44
00:04:41,781 --> 00:04:45,994 
（老人）
申し訳ありませんね
年寄りなものですから

45
00:04:47,954 --> 00:04:51,374 
ところで 例のゴルフ場開発の件—

46
00:04:52,292 --> 00:04:54,377 
考えていただけましたか？

47
00:04:55,253 --> 00:04:59,215 
その件については
正式にお断りしたはずですが？

48
00:05:00,300 --> 00:05:01,175 
（老人）ふむ

49
00:05:04,012 --> 00:05:05,305 
（手を打つ音）

50
00:05:08,308 --> 00:05:09,851 
（老人）んん
（朱(しゅ)の盆(ぼん)）え…

51
00:05:13,479 --> 00:05:14,897 
（朱の盆）あ… はい ただいま

52
00:05:17,483 --> 00:05:22,238 
（老人）
大塚先生にとっても
決して悪いお話ではないかと

53
00:05:24,532 --> 00:05:27,118 
ホント やることが古いですね

54
00:05:28,036 --> 00:05:30,913 
僕は自分の政治に
理念を持っています

55
00:05:31,289 --> 00:05:32,915 
金では動きませんよ

56
00:05:33,624 --> 00:05:36,127 
せっかくですが
お話になりませんね

57
00:05:36,753 --> 00:05:38,421 
これにて 失礼いたします

58
00:05:44,469 --> 00:05:49,265 
（老人）
若いというのは いいですねえ
眩(まぶ)しいくらいだ

59
00:05:52,101 --> 00:05:53,394 
でも—

60
00:05:54,270 --> 00:05:58,066 
政治家の本質は
清濁あわせ呑(の)むことだ—

61
00:05:58,733 --> 00:06:01,277 
というのが
分かってらっしゃらない

62
00:06:02,236 --> 00:06:05,782 
悪く言うと バカですね

63
00:06:07,033 --> 00:06:09,535 
ハア とんだ無駄足だった

64
00:06:09,911 --> 00:06:11,245 
（大塚議員）出してくれ
（運転手）はい

65
00:06:11,454 --> 00:06:12,997 
それにしても あのぬらり…
（エンジンがかかる音）

66
00:06:13,081 --> 00:06:15,208 
（爆発音）

67
00:06:16,042 --> 00:06:17,418 
（アナウンサー）
今日 午後３時頃—

68
00:06:17,794 --> 00:06:20,963 
大塚勝人(かつと)衆議院議員を
乗せた車が爆発

69
00:06:21,547 --> 00:06:24,717 
大塚議員と秘書は
一命を取り留めたものの—

70
00:06:24,842 --> 00:06:28,387 
重傷を負い 現在病院にて
治療を受けています

71
00:06:29,472 --> 00:06:32,975 
大塚議員の車に
爆発物が仕掛けられており—

72
00:06:33,434 --> 00:06:37,313 
警察では 政治家を狙った
テロの可能性もあると見ています

73
00:06:37,438 --> 00:06:41,609 
（老人）
さっきまで話していた人が
テロの標的になるなんて

74
00:06:42,652 --> 00:06:45,613 
先行きが見えない時代ですねえ

75
00:06:46,906 --> 00:06:51,077 
認可を取りつけるための
ツテは いくらでもあります

76
00:06:51,786 --> 00:06:54,997 
朱の盆
高見(たかみ)先生に電話してください

77
00:06:55,331 --> 00:06:57,583 
それと白石(しらいし)さんにも

78
00:06:57,792 --> 00:06:59,377 
（朱の盆）分かりました

79
00:07:00,002 --> 00:07:04,006 
（チェーンソーのエンジン音）

80
00:07:06,384 --> 00:07:09,095 
今どきゴルフ場の開発ねえ

81
00:07:09,512 --> 00:07:13,766 
俺たちが知らないだけで
案外 世間は好景気なのかな

82
00:07:14,350 --> 00:07:16,853 
（作業員Ａ）
どこに そんな金が回ってるんだか

83
00:07:17,520 --> 00:07:18,521 
（作業員Ｂ）まったくだ

84
00:07:18,688 --> 00:07:22,150 
（五十嵐）
お前ら 無駄口ばかり
たたいてんじゃねえよ！

85
00:07:22,525 --> 00:07:24,527 
（作業員Ａ）
ああ すいません 五十嵐さん

86
00:07:24,610 --> 00:07:28,990 
まったく 近頃のヤツは… ん？
（転がる音）

87
00:07:35,163 --> 00:07:36,038 
うあ…

88
00:07:36,122 --> 00:07:40,126 
（五十嵐たちの叫び声）

89
00:07:42,378 --> 00:07:44,672 
（ねこ娘(むすめ)）で 手紙にはなんて？

90
00:07:45,631 --> 00:07:49,886 
伊達山(だてさん)でゴルフ場開発をしていて
妖怪が出たそうだ

91
00:07:50,511 --> 00:07:52,388 
住処を
追われた妖怪が—

92
00:07:52,638 --> 00:07:54,557 
暴れているのかも
しれませんね

93
00:07:55,308 --> 00:07:57,977 
（目玉おやじ）
今どき ゴルフ場開発じゃと？

94
00:07:58,478 --> 00:08:00,730 
バブルのころなら いざ知らず

95
00:08:01,355 --> 00:08:02,231 
ん…

96
00:08:06,736 --> 00:08:08,654 
（ねこ娘）あそこが伊達山ね

97
00:08:08,905 --> 00:08:11,365 
（目玉おやじ）
たしか 土転(つちころ)びがおる山じゃな

98
00:08:12,617 --> 00:08:17,413 
鬼太郎 手分けしましょう
私は先に 山奥を見て回るわ

99
00:08:17,705 --> 00:08:18,998 
うん 頼む

100
00:08:19,624 --> 00:08:23,044 
（目玉おやじ）
わしらは まず
手紙をくれた人間たちに会おう

101
00:08:23,419 --> 00:08:24,545 
はい 父さん

102
00:08:27,215 --> 00:08:30,593 
（五十嵐）
とにかく 妖怪のせいで
工事が続けられないんだ

103
00:08:33,554 --> 00:08:36,182 
鬼太郎君 なんとかしてくれないか

104
00:08:36,849 --> 00:08:38,601 
あれを やっつけてくれるんだろ？

105
00:08:39,018 --> 00:08:41,437 
こっちも生活がかかってるんだよ

106
00:08:42,188 --> 00:08:44,148 
生活か…

107
00:08:45,441 --> 00:08:48,444 
妖怪が転がっていったのは
この先ですね

108
00:08:48,778 --> 00:08:52,114 
（五十嵐）
そうだ だけど 俺たちは もう
山に入りたくない

109
00:08:52,448 --> 00:08:54,575 
（鬼太郎）ええ 案内は結構です

110
00:08:55,201 --> 00:08:57,245 
できれば 避難していてください

111
00:08:57,537 --> 00:09:00,873 
分かった 早いとこ
あんなものは退治してくれ

112
00:09:01,541 --> 00:09:03,960 
（鬼太郎）
まだ 退治するとは決めていません

113
00:09:04,585 --> 00:09:06,671 
とにかく 相手を確かめます

114
00:09:10,466 --> 00:09:12,969 
（作業員Ａ）
大丈夫か？　あんな子供で

115
00:09:13,302 --> 00:09:14,303 
（作業員Ｂ）さあ

116
00:09:15,388 --> 00:09:17,974 
（鬼太郎）
たしかに これはヒドいですね

117
00:09:18,474 --> 00:09:20,768 
（目玉おやじ）
重機の潰されかたから見て—

118
00:09:21,102 --> 00:09:23,604 
やはり 土転びの仕業じゃな

119
00:09:23,854 --> 00:09:27,149 
土転びが怒るのも無理ないけどね

120
00:09:32,572 --> 00:09:33,447 
ん？

121
00:09:33,531 --> 00:09:37,868 
（目玉おやじ）
ここは ドングリ… つまりは
樫(かし)の木の森だったようじゃな

122
00:09:38,452 --> 00:09:41,664 
どれも 樹齢300年近い木ばかりよ

123
00:09:42,873 --> 00:09:45,626 
きっと
素敵な森だったんでしょうね

124
00:09:46,043 --> 00:09:50,506 
（目玉おやじ）
土転びは ドングリの森で
静かに暮らす妖怪じゃからな

125
00:09:50,756 --> 00:09:52,133 
住み慣れた森を—

126
00:09:52,216 --> 00:09:54,844 
メチャクチャにされて
怒ったのじゃろう

127
00:09:55,136 --> 00:09:57,388 
（土転び）そのとおりだ！
（ねこ娘）う…

128
00:10:11,611 --> 00:10:14,363 
（目玉おやじ）
土転び 久しぶりじゃのう

129
00:10:14,989 --> 00:10:19,035 
（土転び）
な〜んだ 誰かと思ったら
目玉のおやじじゃねえか

130
00:10:19,493 --> 00:10:22,121 
すると おめえが倅(せがれ)の鬼太郎だな

131
00:10:22,580 --> 00:10:26,375 
そうだ 土転び お前が
工事の人間たちを—

132
00:10:26,459 --> 00:10:28,169 
襲ったっていう話だが

133
00:10:28,586 --> 00:10:32,131 
（土転び）
まあな 俺は これでも
我慢してきたんだ

134
00:10:32,965 --> 00:10:36,552 
俺が ウンコや枯葉を
だんごにして土に埋め—

135
00:10:36,927 --> 00:10:40,181 
せっかく大きくした
ドングリの木をよ…

136
00:10:40,848 --> 00:10:44,644 
ようやく住み心地も
よくなってきたっていうのに

137
00:10:44,977 --> 00:10:47,021 
人間たちが 目の前で—

138
00:10:47,229 --> 00:10:49,774 
木を どんどん
切り倒してしまったんだな

139
00:10:49,982 --> 00:10:52,902 
（土転び）
そうだ それだけじゃねえ！

140
00:10:53,027 --> 00:10:56,030 
やつらは 森の木を
み〜んな切り倒して—

141
00:10:56,197 --> 00:10:58,366 
ゴルフ場とかいう場所に変えて—

142
00:10:58,616 --> 00:11:01,077 
根こそぎ
ぶん取ろうって話じゃねえか

143
00:11:01,452 --> 00:11:04,121 
これが怒らずにいられるか！

144
00:11:04,538 --> 00:11:07,041 
土転び
お前の気持ちは分かる

145
00:11:07,166 --> 00:11:09,543 
（土転び）分かる？　分かるだと？

146
00:11:09,627 --> 00:11:13,214 
鬼太郎 お前に
俺の何が分かるってんだ！

147
00:11:13,297 --> 00:11:14,131 
（鬼太郎）う…

148
00:11:14,465 --> 00:11:19,261 
（目玉おやじ）
土転び 落ち着くのじゃ
力では 何も解決はせんぞ

149
00:11:19,595 --> 00:11:22,348 
（土転び）
人間が先に森を切り倒したんだ

150
00:11:22,515 --> 00:11:25,768 
人間なんぞ １人残らず
たたき潰してやる

151
00:11:26,143 --> 00:11:30,398 
代わりの住処は僕が見つける
だから 乱暴はやめてくれ

152
00:11:30,731 --> 00:11:33,984 
（土転び）
うるせえ！
俺は完全に頭にきてんだ！

153
00:11:34,235 --> 00:11:36,362 
（鬼太郎）待て 土転び！
（土転び）うわあ！

154
00:11:36,612 --> 00:11:37,571 
（鬼太郎）あ…

155
00:11:37,988 --> 00:11:40,866 
（土転び）食らえ〜！
（鬼太郎）ああっ…

156
00:11:41,951 --> 00:11:43,244 
（ねこ娘）鬼太郎〜！

157
00:11:52,962 --> 00:11:55,798 
（土転び）食らえ〜！

158
00:11:56,132 --> 00:11:58,008 
（鬼太郎）ああっ…
（ねこ娘）うう！

159
00:11:59,760 --> 00:12:01,137 
鬼太郎 大丈夫？

160
00:12:01,429 --> 00:12:02,972 
ありがとう ねこ娘

161
00:12:03,305 --> 00:12:05,683 
（土転び）
粘着つばを食らえ！　ぺえ！

162
00:12:06,016 --> 00:12:07,643 
（ねこ娘）ああ！　う…

163
00:12:08,394 --> 00:12:09,645 
動けない…

164
00:12:09,812 --> 00:12:10,855 
ねこ娘！

165
00:12:12,898 --> 00:12:14,191 
リモコン下駄(げた)！

166
00:12:14,900 --> 00:12:15,818 
（土転び）ぐるぐる〜！

167
00:12:16,444 --> 00:12:17,820 
（目玉おやじ）
気をつけろ 鬼太郎！

168
00:12:18,028 --> 00:12:22,283 
土転びの体は トリモチのような
粘液に覆われておるんじゃ！

169
00:12:22,533 --> 00:12:24,535 
（鬼太郎）くっ…
（目玉おやじ）うわ〜！

170
00:12:27,705 --> 00:12:31,584 
（土転び）
人間の味方をするヤツは
人間と同じだ〜！

171
00:12:36,130 --> 00:12:39,300 
（鬼太郎）
このままじゃ 土転びを
人里に出してしまう

172
00:12:39,758 --> 00:12:41,760 
（目玉おやじ）鬼太郎 宙(ちゅう)を飛べ！

173
00:12:41,886 --> 00:12:44,763 
ちゃんちゃんこを広げ
ムササビのように！

174
00:12:45,181 --> 00:12:47,933 
（鬼太郎）はい！　来い 土転び！

175
00:12:48,350 --> 00:12:50,352 
（土転び）待て〜！

176
00:12:51,520 --> 00:12:53,314 
ぐるる〜ん！

177
00:12:53,439 --> 00:12:57,359 
霊毛ちゃんちゃんこ〜！　うわあ！

178
00:12:59,195 --> 00:13:00,779 
食らえ！　ぺえ！

179
00:13:01,572 --> 00:13:03,741 
（鬼太郎）しまった…
（ねこ娘）鬼太郎〜！

180
00:13:04,116 --> 00:13:05,326 
（土転び）トドメだ！

181
00:13:05,826 --> 00:13:08,746 
うおお〜！

182
00:13:11,540 --> 00:13:13,334 
（目玉おやじ）鬼太郎〜！

183
00:13:15,044 --> 00:13:17,296 
（土転び）
これで 邪魔者はいなくなった

184
00:13:17,546 --> 00:13:22,885 
思うさま人間の家を潰してやる
俺の住処を奪ったんだからな

185
00:13:23,219 --> 00:13:25,262 
人間の住処も奪ってやる

186
00:13:30,434 --> 00:13:32,478 
なんだ？　うるさいヤツめ

187
00:13:32,978 --> 00:13:34,730 
この！　待て！

188
00:13:35,022 --> 00:13:37,233 
おろ？　おろ？

189
00:13:38,275 --> 00:13:40,486 
おろ？　おろ〜？

190
00:13:40,945 --> 00:13:45,157 
おい！　待て…　ぐう〜
ちょこざいな くう〜 この…

191
00:13:45,449 --> 00:13:49,245 
う〜 待て！　う〜 逃げるな
こいつめ ぬあ…

192
00:13:49,954 --> 00:13:52,623 
おわわ！　なんだこりゃ！

193
00:13:53,165 --> 00:13:55,334 
んんん〜ぬっ…

194
00:13:56,210 --> 00:13:57,962 
ダメだ ほどけねえ

195
00:13:58,963 --> 00:14:00,714 
（目玉おやじ）
それは鬼太郎結びじゃ！

196
00:14:01,131 --> 00:14:02,007 
（土転び）何!?

197
00:14:02,466 --> 00:14:05,094 
（目玉おやじ）
鬼太郎だけが
結びかたを知っておる—

198
00:14:05,302 --> 00:14:09,139 
秘密の結びかたじゃよ！
絶対に ほどけんぞ！

199
00:14:09,348 --> 00:14:11,892 
（土転び）なんだと!?　小癪(こしゃく)な！

200
00:14:11,976 --> 00:14:15,521 
おめえもペシャンコに
潰してやる〜！　あれえ〜？

201
00:14:16,146 --> 00:14:21,360 
痛(い)ててて 髭(ひげ)を縛られたままじゃ
フラついてダメだ

202
00:14:21,694 --> 00:14:23,404 
（鬼太郎）土転び
（土転び）ああ？

203
00:14:24,864 --> 00:14:27,616 
（目玉おやじ）鬼太郎 無事か
（鬼太郎）う… く…

204
00:14:28,784 --> 00:14:30,953 
今回は人間も悪い

205
00:14:31,328 --> 00:14:35,749 
僕が この森を これ以上
開発しないように頼んでみるよ

206
00:14:36,834 --> 00:14:38,836 
（土転び）本当か？
（鬼太郎）ああ

207
00:14:39,753 --> 00:14:44,300 
（目玉おやじ）
土転びよ お前も鬼太郎も
その状態では どうにもならん

208
00:14:44,884 --> 00:14:48,053 
ここは ひとまず
引き分けの休戦でどうじゃ！

209
00:14:48,429 --> 00:14:51,765 
（土転び）
勝ち負けが
はっきりしないというやつだな

210
00:14:52,057 --> 00:14:53,392 
それならいいよ

211
00:14:53,642 --> 00:14:56,312 
（目玉おやじ）
では 鬼太郎たちを自由にしてくれ

212
00:14:56,729 --> 00:14:58,689 
（土転び）それは できねえ相談だ

213
00:14:59,023 --> 00:15:01,108 
う… どうしてだ

214
00:15:01,525 --> 00:15:05,279 
（土転び）
髭をこんなにされたままじゃ
な〜んにもできねえ

215
00:15:06,280 --> 00:15:11,327 
（目玉おやじ）
鬼太郎 土転びは とても強いが
正直で素直な性格じゃ

216
00:15:11,827 --> 00:15:13,704 
結びを ほどいてやりなさい

217
00:15:14,246 --> 00:15:15,372 
分かりました

218
00:15:15,706 --> 00:15:18,751 
土転び ちゃんちゃんこを
髭で追うんだ

219
00:15:19,084 --> 00:15:20,044 
（土転び）おお

220
00:15:22,546 --> 00:15:25,758 
ぶは〜！　やっととけたぜ〜

221
00:15:26,091 --> 00:15:27,593 
こっちも頼むよ

222
00:15:27,676 --> 00:15:29,470 
（土転び）ああ 約束は守る

223
00:15:29,845 --> 00:15:30,846 
（目玉おやじ）おっと

224
00:15:34,266 --> 00:15:36,727 
う… う… ハア…

225
00:15:37,770 --> 00:15:41,148 
ハア やっと自由になれたわ

226
00:15:41,440 --> 00:15:42,733 
（土転び）鬼太郎
（鬼太郎）ん？

227
00:15:43,233 --> 00:15:45,819 
（土転び）
さっきの約束 忘れるなよ

228
00:15:46,362 --> 00:15:49,782 
分かっている 人間たちには
僕から言っておく

229
00:15:50,491 --> 00:15:51,408 
（土転び）うん

230
00:15:59,291 --> 00:16:00,167 
（土転び）ん？

231
00:16:03,963 --> 00:16:05,255 
おめえは…

232
00:16:08,634 --> 00:16:10,052 
（五十嵐）バカを言うな！

233
00:16:10,678 --> 00:16:13,847 
妖怪を退治してくれるっていうから
頼んだんだ！

234
00:16:14,473 --> 00:16:18,310 
それを 妖怪の頼みを聞いて
工事をやめろだって!?

235
00:16:18,560 --> 00:16:19,645 
あべこべだ！

236
00:16:19,728 --> 00:16:21,563 
やっと貰(もら)えた仕事なんだぞ

237
00:16:21,981 --> 00:16:24,483 
（作業員Ｂ）
俺たちにだって
生活がかかってんだ！

238
00:16:25,985 --> 00:16:28,487 
（鬼太郎）傲慢だな
（五十嵐）なんだと？

239
00:16:28,779 --> 00:16:31,240 
（鬼太郎）
好き勝手に森を切り開く…

240
00:16:31,532 --> 00:16:33,993 
それも生きるのに
必要なものじゃない

241
00:16:34,410 --> 00:16:35,995 
ただが娯楽のために

242
00:16:36,412 --> 00:16:38,831 
（五十嵐）
こちとら それで
めし食ってるんだよ

243
00:16:39,081 --> 00:16:42,084 
ガキが何を偉そうに
説教たれてやがるんだ！

244
00:16:44,253 --> 00:16:48,007 
（鬼太郎）
土転びは この森を作るのに
300年かけた

245
00:16:48,424 --> 00:16:49,717 
それを あなたたちは—

246
00:16:49,883 --> 00:16:52,803 
たった数日で
ほとんど切り倒してしまった

247
00:16:53,429 --> 00:16:55,139 
目先のお金のために

248
00:16:55,806 --> 00:16:57,016 
それが どうした！

249
00:16:57,433 --> 00:17:00,310 
ここらを開発するのが
俺たちの仕事だ！

250
00:17:00,519 --> 00:17:02,146 
それの どこが悪いんだ！

251
00:17:02,271 --> 00:17:03,439 
（作業員たち）そうだ そうだ！

252
00:17:03,522 --> 00:17:07,526 
（作業員たちのヤジ）

253
00:17:24,543 --> 00:17:28,547 
（着信音）
（作業員たち）お？　お…

254
00:17:34,636 --> 00:17:36,138 
（五十嵐）はい 五十嵐です

255
00:17:38,682 --> 00:17:41,810 
え？　なんですって？
なんでですか？

256
00:17:42,519 --> 00:17:44,354 
作業は だいぶ進んでるんですよ!?

257
00:17:45,606 --> 00:17:49,234 
ああ はい ああ はい 分かりました

258
00:17:50,986 --> 00:17:52,279 
作業は終わりだ

259
00:17:52,446 --> 00:17:54,198 
（作業員Ａ）
ええ な… なんでです？

260
00:17:55,741 --> 00:17:58,160 
（作業員Ｂ）
今月 この仕事しかないんすよ？

261
00:17:58,744 --> 00:18:02,664 
（五十嵐）
上が開発中止を決定した
金は支払うそうだ

262
00:18:03,040 --> 00:18:05,084 
とにかく一度 会社に戻ろう

263
00:18:06,460 --> 00:18:09,838 
（目玉おやじ）
土転びとの約束は
守られたわけじゃな

264
00:18:10,089 --> 00:18:12,216 
結果的には そうみたいね

265
00:18:18,764 --> 00:18:20,599 
（ねこ娘）いたわ
（鬼太郎）土転び

266
00:18:21,141 --> 00:18:23,268 
（土転び）う〜ん それならいいぜ

267
00:18:23,477 --> 00:18:26,480 
じゃあ 約束どおり ん… うが！

268
00:18:26,855 --> 00:18:27,689 
あ…

269
00:18:28,524 --> 00:18:33,153 
地獄の最下層で
赤い顔の妖怪が目撃されたそうだ

270
00:18:34,738 --> 00:18:36,198 
赤い顔の妖怪

271
00:18:36,657 --> 00:18:38,242 
（目玉おやじ）
あいつは朱の盆じゃ！

272
00:18:39,368 --> 00:18:40,452 
朱の盆？

273
00:18:40,744 --> 00:18:42,496 
（土転び）おい 鬼太郎
（鬼太郎）あ…

274
00:18:43,205 --> 00:18:44,498 
（土転び）何しに来たんだ

275
00:18:45,165 --> 00:18:50,129 
（目玉おやじ）
土転びよ どうやら この山の開発は
中止になったようじゃぞ

276
00:18:50,712 --> 00:18:53,715 
（土転び）
な〜に 自分の
手柄みたいに言ってんだ

277
00:18:53,966 --> 00:18:55,008 
（ねこ娘）あ…
（鬼太郎）ん？

278
00:18:55,509 --> 00:18:59,221 
（土転び）
鬼太郎 人間の説得は
無理だったようだな

279
00:19:00,055 --> 00:19:00,931 
あ…

280
00:19:01,890 --> 00:19:05,102 
（土転び）
やっぱり あの人に頼んで
正解だったぜ

281
00:19:05,644 --> 00:19:06,478 
え？

282
00:19:06,562 --> 00:19:09,231 
（土転び）
自分だったら
鬼太郎にない力がある—

283
00:19:10,440 --> 00:19:12,776 
人間が ここらを
開発できないように—

284
00:19:13,026 --> 00:19:14,778 
すぐにでもしてやるって

285
00:19:15,529 --> 00:19:19,616 
（鬼太郎）
それで ゴルフ場の開発工事が
ストップしたっていうのか？

286
00:19:20,409 --> 00:19:25,497 
（目玉おやじ）
土転びよ あの人とは誰のことじゃ
さっきの朱の盆か？

287
00:19:25,956 --> 00:19:29,001 
（土転び）
朱の盆？
ワ〜ッハッハッハッハッハ

288
00:19:29,126 --> 00:19:31,420 
あいつは ただの使いっ走りだよ

289
00:19:31,795 --> 00:19:33,172 
だったら誰なの？

290
00:19:33,922 --> 00:19:36,133 
（土転び）ぬらりひょんさ
（鬼太郎）う…

291
00:19:36,466 --> 00:19:38,135 
（目玉おやじ）
ぬらりひょんじゃと!?

292
00:19:38,927 --> 00:19:42,556 
（土転び）
あの人は 俺たち妖怪のために
働いてくれる

293
00:19:43,348 --> 00:19:46,810 
俺は ぬらりひょんについていくぜ
あばよ！

294
00:19:52,858 --> 00:19:56,278 
（ねこ娘）あ… 鬼太郎 あ…

295
00:19:59,531 --> 00:20:03,160 
（鬼太郎）
地獄の最下層に現れたのが
朱の盆だとしたら…

296
00:20:04,453 --> 00:20:06,663 
大逆の四将を
解き放ったのは—

297
00:20:08,248 --> 00:20:09,249 
ぬらりひょんだ

298
00:20:10,876 --> 00:20:15,547 
（目玉おやじ）
相手が ぬらりひょんじゃとしたら
こりゃ大変なことになるぞ

299
00:20:16,256 --> 00:20:17,591 
（鬼太郎）はい 父さん

300
00:20:22,262 --> 00:20:24,056 
（ぬらりひょん）あ〜 高見先生

301
00:20:24,264 --> 00:20:26,683 
せっかく
お口添えしていただいたのに—

302
00:20:27,142 --> 00:20:29,811 
準絶滅危惧種の生息地では…

303
00:20:31,480 --> 00:20:36,276 
いえいえ 差し上げたお金は
死に金にはなりませんよ

304
00:20:37,527 --> 00:20:39,529 
はい またいずれ

305
00:20:40,072 --> 00:20:42,741 
（電話が切れた音）
（不通音）

306
00:20:44,701 --> 00:20:48,372 
（ぬらりひょん）
朱の盆 白石さんに
お金は渡しましたか？

307
00:20:48,747 --> 00:20:51,416 
はい でも いいんですか？

308
00:20:51,875 --> 00:20:55,170 
準絶滅危惧種の
虫けらを見つけただけで—

309
00:20:55,254 --> 00:20:56,964 
あんな大金を…

310
00:20:57,214 --> 00:20:58,507 
（ぬらりひょん）いいんですよ

311
00:20:59,049 --> 00:21:03,178 
土転びという同志が
また１人できたのですから

312
00:21:05,180 --> 00:21:09,977 
妖怪の復権のために使うお金なら
惜しくはありません

313
00:21:11,687 --> 00:21:13,772 
ん… お…

314
00:21:17,192 --> 00:21:18,694 
（ぬらりひょん）鬼太郎君

315
00:21:19,486 --> 00:21:22,364 
あなたの やりかたは
手ぬるいんです

316
00:21:23,407 --> 00:21:26,159 
人間と妖怪の共存なんて—

317
00:21:26,910 --> 00:21:29,079 
あり得ないんですよ

318
00:21:36,128 --> 00:21:42,134 
♪〜

319
00:22:30,098 --> 00:22:36,104 
〜♪

320
00:22:37,355 --> 00:22:41,109 
（鬼太郎）
父さん 妙です
この町には人間がいません

321
00:22:41,818 --> 00:22:44,154 
次回「ゲゲゲの鬼太郎」

322
00:22:47,991 --> 00:22:49,868 
見えない世界の扉が開く